Table des matières. Bienvenue! Préparation de l impression Choix des photos à imprimer Autres options d impression...

Transcription

1 Table des matières Bienvenue! Préparation de l impression Choix des photos à imprimer Autres options d impression Impression à partir d un dispositif externe Impression depuis un ordinateur Trousse d impression Print Pack Déplacement de l imprimante PictureMate Préférences de l imprimante Entretien de l imprimante et dépannage Avis Index

2 Bienvenue! PictureMate Dash MC est votre laboratoire photo personnel facile d utilisation. Insérez une carte mémoire pour appareil photo numérique dans son lecteur et vous voilà prêt à imprimer de magnifiques photos durables. Légère et portative, l imprimante PictureMate vous offre la possibilité d imprimer en temps et lieu voulus. De plus, les photos produites avec votre imprimante PictureMate conserveront tout leur éclat pendant des générations. Introduction rapide à la photographie numérique Avec les appareils photo à film, le procédé était simple : achat d un film, prise de photos, dépôt du film au laboratoire et cueillette des photos et des négatifs. Vous pouviez alors utiliser ces négatifs pour obtenir d autres exemplaires plus tard. Le procédé numérique est tout aussi simple et vous offre un contrôle complet. Il suffit de suivre les étapes simples ci-après. 1. Visualisation et suppression Quand vous avez terminé de prendre vos photos, passez-les en revue sur l écran de l appareil photo. Supprimez les photos que vous ne voulez pas. 2. Impression Insérez la carte mémoire de l appareil photo dans l imprimante PictureMate, sélectionnez les photos, puis imprimez. 3. Sauvegarde Pour conserver vos fichiers photo numériques (comme vous le feriez avec des négatifs), sauvegardez-les sur un CD ou sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pourrez imprimer vos photos à tout moment. 2

3 4. Suppression des photos sur la carte mémoire Après avoir sauvegardé vos photos, supprimez-les de la carte mémoire pour pouvoir y enregistrer d autres photos. Fonctions spéciales L impression avec PictureMate est simplifiée davantage grâce aux fonctions spéciales ci-après : Depuis l écran d affichage de l imprimante PictureMate, vous pouvez visualisez vos photos et appuyez sur le bouton Imprimer pour imprimer les photos souhaitées. Vous pouvez aussi imprimer toutes les photos. (Voyez la page 10.) Vous pouvez recadrer vos photos directement sur l imprimante, sans avoir recours à un ordinateur. (Voyez la page 18.) Si votre appareil photo prend en charge DPOF MC (Digital Print Order Format [ordre d impression numérique]), vous pouvez présélectionner les photos à imprimer lorsqu une carte mémoire se trouve dans l appareil. Quand vous insérez la carte dans l imprimante PictureMate, il suffit d appuyer sur OK et ensuite sur le bouton Imprimer. (Voyez la page 15.) Si vous utilisez un appareil photo activé PictBridge ou USB DP (USB Direct Print MC [impression directe USB]), raccordez l appareil photo à l imprimante PictureMate pour commander l impression directement depuis l appareil photo. (Voyez la page 29.) Si vous imprimez à l extérieur ou dans d autres endroits sans prises de courant, vous pouvez acheter la pile PictureMate optionnelle. (Voyez la page 57.) 3

4 Si vous utilisez un PDA, un téléphone cellulaire ou un ordinateur activé Bluetooth, vous pouvez transmettre sans fil des photos à l imprimante PictureMate sans adaptateur pour impression de photos Bluetooth d Epson. (Voyez la page 31.) Formats de fichiers photos pris en charge Vérifiez que les fichiers photos sont conformes aux exigences suivantes pour les imprimer sur l imprimante PictureMate (sans ordinateur) : Fichiers de format JPEG ou TIFF non comprimés uniquement Résolutions de pixels à pixels L imprimante PictureMate détecte et imprime les 999 premières photos sauvegardées sur une carte mémoire. Où trouver de l information Voyez l affiche Point de départ pour déballer, configurer et installer l imprimante PictureMate. Éléments de base (le présent guide) explique comment imprimer des photos directement depuis votre carte mémoire, votre ordinateur et autres périphériques, remplacer la trousse d impression et résoudre des problèmes. Le Guide de l utilisateur électronique installé à partir du CD présente des instructions détaillées pour l utilisation de l imprimante PictureMate. 4

5 Où obtenir des trousses d impression et des accessoires La trousse d impression PictureMate Série 200 Print Pack comprend tout ce qu il vous faut pour imprimer : du papier photo et une cartouche d encre. Vous pouvez vous procurer une trousse d impression Print Pack PictureMate dans tous les magasins qui vendent l imprimante PictureMate ou des fournitures d impression. Trousses d impression disponibles : Vous pouvez aussi acheter une trousse d impression Print Pack et autres accessoires PictureMate auprès d un revendeur Epson autorisé. Composez le 800- GO-EPSON pour les coordonnées du revendeur le plus proche ( ). Ou vous pouvez acheter en ligne (ventes au Canada seulement). Contenu de la trousse d impression Papier photo glacé (150 feuilles) et cartouche d encre Papier photo mat (100 feuilles) et cartouche d encre Numéro de produit T5846 T5845-M Modèles PictureMate pris en charge Tous les modèles PictureMate Série 200 5

6 Touches de l imprimante PictureMate Pour mettre sous/ hors tension l imprimante PictureMate Pour faire un zoom et recadrer l image Pour lancer l impression Pour afficher le menu des paramètres optionnels Pour revenir en arrière Pour parcourir les photos et les options du menu Pour arrêter l impression ou annuler les paramètres Pour changer le nombre de photos affichées 6

7 Préparation de l impression Avant d imprimer avec votre imprimante PictureMate : Chargez du papier (ci-dessous) Insérez la carte mémoire (voyez la page 8). Une fois l impression terminée, vous pouvez retirer votre carte mémoire (voyez la page 9). 2 Ouvrez le support à papier. Chargement de papier Mise en garde : Ne chargez pas de papier ordinaire, au risque d endommager l imprimante PictureMate. 1 Tirez la poignée vers l arrière. 3 Appuyez sur le coin du plateau de sortie pour l ouvrir. 7

8 4 Faites glisser les guides latéraux vers l extérieur. 5 Prenez vingt feuilles de papier; déramez la pile avant de la charger dans l imprimante. 6 Déposez le papier dans l espace entre les guides latéraux, la face glacée ou plus blanche vers le haut. Faites glisser les guides latéraux vers l intérieur. 8 Chargez le papier la face glacée ou plus blanche vers le haut. Remarque : Chargez un maximum de 20 feuilles à la fois. Chargez le papier face glacée ou plus blanche vers le haut afin d éviter le maculage. 7 Replacez le papier inutilisé dans sa boîte d origine, que vous rangerez à plat, dans un endroit sec, pour éviter le tuilage. Remarque : Lorsque vous avez besoin de papier, procurez-vous une trousse d impression PictureMate Série 200 Print Pack. Consultez la page 52 pour de plus amples renseignements. Insertion d une carte mémoire 1 Appuyez sur la touche Marche pour allumer l imprimante PictureMate. 2 Au besoin, appuyez sur le coin du plateau de sortie pour l ouvrir. 3 Insérez la carte mémoire dans le logement approprié, tel qu illustré à la page suivante. N insérez qu une carte mémoire à la fois. Remarque : L imprimante PictureMate ne peut pas lire plusieurs cartes à la fois. 4 Insérez la carte dans son logement jusqu en butée (elle ne s insère pas complètement). Une fois la carte insérée, le témoin de carte mémoire s allume et se met à clignoter. Mise en garde : Ne retirez pas la carte mémoire pendant que le témoin de carte clignote, au risque de perdre des données sur la carte.

9 Logement du haut : SD MC (Secure Digital) et SDHC MC (Haute capacité) minisd MC * et minisdhc * microsd * et microsdhc * MMC MC (MultiMediaCard MC ) xd-picture Card MC xd-picture Card (Types M et H) Sony Memory Stick ** Memory Stick Duo MC * Memory Stick Micro* Memory Stick PRO MC Memory Stick PRO Duo MC * MagicGate MC Memory Stick ** MagicGate Memory Stick Duo MC * Retrait d une carte mémoire Assurez-vous que le témoin de carte mémoire ne clignote pas avant de retirer la carte. Mise en garde : Ne retirez pas la carte mémoire pendant que le témoin de carte clignote, au risque de perdre des données sur la carte. Logement du haut : Enfoncez la carte et relâchez-la, tirezla tout droit pour la sortir du logement de l imprimante. Logement du bas : Microdrive MC CompactFlash (Type I et II) Logement du bas : Enfoncez et relâchez le bouton de déverrouillage de carte pour qu elle ressorte. Poussez ensuite de nouveau sur le bouton pour éjecter la carte et tirez-la tout droit du logement. *Adaptateur requis **Capacité maximum 128 Mo Vous êtes maintenant prêt à choisir vos photos et à imprimer. (Voyez la page 10.) 9

