Leica Lino & Roteo. Des lasers innovants pour vos constructions

Transcription

1 Leica Lino & Roteo Des lasers innovants pour vos constructions

2 PROTECT by Leica Geosystems Notre protection au service de votre succès PROTECT by Leica Geosystems Service garanti à vie 3 ans gratuits Qualité certifiée Technologie Suisse Service constructeur garanti à vie Le produit est couvert par sa garantie pendant toute sa durée d utilisation, en accord avec la garantie Internationale Leica Geosystems. Réparations ou remplacements gratuits pour tous les produits défectueux du fait d un défaut de fabrication ou de matériau. Trois ans de garantie sans aucun frais Les produits de Leica Geosystems sont soumis aux plus hautes exigences de qualité pour faciliter le travail au quotidien quelque soit le chantier. Afin de maximiser la sécurité, nous offrons pour tous les lasermètres Leica DISTO, Leica Roteo et Leica Lino une garantie de trois ans sans frais supplémentaires. Cela signifie: si une défaillance se produisait dans des conditions d utilisation normales (comme décrit dans le mode d emploi) les instruments défectueux sont remplacés rapidement par le revendeur sans procédure laborieuse, car le temps c est de l argent. Enregistrez votre instrument tout simplement dans un délai de huit semaines à compter de la date d achat sur le site et prolongez d un an la durée de garantie pour des réparations gratuites en passant de deux à trois ans de garantie. Qualité certifiée Leica Geosystems possède des laboratoires de calibrage (SCS079) et un laboratoire de contrôle (STS549). Ces deux laboratoires sont accrédités par le Service d Accréditation Suisse SAS. Les certificats de calibrage et de contrôle délivrés par Leica Geosystems sont reconnus officiellement au plan international et sont valables pour le niveau, l angle, la distance, la fréquence et la classification des lasers. L attestation de précision garantit la plus grande fiabilité possible de nos produits. Tous les laboratoires sont régulièrement contrôlés par un institut national indépendant, conformément à la norme ISO Swiss Technology Nos appareils sont fabriqués dans le monde entier sur des installations de production ultra modernes alliant précision suisse, excellente finition et technologie innovante. L exécution de tests continus et complets durant toute la durée de développement et de fabrication garantit un standard de précision et de qualité maximal.

3 Quel laser me convient le mieux? Lasers à points Lino Lasers à lignes Lino Lasers rotatifs Roteo P3 P5 L2 L2+ L2P5 L360 20HV 35 35G Mise d aplomb vers le haut et le bas Implantation de l angle droit Positionnement horizontal Positionnement vertical Positionnement horizontal et vertical Positionnement incliné auto electronic IR 30m Autocalage à pendule rapide Autocalage électronique précis Alignement manuel Visibilité accrue grâce au faisceau laser vert Choix du mode d'alimentation en option Compact et léger Travail sur de grandes distances avec récepteur laser Travail avec télécommande (infrarouge jusqu à 30 m) 30m 70m >70m Plage de travail maximale recommandée jusqu à 30 m jusqu à 70 m plus de 70 m optimal adapté

4 Améliorez votre productivité Soyez rapide, précis et efficace Economisez du temps et de l argent sur tous vos chantiers: avec les lasers modernes pour professionnels de Leica Geosystems, vous pourrez travailler rapidement, précisément et efficacement. Qu il s agisse de positionner, d aligner, de mettre à niveau ou de mettre d aplomb, nous proposons la solution optimale adaptée à votre application. 4

5 5

6 Lasers à points et à lignes Leica Lino Une gamme convaincante en tous points et sur toute la ligne Les lasers à points et/ou à lignes Leica Lino se distinguent par leur qualité de fabrication et une excellente optique. La Power Range Technology garantit une excellente visibilité des lignes et points projetés. Les lasers Leica Lino peuvent être positionnés facilement. Ils compensent automatiquement et rapidement les faux aplombs grâce à leur compensateur pendulaire à amortissement. Leur design compact, associé à ses accessoires pratiques, font des Leica Lino votre meilleur allié sur vos chantiers. 6

