POSITION POSTING. Head Librarian Osler Library of the History of Medicine
|
|
- Jean-Claude Breton
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 POSITION POSTING Head Librarian Osler Library of the History of Medicine Assistant or Associate Librarian depending upon experience (tenure-track) Duration: Initial three-year appointment with possibility for renewal Salary: Commensurate with experience Posting number: 17-AL BACKGROUND The Osler Library of the History of Medicine, opened in 1929, houses the collection of rare medical books on the history of science and medicine donated by Sir William Osler, renowned physician, McGill graduate and professor. Initially comprising 8,000 titles listed in the Bibliotheca Osleriana, the collection is the finest of its kind in Canada and has grown to approximately 100,000 works of both rare and secondary material, as well as archives, artifacts and visual material. The Osler Library is a major resource centre for historical research in the health sciences and it is the international centre for the study of Sir William Osler and the Oslerian tradition. It supports a diverse group of students and teachers at McGill in the Dept. of Social Studies of Medicine, the Faculty of Medicine and related health fields, and departments in the Faculties of Arts and of Science (e.g. English, Art History). It is heavily used by researchers from McGill, Quebec, across Canada and around the world. The Library also publishes the monographic series Osler Library Studies in the History of Medicine, a semi-annual Newsletter, and administers several annual research travel grants and an artist-in-residence programme. The Osler Library of the History of Medicine is one of the McGill University Library and Archives branches located on the downtown Montreal and Macdonald campuses as well as central support services, including financial, facilities, human resource management, library technology and collection management services on the downtown campus. McGill Library and Archives has the largest collection in Quebec and is one of Canada s largest academic libraries. Over 6 million items are held, with a significant collection of e- journals, e-books and e-theses. Databases available cover all disciplinary areas. The Library is a member of CARL (Canadian Association of Research Libraries), ARL (Association of Research Libraries) in the United States, OCLC, CREPUQ (Conférence des recteurs et principaux des universités du Québec), and the Sous-comité des bibliothèques, as well as other cooperative groups such as CRL (Center for Research Libraries). The Library provides outstanding collections, access to the world of knowledge, excellence in service and an appropriate library environment, all of which are clientfocused and responsive to the needs of the McGill community. The Library maintains 1
2 traditional library services, implements new information and communication technologies in service delivery and provides information skills/literacy programs to its clients. The Library pro-actively supports the teaching, learning and research needs of faculty and students to ensure that the University s strategic mission is accomplished in a rapidly changing environment. INFORMATION FOR PROSPECTIVE STAFF Information about the University and employment at McGill University is at the University s web site at and Information about the McGill Library and the Osler Library of the History of Medicine is available at and DUTY STATEMENT Primary Purpose of Position To lead and manage the broad range of research and collecting activities in the Osler Library of History of Medicine and to advance and manage the daily operation of the library to support teaching, learning, research, scholarly outcomes and outreach activities at McGill University and at the Osler Library of the History of Medicine. Duties and responsibilities include, but are not limited to: Lead and manage the delivery of library and information services in the Osler Library of the History of Medicine. Provide on-site and remote assistance and consultation services in information resource discovery and access in relation to specific teaching, learning or research needs. Develop and maintain communication links and appropriate liaison with designated academic departments, university centres, with Osler societies world-wide such as the American Osler Society, and with the Board of Curators for the Osler Library such as to ensure library and information needs are understood and met. Develop and foster a close working association with the McGill medical students and the Medical Students Osler Society. Develop and maintain contacts and activities with diverse user groups, such as students and faculty in Social Studies of Medicine, Art History and Communication Studies, History and Classical Studies, English, and others. 2