10 Choix des photos à imprimer Après avoir inséré la carte mémoire de votre appareil photo, PictureMate affiche vos photos sur l écran d affichage photo (montré à droite). Remarque : Vous pouvez régler l angle de l écran d affichage en soulevant ou en abaissant le haut de l écran. N oubliez pas de rabattre l écran avant de fermer le couvercle de l imprimante. Vous pouvez afficher vos photos et sélectionner les options suivantes pour les imprimer : Impression de vos photos individuelles sur votre carte (voyez la page 11) Impression de toutes les photos sauvegardées sur une carte mémoire (voyez la page 13) Impression de photos prises à une date précise (voyez la page 14) Si votre appareil photo prend en charge le format DPOF (Digital Print Order Format [ordre d impression numérique]), vous pouvez présélectionner les photos à imprimer ainsi que le nombre d exemplaires pour chacune. L imprimante PictureMate imprime ensuite les photos sélectionnées. (Voyez la page 15.) Pour afficher un diaporama de vos photos, voyez la page 15. Pour archiver et afficher vos photos imprimées, voyez la page 16. Affichage des photos sur l imprimante PictureMate Grâce à l écran d affichage de l imprimante PictureMate, il est facile de choisir les photos à imprimer. Les lignes bleues indiquent la zone qui s imprimera Nombre d exemplaires de cette photo Nombre total de feuilles à imprimer Guide sur les options disponibles 10

11 Changement du nombre de photos affichées à l écran Après avoir inséré une carte mémoire, vous pouvez modifier le nombre de photos qui s affiche à l écran. Appuyez sur le bouton Afficher pour basculer entre une photo affichée avec ou sans texte, une photo avec une «bande de film» de 5 photos additionnelles ou de 16 photos tel que montré : 1 photo 1 photo, plein écran Que faire si l écran est vide (économiseur d énergie) Lorsque vous n utilisez plus l imprimante PictureMate depuis 13 minutes, l écran d affichage s assombrit pour économiser l énergie. Appuyez sur n importe quel bouton pour rallumer l écran. Impression de photos individuelles Vous pouvez utiliser l écran d affichage pour sélectionner les photos à imprimer. 1 Après avoir inséré une carte mémoire, appuyez sur le bouton l ou r pour afficher vos photos. 2 Lorsque vous repérez une photo que vous voulez imprimer, appuyez sur OK pour la sélectionner. Photo avec «bande de film» 16 photos 11

12 Vous verrez le numéro 1 sur la photo, indiquant qu une copie sera imprimée : L écran d aperçu montre la disposition, le rognage et les autres paramètres sélectionnés, par exemple : Icône de réparation automatique Icône de date d impression Nombre total de feuilles Remarque : Pour changer la disposition ou pour retoucher votre photo, appuyez sur le bouton Menu. Voyez la page 17 pour les instructions. 3 Pour imprimer une photo en plusieurs exemplaires, appuyez sur u pour augmenter le nombre de copies ou d pour le diminuer. Appuyez ensuite sur OK. 4 Pour sélectionner d autres photos, appuyez sur l ou r pour visionner la photo et appuyez sur OK pour la sélectionner. Répétez l étape 3 pour sélectionner d autres exemplaires, au besoin. 5 Pour un aperçu de vos photos, appuyez sur le bouton Imprimer. Remarque : Pour plus d information sur les paramètres d impression, voyez la page Appuyez sur l ou r pour passer en revue les photos sélectionnées. Si vous changez d avis, appuyez sur le bouton Retour. 7 Assurez-vous que l imprimante contient suffisamment de papier, puis appuyez sur le bouton Imprimer pour lancer l impression. Astuce : Vous pouvez vérifier le nombre total de feuille sur l écran avant d imprimer. 12

13 Impression de toutes les photos Vous pouvez imprimer toutes les photos stockées sur la carte mémoire de votre appareil photo et sélectionner le nombre d exemplaires à imprimer pour chaque photo. 1 Après avoir inséré la carte mémoire, appuyez sur le bouton Menu. 5 Appuyez sur le bouton l ou r pour passer en revue les photos sélectionnées. Si vous changez d avis, appuyez sur le bouton Retour. 6 Pour changer la disposition ou pour retoucher vos photos, appuyez sur le bouton Menu. Voyez la page 17 pour les instructions. 7 Assurez-vous que l imprimante contient suffisamment de papier, puis appuyez sur le bouton Imprimer pour lancer l impression. Remarque : Si vous imprimez plus de 20 photos, vous devrez charger du papier supplémentaire pendant l impression. Chargez un maximum de 20 feuilles à la fois. Lorsqu un message vous indique qu il n y a plus de papier, chargez-en et appuyez sur OK pour poursuivre l impression. Si vous désirez annuler l impression, appuyez sur le bouton Arrêter/Effacer. 2 Appuyez sur OK pour choisir Sélect., puis appuyez de nouveau sur OK pour choisir Sélectionner tout. 3 Pour imprimer chaque photo en plusieurs exemplaires, appuyez sur le bouton u pour augmenter le nombre de copies. Appuyez sur le bouton d pour le diminuer. 4 Pour un aperçu de vos photos, appuyez sur le bouton Imprimer. 13

14 Impression de photos par date Vous pouvez imprimer toutes les photos prises à une date précise. Si votre carte mémoire contient un grand nombre de photos, cela facilitera le choix des images à imprimer. 1 Après avoir inséré la carte mémoire, appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur OK pour sélectionner Sélect. 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Sélectionner par date, puis appuyez sur OK. Une liste de dates s affiche : 4 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance une date, puis appuyez sur le bouton l ou r pour la sélectionner. La case correspondant à la date sélectionnée est cochée. Vous pouvez, si vous le souhaitez, sélectionner d autres dates. 5 Quand vous aurez sélectionné les dates de toutes les photos à imprimer, appuyez sur OK. Les photos prises à la (aux) date(s) sélectionnée(s) s affiche(nt) à l écran. 6 Appuyez sur le bouton l ou r pour afficher les photos sélectionnées. 7 Suivez les étapes de la page 11 pour sélectionner les photos, spécifier le nombre de copies pour chaque photo et imprimer. 14

15 Impression de photos au format DPOF sélectionnées depuis un appareil photo Si votre appareil photo prend en charge le format DPOF (Digital Print Order Format [ordre d impression numérique]), vous pouvez présélectionner les photos à imprimer ainsi que le nombre d exemplaires pour chacune. Consultez le guide de l utilisateur de l appareil photo pour sélectionner les photos à imprimer en utilisant DPOF, puis insérez la carte mémoire dans l imprimante PictureMate. L imprimante PictureMate lit automatiquement les photos présélectionnées et affiche le message suivant: 1 Appuyez sur OK pour confirmer. 2 Pour modifier des paramètres d impression par rapport aux valeurs par défaut, appuyez sur le bouton Menu. Voyez la page 17 pour des instructions. 3 Vérifiez que l imprimante contient suffisamment de papier, puis appuyez sur le bouton Imprimer. Affichage des photos en mode diaporama L imprimante PictureMate peut afficher une à une toutes les photos stockées sur la carte mémoire. 1 Après avoir inséré la carte mémoire, appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner Diaporama. Après quelques instants, le diaporama commence. L imprimante PictureMate affiche sous forme de diaporama continu toutes les photos sur votre carte mémoire. 15

16 Pour arrêter le diaporama, il suffit d appuyer sur le bouton Retour ou Arrêter/Effacer. Pour sélectionner une photo du diaporama à imprimer, appuyez sur OK. Rangement et affichage de vos photos PictureMate Les photos imprimées sur du papier photo PictureMate sont belles et durables. Suivez les conseils ci-dessous pour prolonger la durée de vie de vos photos. Soin de vos photos Pour éviter les rayures et le maculage, ne frottez pas le côté imprimé de vos photos. Pour éviter de maculer vos photos, attendez qu elles soient complètement sèches avant de les empiler. Laissez sécher vos photos pendant 24 heures avant de les encadrer. Après l impression, il faudra un certain temps avant que les couleurs se stabilisent et que l encre sèche. Pendant ce temps, les couleurs ne revêtiront peutêtre pas l aspect que vous souhaitiez. Affichage des photos Afin que vos photos durent le plus longtemps possible, placez-les dans des cadres vitrés ou des albums de photos. Pour éviter la décoloration des photos, gardez-les à l abri des rayons du soleil. Rangement du papier inutilisé Replacez le papier inutilisé dans son emballage d origine. Rangez le papier à plat pour éviter le tuilage, à l abri des températures extrêmes, de l humidité élevée et des sources lumineuses intenses. 16

