OPTIMA 1020 ENROULEUR PAGE I. 1er MONTAGE PAGE II BEQUILLE BOBINE PAGE III TRANCANNAGE PAGE IV PAGE V FOURCHETTE TRANCANNAGE PAGE VI TURBINE EQUIPEE

Transcription

1 OPTIMA 1020 ENROULEUR 1er MONTAGE BEQUILLE BOBINE TRANCANNAGE FOURCHETTE TRANCANNAGE TURBINE EQUIPEE ALIMENTATION MOTORISATION CHAINE & COURROIE BOITE A VITESSE EQUIPEE ROTATION TOURELLE RELEVAGE & SECURITE BECHE TRAINEAU ARTICULE PAGE I PAGE II PAGE III PAGE IV PAGE V PAGE VI PAGE VII PAGE VIII PAGE IX PAGE X PAGE XI PAGE XII PAGE XIII PAGE XIV

2

3 10 2 ROUE 10x0.75x15.3 B ROND AVANT TRAIN T MONTANT GAUCHE H MONTANT DROIT V MONTAGE DEMI-ESSIEU GAUCHE K MONTAGE DEMI-ESSIEU DROIT R EMBASE TOURELLE L CHASSIS A BROCHE DE FIXATION ANNEAU ATTELAGE R ANNEAU D'ATTELAGE TOURNANT F19187 I 1er MONTAGE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

4

5 2 1 ETRIER BEQUILLE MECANIQUE A BEQUIILE MECANIQUE NUE 80x80 E75053 BEQUILLE MECANIQUE ETRIER EQUIPE BEQUILLE MECANIQUE T BEQUIILE MECANIQUE NUE 80x80 E75053 BEQUILLE MECANIQUE SEMELLE BEQUILLE J FOURREAU BEQUILLE SIMPLE P BEQUILLE SIMPLE C38435 BEQUILLE MANUELLE 3 1 SEMELLE BEQUILLE LG:333 D PLAQUE FIXATION BEQUILLE P BEQUILLE HYDRAULIQUE 80x400 L39455 I BEQUILLE HYDRAULIQUE BEQUILLE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

6

7 Nota : Les articles référencés avec "**", sont commercialisés dans la pochette REF : T RONDELLE D'APPUI PALIER E58884 ** 9 1 PALIER UCP 210 H PALIER FONTE R COL DE CYGNE E CIRCLIP EXTERIEUR Ø90 S CIRCLIP EXTERIEUR Ø50 B CARTER FERMETURE BOBINE ST SUPER 2 R BOBINE NUE TUILE SUPER 2 C BAGUE PALIER BOBINE L58867 ** 1 4 AUTOCOLLANT "IRRIFRANCE" OPTIMA SUPER 1 BIS Z87836 I BOBINE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

8

9

10

11 11 1 TUBE GUIDE FOURCHETTE SUPER 2 N SUPPORT TUBE GUIDE FOURCHETTE V ROULEAU GUIDE FOURCHETTE S PLOT GLISSEMENT GUIDE FOURCHETTE E GUIDE FOURCHETTE X FOURCHETTE K ETRIER SUPPORT FLEXIBLE NU D DISQUE TRANCANNAGE 30 DENTS Q CHAINE PRIMAIRE ST SUPER Y CARTER CHAINE PRIMAIRE B AXE ROULEAU GUIDE FOURCHETTE Y74679 I FOURCHETTE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

12

13 Nota : Les articles référencés avec "**", sont commercialisés dans la pochette REF : E VOLUTE TURBINE SIMPLE F VIS HM10 LG:80 G VIS HM10 LG:60 H VIS HM10 LG:30 L VIS HM10 LG:100 R VIS FHC M6 LG:15 x VIS CHC M10 x 25 R ROULEMENT 6004 B ROUE FONTE TURBINE ST1 M RONDELLE POUR PLAQUE DE FERMETURE J12267 ** 19 2 RONDELLE EVANTAIL Ø10 AZ M19676 ** 18 1 RONDELLE DE COMPENSATION J23491 ** 17 1 RONDELLE D'APPUIE ROUE Q RONDELLE D'APPUI JOINT V.RING P23542 ** 15 1 JOINT TORITE R JOINT A GLACE GYR 20 V80288 ** 13 1 FLASQUE TURBINE SIMPLE Z ENTRETOISE TURBINE C ENTRETOISE ROULEMENT T ECROU EMBASE CRANTE M10 Q CONTRE FACE GCN 20 Y1 B80271 ** 8 1 CLAVETTE TYPE A 5X5X20 G CLAVETTE DISQUE 3x5 D23440 ** 6 1 CIRCLIPS INTERIEUR Ø42 L CIRCLIPS EXTERIEUR Ø20 B79558 ** 4 1 BUTEE SORTIE TURBINE H BUSE ENTREE TURBINE DIAM.20 N BOUCHON FIG.290MALE 3/8 Z AXE TURBINE FONTE A23644 I TURBINE EQUIPEE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