7 Alignement et positionnement parfaits Pose de planchers Les éléments de construction peuvent être positionnés parfaitement de niveau lors du rehaussement des planchers. La plaque de mire livrée vous permet toujours de trouver rapidement et fiablement la référence souhaitée. Positionnement en angle droit L association des points et lignes laser projetés par les Leica Lino sont perpendiculaires les uns aux autres. Les travaux de positionnement, tels que le marquage d angles à 90 sont réalisés par simple pression d une touche. L installation de fenêtres, de cloisons et d autres éléments devient un jeu d enfant. Positionnement des fenêtres et carreaux Plus besoin de niveau à bulle ou de cordeau. Les Leica Lino vous aident à reporter facilement des lignes de niveau entre deux murs opposés ou garantissent un alignement exact des joints au sol et au mur lors de la pose de carrelage. Positionnement des tuyaux verticaux Les Leica Lino vous fournissent de précieux services lors des travaux d aplomb. Les points d aplomb sortent par le haut et le bas de l instrument. Vous pouvez ainsi reporter de façon rapide et fiable des points de référence, par exemple du sol au plafond. De plus, vous pouvez ainsi effectuer vos installations exactes des tuyaux, des conduites pour câbles et de bien d autres choses parfaitement d aplomb. 7

8 Ligne parfaite et perpendiculaire Lino L360 Lino L2P5 Leica Lino L360 une ligne précise sur 360 Le Leica Lino L360 projette une ligne horizontale sur 360 pour un travail élargi et parfaitement de niveau. Vous n êtes plus obligé de tourner l appareil pour reporter votre ligne de référence d un mur à un autre. Grâce au design spécial du boîtier, la ligne laser peut être projetée près du sol, ce qui est un énorme avantage pour les contrôles de hauteur. Le Leica Lino L360 est un appareil robuste, il est étanche à la poussière et aux projections d eau en raison de son indice de protection IP65. Il est alimenté avec un bloc d accus rechargeables. Cela permet d augmenter sa durée de fonctionnement et rend superflu le changement de batteries. Leica Lino L2P5 l instrument «tout-en-un» Le Leica Lino L2P5 est le multitalent car il concentre tous les avantages des lasers à points et à lignes Leica dans un seul instrument. Les cinq points laser parfaitement perpendiculaires les uns aux autres vous procurent une aide optimale pour vos alignements, vos mises à niveaux, vos aplombs et vos equerrages. 70m auto IP65 30m auto 8

9 Se distinguer grâce à la précision Lino L2 Lino P5 Lino L2+ Lino P3 Leica Lino L2 le laser croix 2 lignes Le laser croix 2 lignes Leica Lino L2 projette des lignes d une excellente visibilité et perpendiculaires les unes aux autres. Fini le traçage laborieux de lignes horizontales et/ ou verticales. Le Leica Lino L2 se distingue par sa haute précision de 1mm à 5 m. Grâce à son mini-trépied multifonctionnel et aimanté, il peut être placé ou fixé rapidement sur des murs, des étagères ou des profilés. Leica Lino L2+ avec des lignes très longues Le laser croix 2 lignes Leica Lino L2+ projette, grâce à son angle de sortie laser optimal à 180, des lignes très longues et d une excellente visibilité, perpendiculaires les unes aux autres. Leica Lino P5 l appareil de positionnement classique Le Leica Lino P5 génère 5 points laser parfaitement perpendiculaires les uns aux autres. En plus d un faisceau d aplomb, il projette trois points exactement de niveau. Les travaux d implantation peuvent être effectués facilement. Leica Lino P3 le laser 3 points Le Leica Lino P3 convient parfaitement aux travaux de mise d aplomb vers le haut et vers le bas ainsi qu au report rapide et précis des points. 30m auto 30m auto 9