17 Autres options d impression Appuyez sur le bouton Zoom pour recadrer et agrandir une section de votre photo (voyez la page 18). En appuyant sur le bouton Menu, vous pouvez : Choisir parmi plusieurs dispositions (voyez la page 19) Supprimer les yeux rouges des photos (voyez la page 21) Corriger les photos trop claires ou sombres (voyez la page 21) Ajouter la date sur les photos (voyez la page 24) Régler les fonctions d agrandissement et de rognage pour les tirages sans marges (voyez la page 24) Imprimer en noir et blanc ou sépia (voyez la page 25) Ajouter des décorations amusantes et festives aux photos (voyez la page 26) Imprimer du texte de l appareil photo (voyez la page 27) Tourner les photos à l écran (voyez la page 27) Remarque : Les fonctions décrites dans la présente rubrique ne modifient ni ne remplacent le fichier numérique d origine de la photo; elles ne sont destinées qu à personnaliser les tirages effectués à ce moment. Aide Vous pouvez apprendre comment améliorer la qualité d impression ou manipuler les cartes mémoire, papier ou cartouches photo. 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Aide, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Amél. qualité d impr. ou Aidemémoire, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance le sujet pour lequel vous avez besoin d une aide. Appuyez ensuite sur OK pour voir la solution pour améliorer la qualité d impression ou un aide-mémoire animé. 17

18 Zoom et recadrage Vous pouvez imprimer une partie seulement de la photo en rognant la zone que vous ne voulez pas. La partie que vous voulez conserver est automatiquement agrandie aux dimensions de la page. Le recadrage est visible à l impression seulement; il ne modifie pas votre image originale. 1 Sélectionnez la photo que vous voulez recadrer. 2 Appuyez sur le bouton Zoom. Une photo avec une liste d options s affiche au bas de l écran. 3 Déterminez la zone à imprimer : Appuyez sur le bouton Zoom pour agrandir votre image jusqu à 5 fois. Appuyez sur le bouton l, r, u ou d pour déplacer l élément sur une autre partie de la photo. Appuyez sur le bouton Menu pour faire pivoter la photo. 4 Appuyez sur OK. Une question s affiche vous demandant si vous souhaitez imprimer la photo telle que montrée sur l écran. 5 Appuyez sur OK pour valider. Votre photo agrandie et recadrée s affiche Suivez les instructions à la page 12 pour spécifier le nombre de copies, prévisualiser votre photo et lancer l impression.

19 L icône apparaît sur l écran d aperçu pour vous rappelez que votre photo est recadrée. Sélection d une disposition L imprimante est paramétrée par défaut pour imprimer les photos au format 4 6, sans marges. Pour imprimer vos photos avec une bordure blanche ou imprimer plusieurs photos plus petites sur une même feuille, servez-vous du menu M. page. 1 Après avoir inséré la carte mémoire, appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Param. d impr., puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner M. page. 4 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance le paramètre de disposition souhaité, puis appuyez sur OK. Voici les options qui s offrent à vous : Ss bordure Portefeuille Portef. géant Pqt. port. (4) (4 exemplaires de chaque photo par feuille) Passep. US (2 exemplaires de chaque photo par feuille) Bordure Mini-portef. Épreuve (20 photos par feuille) Pqt. port. (10) (10 exemplaires de chaque photo par feuille) Format num. (Rapport hauteur/ largeur de 4:3) Index CD (56 photos) 6/Pg. Petit Photos 3 3 po 6/Pg. Moyen 19

20 6/Pg. Large (photos carrées) 12/Pg. Large (photos carrées) 12/Pg. Moyen 50mm 70mm Remarque : Vos photos seront recadrées pour s adapter dans certaines dispositions. Pour l impression la plus rapide, sélectionnez Bordure. Lorsque vous imprimez sans marges, vos images sont automatiquement agrandies et recadrées. Il se peut qu une partie trop importante de votre image soit rognée. Vous pouvez régler les fonctions d agrandissement et de recadrage; consultez la page 24 pour obtenir des directives. 5 Dans l écran d affichage, appuyez sur OK pour sélectionner la photo en cours et l imprimer. (Voyez la page 11.) Pour les paquets Portrait et Passeport US, l imprimante PictureMate imprime des exemplaires multiples de chaque photo par feuille. Pour les autres dispositions ou pour imprimer une ou deux photos par feuille, sélectionnez copies multiples ou photos multiples. Par exemple, si vous souhaitez imprimer 3 exemplaires de format mini-portefeuille d une photo et 4 d une autre, sélectionnez 3 exemplaires de la photo A et 4 exemplaires de la photo B. Choisissez ensuite Mini-portef. comme paramètre de disposition. Vos photos seront imprimées sur deux feuilles de papier, tel qu illustré : 6 Appuyez sur l ou r pour sélectionner au besoin d autres photos. 7 Réglez tous les paramètres que vous voulez, puis appuyez sur le bouton Imprimer pour prévisualiser vos photos. 8 Si l aperçu est bon, appuyez sur le bouton Imprimer pour lancer l impression. 20

21 Réduction des yeux rouges Il arrive que les gens que vous preniez en photo semblent avoir les yeux rouges. Vous pouvez utiliser le correcteur des yeux rouges pour résoudre ce problème. Remarque : La fonction de réduction des yeux rouges n est pas efficace sur toutes les photos et ralentit en plus l impression. 1 Sélectionnez une photo où les gens ont les yeux rouges. 2 Appuyez sur le bouton Menu. 3 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Modifier, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Yx rouges, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Oui, puis appuyez sur OK. 6 Déterminez si vous voulez appliquer le paramètre à la photo en cours ou à toutes les photos, puis appuyez sur OK. Quand vous appuyez sur le bouton Imprimer, vous verrez une icône sur l écran d aperçu confirmant que la fonction est activée. Correction des photos L imprimante PictureMate vous permet de corriger les couleurs de vos photos et d améliorer la qualité d image sans avoir recours à un ordinateur. Deux types de réglages sont offerts : Réglages automatiques Le paramètre Améliorer, appliqué par défaut, améliore les couleurs de vos photos et augmente le contraste et la netteté. Ce paramètre corrige les images trop sombres, trop claires ou rétroéclairées. Vous pouvez sélectionner par les types d améliorations suivants : Standard, Personnes, Panorama ou Scène nuit. Si l appareil photo prend en charge PRINT Image Matching (P.I.M.) ou Exif Print, le paramètre P.I.M. de l imprimante corrigera automatiquement vos photos afin de donner les meilleurs résultats possibles. Réglages manuels Si vos photos sont trop claires ou trop sombres, vous pouvez régler manuellement la luminosité ou modifier la saturation et le contraste. 21

22 22 Si vous le désirez, vous pouvez effectuer des réglages manuels lorsque les paramètres P.I.M. ou Améliorer sont activés pour parfaire les réglages automatiques. Remarque : Ces paramètres n ont d incidence que sur les images imprimées. Vos fichiers d origine ne sont pas modifiés. Correction automatique des photos Les réglages d image automatique de l imprimante PictureMate s appliquent à toutes vos photos du travail d impression courant. 1 Après avoir inséré la carte mémoire, appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Param. d imprim., puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Corr. photos, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance l une des options suivantes : Améliorer : Ce paramètre améliore les couleurs de vos photos et augmente le contraste et la netteté. Il corrige en outre les images trop sombres, trop claires ou rétroéclairées. (Améliorer est le paramètre par défaut.) P.I.M. : Ces renseignements assurent une reproduction fidèle de l image pour les fichiers de photo qui contiennent des données P.I.M. (PRINT Image Matching) ou Exif Print. Non : Les photos sont imprimées telles quelles ou sans tenir compte des données P.I.M. ou Exif Print. Choisissez ce paramètre pour une impression rapide. 5 Appuyez sur OK pour appliquer le réglage sélectionné. Remarque : Le paramètre sélectionné s applique à l ensemble des photos du travail d impression courant. Quand vous sélectionnez Améliorer, 4 modes d amélioration vous sont proposés :

23 6 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance le paramètre approprié, puis appuyez sur OK. Si vous imprimez une variété de photos, sélectionnez Standard. 4 Sélectionnez u ou d pour mettre en surbrillance Luminosité, Saturation, ou Netteté, puis appuyez sur OK. Votre photo s affiche à côté du menu : Quand vous appuyez sur le bouton Imprimer, vous verrez l icône AUTO sur l écran d aperçu confirmant que la fonction est activée. Correction manuelle des photos Vous pouvez corriger manuellement une, plusieurs ou toutes les photos à la fois. Vous pouvez apporter diverses corrections à chacune des photos stockées sur votre carte mémoire. 1 Sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier. 2 Appuyez sur le bouton Menu. 3 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Modifier, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur le bouton u ou d pour augmenter ou réduire le réglage. Les changements sont visibles à l écran. 6 Quand la photo vous plaît, appuyez sur OK. 7 Dans l écran suivant, déterminez si vous voulez appliquer le réglage à la photo en cours ou à toutes les photos, puis appuyez sur OK. 8 Répétez les étapes 2 à 7 pour apporter, au besoin, d autres modifications à la même photo. Ou répétez les étapes 1 à 7 pour corriger d autres photos. 23