3 Ensure appropriate collection development, management and preservation of rare and current materials are undertaken and linked to central policies and to client needs and lead in the development of the Library s collection in all formats, including print, manuscript, electronic and multimedia. Discuss Osler Library initiatives with the Standing Committee of the Board of Curators, including planning and overseeing the expenditure of designated Osler Funds. Promote and market the Osler Library initiatives, products and services through tours and presentations, physical and online exhibitions, digitization, and other innovative ways. Monitor budget expenditure, particularly in collection development, to ensure it remains within budget. Work in partnership with the Rare Books and Special Collections and other library and University staff and sections, as well as external groups on specific projects. Ensure that information literacy/skills classes are provided and integrated into teaching programs of the various relevant departments. Participate in general planning and policy development in the support of the Osler Library of the History of Medicine, McGill Library and McGill University strategic directions. Develop, produce and maintain library documentation, including web content. Develop and deliver services to clients. Participate in the recruitment, selection, deployment, development and performance management of library staff as required. Undertake fundraising, development and outreach activities. Obtain grants and other financial support and services to further the work of the library. Assist in ensuring that the design and maintenance of library facilities, particularly proper conservation standards, meet client and staff needs. Attend various Library, Institute, Faculty and University wide committees and represent the Library on these or external committees as required. 3
4 Ensure compliance with staff conduct and occupational health and safety requirements. REPORTING RELATIONSHIPS The incumbent reports to the Associate Dean of McGill Library, ROAAr (Rare & Special Collections, Osler, Art, and Archives). The Head Librarian of History of Medicine is also responsible to the Board of Curators of the Osler Library of the History of Medicine for those matters described in the Guidelines : SELECTION CRITERIA 1. An MLIS degree from an ALA- recognized program or equivalent qualifications is required. Professional experience in an academic or research library with a background in the History of Medicine, or equivalent relevant experience is highly desirable. An additional graduate degree in a relevant subject area is highly desirable. 2. Demonstrated experience in collection development of print, rare and electronic resources, and commitment to develop and provide greater access to this exceptional collection. 3. Capacity to develop an exciting future-oriented environment for this world-class research institution and to respond effectively to changing needs and priorities. 4. Demonstrated experience articulating vision and goals, and managing multiple projects. 5. Experience with digitization of rare or unique materials. 6. Proven track record in developing services to clients. 7. Demonstrated information and communication technology skills and knowledge. 8. Three or more years' experience supervising staff and coordinating workflows and a track record of roles with increasing managerial responsibility over time. 9. Excellent oral and written communication skills in English and abilities in French. 10. Creative and analytical thinking skills and good problem solving ability. 11. Excellent organizational, client service and teamwork skills. 4
5 12. High level of professionalism and commitment to the organization and its mission as well as the ability to work flexibly in a changing environment. 13. Proven ability to promote the Library and its services to clients and present a positive image of the library to clients. 14. Ability to understand and respond to priorities and trends in the Library and University environments. 15. Commitment to professional issues, demonstrated through strong interest in local, national or international committee work, affiliation with professional associations, etc. APPLICATION PROCEDURE Applications should address the above selection criteria, be accompanied by a letter of interest, curriculum vitae, and the names and addresses of three referees and should be submitted by February 27, 2017, as one (1).pdf document. Please indicate the number of the posting (17-AL ) on the letter of interest and on the subject line of the . Isabelle Roberge Office of the Trenholme Dean of Library and Archives McGill University 3459 McTavish Street Montreal, Qc H3A 1Y1 Fax: (514) application.library@mcgill.ca McGill University is committed to diversity and equity in employment. It welcomes applications from: women, Aboriginal persons, persons with disabilities, ethnic minorities, persons of minority sexual orientation or gender identity, visible minorities, and others who may contribute to diversification. All qualified applicants are encouraged to apply; however, in accordance with Canadian immigration requirements, Canadians and permanent residents will be given priority. 5
6 OFFRE D EMPLOI Bibliothécaire en chef Bibliothèque Osler d histoire de la médecine Bibliothécaire adjoint ou associé, selon l expérience (poste menant à la permanence) Durée : affectation initiale pour trois ans avec possibilité de reconduction Salaire : selon l expérience Numéro de référence du poste : 17-AL GÉNÉRALITÉS Fondée en 1929, la Bibliothèque Osler d histoire de la médecine abrite la collection de livres rares sur l histoire des sciences et de la médecine léguée par Sir William Osler, célèbre médecin, diplômé et professeur de McGill. Composée à l origine des titres de la Bibliotheca Osleriana, cette collection unique au Canada compte aujourd hui près de références, ouvrages rares et documents secondaires sur l histoire de la médecine, de même que des archives, objets et documents visuels. La Bibliothèque Osler est un pôle important de recherche sur l histoire des sciences du vivant et un centre international d études sur Sir William Osler et la tradition oslérienne. Au service des étudiants et professeurs du Département d études sociales en médecine de McGill, de la faculté de médecine et de plusieurs départements de sciences de la santé, ainsi que des départements de la faculté des