Webinaire. Conte-moi ta francophonie. 3 e Concours de twittérature des Amériques

Transcription

1 Webinaire Conte-moi ta francophonie 3 e Concours de twittérature des Amériques présenté par Jean-Yves Fréchette, directeur de l Institut de twittérature comparée (ITC) 30 janvier 2017

2 Feuille de route 1. 3 e édition du Concours de twittérature des Amériques 2. Qu est-ce que la twittérature? 3. Caractéristiques de l écriture brève 4. Le thème Conte-moi ta francophonie 5. Les figures de style 6. Écrire des tweets 7. Quelques exemples 8. Création de comptes Twitter 9. Questions

3

4 Concours de twittérature des Amériques Quand : du 1er au 28 février 2017 Thème : Conte-moi ta francophonie Catégories :

5 La twittérature La littérature qui se pratique sur Twitter + = TWITTÉRATURE

6 Caractéristiques de l écriture brève 1. C est court, c est bref 2. Jamais plus de 140 caractères 3. Une écriture dense, imagée 4. Faisant appel aux figures de rhétoriques 5. Une écriture qui met l accent sur le bien écrire 6. Une écriture qui émeut et séduit 7. Une écriture qui parle et qui raconte des émotions 8. Une balise : #twitcfa

7

8

9 Livre numérique Pour découvrir plus d exemples, voici une anthologie de tweets soumis à la deuxième édition du Concours de twittérature des Amériques.

10

11 Le thème 1. 3 e édition du Concours de twittérature des Amériques 2. Qu est-ce que la twittérature? 3. Caractéristiques de l écriture brève Parle-moi de toi, des gens que tu connais, des personnages, de tes parents, parle-moi de ce que tu vois, de ce que tu entends, de ce que tu manges, du lieu dans lequel tu habites, des paysages qui t émerveillent, chez vous dans ta francophonie, conte-moi des moments, racontemoi des histoires brèves de ton coin de pays

12

13 Le thème : Conte-moi ta francophonie Créer un champ lexical local : ta francophonie Se laisser inspirer par : Un lieu Un personnage du passé, ou vivant Des paroles fameuses Des atmosphères : couleurs, sons, chants, odeurs, textures Préparer les élèves : Expliquer le thème Créer un champ lexical Fantasmer l espace

14 Les figures de style Les figures de style sont les outils de l écrivain pour : apporter des nuances pour pour émouvoir voir des détails signifiants pour se connecter sur l imaginaire pour créer de la beauté pour faire apparaître une «vision»

15

16 Les figures de style imposées L oxymore Cette figure de style ressemble beaucoup à l antithèse, sauf que les mots de sens opposés se retrouvent accolés l un à l autre, comme soudés dans une puissante contradiction lumineuse. Les allitérations Les allitérations font entendre le son de syllabes identiques. La gradation Elle juxtapose des mots dont les sens indique un ordre ascendant (du plus petit au plus grand) ou l inverse. La métaphore Cette figure de style permet de remplacer un mot par un autre parce qu ils ont une partie de sens en commun : la métaphore est une sorte de comparaison abrégée qui nous fait instantanément plonger dans l imaginaire. La comparaison Elle établit un lien d équivalence entre deux mots grâce au mot «comme».

17 Les guides

18 La bibliothèque des Amériques

19 Écrire des tweets Utiliser Twitter pour écrire de la littérature. Twitter le plus petit des micro blogues. Des messages de 140 caractères ou moins. Avec une balise #twitcfa La forme brève : une écriture millénaire. Le haïku L aphorisme Le proverbe L historiette Etc. Réfléchir, écrire, ajuster, polir, publier. Fierté de partager avec la francophonie des textes de qualité.

20 Le plaisir d écrire Un jeu = s amuser, jouer, avoir du plaisir Imaginaire : raconter, animer, inventer Règles Meilleur français possible, sans faute 140 caractères pile poil : relever le défi Balise #TwitCFA Figure(s) imposée(s) : antithèse, oxymore, allitération, gradation, métaphore, comparaison Respect du thème : «Conte-moi ta francophonie» Stratégie : utiliser ses cinq sens Voir, entendre, sentir, toucher, goûter Originalité (point de vue) Conter, raconter : parler au «je» (j ai vu, j ai senti, j ai entendu ) Un défi : produire un tweet parfait

21 Comment faire? Quelques pistes Travail papier ou non Les outils : Le conjugueur Les dictionnaires en ligne : CNRTL, SensAgent, le Barbery Des listes de mots : aires sémantiques Écrire un premier brouillon Calibrer : un travail patient Tout ramener à 140 caractères avec la balise : #twitcfa Jouer avec les synonymes Ajuster la syntaxe, corriger les accords Lire le tweet à voix haute pour en éprouver la beauté

22 Bref Parler au «je» ou laisser des personnages (historiques, parents, etc.) prendre la parole Évoquer la beauté du lieu qu on habite Révéler des particularités de votre langue, de vos mots, de vos expressions Évoquer de beaux coins de votre francophonie : décrire le paysage, faire entendre le chant des oiseaux et le gazouillis des ruisseaux Faire parler la langue elle-même avec de beaux mots

23 Caractéristique formelle d un tweet La métaphore ici compare les fleuves aux autoroutes du rêve. L expression «autoroute du rêve» illustre bien de façon imagée l importance des grands fleuves comme véhicule des espoirs des premiers explorateurs du continent. L énumération n est pas une figure imposée, mais elle ajoute de la densité au texte. Nombre total de caractères du texte : 130 caractères + balise = 140

24 Caractéristique formelle d un tweet Un tweet peut inclure plusieurs figures de style, ce qui en dénote la richesse stylistique : Antithèse : feu glace Énumération : sable neige humide aride Antithèse : humides arides Métaphore : saveur d une langue Rythme : et toi qui me lis Respect du thème : géographie

25 Caractéristique formelle d un tweet

26

27

28

29

30

31

32

33

34 Période de questions Remarques? Commentaires? À vos marques, prêts, twittez! Pour en savoir plus :

35 MERCI