24 Quand vous appuyez sur Imprimer, vous verrez l icône de correction des couleurs sur l écran d aperçu confirmant que la fonction est activée. Ajout de la date Vous pouvez faire figurer la date à laquelle vos photos ont été prises dans le coin inférieur droit de chaque photo. Remarque : Les renseignements concernant la date et l heure proviennent de l appareil photo et non de l imprimante. Si les renseignements sont incorrects, réglez les paramètres de date et d heure de l appareil photo. Ce paramètre n est pas disponible pour toutes les dispositions. 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Param. d impr., puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Datation, puis appuyez sur OK. 4 Mettez en surbrillance Oui, puis appuyez sur OK. Toutes les photos dans le travail d impression courant sont automatiquement horodatées. Vous voyez l icône de date sur l écran d aperçu confirmant que la fonction est activée. Réglage des fonctions d agrandissement Lorsque vous imprimez des photos sans marges, vos images sont automatiquement agrandies et recadrées. Si vous trouvez qu une partie trop importante de la photo est rognée, vous pouvez ajuster les paramètres d agrandissement et de recadrage. 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Param. d impr., puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Expansion, puis appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner MAX, MOY ou MIN. 4 Appuyez sur u ou d pour sélectionner MIN et réduire l agrandissement. Appuyez ensuite sur OK. Lisez le message d avertissement puis cliquez sur OK. Si des lignes blanches apparaissent sur les bords de la photo quand vous imprimez avec le 24

25 paramètre MIN, répétez les étapes 1 à 3 et sélectionnez MOY ou MAX. Impression de photos en noir et blanc ou sépia Vous pouvez imprimer votre photo avec un filtre noir et blanc ou sépia (comme une photo ancienne), même si l original est en couleur. Les fichiers originaux ne seront pas modifiés. Vous pouvez appliquer l effet couleur à une photo ou à toutes les photos actuellement sélectionnées pour l impression. 1 Sélection d une ou de plusieurs photos pour l imprimer en noir et blanc ou en sépia. 2 Appuyez sur le bouton Menu. 3 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Modifier, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Effet couleur, puis appuyez sur OK. La fenêtre suivante s affiche : 5 Appuyez sur u ou d pour sélectionner N & B ou Sépia, puis appuyez sur OK. L effet est visible sur votre photo. 6 Dans l écran suivant, déterminez si vous voulez appliquer l effet couleur à la photo en cours ou à toutes les photos, puis appuyez sur OK. La ou les photos s affichent avec le paramètre d effet couleur sélectionné. 25

26 Décoration de photos Vous pouvez ajouter des éléments de décoration ludiques et amusants à vos photos grâce à la collection d objets graphiques intégrée à l imprimante PictureMate. Vous pouvez ajouter jusqu à quatre éléments de décoration à une photo. 1 Sélectionnez la photo que vous souhaitez décorer. 2 Appuyez sur le bouton Menu. 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Modifier, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Orner, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Ajouter ornements, puis appuyez sur OK. Un choix d ornements s affiche. 6 Appuyez sur le bouton l, r, u ou d pour parcourir les images. Lorsque l ornement que vous souhaitez utiliser est mis en surbrillance, appuyez sur OK. L ornement apparaît sur votre photo : Pour sélectionner un autre ornement, appuyez sur le bouton Retour et répétez l étape 6. 7 Ajustement de la taille et de l emplacement de l élément de décoration : Appuyez sur le bouton Zoom pour l agrandir. Continuer d appuyer sur Zoom pour le réduire. Appuyez sur le bouton l, r, u ou d pour déplacer l ornement sur une autre partie de la photo. Appuyez sur le bouton Menu pour faire pivoter l ornement. 26

27 8 Appuyez sur OK. La photo s affiche avec l ornement accompagnée d un message vous demandant si vous souhaitez le conserver. 9 Appuyez sur OK. Un autre écran s affiche vous permettant d ajouter un autre ornement. 10 Si vous souhaitez ajouter un autre ornement, appuyez sur OK et répétez les étapes 6 à 9. Vous pouvez imprimer votre photo ornée ou sélectionner d autres photos et les imprimer avec ou sans ornements. Ajout de texte de l appareil photo Si votre appareil photo vous permet d ajouter du texte à vos photos, vous pouvez les imprimer avec le texte. Ce paramètre est disponible pour les photos sans marge seulement. 1 Sélectionnez les photos comportant du texte ajouté par votre appareil photo. 2 Appuyez sur le bouton Menu. 3 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Param. d impr., puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le boutonu ou d pour mettre en surbrillance Texte appareil, puis appuyez sur OK. 5 Mettez en surbrillance Oui, puis appuyez sur OK. Quand vous appuyez sur le bouton Imprimer, vous verrez l icône de texte d appareil photo confirmant que la fonction est activée. Remarque : Avant d imprimer, assurez-vous que le paramètre de disposition sans marge est sélectionné. Voyez la page 19 pour plus d information. Rotation Vous pouvez faire pivoter une photo à l écran de l imprimante PictureMate. Cette opération ne modifie en rien l impression; seule la façon dont vous voyez la photo à l écran change. 1 Sélectionnez la photo que vous voulez faire pivoter. 2 Appuyez sur le bouton Menu. 3 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Modifier, puis appuyez sur OK. 27

28 4 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Rotation, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez 90, 180 ou 270 (ou sélectionnez Sans rotation). Votre photo s affiche à l écran sous l angle demandé. 6 Appuyez sur OK. 7 Déterminez si vous voulez appliquer le pivotement à la photo en cours ou à toutes les photos, puis appuyez sur OK. 28

29 Impression à partir d un dispositif externe PictureMate peut imprimer des photos sur un : Appareil photo activé PictBridge ou USB DIRECT- PRINT (cette page) Lecteur externe connecté au port USB, comme un lecteur de CD drive, une unité Zip ou une unité de mémoire flash (clé de mémoire) (voyez la page 30) Un dispositif activé Bluetooth (nécessite l adaptateur pour impression de photos Bluetooth en option, voyez la page 31). Astuce : Une fois que vous avez branché l imprimante PictureMate dans une unité externe, vous pouvez copier des photos de la carte mémoire de l appareil photo au lecteur aux fins de sauvegarde. Consultez le Guide de l utilisateur électronique pour des instructions. Impression depuis un appareil photo numérique Vous pouvez brancher un appareil photo numérique qui prend en charge PictBridge ou USB DIRECT-PRINT à votre imprimante PictureMate et commander l impression à partir de votre appareil photo. (Consultez le manuel de l appareil photo pour vérifier s il prend en charge les normes PictBridge ou USB DIRECT-PRINT.) Il se peut que le câble nécessaire ne soit pas fourni avec votre appareil photo.) 1 Vérifiez que l imprimante PictureMate est allumée mais non en cours d impression. 2 Assurez-vous qu aucune carte mémoire n est insérée dans les logements de l imprimante PictureMate. Remarque : Lorsqu une carte mémoire est insérée, l imprimante détecte les photos de la carte mémoire, et non celles de l appareil photo. 3 Allumez votre appareil photo. 29

30 4 Connectez le câble USB de l appareil photo à votre appareil photo et au port EXT. I/F à l arrière de l imprimante PictureMate. 7 Lorsque vous avez terminé, débranchez votre appareil photo de l imprimante avant d insérer une carte mémoire dans l imprimante PictureMate. Impression depuis une unité externe Si vous avez sauvegardé vos photos sur un CD, une clé de mémoire flash ou une unité Zip, branchez l unité au dos de l imprimante PictureMate et imprimez comme vous le feriez lorsque vous insérez une carte mémoire. 5 Utilisez les commandes de l appareil photo pour imprimer vos photos sur l imprimante PictureMate. (Consultez le manuel de l appareil photo pour obtenir des directives.) 6 Si vous avez besoin de modifier les paramètres d impression, appuyez sur le bouton Menu, sélectionnez Réglage, puis Param. d impr. directe. Pour de plus amples renseignements, voyez la page 62. Il est également possible d imprimer les photos depuis un CD provenant d un laboratoire photo. (Les images doivent être de format JPEG ou Tiff non comprimé. Certains CD peuvent ne pas être pris en charge.) 1 Vérifiez que l imprimante est sous tension. 2 Si l imprimante PictureMate est branchée dans l ordinateur, déconnectez-la ou mettez l ordinateur hors tension. 30

31 3 Branchez le câble USB de votre unité CD ou Zip ou branchez votre unité de mémoire de poche, au port EXT. I/F à l arrière de l imprimante PictureMate. Pour sélectionner la source, appuyez sur le bouton Menu, mettez en surbrillance Sélect. et appuyez sur OK. Sélectionner ensuite Sélect. source, appuyez sur OK, et sélectionnez Périph. externe. Une fois que vos photos s affichent, vous pouvez les visionner et les imprimer exactement comme vous le feriez à partir d une carte mémoire. Remarque : Si le CD, le disque Zip ou la clé de mémoire contient des dossiers, l imprimante PictureMate les explorera et affichera les photos qu ils contiennent. 4 Insérez ensuite un CD ou un disque Zip comportant des photos dans l unité appropriée. Si une carte mémoire est déjà installée dans l imprimante PictureMate, vous devez sélectionner l unité externe comme source pour voir des photos sur le disque ou l unité. Impression sans fil depuis un dispositif Bluetooth Imprimez sans fil des photos depuis un assistant numérique (PDA), un téléphone cellulaire ou un ordinateur activé Bluetooth lorsque vous utilisez l adaptateur pour impression de photos Bluetooth Epson disponible en option. Vous pouvez vous procurer l adaptateur pour impression de photos Bluetooth Photo (numéro de produit C12C824383) auprès d un revendeur de votre région ou d Epson (voyez la page 74). 31