14

15 27 1 VANNE B SPH FF 3/4 P-I T TURBINE EQUIPEE Y TE EGAL 1/4 A SUPPORT GAUCHE DOUBLE ALIMENTATION DEPORTEE R SUPPORT DOUBLE ALIMENTATION MECANO-SOUDE C SORTIE EAU TURBINE ASSEMBLEE L ROBINET 3 VOIES M RESSORT VANNE ALIMENTATION P RENFORT ALIMENTATION B RACCORD TE LT OB CANNELE 4 M 1/8 Z RACCORD EQUERRE 6-1/4 T MOYEU SORTIE EAU TURBINE R MEMBRANE COMETAL C MANCHETTE SOUPLE Ø90 T MAMELON 1/4 1/4 H JOINT TORIQUE Ø90 x 7 V JOINT TORIQUE Ø60 x 5 M JOINT BRIDE ALIMENTATION C JOINT 125x90x3 E EMBOUT RESSORT B DOUBLE ALIMENTATION DEPORTEE H COUVERCLE VANNE ALIMENTATION W COLLIER Ø92 Ø97 S BRIDE ALIMENTATION K BOUCHON FIG.290 MALE 1/4 F ALIMENTATION SUPERIEURE TTI S ALIMENTATION FONTE J30989 I ALIMENTATION N de PLAN INDICE MISE A JOUR 22/05/01

16

17 17 1 VIS HM12 LG:70 G TURBINE EQUIPEE Y SUPPORT TENDEUR CHAINE W SUPPORT D'INDEXAGE LEVIER FREIN S SUPPORT BOITIER IRRIDOSEUR P RESSORT COMP. D29L130 / F 4 N PONTET VEROUILLAGE CARTER P PATIN TENDEUR DE CHAINE B GRENOUILLERE Q EMBOUT RESSORT TENDEUR A EMBASE ELECTROVANNES EQUIPEE T ECROU HU M12 Z COFFRET IRRIDOSEUR V CHARNIERE CARTER MOTORISATION X CARTER MOTORISATION TTI T BOL DE PROTECTION R BOITE A VITESSE EQUIPEE S38334 I MOTORISATION N de PLAN INDICE MISE A JOUR 26/04/01

18

19 5 1 MAILLON DE JONCTION SIMPLE ZINGUE X MAILLON DE JONCTION SIMPLE 41.4 ZINGUE G COURROIE TRAPEZOIDALE SPZ LP 1412 H CHAINE MAILLONS ZINGUE N CHAINE MAILLONS ZINGUE X11865 I CHAINE & COURROIE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

20

21 36 1 VIS SANS TETE M8 - LG:25 J VIS HM10 LG:60 H VIS FHC M10 LG:30 K TENDEUR COURROIE B SUPPORT DEBRAYAGE ASSEMBLE P SUPPORT ARTICULATION FREIN D ROULEMENT RS P ROUE LIBRE LEDIN m20d G ROTULE Ø8 C RONDELLE PLATE Ø8 ZU Z RONDELLE PLATE Ø10 ZU K RONDELLE PLATE Ø10 LN R RONDELLE FIXATION PIGNON R RESSORT DE COMPRESSION FREIN BOITE A VITESSE G POULIE Øp:112 - ANTI-DERIVEUR N POULIE DE MANOEURVRE BOITE J POIGNEE 30x10x140 NOIRE-K N PIGNON DE SORTIE BOITE X PATTE SUPPORT CAPTEUR BOITE A VI F LEVIER DE MANOEUVRE BOITE E GALET TENDEUR Z FREIN BOITE A VITESSE LARGEUR 25 V EQUERRE ANTI-DERAILLEMENT Q ENTRETOISE ROULEMENT T ENTRETOISE POULIE TENDEUR S ECROU HU M8 W ECROU HU M10 L ECROU EMBASE CRANTE M10 Q DISQUE DE COMPTAGE BOITE G COMMANDE LEVIER DE FREIN V CLAVETTE TYPE A 6X6X30 C CLAVETTE TYPE A 10X8X35 B CLAVETTE POUR POULIE ANTI-DERIVE G BOUTON M6 LG 25 Y BOITE A VITESSE NUE L BIELLE CDE FREIN S1 ET S2 A57730 I BOITE A VITESSE EQUIPEE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

