Zoom sur le programme scolaire en ESPAGNE

Transcription

1 Zoom sur le programme scolaire en ESPAGNE La tauromachie et le flamenco ne sont en rien représentatif de la riche diversité de l Espagne. Le pays compte 4 langues officielles, 7 dialectes et 17 autonomías (régions politiques ayant leur propre gouvernement, budget et politique culturelle). Les espagnols sont bien plus sensibles aux traditions culturelles, aux problèmes politiques, au mode de vie et à la cuisine de leur propre région plutôt qu aux traditions représentant l Espagne toute entière. Le relief espagnol est tout aussi diversifié que ne le sont les cultures régionales (des hauts sommets Pyrénéens aux régions désertiques de l Andalousie en passant par les plages). Quelques clichés peuvent néanmoins s appliquer à une majeure partie des espagnols : ils sont fiers, dignes, généreux, heureux au milieu de la foule, que ce soit lors des fêtes, sur les places des villages, lors des matches de football ou encore lors des corridas. AFS et ton expérience AFS Espagne existe depuis Plus de 200 volontaires travaillent partout dans le pays afin de t offrir l expérience la plus enrichissante qu il soit. Au cours d une année, AFS Espagne accueille une centaine d étudiants venus de 17 pays différents dont l Australie, l Autriche, le Canada, le Danemark, le Japon et la Thaïlande. AFS sera à tes côtés pendant ton expérience interculturelle. Avant de quitter ton pays d origine, tu participeras à des orientations organisées par AFS pendant lesquelles des volontaires AFS expérimentés pourront te conseiller. Une fois dans ton pays d accueil, tu pourras compter sur l aide de ton conseiller et des autres bénévoles locaux. Ensemble, nous tâcherons que tu puisses vivre une expérience extraordinaire à l étranger. Arrivée en Espagne Lorsque tu auras atterri à l aéroport international de Madrid, toi et les autres participants AFS récupèreront vos bagages avant de passer la douane. Le personnel et les bénévoles d AFS seront là pour vous accueillir. Orientation d arrivée En début de séjour, tu participeras à une orientation d une journée organisée par le personnel et les bénévoles AFS dans les environs de Madrid. Si tu as fait un long voyage, tu auras d abord l occasion de te reposer avant de rencontrer des étudiants venus du monde entier. Tu pourras poser toutes les questions qui te préoccupent et découvrir AFS Espagne et la culture espagnole.

2 La vie en Espagne Mode de vie et vie famiale Les familles espagnoles sont typiquement ouvertes et chaleureuses. Elles ont également le soucis que leur hôte reparte chez lui en ayant une bonne impression de l Espagne. Ils s identifient davantage à leur région qu au pays dans son ensemble et les participants AFS repartent en général avec le même enthousiasme pour leur région d accueil. Comme dans beaucoup d endroits dans le monde, les familles espagnoles ont fortement évolué ces dernières années. Cependant, la famille reste une institution au sein de la société espagnole. Traditionnellement, c est la femme qui tient le ménage tandis que le père travaille mais de plus en plus de femmes ont aussi un travail en plus des responsabilités du foyer. Les familles espagnoles (y compris la famille élargie) sont généralement soudées, se rendent fréquemment visite et passent des week-ends tous ensemble. Les maison et appartements sont souvent petits et il n est pas rare de devoir partager sa chambre avec un enfant de la famille. Les parents doivent être mis au courant de tes allées et venues et imposeront parfois un couvre-feu qu il faudra respecter. Les familles d accueil espagnoles, comme toutes les familles AFS dans le monde, sont bénévoles. Elles ouvrent leur foyer aux étudiants afin de partager la vie de leur communauté et leur culture et que chacun au sein de la famille y trouve un enrichissement. Les étudiants peuvent être accueillis n importe où, y compris à Ceuta, Melilla, aux îles Canaries et aux îles Baléares. Tu parleras le castillan à l école mais tu auras peut-être aussi l occasion d apprendre un dialecte régional au sein de ta famille d accueil. Habillement et apparence Les espagnols ont relativement peu de vêtements en comparaison aux peuples d autres pays mais ils attachent une importance capitale à leur apparence. Leurs vêtements sont toujours propres et impeccablement repassés. Les étudiants AFS s habilleront de manière décontractée mais il faut prévoir des vêtements chauds en hiver et une tenue plus légère pour le printemps et l été. Il est également recommandé d emporter l une ou l autre tenue plus habillée (chemise et cravate pour les garçons ; robe ou jupe et chemisier pour les filles) pour les grandes occasions. La nourriture et les repas Comme en beaucoup d endroits en Europe, le déjeuner est le repas principal mais il est servi vers 14 ou 15h. Le dîner est servi vers 21h, voire plus tard, et rassemble tous les membres de la famille. Chaque région a ses spécialités mais la cuisine espagnole reflète les différentes influences historiques du pays. De manière générale, la cuisine espagnole est de type méditerranéen à base d huile d olive, ail, oignon, tomate et poivrons. Le poisson et les crustacés sont abondants mais on mange presque tout les jours de la viande rouge ou du porc ce qui implique qu AFS Espagne ne puisse accueillir