Arts et Sciences (anglais, histoire de l art), la bibliothèque accueillent des chercheurs de McGill, du Québec, du Canada et de l étranger. Elle publie également la monographie semestrielle Osler Library Studies in the History of Medicine et administre plusieurs bourses annuelles de voyage pour chercheurs ainsi qu un programme de résidence pour artistes. La Bibliothèque Osler d histoire de la médecine est l une des unités que la Bibliothèque et les Archives de l Université McGill comptent sur le campus du centre-ville de Montréal et sur le campus Macdonald, en plus des services centraux de soutien du centre-ville, comme les services des finances, des équipements, des ressources humaines et de la gestion des technologies et des collections. La Bibliothèque et les Archives de l Université McGill possèdent la plus vaste collection universitaire d ouvrages au Québec et comptent parmi les plus grandes bibliothèques universitaires du Canada, avec plus de 6 millions de volumes, ainsi qu une collection croissante de périodiques, de livres et de thèses sur support électronique. Les bases de données accessibles couvrent tous les champs disciplinaires. La Bibliothèque est membre de l Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC), de l Association of Research Libraries (ARL) des États-Unis, de l OCLC et de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ), et le Sous-comité des bibliothèques, ainsi que d autres groupes coopératifs, comme le Center for Research Libraries (CRL) aux États-Unis. 6
7 La Bibliothèque recèle des collections remarquables, donne accès à un savoir universel et offre des infrastructures adaptées et des services marqués du sceau de l excellence, orientés sur les usagers et à l écoute des besoins de la communauté de McGill. Elle propose une gamme complète de services traditionnels, tout en proposant des services fondés sur les nouvelles technologies de l information et de la communication. Elle offre à ses usagers des programmes de formation documentaire, numérique et traditionnelle. La Bibliothèque favorise par ailleurs une approche proactive face aux besoins de ses usagers en matière d enseignement, d apprentissage et de recherche afin de contribuer à la mission stratégique de l Université dans un contexte en constante et rapide évolution. INFORMATIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS Pour plus d informations sur l Université McGill et les conditions d emploi, prière de consulter le site Internet de l Université à l adresse et Pour obtenir plus d informations sur la Bibliothèque de McGill et la Bibliothèque Osler d histoire de la médecine, prière de consulter et ÉNONCÉ DES TÂCHES Mission principale Diriger et gérer l éventail complet des activités de recherche et de mise en valeur de la collection de la bibliothèque Osler d histoire de la médecine; faire progresser et gérer les activités quotidiennes de la bibliothèque dans le but d appuyer les activités d enseignement, d apprentissage, de recherche et de rayonnement de l Université McGill et de la bibliothèque Osler d histoire de la médecine. Les tâches et responsabilités comprennent notamment ce qui suit : Diriger et gérer les services documentaires et d information de la bibliothèque Osler d histoire de la médecine. Fournir, sur place et à distance, des services d aide et de consultation en matière de recherche documentaire et d accès aux collections, en fonction des besoins d enseignement, d apprentissage ou de recherche identifiés. Dialoguer et assurer des services de liaison efficaces avec les départements et centres universitaires, les sociétés Osler dans le monde, comme l American Osler Society, ainsi qu avec le Conseil des conservateurs de la bibliothèque, de manière à ce que les besoins en matière de documentation et d information soient bien compris et satisfaits. 7
8 Favoriser et promouvoir des relations de travail étroites avec les étudiants de médecine de McGill et la Medical Students Osler Society (Société oslérienne des étudiants de médecine). Entretenir des liens avec différents groupes d usagers - comme les étudiants et professeurs des départements d études sociales de la médecine, d histoire de l art, des sciences de la communication, d histoire et études classiques, d anglais et autres - et leur proposer des activités. Dialoguer et assurer des services de liaison efficaces avec les départements et centres universitaires, les sociétés Osler dans le monde, comme l American Osler Society, ainsi qu avec le Conseil des conservateurs de la bibliothèque, de manière à ce que les besoins en matière de documentation et d information soient bien compris et satisfaits. Veiller à ce que les projets d enrichissement, de gestion et de préservation de la collection de documents rares et contemporains respectent les politiques établies par la Bibliothèque et satisfont aux besoins des usagers, tout en participant au développement de la collection sur tous les types de support (manuscrit, papier, électronique et multimédia). Discuter des initiatives de la Bibliothèque Osler avec les membres du Comité permanent du conseil des conservateurs, et notamment de la planification et de l encadrement des dépenses des Fonds Osler. Promouvoir et commercialiser les initiatives, produits et services de la Bibliothèque Osler dans le cadre de tournées et présentations, d expositions réelles et virtuelles, de projets de numérisation et autres projets innovants. Faire le suivi des dépenses afin d assurer le respect des plans budgétaires, notamment en matière d enrichissement de la collection. Participer à des projets spécifiques, en partenariat avec la Division des livres rares et collections spécialisées, d autres bibliothèques, membres du personnel et sections de l Université, ainsi qu avec des groupes externes. Veiller à ce que les formations sur les techniques/méthodes documentaires destinées aux usagers soient offertes et intégrées aux programmes d enseignement des différents départements concernés. Participer à la planification générale et à l élaboration des politiques, dans le respect des orientations stratégiques fixées par la bibliothèque Osler d histoire de la médecine, la Bibliothèque et l Université McGill. Créer, publier et tenir à jour la documentation sur la Bibliothèque, y compris le contenu du site Web. 8