22

23 19 1 VIS HM8 LG:16 A VIS HM6 LG:25 G VIS HM10 LG:35 E TENDEUR DE CHAINE KIT HYDRAULIQUE X SUPPORT REDUCTEUR ROTATION T RONDELLE PLATE Ø8 LN E RONDELLE PLATE Ø6 MU D RONDELLE PLATE Ø10 LN R REDUCTEUR ROUE/VIS SANS FIN 1/17 T PIGNON ROTATION TOURELLE L GALET TENDEUR DE CHAINE C ENTRATOISE TENDEUR CHAINE R EMBOUT CANNELE ROTATION TOURELLE Q ECROU EMBASE CRANTE M10 Q DOUILLE DE RENVOI D'ANGLE T CLAVETTE TYPE A 8X7X18 L CLAVETTE TYPE A 6X6X22 Y ATTACHE CHAINE ROTATION TOURELLE C ATTACHE CHAINE ROTATION TOURELLE Q31754 I ROTATION TOURELLE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

24

25 24 1 VIS HM12 LG:50 X SUPPORT DETECTEUR SECURITE ENROULEMENT J RONDELLE PLATE Ø30 ZU X RONDELLE PLATE Ø12 ZU V RONDELLE D'APPUI RESSORT N RESSORT INOX W POIGNEE DE DEVEROUILLAGE J PIOGNEE MANIVELLE BECHE ANCRAGE T PALPEUR ARRIERE F LEVIER DE DEVERROUILLAGE CADRE M GUIDE BARRE D'ARRET D GOUPILLE MECANINDUS Ø4 - LG:50 S GOUPILLE MECANINDUS Ø4 - LG:40 F GOUPILLE MECANINDUS Ø3 - LG:30 Q FIN DE COURSE XCM-A110 J ECROU HU M12 Z ECROU EMBASE CRANTE M12 K DETECTEUR A GALET CROUZET R CAPTEUR SYRELEC IAE 12/4 P CADRE DE RELEVAGE Q BRIDE SUPPORT DETECTEUR SECURITE ENROULEMENT Q BARRE DE VERROUILLAGE CADRE H BARRE D'ARRET F AXE BARRE DE VERROULLAGE H13922 I RELEVAGE SECURITE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

26

27 17 1 VIS HM12 LG:110 D TAQUET COURT DE POSITION BECHE P SEMELLE BECHE D'ANCRAGE GAUCHE X ROULEAU BECHE ANCRAGE F RONDELLE PE ø50x31 - EP:1,5 - C RESSORT RELEVAGE BECHE A POIGNEE TOURNANTE RELEVAGE BECHE N LEVIER DE RELEVAGE BECHE P GRAISSEUR DROIT 8/25 M GOUPILLE MECANINDUS Ø8 - LG:45 P GALET DE GUIDAGE BECHE Z ENTRETOISE INTERIEURE CADRE K ENGRENAGE BECHES MECANIQUES V ECROU NYLSTOP M12 J ECROU EMBASE CRANTE M16 A BECHE MECANIQUE M AXE DE GUIDAGE BECHE S75019 I BECHE N de PLAN INDICE MISE A JOUR 24/04/01