32 Remarque : Bien que l imprimante PictureMate soit conforme à la spécification Bluetooth, son fonctionnement avec tous les dispositifs compatibles Bluetooth n est pas garanti. Vérifiez que vos photos sont conformes aux exigences indiquées à la page 4. 1 Vérifiez que l imprimante PictureMate est allumée mais non en cours d impression. Mise en garde : Ne connectez pas l adaptateur pour impression de photos Bluetooth pendant qu il communique avec un appareil ou pendant que l imprimante PictureMate effectue une impression, au risque d endommager l imprimante PictureMate. 2 Connectez l adaptateur pour impression photo Bluetooth dans le port USB EXT. I/F à l arrière de l imprimante PictureMate. 3 Assurez-vous que vous êtes à moins de 10 m de l imprimante PictureMate. 4 Sélectionnez la photo que vous voulez imprimer depuis votre dispositif Bluetooth et envoyez-la à l imprimante PictureMate : Windows : Transmettez les photos directement à l imprimante PictureMate en utilisant l application de partage de fichiers Bluetooth. Consultez la documentation fournie avec l adaptateur Bluetooth de votre ordinateur pour plus de détails. Macintosh : Double-cliquez sur Échange de fichiers Bluetooth dans votre dossier Utilitaires. Suivez ensuite les étapes à l écran pour sélectionner une photo, reconnaître l imprimante PictureMate et transmettre les photos. Téléphones cellulaires ou assistants numériques (PDA) : Pour les téléphones cellulaires et les assistants numériques (PDA), consultez la documentation du produit pour obtenir des directives sur la configuration du partage Bluetooth et la transmission de fichiers. L impression est lancée automatiquement. 32

33 Si un message d erreur Bluetooth apparaît à l écran de l imprimante PictureMate, essayez d imprimer la photo à partir d une carte mémoire ou de votre ordinateur. Remarque : Pour de plus amples renseignements sur les fonctions Bluetooth de l imprimante PictureMate, voyez la page 63 et le Guide de l utilisateur électronique. Mise en garde : Ne connectez pas l adaptateur pour impression de photos Bluetooth pendant qu il communique avec un appareil ou pendant que l imprimante PictureMate effectue une impression, au risque d endommager l imprimante PictureMate. Déconnexion de l adaptateur Assurez-vous qu aucun travail d impression n est en cours, puis retirez l adaptateur du port de l imprimante PictureMate. 33

34 Impression depuis un ordinateur Pour utiliser l imprimante PictureMate avec votre ordinateur, vous devez d abord : Installez le logiciel PictureMate sur votre ordinateur à partir du CD PictureMate tel que décrit ici. Raccordez l imprimante PictureMate à votre ordinateur à l aide d un câble USB. Si vous n avez pas de câble USB, vous pouvez en acheter un auprès de votre revendeur local d ordinateurs ou d Epson. Une fois que le logiciel a été installé et que l imprimante PictureMate a été raccordée à votre ordinateur, voyez la page 41 pour des instructions sur l impression depuis votre ordinateur. Astuce : Une fois que vous avez raccordé l imprimante PictureMate à votre ordinateur, vous pouvez insérer une carte mémoire dans votre imprimante PictureMate et afficher, copier ou imprimer des fichiers sur une carte mémoire comme si elle était une unité sur votre ordinateur. Il est en outre possible de copier des photos depuis l ordinateur vers la carte mémoire. Consultez le Guide de l utilisateur électronique pour des instructions. Visitez régulièrement le site Web de soutien d Epson à epson.com/ support pour voir s il existe des mises à jour gratuites du pilote d imprimante pour votre imprimante PictureMate. Vous y trouverez aussi les directives de téléchargement. (Site Web présenté en anglais seulement.) Installation des logiciels et connexion de l imprimante PictureMate Ne connectez PAS l imprimante PictureMate à votre ordinateur avant d installer les logiciels. RETIREZ votre carte mémoire de l imprimante PictureMate avant de commencer. 34

35 Suivez les directives d installation pour votre ordinateur : Windows (ci-dessous) Macintosh (page 39) Remarque : Si une fenêtre Nouveau matériel détecté s affiche, cliquez sur Annuler et débranchez l imprimante PictureMate de l ordinateur. Remarque : Si vous avez de la difficulté à installer les logiciels, voyez la page 71. Installation de logiciels pour Windows Avant de commencer, assurez-vous que l imprimante PictureMate n est PAS connecté à l ordinateur et qu une carte mémoire n est y PAS installée. 1 Appuyez sur le bouton Marche pour allumer l imprimante PictureMate. 2 Allumez l ordinateur. 3 Insérez le CD PictureMate dans l unité de CD/ DVD. 35

36 4 Avec Windows Vista, l écran suivant apparaîtra : 5 Lorsque cet écran s affiche, cliquez sur Suivant. Cliquez sur l option pour exécuter RUNEPSON.exe, puis cliquez sur Continuer dans l écran Contrôle de compte d utilisateur. 6 Lisez la licence d utilisation, puis cliquez sur Accepter. Le message suivant s affiche : 36

37 7 Cliquez sur OK. Après quelques instants, la fenêtre ci-dessous s affiche : 8 Branchez le câble USB dans un port USB libre de l ordinateur. Branchez l autre extrémité au port USB à l arrière de votre imprimante PictureMate. Le programme d installation installe vos logiciels PictureMate. 37

38 Remarque : Si un écran comme celui-ci s affiche, retirez la carte mémoire et cliquez sur le X dans le coin pour le fermer. 9 Si vous voyez l écran ci-dessous, cliquez sur Non (à moins que l imprimante PictureMate soit votre seule imprimante). Remarque : Avec Windows Vista, l imprimante PictureMate est automatiquement définie comme imprimante par défaut. Si vous avez une autre imprimante, vous pouvez modifier le paramètre dans le panneau de configuration Windows. 10 Quand un message s affiche confirmant que votre pilote est installé, cliquez sur Suivant. Epson Easy Photo Print et le Guide de l utilisateur électronique sont alors installés. 38

39 11 Quand l écran Creative Zone MS s affiche, cliquez sur Ajouter icône. 12 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Quitter. L écran d enregistrement s affiche. 13 Suivez les instructions à l écran pour enregistrer l imprimante PictureMate. 14 Retirez le CD et redémarrez votre ordinateur. Vous pouvez maintenant imprimer des photos depuis votre ordinateur sur l imprimante PictureMate (voyez la page 41). Installation de logiciels pour Macintosh Avant de commencer, assurez-vous qu une carte mémoire n est PAS insérée dans l imprimante PictureMate. 1 Branchez le câble USB dans un port USB libre de votre Macintosh. Branchez l autre extrémité au port USB à l arrière de votre imprimante PictureMate. 2 Appuyez sur le bouton d alimentation Marche pour allumer l imprimante. 3 Allumez votre Macintosh. 4 Après le démarrage de votre Macintosh, insérez le CD PictureMate dans votre lecteur de CD-ROM ou DVD. 39

40 5 Double-cliquez sur l icône EPSON PictureMate. 6 Lisez la licence d utilisation, puis cliquez sur Accepter. Le Menu principal s affiche : 10 Quand l écran Creative Zone s affiche, cliquez sur Ajouter icône. 11 Cliquez sur Quitter. L écran d enregistrement s affiche. 12 Suivez les instructions à l écran pour enregistrer l imprimante PictureMate. 13 Retirez le CD et redémarrez votre Macintosh. 14 Pour sélectionner PictureMate comme imprimante, ouvrez le dossier Applications > Utilitaire et double-cliquez sur l utilitaire Configuration d imprimante (Centre d impression dans OS X 10.2). 15 Cliquez sur Ajouter. 7 Cliquez sur Installer le pilote d imprimante et suivez les directives qui s affichent pour installer le pilote. 8 Quand vous revenez au menu principal, cliquez sur Installer Epson Easy Photo Print, puis suivez les instructions à l écran pour installer les logiciels. 9 Cliquez sur Installer le manuel de l imprimante, attendez un moment, puis cliquez sur Ajouter lien pour Creative Zone. 40

41 16 Sous OS X 10.4, sélectionnez votre modèle PictureMate. (Dans OS X 10.2 ou 10.3, sélectionnez EPSON USB en haut et votre modèle PictureMate en bas.) Impression depuis un ordinateur Suivez ces directives d installation de base pour votre ordinateur. Windows (ci-dessous) Macintosh (voyez la page 48) Impression depuis un ordinateur tournant sur Windows Vous pouvez imprimer des photos depuis une application d imagerie, la Galerie de photos dans Windows Vista (page 42) ou Aperçu des images et des télécopies dans Windows XP (page 45). 17 Cliquez sur Ajouter, puis quittez l utilitaire Configuration d imprimante (ou Centre d impression). Vous pouvez maintenant imprimer des photos depuis votre Macintosh sur l imprimante PictureMate. 41