9 Développer et fournir des services aux clients. Participer au besoin au recrutement, à la sélection, au déploiement et au perfectionnement du personnel ainsi qu à la gestion de son rendement. Participer, au besoin, aux différentes activités de levée de fonds, de développement et de rayonnement. Obtenir des subventions et d autres formes de soutien financier pour mener à bien les projets de la bibliothèque. Veiller à ce que l aménagement et l entretien de la bibliothèque répondent aux besoins des usagers et du personnel, notamment en ce qui concerne les normes de conservation. Participer aux travaux de différents comités (comités de la Bibliothèque, comités des instituts et facultés, comités panuniversitaires et externes) et y représenter la Bibliothèque. Veiller au respect des règles de conduite en matière d emploi et de santé et sécurité au travail. LIENS HIÉRARCHIQUES Le titulaire est rattaché au Vice-Doyen de la Bibliothèque de McGill (Livres rares et collections spécialisées, Osler, Arts et Archives). Le bibliothécaire en chef, Histoire de la médecine est également responsable du Conseil des conservateurs de la Bibliothèque Osler d histoire de la médecine pour tout ce qui concerne les questions évoquées dans les «Lignes directrices» : CRITÈRES DE SÉLECTION 1. Maîtrise en bibliothéconomie ou science de l information d un programme reconnu par l American Library Association ou diplôme équivalent. Expérience de travail dans une bibliothèque universitaire ou de recherche et connaissance de l histoire de la médecine ou expérience pertinente équivalente vivement souhaitées. Diplôme d études supérieures additionnel dans une discipline pertinente vivement souhaité 2. Expérience confirmée du développement des collections de ressources imprimées, rares et électroniques, et volonté de participer à l enrichissement de cette collection exceptionnelle et à son accès. 3. Aptitude à évoluer dans un milieu dynamique, tourné vers l avenir, au sein d un établissement de recherche de réputation internationale et à répondre efficacement 9
10 aux besoins et priorités et à leur évolution. 4. Aptitude avérée à articuler des visions et objectifs et à gérer de multiples projets. 5. Expérience de la numérisation des documents rares ou uniques. 6. Expérience avérée et concrète de l élaboration de services pour les usagers. 7. Connaissance et maîtrise des technologies de l information et de la communication. 8. Trois ans d expérience de l encadrement du personnel et de la coordination de l organisation du travail ou plus vivement souhaitée. 9. Maîtrise de la communication et capacité de s exprimer en français et en anglais. 10. Créativité, esprit de synthèse et compétences en matière de résolution des problèmes. 11. Sens de l organisation, de l aide à l usager et du travail en équipe. 12. Professionnalisme et engagement en faveur de l Université et de sa mission. Aptitude à faire preuve de souplesse dans un milieu en constante évolution. 13. Aptitude confirmée à promouvoir la Bibliothèque et ses services auprès des usagers et à donner une image positive de la bibliothèque. 14. Aptitude à cerner les priorités et tendances dans les bibliothèques et les universités et à s y adapter. 15. Intérêt pour les questions professionnelles démontré par un bon palmarès de recherche, de publications et d activités au sein de comités locaux, nationaux ou internationaux, etc. MODALITÉ DE PRÉSENTATION DE LA CANDIDATURE Les candidat(e)s qui répondent aux critères de sélection sont invité(e)s à soumettre leur candidature, accompagnée d une lettre de motivation, d un curriculum vitae et des coordonnées de trois personnes pouvant agir comme référence, au plus tard le 27 février 2017, en un (1) seul document au format PDF. Prière de bien vouloir reporter le numéro de référence du poste 17-AL dans la lettre de motivation et la rubrique «Objet» du courriel. 10
11 Isabelle Roberge Bureau de la doyenne Trenholme des bibliothèques et archives Université McGill 3459, rue McTavish Montréal, Québec H3A 1Y1 Télécopieur : (514) Courriel : application.library@mcgill.ca L Université McGill souscrit aux principes d équité en matière d emploi et de diversité. Elle accueille favorablement les candidatures des personnes issues des peuples autochtones, des minorités visibles ou des minorités ethniques, ainsi que les candidatures de personnes handicapées, de femmes, de personnes d orientations sexuelles ou d identités de genre minoritaires et de toute autre personne pouvant contribuer à plus de diversité. Conformément aux exigences canadiennes en matière d immigration, la présente offre d emploi s adresse en priorité aux citoyens et résidents permanents du Canada. 11
POSITION POSTING. Scholarly Communications Librarian Digital Initiatives
POSITION POSTING Scholarly Communications Librarian Digital Initiatives Assistant or Associate Librarian depending upon experience (tenure-track) Duration: Initial three-year appointment with possibility
Plus en détailProvide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.
Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play
Plus en détailPOSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL
Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR
Plus en détailCanada Army Run Program Manager Non-Public Funds Associate DG Division Headquarters - Ottawa Permanent Full Time Position
This Category II position is open to all interested parties. Toutes les personnes intéressées peuvent postuler ce poste de catégorie II. Canada Army Run Program Manager Non-Public Funds Associate DG Division
Plus en détailFormulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program
Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Program Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 INTITULE
Plus en détail8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form
F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailIDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION
vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailNOUVEAU POSTE AU CRM CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
NOUVEAU POSTE AU CRM CENTRE DE RECHERCHES MATHÉMATIQUES UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Période d'affichage: 3 septembre au 15 octobre 2014 Affichage no FS 14-09-01 Titre du poste : Agent(e) de développement (partenariats)
Plus en détailLanguage requirement: Bilingual non-mandatory - Level 222/222. Chosen candidate will be required to undertake second language training.
This Category II position is open to all interested parties. Toutes les personnes intéressées peuvent postuler ce poste de catégorie II. Senior Manager, Network and Systems Services Non-Public Funds Information
Plus en détailManager, Construction and Engineering Procurement. Please apply through AECL website:
Position: Location: How to Apply: Manager, Construction and Engineering Procurement Chalk River, Ontario Please apply through AECL website: http://www.recruitingsite.com/csbsites/aecl/en/jobdescription.asp?jobnumber=709148
Plus en détailDirecteur, Gestion de projets (MR4724) Université McGill
Directeur, Gestion de projets (MR4724) Université McGill Contexte du poste: Le directeur, Gestion de projets, relève du vice principal adjoint, Services universitaires, et est chargé de gérer la totalité
Plus en détailMaster Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form
Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth
Plus en détailMSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine
MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des
Plus en détailBourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche
Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées
Plus en détailEMPLOYMENT OPPORTUNITY
File Number: 6004-8 (28) 15-060 EMPLOYMENT OPPORTUNITY Competition: # OTT-15-060 Open to: This Category I position is open to all interested parties * * * * * * Corporate Services Administrator Personal
Plus en détailFitness and Sports Instructor Non-Public Funds Personnel Support Programs CFB Halifax Permanent Full Time Positions (4)
This Category I unionized position is open to all interested parties. Preference will be granted in accordance with the Collective Agreement for the UFCW bargaining unit for Category I NPF employees at
Plus en détailMEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET
MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs
Plus en détailUNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140
UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 Numéro dans le SI local : Référence GESUP : 0202 Corps : Professeur des universités Article : 51 Chaire : Non Section 1 : 01-Droit privé et sciences
Plus en détailaffichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society
LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement
Plus en détailÉCOLE DE MÉDECINE DU NORD DE L'ONTARIO. Sudbury
ÉCOLE DE MÉDECINE DU NORD DE L'ONTARIO AFFICHAGE DE POSTE Numéro du concours : Titre du poste : Unité : Lieu : Durée : Conditions : Date de fermeture du concours : 2015-925-TC Conceptrice ou concepteur
Plus en détailMEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET
MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET ATTENTION : Tout formulaire de candidature qui présentera des erreurs ou anomalies dans le remplissage des champs
Plus en détailQuatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes
Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations
Plus en détailSCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM
SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional
Plus en détailF-7a-v3 1 / 5. 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form
F-7a-v3 1 / 5 7. Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français Family name of participant
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailUNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
Plus en détailD R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve )
D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve ) Glossary/Glossaire The enclosed list includes many of the
Plus en détailDiscours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.
Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,
Plus en détailINSTRUCTIONS. Comment compléter le formulaire. How to complete this form. Instructions
Instructions INSTRUCTIONS Objet du formulaire Ce formulaire vise à documenter l équivalence de stage d un candidat au permis de géologue par l obtention de diplômes de cycle supérieur. Une déclaration
Plus en détailDeadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
Plus en détailL ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen
L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailProjet de réorganisation des activités de T-Systems France
Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet
Plus en détailFor the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations
Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529
Plus en détailMSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine
MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université ParisDauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailBackground. To encourage the development of future leaders in medicine. Purpose. Applicability. Presentation
To encourage the development of future leaders in medicine Purpose Background CaRMS (Canadian Resident Matching Service) was established in 1970 to provide a transparent and fair process to match medical
Plus en détailPHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data
1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and
Plus en détailMaster en Histoire Européenne Contemporaine. Master académique
Master en Histoire Européenne Contemporaine Master académique an interdisciplinary faculty accompanying the development of society in its social, economic, cultural, political and educational aspects «une
Plus en détailSenior IT Security Risk Management Analyst
Senior IT Security Risk Management Analyst Bring your analytical skills and your technical expertise to one of these positions located in Ottawa. As a member of the IT Security Modernization Project team,
Plus en détail46 000 Alumni. 15 Double Degrees. ESSEC Business School Global key figures. Founded in1907 AACSB, EQUIS. 4 400 Fulltime. BBA, Masters, MBA, PhD
ESSEC s value MSc in Management vs. MBA Campus / Location & Transportation Courses Accommodation Events Places to visit in Paris Contacts Today s Agenda ESSEC Business School Global key figures Founded
Plus en détailFormulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées
Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées
Plus en détail8th EUA-CDE Annual Meeting The Future of Doctoral Education Where do we go from here? An introduction to Doctoral Education
8th EUA-CDE Annual Meeting The Future of Doctoral Education Where do we go from here? An introduction to Doctoral Education Dr. Paule Biaudet Institute of Doctoral Education University Pierre and Marie
Plus en détailUniversité de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY
Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise
Plus en détailMarie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France
Marie Curie Individual Fellowships Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Deux Soumissions de Projet Marie Curie International Incoming Fellowship Finance
Plus en détailSenior Human Resources Business Partner
Senior Human Resources Business Partner Bring your leadership skills and your Human Resources (HR) knowledge and expertise to this Senior HR Business Partner position in Ottawa. As a member of the HR Services
Plus en détailDiscours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013
Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailINDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite
INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468 Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite AMENDMENT NO. 1 / AMENDEMENT NO.1 This document is issued to answer
Plus en détailMust Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction
Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium
Plus en détailDUTIES & RESPONSIBILITIES
CESO (Canadian Executive Service Organization) is one of Canada's leading volunteer-based development organizations. Founded in 1967, we envision a world where there are sustainable economic and social
Plus en détailLes Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste
ÉCOLE AFROCENTRISTE EN ONTARIO Pour diffusion immédiate PAGE 1 DE 5 Les Ontariens rejettent catégoriquement le projet de création d une école afrocentriste La vaste majorité des répondants sont d accord
Plus en détailINSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION
Section : Section Française English Section INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Choix du programme de Master à l Université La SAGESSE / Choice of Master s program at SAGESSE UNIVERSITY Programme
Plus en détailCEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT
CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.