3 des étudiants végétariens ou ne mangeant pas de viande ou de porc pour des raisons personnelles. L école La plupart des étudiants AFS suivent les cours dans des écoles publiques, en dernière année, avec des jeunes âgés de 17 à 18 ans. Les étudiants ont le choix entre trois orientations : les sciences (y compris mathématiques, physique, biologie et chimie), les humanités (y compris l espagnol, la littérature, l histoire, les langues étrangères, la philosophie et le latin) ou la technologie (cours techniques et professionnels). La vie des adolescents L éducation en Espagne se focalise principalement sur les matières académiques, les activités culturelles et sportives étant pratiquées après les classes. En dehors de l école, les jeunes assistent à des conférences, des concerts et des manifestations sportives. Le football est de loin le sport le plus populaire. Effectuer du bénévolat dans une associations locales est également le meilleur moyen de découvrir ton nouvel environnement et te faire des nouveaux amis. C est probablement en raison du climat et des longues heures d ensoleillement que les Espagnols, en comparaison aux autres Européens, se retrouvent plus tard dans la journée (et jusque tard dans la nuit) afin de socialiser. Durant le week-end, les jeunes restent à l extérieur assez tard ; ils vont au cinéma, vont danser ou se balader jusqu au café du coin ou du côté de la place du village. Activités AFS En plus de l orientation d arrivée, tu bénéficieras de diverses orientations offertes par AFS Espagne. Celles-ci sont des moments privilégiés pour rencontrer les autres participants (souvent pour un week-end ou pour quelques jours) afin de discuter des expériences vécues et de tes attentes pour la suite du programme. L orientation comprend la participation à des activités collectives et d auto-évaluation. Tu y recevras des informations complémentaires, nous t aiderons à voir les choses différemment et les participants pourront partager leur point de vue. Les orientations AFS sont des moments de convivialité qui se déroulent de manière interactive et éducationnelle et qui rassemblent des jeunes venus du monde entier afin de leur permettre de mieux comprendre l expérience interculturelle qu ils vivent. Au printemps, AFS Espagne organise également un échange interne afin que les étudiants puissent visiter et découvrir la vie dans une autre région du pays. Cet échange dure entre une semaine et dix jours. Ton comité local te proposera sans doute aussi d autres activités. Avant de revenir dans ton pays d origine, tu rencontreras à nouveau tous les participants AFS. Cette orientation de fin de séjour (aussi appelée End-of-Stay) est l occasion de faire le point sur ton expérience et de partager tes souvenirs avec les autres. C est également le moment de penser au futur. Voyage Il est normal que tu aies envie de voyager pendant ton séjour en Espagne mais le programme AFS n est pas un programme touristique. AFS t offre une occasion unique d immersion dans une culture et un pays. Cependant, tu auras probablement l occasion

4 de voyager à plusieurs reprises avec ta famille d accueil, ton école, ton comité local ou AFS Espagne. Nous déconseillons fortement de voyager seul ou avec des amis. Argent de poche On demande uniquement aux familles d accueil d assumer l aspect financier des activités familiales auxquelles tu participeras. Tu seras donc responsable de tes dépenses lorsque tu iras faire du shopping ou pour les sorties entre amis. AFS te recommande de disposer d environ 1200 $US d argent de poche pour l année (carte de crédit, travellers cheques ou cash). Les jeunes espagnols n ont pas l habitude d avoir ou de dépenser de grosses sommes d argent. Il est donc important d apprendre à dépenser avec sagesse. Sécurité et soutien L Espagne est un pays sûr et tout se passera bien si tu respectes les précautions habituelles de ton propre pays et si tu suis les recommandations de ta famille d accueil. Pendant ton séjour, les bénévoles AFS locaux seront là pour t aider dans ton apprentissage du mode de vie des Espagnols. En cas d urgence, l équipe d AFS est joignable 24/24h tant dans ton pays d accueil par toi-même que par tes parents dans ton pays d origine. Pour la sécurité des participants, AFS a trois règles essentielles : ne pas conduire d engin motorisé, ne pas faire d auto-stop et ne pas consommer de drogue pour un usage autre que médical. Enfreindre l une de ces règles résultera dans le renvoi immédiat dans ton pays d origine. Il peut exister des règles supplémentaires inhérentes à AFS Espagne. Santé Hormis les précautions mentionnées ci-dessus, AFS te suggère te renseigner sur les recommandations en matière de santé pour l Espagne (information disponible auprès de autorités de ton pays où que tu trouveras aisément sur l internet) et d en discuter avec ton médecin de famille afin de déterminer ce qui convient le mieux à ton cas personnel. Si tu as besoin d une assistance médicale pendant ton séjour, ta famille d accueil ou les bénévoles locaux seront présents pour te guider. En tant que participants AFS, tes frais médicaux sont couverts en cas de maladies ou d accident pendant le programme, exception faite des conditions pré-existantes, des frais dentaires et oculaires.. Formalités de séjour Ton passeport doit être valable six mois après la date présupposée du retour. Hormis ton passeport, tu auras également besoin d un visa pour entrer en Espagne et y résider. Les documents à fournir pour l obtention du visa peuvent varier d un consulat à l autre. Les services consulaires sont payants et l obtention du visa peut être un processus lent et compliqué nécessitant paperasserie, patience et persévérance. AFS t aidera à obtenir ce visa et te donnera les instructions concernant les documents à présenter. Frais de participation AFS est une organisation sans but lucratif. Cependant, des frais parfois importants sont réclamés dans le cadre de la participation au programme mais ceux-ci peuvent