10 Laser rotatif Leica Roteo Visibilité maximale pour une bonne solution Les lasers rotatifs de la famille Leica Roteo sont de vrais champions. Pour tous les supports, au mur, au plafond, au plancher ou encore sur trépied, ils fonctionnent toujours avec précision pour de nombreuses applications dans l'aménagement intérieur qu'en extérieur. Les lasers sont entièrement automatique. Plus de positionnement long et laborieux. Les Leica Roteo compensent automatiquement les inclinaisons de ± 4.5. Le moteur sans balayage garantit un entraînement direct sans usure de la tête du laser. Ainsi, le point laser peut également être positionné manuellement à tout moment sur la surface ciblée. Cela est surtout utile en mode de balayage, afin d atteindre une meilleure visibilité dans un champ d activité déterminé. Une cage en aluminium stable protège également la tête du laser contre toute détérioration éventuelle. 10

11 Report précis de lignes de référence Pose de plafonds Les suspentes peuvent être positionnées sur un plan parfaitement de niveau lors de l installation de faux plafonds. La plaque de mire livrée vous permet toujours de trouver rapidement et de manière fiable la référence souhaitée. Support mural motorisé Grâce au support mural motorisé, il est plus facile d implanter des faux plafonds. Vous pouvez positionner le laser Leica Roteo 35 et 35G sur le mur et le déplacer automatiquement de manière précise vers le haut ou vers le bas sans toucher l appareil grâce à sa télécommande. Reporter les hauteurs de référence Vous pouvez, grâce au faisceau laser très visible du Leica Roteo, marquer facilement vos niveaux et reporter les lignes de référence. Pour les travaux d intérieur, vous n avez plus besoin d un récepteur laser ou d autres accessoires. Le plan de référence de 360 permet également de reporter rapidement des points entre deux murs avoisinants ou opposés sans devoir changer la position du laser. Meilleure visibilité laser vert laser rouge Quel avantage offre le laser vert? Le laser à faisceau vert est une solution d avenir étant donné qu il est minimum quatre fois plus visible à l œil humain que le faisceau rouge. Il offre ainsi surtout une meilleure visibilité sous un éclairage intense et sur de très longues distances. UV infrarouge Best visibility Green Laser 11

12 Vos meilleurs partenaires sur les grandes distances Roteo 20HV Roteo 35 Leica Roteo 20HV laser horizontal et vertical Le Leica Roteo 20HV est le laser rotatif idéal pour les néophytes. Son pavé de commande clair assure une utilisation intuitive. Il est fourni avec tous les éléments nécessaires à des applications en aménagement intérieur: télécommande, support mural manuel et plaque de mire. Leica Roteo 35 le laser rotatif tout-en-un Ses performances de très haut niveau et son pack extrêmement complet font du Leica Roteo 35 un laser rotatif horizontal et vertical entièrement automatique destiné tout particulièrement aux aménagements intérieurs. Le support mural motorisé permet d ajuster au millimètre près la hauteur du faisceau laser grâce au combiné télécommande / récepteur. Ainsi, on renonce à des procédures inutiles. Aucune autre personne n est également nécessaire. Le mode de balayage augmente la visibilité dans un champ de travail déterminé. Et la tête laser est protégée par une cage en aluminium stable contre toute détérioration. >70m electronic IR 30m >70m electronic IR 30m 12

13 Laser vert pour être encore plus performant Roteo 35G Leica Roteo 35G Premium le pack intelligent pour les professionnels Le Leica Roteo 35G reprend les caractéristiques du Leica Roteo 35 et offre en plus un rayon laser de couleur verte qui procure une meilleure visibilité dans un environnement très lumineux ainsi que sur des distances particulièrement importantes. Le laser à faisceau vert est une solution d avenir étant donné qu il est quatre fois plus visible à l œil humain que le faisceau rouge. >70m electronic IR 30m 13