Plus en détailCours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)
FORMULAIRE DESTINE AUX DEMANDES DE BOURSE DURANT L ETE FORM TO BE USED FOR APPLICATIONS FOR A SUMMER SCHOLARSHIP Wallonie-Bruxelles International Service des Bourses d études 2, Place Sainctelette 1080
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailEMPLOYEE INFORMATION. Financial Analyst (Permanent) Corporate Services Director, Corporate Services Permanent, Full-time
EMPLOYEE INFORMATION Job Title: Department: Reports To: Status: Financial Analyst (Permanent) Corporate Services Director, Corporate Services Permanent, Full-time Prepared By: Human Resources Date Prepared:
Plus en détailSyllabus Dossiers d études
Syllabus Dossiers d études General Course Details: Course No.: IBU 4090 Title: Dossiers d études Language: French Credits: ECTS 5 (1,5 weekly contact hours) Level: Advanced (Bachelor 6 th semester) Sessions:
Plus en détailSMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)
CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:
Plus en détailThe UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1
The UNITECH Advantage Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 Two key aspects of UNITECH Distinctive by being selective Standing out while fitting in The Wide and Varied
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailThe incumbent: The following profile is sought:
The University of Lausanne Faculty of Biology and Medicine (FBM) and the Policlinique Médicale Universitaire de Lausanne (PMU) invite applications for the post of Associate professor in medicine for vulnerable
Plus en détailNORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices
NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification
Plus en détailhttp://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser
Requisitos de conocimiento de idioma* CANADÁ Université de Montréal http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser Une attestation de votre connaissance du français, si ce
Plus en détailMise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012
Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance
Plus en détailReprésentant bilingue au Centre de courtage
Représentant bilingue au Centre de courtage Au sujet de MD: Gestion financière MD, dont les actifs sous administration s élèvent à plus de 38 milliards de dollars, est une filiale en propriété exclusive
Plus en détailPh D. Ph. D. Administration
Ph D Ph. D. Administration HEC MONTRÉAL Établissement universitaire de réputation internationale, entièrement dédié à l enseignement de la gestion, depuis 1907. Parmi les rares écoles de gestion quelque
Plus en détail«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»
ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailLe jeu d'apprentissage
Le jeu d'apprentissage UK/07/LLP-LdV/TOI-009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Le jeu d'apprentissage UK/07/LLP-LdV/TOI-009 Année: 2007 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé:
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailStéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.
Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,
Plus en détailROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE
1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailIntegrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project
Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailPanorama des bonnes pratiques de reporting «corruption»
Panorama des bonnes pratiques de reporting «corruption» L inventaire ci-après, présente des bonnes pratiques des entreprises du CAC40 ainsi que des bonnes pratiques étrangères et, est organisé dans l ordre
Plus en détailStratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4
Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures
Plus en détailSummer School * Campus d été *
Agri-Cultures 2013 Summer School * Campus d été * French intensive courses and discovery of French culture and agriculture Français Langue Étrangère découverte de la culture et du monde agricole français
Plus en détailForthcoming Database
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
Plus en détailLe French Cohort Program : au service des étudiants, de la recherche, de la communauté
Le French Cohort Program : au service des étudiants, de la recherche, de la communauté L immersion au niveau universitaire : modèles, défis et perspectives ILOB, Université d Ottawa, 9 et 10 février 2012
Plus en détailPublic and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level
Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration
Plus en détailVERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION SUPERIEUR DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT TITRE DU PROJET
PROGRAMME D APPUI A LA QUALITE AMELIORATION DE LA QUALITE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR TITRE DU PROJET VERS L EXCELLENCE DANS LA FORMATION ETABLISSEMENT GESTIONNAIRE DU PROJET ISET DE NABEUL JUILLET 2009
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailCURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE
CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent
Plus en détailCeline BARREDY, PhD Associate Professor of Management Sciences
Celine BARREDY, PhD Associate Professor of Management Sciences PUSG, UFR 413 35, avenue Abadie 33072 Bordeaux Cedex celine.barredy@u-bordeaux4.fr TEL +33(0)685431233 Education 2005: PhD in Management Sciences
Plus en détailF1 Security Requirement Check List (SRCL)
F1 Security Requirement Check List (SRCL) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Arrangement en matière d approvisionnement en cyberprotection
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détailStatement of the European Council of Medical Orders on telemedicine
Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine The CEOM statement on telemedicine was formally adopted by its participating organisations during the CEOM plenary meeting held in Bari
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailMASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO
MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO The William Southam Journalism Fellowships Les Bourses d études de Journalisme William Southam Application Form Formule de demande Application deadline March 2 limite
Plus en détailTier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?
Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer
Plus en détailCOPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997
COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT
Plus en détailInstitut Supérieur Africain d Enseignement Managérial et Technologique
Institut Supérieur Africain d Enseignement Managérial et Technologique (ISA - EMT) UNIVERSITE DE L ENTREPRENARIAT BP. 1215 Douala FORMULAIRE D INSCRIPTION REGISTRATION FORMULA Le/the N Signature/Signature
Plus en détail