42 Impression depuis la Galerie de photos Windows Vista 1 Repérez la photo à imprimer sur votre ordinateur. 2 Cliquez sur la photo avec le bouton droit de la souris, mettez en surbrillance Ouvrir avec, puis sélectionnez Galerie de photos Windows. 3 Cliquez sur l icône Imprimer en haut de l écran, puis sélectionner Imprimer depuis le menu déroulant qui s affiche. Icône Imprimer Options 4 Assurez-vous que l imprimante est sélectionnée, puis sélectionner Papier photo PictureMate comme paramètre Type. (4 6 po est automatiquement sélectionnée comme paramètre Format.) 5 Cliquez sur Options dans le coin inférieur droit de l écran et sélectionnez Propriétés de l imprimante. 42

43 La fenêtre des paramètres d impression s affiche : Photo échantillon 6 Sélectionnez un ou plusieurs paramètres parmi les suivants : Sélectionnez Sans marges pour imprimer une photo sans bordure. Sélectionnez Marges pour imprimer une photo entourée d une bordure blanche. Les photos sans marges sont agrandies automatiquement. Si vous trouvez qu une partie trop importante de la photo est rognée, réglez le curseur d agrandissement sur Min. Si une ligne blanche apparaît sur le bord de la photo, sélectionnez Interm. ou Max. Vous pouvez modifier le paramètre Option couleur et vérifier l échantillon sans modifier votre photo originale. L option Auto Correction vous permet d améliorer la qualité des photos trop sombres ou ayant une dominante de couleur. L option Correction de scène vous permet de choisir le sujet de votre photo afin que PictureMate puisse le corriger de manière appropriée. Vous pouvez sélectionner Gens, Paysages ou Scène de nuit. L option Effet vous permet de choisir parmi deux effets couleur : l option Sépia (avec un aspect brunâtre pour conférer une allure ancienne) ou Noir & Blanc. Si la photo a été prise avec un appareil photo numérique, sélectionnez Appareil photo numérique pour minimiser les imperfections numériques courantes. 43

44 Pour faire ressortir les détails d une photo particulièrement complexe, sélectionnez Améliore les détails fins. L impression peut nécessiter plus de temps. Pour obtenir un aperçu de votre photo avant de l imprimer, cliquez sur Aperçu avant impression. Sélectionnez le nombre d exemplaires à imprimer. Astuce : Pour plus d information sur les paramètres d impression, cliquez sur Aide. 7 Cliquez sur OK. 8 Quand vous retournez à la Galerie de photos Windows, cliquez sur Imprimer pour lancer l impression. Pendant l impression, la fenêtre suivante s affiche et indique la progression de votre travail d impression. Vous pouvez annuler, interrompre ou reprendre l impression et afficher l état de votre trousse d impression Print Pack. Interrompre ou reprendre Annuler 44

45 Impression avec Aperçu des images et des télécopies Windows XP 1 Repérez la photo à imprimer sur votre ordinateur. 2 Cliquez sur la photo avec le bouton droit de la souris, mettez en surbrillance Ouvrir avec, puis sélectionnez Aperçu des images et des télécopies Windows. 4 Cliquez sur Suivant. 5 Quand l écran suivant apparaît, sélectionnez la ou les photos à imprimer, puis appuyez sur Suivant. Icône Imprimer 3 Cliquez sur l icône Imprimer au bas de l écran. 45

46 6 Quand l écran suivant apparaît, sélectionnez votre modèle EPSON PictureMate et cliquez sur Options d impression. L écran des paramètres d impression s affiche : Échantillon d image Options d impression 7 Sélectionnez un ou plusieurs paramètres parmi les suivants : Sélectionnez Sans marges pour imprimer une photo sans bordure. Sélectionnez Marges pour imprimer une photo entourée d une bordure blanche Les photos sans marges sont agrandies automatiquement. Si vous trouvez qu une partie trop importante de la photo est rognée, 46

47 réglez le curseur d agrandissement sur Min. Si une ligne blanche apparaît sur le bord de la photo, sélectionnez Interm. ou Max. Vous pouvez modifier le paramètre Option couleur et vérifier l échantillon sans modifier votre photo originale. L option Auto Correction vous permet d améliorer la qualité des photos trop sombres ou ayant une dominante de couleur. L option Correction de scène vous permet de choisir le sujet de votre photo afin que PictureMate puisse le corriger de manière appropriée. Vous pouvez sélectionner Gens, Paysages ou Scène de nuit. L option Effet vous permet de choisir parmi deux effets couleur : L option Sépia (avec un aspect brunâtre pour conférer une allure ancienne) ou Noir & Blanc. Si la photo a été prise avec un appareil photo numérique, sélectionnez Appareil photo numérique pour minimiser les imperfections numériques courantes. Pour faire ressortir les détails d une photo particulièrement complexe, sélectionnez Améliore les détails fins. L impression peut nécessiter plus de temps. Pour obtenir un aperçu de votre photo avant de l imprimer, cliquez sur Aperçu avant impression. Sélectionnez le nombre d exemplaires à imprimer. Astuce : Pour plus d information sur les paramètres d impression, cliquez sur Aide. 8 Cliquez sur OK. 9 Lorsque la fenêtre Assistant Impression de photographies s affiche, cliquez sur Suivant. 47

48 10 Quand l écran suivant apparaît, sélectionnez Photo pleine page et cliquez sur Suivant. Pendant l impression, la fenêtre suivante s affiche et indique la progression de votre travail d impression. Vous pouvez annuler, interrompre ou reprendre l impression et afficher l état de votre trousse d impression Print Pack. Photo pleine page Interrompre ou reprendre Annuler Impression depuis un Macintosh Vous pouvez imprimer vos photos depuis n importe quelle application d imagerie Macintosh. 1 Lancez votre programme d impression et ouvrez la photo à imprimer. 48

49 2 Dans le menu Fichier, sélectionnez Format d impression. 3 Sélectionnez votre modèle PictureMate dans le menu Format pour. 4 Ouvrez le menu Papier et placez votre curseur sur l option 4 6 po. Les options ci-dessous s affichent : Sélectionnez 4 6 po (Marges) pour imprimer une photo entourée d une bordure blanche. Remarque : iphoto ajuste l image des deux côtés pour qu elle occupe le maximum de la surface d impression. Il est donc possible que des petites marges blanches apparaissent sur des tirages iphoto. 5 Sélectionnez l orientation selon laquelle vous désirez imprimer la photo ( portrait, paysage vers la droite ou paysage vers la gauche) comme paramètre d orientation. 6 Cliquez sur OK. 7 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Sélectionnez Configuration imprimante. Sélectionnez 4 6 po (Sans marges) pour imprimer sans bordure. 49

50 8 Sélectionnez Configuration Imprimante dans le menu déroulant. Échantillon d image Astuce : Pour vérifier l état de votre trousse d impression Print Pack, cliquez sur l icône d entretien. Pour plus d informations sur les paramètres d impression, cliquez sur?. 9 Sélectionnez un ou plusieurs paramètres parmi les suivants : Pour faire ressortir les détails d une photo particulièrement complexe, sélectionnez Améliore les détails fins. L impression peut nécessiter plus de temps. Vous pouvez modifier le paramètre Option couleur et vérifier l échantillon sans modifier votre photo originale. L option Sépia vous permet d appliquer un filtre brunâtre et de donner une allure ancienne à vos photos. L option Noir & Blanc vous permet de visionner et d imprimer vos photos couleurs en noir et blanc. Les photos sans marges sont agrandies automatiquement. Si vous trouvez qu une partie trop importante de la photo est rognée, réglez le curseur d agrandissement sur Min. Si une ligne blanche apparaît sur le bord de la photo, sélectionnez Interm. ou Max. Remarque : iphoto ajuste l image des deux côtés pour qu elle occupe le maximum de la surface d impression. Il est donc possible que des petites marges blanches apparaissent sur des tirages iphoto. 10 Vous pouvez également sélectionner d autres options dans le menu contextuel, notamment : 50

51 Copies et Pages, pour sélectionner le nombre d exemplaires ou une série de pages Résumé, pour visionner une liste de toutes vos sélections. 11 Cliquez sur Imprimer. 12 Pour contrôler la progression de vos travaux d impression, cliquez sur l icône PictureMate ou Centre d impression lorsqu elle s affiche sur le dock. Si vous cliquez sur l icône Centre d impression, double-cliquez ensuite sur le modèle de votre imprimante PictureMate. 13 Depuis cette fenêtre, vous pouvez effectuer l une des opérations suivantes : Pour annuler l impression, cliquez sur le travail d impression puis sur Effacer. Pour suspendre l impression, cliquez sur le travail d impression puis sur Pauser. Pour reprendre l impression, cliquez sur le travail d impression «suspendu» puis sur Reprendre. Pour modifier l ordre d exécution des travaux d impression, sélectionnez le travail à imprimer d abord puis cliquez sur la flèche État pour faire remonter le travail dans la liste. 14 Une fois que vous avez terminé, fermez PictureMate ou le Centre d impression. 51