14 L accessoire parfait pour chaque application Vous pouvez, en fonction de besoins, faire un choix à partir d une large gamme d accessoires Leica. Si vous cherchez un récepteur laser, un trépied, un adaptateur ou quelque chose d autre, vous trouverez ici l accessoire adapté vous permettant d étendre les possibilités d utilisation de votre laser Leica. 14

15 Pour élargir vos plages de travail La plage de travail des lasers à lignes et rotatifs peut être nettement étendue grâce à un récepteur laser, surtout dans un environnement très lumineux. Les signaux optiques et acoustiques vous aident à localiser rapidement et facilement la ligne ou le plan laser. La télécommande permet de diriger le laser. Cela s avère être un avantage décisif, si on travaille sur de longues distances ou que le laser est positionné au plafond. Grâce au combiné télécommande/récepteur laser, une seule personne peut positionner correctement le laser, ce combiné permet aussi bien de commander le laser que de localiser la ligne laser (récepteur laser). Les brides de fixation utilisables avec souplesse permettent de fixer les récepteurs laser dans les positions les plus variées ainsi que sur les objets et les éléments de construction les plus divers. Récepteur laser Leica RVL100 Réf Pour localiser des lignes laser rouges pulsées sur une distance jusqu à 80 m. Pour Lino L2, L2+, L2P5, L360 Télécommande Leica RC350 Réf Pour la commande du Roteo 20HV, 35, 35G. Portée 30 m. Récepteur laser Leica R250 avec bride Réf Pour localiser le faisceau laser rouge de référence sur une distance jusqu à 150 m. Pour Roteo 20HV, 35 Appareil combiné télécommande/ récepteur Leica RRC350 avec bride Réf Pour localiser le faisceau laser rouge de référence sur une distance jusqu à 150 m. Portée de la télécommande: 30 m. Pour Roteo 20HV, 35 Appareil combiné télécommande/ récepteur Leica RRC350G avec bride Réf Pour localiser le faisceau laser vert de référence sur une distance jusqu à 150 m. Portée de la télécommande: 30 m. Pour Roteo 35G 15

16 Accessoires Leica Lino et Roteo Support mural et plafonnier Leica Réf Hauteur réglable et utilisation universelle grâce à la fixation à vis. Facilite par ex. la suspension des plafonds. Avec filetage ¼". Pour tous les modèles Lino P3, P5, L2, L2+, L2P5 Chargeur de piles universel Réf Pour charger 4 piles de type AA ou AAA, avec 4 adaptateurs pour une utilisation dans le monde entier; fourni avec 4 piles rechargeables de type AA NiMH/ 2300 mah. Lunettes de protection laser 3 en 1 Réf Pour mieux voir les lignes et les points laser à l extérieur. Avec 3 types de verres différents: lunettes de protection laser, lunettes de protection classique, lunettes de soleil. Plaque de mire Leica Réf Pour visualiser la ligne laser rouge dans un espace libre. Avec graduation, aimant et pied rabattable pour un montage simple. Dimension: mm. 16

17 Pour une base stable Le critère le plus important pour un bon trépied est sa stabilité, plus précisément sa rigidité en torsion. C est un argument de poids mais ce n est pas le seul en faveur des trépieds de Leica Geosystems. Sans oublier les avantages en matière de longévité, d amortissement des vibrations, de résistance à l eau, de tenue au rayonnement solaire et de poids par rapport à la capacité de charge. Trépied Leica TRI 70 Réf Le petit trépied portatif pour l usage quotidien avec réglage fin simple. Doté de nivelle. Extensible de 0,40 m à 1,15 m. Pour tous les modèles Lino P3, P5, L2, L2+, L2P5 Trépied Leica TRI 100 Réf Trépied de qualité avec réglage fin simple et nivelle. Extensible de 0,70 m à 1,74 m. Pour tous les modèles Lino P3, P5, L2, L2+, L2P5 Trépied à manivelle Leica CET103 Réf Trépied de grande qualité en aluminium avec réglage rapide des pieds, nivelle et sangle de transport. Extensible de 0,84 m à 2,46 m. Pour tous les modèles Roteo Trépied en aluminium Leica CTP106-1 Réf Trépied en alu léger avec réglage latéral des pieds à vis et sangle de transport. Extensible de 0,85 m à 1,60 m. Pour tous les modèles Roteo Trépied à dôme Leica CTP104D-1 Réf Trépied en aluminium moyen avec réglage rapide et sangle de transport. Extensible de 0,85 m à 1,60 m. Pour tous les modèles Roteo, Lino ML90, ML180 Tige de calage Leica CLR290 Réf Avec plateforme de fixation universelle pour lasers à lignes et rotatifs. Extensible jusqu à 2,90 m. La tige de calage peut être fixée entre le sol et le plafond. Cela permet un positionnement continu des lasers dans différentes hauteurs. Pour tous les modèles de la gamme Roteo et Lino 17