28

29 28 1 TUBE D'AMENEE D'EAU V ROUE 175x65 R14 M RONDELLE PLATE Ø20 ZU Q RONDELLE PLATE Ø18 LU M RESSORT ACCOUPLEMENT TRAINEAU P PATIN Y PALETTE L OSSATURE TRAINEAU R MASSE FONTE ( JANTE 14") X MANCHETTE SOUPLE T JOINT TORIQUE Ø68 x 7 G JOINT DE BRIDE CANON Y JAMBE TRAINEAU X GOUPILLE MECANINDUS Ø8 - LG:45 P GALET ANTI-CANARDAGE D ENTRETOISE AXE ANTI-CANARDAGE K ECROU NYLSTOP M18 A DEMI-ESSIEU DEMONTABLE J DECLENCHEUR PALETTE EQUIPE A COULISSE DE TRAINEAU L COLLIER MIKALOR S CIRCLIPS EXTERIEUR Ø20 B BRIDE COULISSE TRAINEAU A BOUCHON FIG "1/2 Q BIELLETTE COMMANDE ANTI-CANARDAGE G AXE TRAINEAU ARTICULE S AXE FIXATION BIELLETTE E AXE ANTI-CANARDAGE R74305 I TRAINEAU N de PLAN INDICE MISE A JOUR 26/04/01

30

31 REP REF DESIGNATION QT item Part n DESCRIPTION off u 1 A Goupille 8 x 28 Split pin 8x T Ressort Spring 1 3 M Plaquette Cover plate 1 4 F Capuchon fermeture 47x7 Shutting cowl 47x7 6 5 R Circlips int d 47 Internal circlips d M Roulement 6204 Ball bearing Z Levier Level 1 8 S Bague étanche 20x47x7 Ring 20 x 47 x L Pignon 19 Z13 M 1.25 Pinion 19 Z13 M1, E Pignon Z14 M 2.25 Pinion Z14 M 2, B Circlips ext d 20 External circlips d Y Pignon Z 34 M2 Pinion Z34 M R Arbre 1" 3/8 Z 6 Axle 1 " 3/8 Z E Ecrou M 20 Nut HU M 20 6/8 ZN 1 15 K Cale 35.3 x 1,3 Shim 35,3 x 1, X Vis Chc M8 x 18 Screw Chc M 8 x D Bouchon remplissage Filling plug 1 18 X Roulement 6007 Ball bearing Q Bille 5/16" 7,9 MM Ball 5/16 " 7,9 MM 1 20 J Entretoise Spacer 1 21 C Joint torique 15,08 x 2,62 O ring 15,08 x 2, W Pommeaux Pommeaux 1 23 P Arbre pignon Z 12 M 2 Pinion axle Z 12 M 2, R Roulement 6304 Ball bearing L Circlips int d 52 Internal circlips d H Engrenage USC.6206 Gearing USC B Capuchon fermeture 72 x 10 Shutting cowl 72x V Arbre pignon Z 12 M 2.75 Pinion axle Z 12 M 2, Z Circlips int d 72 Internal circlips d K Roulement 6207 Ball bearing W Roulement 6208 Ball bearing N Capuchon fermeture 80 x 10 Shutting cowl 80x N Circlips int d 80 Internal circlips d G Clavette // type B 12x8x35 Copper // type B 12x8x S Entretoise Spacer 1 36 L Couronne Z62 M2.75 Rim Z62 M2, ********** Boite Box 1 38 E Abre 35 Axle Y Bague étanchèitè 40x80x10 Ring 40x80x X Cale 40.3x2.0 Shim 40,3x2, P Joint OR OR-3062 O ring OR-RO Q Cale 40.3x2.5 Shim 40,3x2, H Tige de commande Drive rod 1 44 B Couronne Z73 M2 Rim Z73 M A Clavette // type B 10x8x25 Copper // type B 10x8x N DouiIle Buch 1 47 N Circlips ext d 35 External circlips d G Tambour Drum 1 49 J Cale 20.3x1.0 Shim 20,3x1, A Couvercle Cover 1 51 Z Rondelle plate D8 Washer 8 MN ZN 2 52 T Couvercle Cover 1 53 M Languette Spline feather 1 54 P Circlips ext d 30 External circlips d H Engrenage USC.6206 Gearing USC V Garniture frein Lining 1 57 R Bague étanchèitè 35x62x10 Ring 35x62x F Ressort Spring 1 59 Z Temoin de niveau Wing indicator 1 60 S Bouchon 3/8 " Plug 3/8 " 1 61 L Capuchon fermeture 62x10 Shutting cowl 62x S Circlips int 62 Internal circlips d T Clavette // type A 10x8x25 Copper // type A 10x8x E Capuchon fermeture 22x4 Shutting cowl 22x X Vis Chc M8 x 12 Screw Chc M 8 x Y Pivot cylindrique Swivel-pin 1 67 C Cale 4,8x1 Shim 4,8x K Bague étanchèitè 8x22x7 Ring 8x22x7 1