52 Trousse d impression Print Pack Lorsqu il est temps de remplacer la trousse d impression Print Pack de l imprimante PictureMate, un message apparaît sur l écran d affichage. La trousse d impression Print Pack contient une nouvelle cartouche d encre et du papier photo. Quand vous avez besoin d une nouvelle trousse d impression Print Pack, voyez les sections suivantes : Achat d une trousse d impression PictureMate Série 200 Print Pack (à droite). Remplacement de la trousse d impression (voyez la page 53) Vérification de l état de votre trousse d impression Print Pack, voyez la page 55. Conseil : Si un message s affiche pendant l impression indiquant qu il est temps de remplacer la trousse d impression Print Pack, il est possible de remplacer la trousse d impression et de poursuivre le travail d impression en cours. Remplacez la cartouche sans éteindre ou débrancher l imprimante PictureMate. Remarque : Utilisez la cartouche d encre PictureMate Série 200 dans les six mois suivant son installation ou avant la date d expiration figurant sur l emballage. Mise en garde : Pour obtenir de bons résultats, utilisez une cartouche d encre PictureMate Série 200 d origine et ne la rechargez pas. L utilisation d autres cartouches peut provoquer une fuite d encre et risque de causer des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie d Epson. Achat d une trousse d impression Print Pack Vous pouvez vous procurer une trousse d impression PictureMate Série 200 Print Pack dans tous les magasins qui vendent l imprimante PictureMate ou des fournitures d impression. 52

53 Trousses d impression disponibles : Contenu de la trousse d impression Papier photo glacé (150 feuilles) et cartouche d encre Papier photo mat (100 feuilles) et cartouche d encre Numéro de produit T5846 T5845-M Vous pouvez aussi acheter une trousse d impression Print Pack et autres accessoires PictureMate auprès d un revendeur Epson autorisé. Composez le 800-GO- EPSON pour les coordonnées du revendeur le plus proche ( ). Ou vous pouvez acheter en ligne (ventes au Canada seulement). Remplacement de la trousse d impression Print Pack Modèles PictureMate pris en charge Tous les modèles PictureMate Série 200 Assurez-vous d avoir une nouvelle trousse d impression PictureMate Série 200 de rechange avant de retirer la cartouche d encre usée. Vous devez installer la nouvelle cartouche immédiatement après avoir retiré la cartouche usagée. Mise en garde : Avant de remplacer la cartouche, lisez les «Consignes de sécurité concernant la cartouche d encre» à la page Vérifiez que l imprimante PictureMate est allumée mais non en cours d impression. 2 Ouvrez le panneau d accès de la cartouche à l arrière de l imprimante PictureMate. 3 Faites glisser le levier de la cartouche vers la gauche, en position Release (déverrouillée). 53

54 Mise en garde : N essayez pas de retirer la cartouche sans l avoir déverrouillée auparavant. 4 Sortez la cartouche et mettez-la au rebut en prenant les précautions nécessaires. (Consultez votre municipalité pour des renseignements sur le recyclage.) Avertissement : Gardez la cartouche d encre hors de la portée des enfants et n ingérez pas l encre. 5 Retirez la nouvelle cartouche de son emballage. Ne touchez pas la puce verte sur le côté Mise en garde : Ne touchez pas la petite puce verte à circuit intégré. Installez la cartouche photo immédiatement. Une cartouche déballée longtemps avant son utilisation peut entraîner une mauvaise qualité d impression. 6 Glissez la cartouche droit dans son logement, étiquette vers le haut, jusqu à ce qu elle s enclenche. Si vous recevez de l encre sur les mains, lavez-les soigneusement au savon et à l eau. Si vous recevez de l encre dans les yeux, rincez-les à grande eau. En cas d inconfort ou si des problèmes de vision persistent après le rinçage, consultez un médecin sans tarder. Mise en garde : N essayez pas de remplir la cartouche d encre. Vous risqueriez de provoquer une fuite d encre ou de causer des dommages à l imprimante PictureMate qui ne sont pas couverts par la garantie Epson. Remarque : La cartouche ne s insère pas complètement. Verrouillez la cartouche d encre à l aide du levier. 54

55 7 Faites glisser le levier complètement à droite, en position Lock (vérrouillée). Mise en garde : Si la cartouche n est pas correctement installée, l imprimante PictureMate ne fonctionnera pas. 8 Refermez bien le panneau d accès de la cartouche. Vérification de l état de la trousse d impression Print Pack Vous pouvez vérifier en tout temps l état de votre trousse d impression. 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Entretien, puis appuyez sur OK. 3 Mettez en surbrillance Vérifier l état du Print Pack et appuyez sur OK. Le niveau d encre de la cartouche s affiche à l écran : Le carré gris représente le niveau d encre 4 Appuyez sur OK pour quitter. Remarque : Si le message bas s affiche à l écran, il est temps d acheter une nouvelle trousse d impression PictureMate Série 200 Print Pack. Voyez la page 52 pour les détails. 55

56 Déplacement de l imprimante PictureMate Grâce à sa poignée, l imprimante PictureMate peut facilement être transportée sur de courtes distances. Si vous avez acheté la pile en option, vous pouvez utiliser l imprimante PictureMate à peu près n importe où, même si aucune prise de courant n est disponible. Astuce : Vous pouvez vous procurer la mallette de transport PictureMate optionnelle (numéro de produit PMBAG06) auprès d Epson. Voyez la page 74 pour les détails. Emballage de votre imprimante PictureMate Pour transporter l imprimante PictureMate sur des distances plus longues, celle-ci doit être emballée afin de la protéger contre les dommages pendant le transport. Mise en garde : Gardez l imprimante PictureMate à l abri du soleil et ne la laissez pas dans un véhicule ou dans un lieu soumis à de fortes fluctuations de la température. Cela risquerait d endommager l imprimante PictureMate ou de provoquer une fuite d encre. 1 Appuyez sur le bouton Marche pour éteindre l imprimante PictureMate. 2 Attendez que le témoin Marche s éteigne, plus débranchez le cordon d alimentation de la prise électrique. 3 Retirez tout le papier et toutes les photos imprimées. 4 Abaissez l écran, puis fermez le support à papier et le plateau de sortie. 56

57 5 Débranchez l adaptateur d alimentation et tous les câbles ou dispositif USB de l imprimante. Placez le câble d alimentation et l adaptateur dans la boîte d accessoires de l imprimante PictureMate. 6 Rangez l imprimante PictureMate dans sa boîte d origine ou dans la mallette de transport optionnelle. Mise en garde : Assurez-vous que la cartouche d encre est installée. Ne retirez pas la cartouche d encre avant le transport. Ne placez pas l imprimante PictureMate sur ses côtés ou ne la tournez pas à l envers, car la cartouche d encre risque de fuir. Installation de la pile 1 Assurez-vous que l imprimante PictureMate est éteinte. 2 Débranchez l adaptateur CA de l imprimante PictureMate. 3 Appuyez sur le loquet du couvercle de la pile à l arrière de l imprimante et retirez le couvercle. Remarque : Si la qualité des tirages ne semble pas la même que celle obtenue avant le transport de l imprimante PictureMate, alignez la tête d impression (voyez la page 67). Utilisation de la pile en option Pour acheter la pile en option, adressez-vous à votre détaillant. Voyez la page 74 pour de plus amples renseignements sur l achat de fournitures et accessoires pour l imprimante PictureMate. Vous pouvez imprimer jusqu à 100 photos quand la pile est complètement chargée. 57

58 4 Introduisez la pile dans son logement, tel qu illustré, jusqu à ce qu elle s enclenche. Chargement de la pile Une fois la pile installée, vous devez la charger en connectant l adaptateur CA et en le branchant dans l imprimante. Lorsque l imprimante PictureMate est éteinte, le témoin d alimentation clignote pendant le chargement. Quand l imprimante PictureMate est éteinte, le chargement complet de la pile prend environ 2 heures. Le chargement prend plus de temps lorsque l imprimante PictureMate est en cours d utilisation. Le témoin d alimentation s éteint une fois que la pile est complètement chargée (si l imprimante PictureMate est éteinte). 58

59 Les icônes suivantes apparaissent dans le coin supérieur droit de l écran d affichage pour indiquer le niveau de chargement de la pile : Clignotent Chargement en cours Vert Chargée à fond Vert La pile est faible Rouge Pile très faible Retrait de la pile Si la pile fait défaut ou si vous voulez la remplacer par une pile chargée, vous devez la retirer de l imprimante. 1 Assurez-vous que l imprimante PictureMate est éteinte. 2 Appuyez sur le loquet et retirez la pile. Vert Charge suffisante Blanc La pile est presque épuisée Remarque : Si vous utilisez l imprimante PictureMate avec la pile, l imprimante s éteint automatiquement après 15 minutes si elle n est pas utilisée (à moins que l imprimante PictureMate soit branchée à un ordinateur ou qu une carte mémoire soit insérée). Appuyez sur le bouton Marche pour rallumer l imprimante. 3 Replacez le couvercle de la pile. 59