18 Lino Roteo Votre monde des outils de précision 3D Disto Lino Lino Pionnier dans le domaine de la mesure laser et des instruments pour le marché de la construction, notre volonté et notre capacité à innover se retrouvent dans chacun de nos produits. Pour en savoir plus: DISTO DISTO 18

19 Installer, allumer, prêt à travailler! Intuitif et simple d'utilisation Des symboles clairs et une disposition logique des touches laser, une télécommande et un récepteur garantissent une grande facilité d emploi et une utilisation intuitive. Autocalage Vous pouvez positionner l instrument sans efforts. Les lasers Leica Roteo et Lino assurent une correction automatique des faux aplombs, en fonction de l équipement à pendule ou électronique. Fonction d alarme En cas de grandes inclinaisons, les lasers clignotent ou s éteignent et permettent ainsi d éviter des erreurs coûteuses. Une robustesse adaptée aux chantiers de construction Tous les appareils sont étanches à la poussière et protégés contre les projections d eau selon IP54. Le Leica Lino L360 est même étanche à la poussière et protégé contre les jets d eau selon IP65. Excellente visibilité La qualité supérieure de l optique et la «Power Range Technology» éprouvée de Leica Geosystems garantissent une excellente visibilité et une très haute précision des lignes et points laser projetés. 19

20 La série Leica Roteo en bref Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Roteo 35G Roteo 35 Roteo 20HV Réf Portée avec récepteur laser* (rayon) jusqu à 150 m Précision de calage ± 3 30 m Autocalage laser automatique horizontal vertical horizontal vertical horizontal vertical Plage d autocalage ± 4,5 Vitesse de rotation Angle de balayage variable 0, 150, 300, 450, 600 tr/min variable de 2 à 36 variable 0, 150, 300, 450, 600 tr/min variable de 2 à 36 variable 0, 150, 300, 450, 600 tr/min variable de 2 à 36 Support mural motorisé motorisé manuel Type de laser 532 nm, classe laser 3R 635 nm, classe laser 3R Type de batterie Piles alcalines D, 2 1,5 V bloc d accus (NiMH) Piles alcalines D, 2 1,5 V Durée de fonctionnement jusqu à 25 heures (rechargeable) jusqu à 40 heures (alcaline) jusqu à 50 heures (rechargeable) jusqu à 160 heures (alcaline) IP54 jusqu à 160 heures (alcaline) Indice de protection Dimensions (H L P) sans support mural mm mm mm Poids avec batteries 1700 g 1700 g 1700 g Filetage pour trépied 5 8" 5 8" 5 8" *) en fonction des conditions de luminosité Caractéristiques récepteur laser RC 350 RRC 350 RRC 350G R250 Réf Fonctions Télécommande pour Leica Roteo Localiser le faisceau laser rouge de référence Localiser le faisceau laser vert de référence Localiser le faisceau laser rouge de référence Télécommande pour Leica Roteo Télécommande pour Leica Roteo 35G Portée de la télécommande jusqu à 30 m jusqu à 30 m jusqu à 30 m Portée du récepteur laser jusqu à 150 m jusqu à 150 m jusqu à 150 m Sensibilité (réglable) ±1 mm / ± 3 mm ±1 mm / ± 3 mm ±1 mm / ± 3 mm Longueur de la plage de détection 35 mm 35 mm 35 mm Indice de protection IP54 IP54 IP54 IP54 Type de batterie Typ AA, 1 1,5V 1 6LR61, 9 V 1 6LR61, 9V 1 6LR61, 9V Dimensions mm mm mm mm Poids avec batteries 46 g 228 g 228 g 228 g 20