5 éventuellement être compensés par des bourses d études. Les frais de participation comprennent le voyage aller-retour en avion, les orientations, l assurance médicale et les cours de langue le cas échéant. Pour connaître le prix du programme scolaire et les possibilité de bourse d études, contacte le bureau AFS de ton pays d origine dont tu trouveras les coordonnées complète sur internet à la page suivante : Informations sur le pays Géographie et Climat L Espagne fait partie de la péninsule ibérique située au sud-ouest de la France. A l ouest, se trouve le Portugal. Le pays est presque aussi grand que le Nevada et l Utah réunis. Une grande partie du pays est constitué de hautes plaines ou de montagnes et le long littoral borde l océan atlantique et la mer méditerranée. Le territoire espagnol comprend aussi les villes de Ceuta et Melilla, deux enclaves situées en Afrique du nord, face à Gibraltar, les îles Baléares en méditerranée et les îles Canaries, dans l océan Atlantique, au large des côtes nord-africaines. L Espagne est située dans la zone tempérée de l hémisphère nord. Les types de climat sont variés en raison de l altitude des terres et du long littoral. La côte septentrionale jouit d un climat modéré tout au long de l année. Les côtes du sud et de l est bénéficient d un climat méditerranéen avec des étés longs, secs et chauds. Par contre, les régions du centre sont soumises à des écarts de températures importants avec des hivers rigoureux et des étés chauds. Le climat des Canaries est, pour sa part, doux toute l année. Population La population s élève à 45 millions d habitants. Madrid, la capitale, en compte environ 3 millions. Langue Bien que le castillan (l espagnol) soit la langue utilisée dans la plupart des écoles, il existe également trois autres langues officielles : le catalan, le galicien, le basque. Système politique L Espagne est un monarchie parlementaire. Le Cortes, ou parlement, se compose de la Chambre des Représentants (350 membres) et du Sénat (208 membres). Leurs membres sont élus au suffrage universel. Religion Près de 75% des espagnols sont de confession catholique romaine mais bon nombre d entre eux ne se rendent pas à l église de manière régulière. Se lancer dans l expérience AFS L évaluation des anciens participants confirme notre idée selon laquelle les étudiants les mieux préparés ont une meilleure expérience. Un premier pas dans la préparation consiste à apprendre quelques mots clés et expressions en espagnol afin d avoir déjà un bagage linguistique en début de séjour.

6 Les bibliothèques et les sites internet regorgent d informations sur l Espagne et la culture. Bien que chaque expérience soit unique, nous te conseillons vivement de contacter un ancien participant qui a vécu en Espagne. Cette personne sera une excellente source d information au sujet de la vie en Espagne. Si tu ne connais personne qui y est allé, contacte les bénévoles de ton comité local ou le bureau AFS de ton pays d origine. D autre part, AFS Espagne te fournira un guide d information spécifique. Les espagnols seront curieux de découvrir ton pays ou ta région d origine et tu seras surpris de voir tout ce qu ils connaissent déjà à ce sujet. Il sera dès lors utile de connaître les événements récents de ton pays ou de ta région. Si tu n as pas encore reçu le formulaire d inscription au programme AFS, contactes les volontaires locaux ou le bureau AFS de ton pays pour en faire la demande. Nous te souhaitons une expérience formidable! L Espagne en anecdotes Chaque année, l Espagne organise la plus grande bataille de tomates au monde, la Tomatina. Le dernier mercredi du mois d août, quelque personnes descendent dans les rues de Bunol et se lancent près de livres de tomates. Il y a plus de fiestas chaque année dont la célèbre course de taureaux dans les rues de Pampelune qui se déroule pendant toute une semaine en juillet. Le mot Espagne signifie pays de lapins. L Espagne est un des plus grands producteurs de liège au monde. Le record de la saucisse la plus longue (1803 mètres ou pieds) a été battu en à Barcelone le 22 septembre Lors du passage à l an neuf, les espagnols avalent un grain de raisin à chacun des douze coups de minuit afin que cela leur porte bonheur. Age à l arrivée Informations sur le pays Unité monétaire Liens utiles Site web AFS ESP 15 ANS MINIMUM, 18 ANS MAXIMUM Superficie Population Langues officielles km² 45 millions Espagnol (castillan), catalan, galicien, basque Monarchie parlementaire Système politique Peseta /spain/ urrencyindex.php