60 Préférences de l imprimante Vous pouvez modifier les préférences de l imprimante PictureMate dans le menu Réglage. Les options suivantes sont offertes : Activer et désactiver l écran d aperçu d impression (à droite) Activer un écran de confirmation qui vous permet de continuer de définir des paramètres à partir du menu (voyez la page 61) Changer la langue de l imprimante PictureMate à Français, Portugais ou Espagnol (voyez la page 62) Définir des paramètres pour imprimer directement à partir de votre appareil photo (voyez la page 62) Définir des paramètres pour l impression Bluetooth (voyez la page 63) Rétablir les paramètres par défaut de l imprimante (voyez la page 63) Activation et désactivation de l aperçu d impression Quand vous appuyez sur le bouton Imprimer, vous verrez un écran qui vous permet de confirmer vos photos et paramètres sélectionnés, par exemple : Vous appuyez ensuite de nouveau sur le bouton Imprimer pour lancer l impression. Si vous ne voulez pas voir cet écran avant d imprimer, vous pouvez le désactiver. Vous avez seulement besoin d appuyer une fois sur le bouton Imprimer pour lancer l impression. 60

61 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Confirmer Aperçu, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton u ou d pour choisir Non ou Oui, puis appuyez sur OK. pouvez paramétrer l imprimante PictureMate pour qu elle affiche la confirmation suivante : Activation et désactivation de la confirmation des paramètres Après avoir utilisé le menu pour changer un paramètre d impression, PictureMate quitte le menu. Pour rester dans le menu pour définir d autres paramètres, vous Vous pouvez continuer de modifier les paramètres ou de sélectionner Terminer pour revenir à l affichage des photos. Pour activer la confirmation des paramètres, procédez comme suit : 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Confirmer param. d impr., puis appuyez sur OK. 61

62 4 Appuyez sur u ou d pour choisir Non ou Oui, puis appuyez sur OK. Modification de la langue de l imprimante PictureMate Vous pouvez programmer la langue sur l écran d affichage de l imprimante PictureMate à Français, Portugais ou Espagnol. 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance Language, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur u ou d pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur OK. Attention : Si vous modifiez la langue, tous les mots à l écran apparaîtront dans la nouvelle langue. Assurez-vous de sélectionner la bonne langue. Paramètres d impression directes sur l appareil photo Quand vous imprimez directement de l appareil photo, vous ne pouvez pas sélectionner les paramètres comme vous le feriez pour l impression depuis une carte mémoire. Par contre, vous pouvez utiliser les paramètres d impression directes dans le menu Réglage. 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Param. d impr. directe, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur u or d pour sélectionner l un ou plusieurs des paramètres de disposition, puis appuyez sur OK. Effet couleur (voyez la page 25) Yeux rouges (voyez la page 21) Luminosité (voyez la page 23) Saturation (voyez la page 23) Netteté (voyez la page 23) 62

63 Réglages Bluetooth À l aide d un adaptateur d impression photo Bluetooth d Epson, vous pouvez aussi imprimer sans fil depuis un PDA, téléphone portatif ou ordinateur prêt Bluetooth. Le menu Réglage vous permet de définir des paramètres de communication et de sécurité pour Bluetooth. 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez surle bouton u ou d pour mettre en surbrillance Bluetooth, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez de nouveau sur OK pour sélectionner Config. Bluetooth. La fenêtre suivante s affiche : 5 Appuyez sur u ou d pour modifier le premier chiffre, puis appuyez sur r pour passer au deuxième chiffre. 6 Répétez l étape 5 jusqu à ce que vous ayez inséré un numéro à 4 chiffres pour utiliser comme code Bluetooth. Appuyez ensuite sur OK. 7 Dans l écran de confirmation, appuyez sur OK. Le code sera requis si le mode de communication Bluetooth est réglé sur Jumelage, ou si le Chiffrement est activé. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les paramètres Bluetooth, consultez le Guide de l utilisateur électronique. Rétablissement des paramètres par défaut Vous pouvez rétablir les paramètres par défaut de l imprimante PictureMate. 1 Appuyez sur le bouton Menu. 2 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Réglage, puis appuyez sur OK. 63

64 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Rétablir param. défaut, puis appuyez sur OK. Le message suivant s affiche : 4 Appuyez sur OK pour rétablir les paramètres par défaut ou appuyez sur le bouton Retour pour retourner au menu sans rétablir les paramètres. Après avoir rétabli les paramètres par défaut, un message de confirmation s affiche. 5 Appuyez sur OK pour confirmer. 64

65 Entretien de l imprimante et dépannage Si vous éprouvez des problèmes avec l imprimante PictureMate ou désirez améliorer la qualité d impression, consultez les rubriques suivantes : Nettoyage de la tête d impression (voyez à droite) Alignement de la tête d impression (voyez la page 67) Nettoyage de l imprimante (à la page 68) Problèmes d impression et de fonctionnement (à la page 69) Problèmes d installation de logiciels (à la page 71) Problèmes de qualité d impression (à la page 71) Problèmes d alimentation du papier (à la page 72) Problèmes d impression divers (à la page 73) Comment obtenir de l aide (à la page 74) Nettoyage de la tête d impression Si la qualité d impression se détériore (vous remarquez que vos photos sont trop claires, que les couleurs sont incorrectes ou que les images contiennent des lignes), il se pourrait que la tête d impression de l imprimante PictureMate ait besoin d un nettoyage. Remarque : Si l écran affiche un message bas, vous pourriez ne pas être en mesure de nettoyer la tête d impression avant d avoir remplacé la trousse d impression Print Pack. Suivez les étapes ci-après pour nettoyer la tête d impression : 1 Chargez du papier dans l imprimante PictureMate pour pouvoir imprimer un motif de vérification des buses après le nettoyage de la tête d impression. 2 Appuyez sur le bouton Menu. 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Entretien, puis appuyez sur OK. 65

66 4 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Nettoyage auto, puis appuyez sur OK. Un message de confirmation s affiche : Lorsque le nettoyage est terminé, l imprimante PictureMate imprime un motif de vérification des buses. 5 Appuyez de nouveau sur OK pour exécuter le nettoyage de la tête d impression. Le nettoyage dure environ 60 secondes, pendant lesquelles l imprimante PictureMate émet des bruits. Le message Nettoyage auto s affiche à l écran. 6 Examinez le motif et vérifiez s il y a des écarts ou des lignes manquantes. OK Nettoyage nécessaire Si le motif paraît correct, appuyez sur OK pour terminer. 66

67 Si le motif présente des écarts ou des lignes manquantes, cliquez sur le bouton Retour pour nettoyer de nouveau la tête d impression. Il faudra peut-être nettoyer la tête d impression deux ou trois fois pour que les buses soient bien propres. Si vous ne remarquez aucune amélioration après trois nettoyages, voyez «Problèmes de qualité d impression» à la page Appuyez sur le bouton Menu. 3 Appuyez sur le bouton u ou d pour mettre en surbrillance Entretien, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Alignement de la tête, puis appuyez sur OK. Un message de confirmation s affiche : Remarque : Vous pouvez également exécuter une vérification des buses avant de nettoyer la tête d impression. Suivez les étapes 1 à 3 à la page 65. Sélectionnez Vérification des buses. Alignement de la tête d impression Si vous avez déplacé l imprimante PictureMate et que la qualité d impression s est détériorée, par exemple si les tirages sont flous ou comportent des lignes claires ou foncées, il se peut que la tête d impression ait besoin d être alignée. 1 Chargez du papier dans l imprimante PictureMate pour imprimer le motif de vérification de l alignement de la tête d impression. 5 Appuyez sur le bouton Imprimer. Le motif d alignement de la tête d impression s imprime : Motif optimal Motif décalé 67

68 L écran Alignement de la tête apparaît : 6 Examinez les jeux de carrés pour repérer le carré le plus uniforme, c est-à-dire celui qui ne contient aucune strie ou ligne blanche. (Il vous faudra peut-être une loupe.) 7 Appuyez sur u ou d pour mettre en surbrillance le numéro du carré le plus uniforme (1 à 9) dans le jeu n 1, puis appuyez sur OK. 8 Appuyez sur u ou d pour sélectionner le numéro du carré le plus uniforme (1 à 9) dans le jeu n 2, puis appuyez sur OK. L imprimante PictureMate aligne la tête d impression et quitte le menu Entretien. Remarque : Le carré que vous avez sélectionné devient le carré central (n 5) la prochaine fois que vous alignerez la tête d impression. Nettoyage de l imprimante PictureMate Pour maintenir l imprimante PictureMate dans un état de fonctionnement optimal, nettoyez-la plusieurs fois par an. Suivez les étapes ci-dessous : 1 Éteignez l imprimante PictureMate et débranchez l adaptateur l adaptateur d alimentation et tous les câbles ou dispositif USB. 2 Retirez tout le papier, puis utilisez une brosse à poils doux pour éliminer la poussière ou la saleté du dispositif d alimentation en papier et du plateau de sortie. 3 Nettoyez l extérieur de l imprimante PictureMate avec un chiffon doux et humide. 4 Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l écran d affichage de l imprimante. N utilisez pas de nettoyant liquide ni de produit chimique. Mise en garde : N utilisez jamais une brosse à poils durs ou abrasive, de l alcool ou un diluant pour le nettoyage, au risque d abîmer les composantes et le boîtier de l imprimante. Ne versez pas d eau sur les composantes et ne vaporisez pas de lubrifiants ni d huiles à l intérieur de l imprimante. 68