21 La série Leica Lino en bref Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Lino L360 Lino L2P5 Lino L2+ Lino L2 Lino P5 Lino P3 Réf Portée* jusqu à 30 m Portée avec récepteur laser* jusqu à 70 m jusqu à 60 m jusqu à 60 m jusqu à 60 m Précision de calage ± 1,5 5 m ± 1,5 5 m ± 1,5 5 m ± 1 5 m ± 1,5 5 m ± 1,5 5 m Plage d autocalage 3,5 ± 0,5 4 ± 0,5 4 ± 0,5 4 ± 0,5 4 ± 0,5 4 ± 0,5 Nombre de points laser Nombre de lignes laser Direction du faisceau verticale, 360 horizontale verticale, horizontale vers le haut, vers le bas, à droite, à gauche verticale, horizontale verticale, horizontale verticale, horizontale vers l avant, vers le bas, vers l avant Précision du point d aplomb ± 1,5 5 m ± 1,5 5 m ± 1,5 5 m Précision de la ligne horizontale ± 1,5 5 m ± 1,5 5 m ± 1,5 5 m ± 1,5 5 m Précision verticale ± 0,75 3 m ± 0,75 3 m ± 0,75 3 m ± 0,75 3 m Type de laser 635 nm, classe laser nm, classe laser nm, classe laser nm, classe laser nm, classe laser nm, classe laser 2 Type de batterie Batteries NiMH (accus) Type AA 4 1,5 V Type AA 4 1,5 V Type AA 3 1,5 V Type AA 3 1,5 V Type AA 3 1,5 V Durée de fonctionnement jusqu à 20 heures (rechargeable) jusqu à 10 heures (alcaline) jusqu à 12 heures (alcaline) jusqu à 8 heures (alcaline) jusqu à 18 heures (alcaline) jusqu à 18 heures (alcaline) Indice de protection IP65 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 Dimensions (H P L) 131, ,2 mm 117,8 130,7 75,4 mm 117,8 130,7 75,4 mm mm 99,1 108,1 59,3 mm 99,1 108,1 59,3 mm Poids avec batteries 1009 g 463 g 530 g 390 g 390 g 380 g Filetage pour trépied 1 4" 1 4" 1 4" 1 4" 1 4" 1 4" *) en fonction des conditions de luminosité Classe laser 2 selon IEC Classe laser 3R selon IEC Illustrations, descriptions et caractéristiques techniques non contractuelles; sous réserve de modifications. Imprimé en Suisse. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Suisse 2013 Caractéristiques récepteur laser RVL100 Réf Fonction Localiser les lignes laser pulsées Portée de la télécommande Portée du récepteur laser* jusqu à 80 m Sensibilité (réglable) ± 1 mm / ± 3 mm Longueur de la plage de détection 42 mm Indice de protection IP54 Type de batterie 1 6LR61, 9 V Dimensions 147,5 75,5 29,5 mm Poids avec batteries 260 g *) en fonction des conditions de luminosité 21

22 Frank Schulze Plaquiste «Pour l aménagement intérieur, j ai besoin d un laser rotatif polyvalent. Le Leica Roteo 35G me rend de grands services dans la pose de sols, de cloisons et de plafonds.» Jürgen Lippmann Poseur de cuisines «Le Leica Lino L2 projette des lignes parfaitement droites autour des coins et aussi sur les murs opposés. Chacune de mes cuisines est de ce fait très bien ajustée.» Votre revendeur spécialisé fr