HAWKESBURY F.S.C ANNUAL TROPHIES 2015

Transcription

1 HAWKESBURY F.S.C ANNUAL TROPHIES 2015 PATINEUSE ETOILE DE L'ANNEE SENIOR Le choix de nos entraineurs s'arrête sur la patineuse étoile senior qui a démontrer une excellente participation, du talent dans le patinage artistique, de l'exploit, du succès personnel et une passion pour le patinage artistique. La patineuse démontre un équilibre tant dans le patin que dans tous autres aspects de sa vie. Elle démontre un désir de se surpasser et de continuellement atteindre de nouveaux objectifs et surmonter de nouveau défis. SENIOR STAR SKATER OF THE YEAR Coaches choice for the senior star skater who has shown excellent participation, skating talent, achievement, personal success, and a passion for skating. The skater must have a balance in skating with other areas of life. This skater must also always strive for new goals and exceed expectations. Mélodie Chartrand PATINEUSE ETOILE DE L'ANNEE INTERMEDIAIRE Le choix de nos entraineurs s'arrête sur la patineuse étoile intermédiaire qui a démontrer une excellente participation, du talent dans le patinage artistique, de l'exploit, du succès personnel et une passion pour le patinage artistique. La patineuse démontre un équilibre tant dans le patin que dans tous autres aspects de sa vie. Elle démontre un désir de se surpasser et de continuellement atteindre de nouveaux objectifs et surmonter de nouveau défis. INTERMEDIATE STAR SKATER OF THE YEAR Coaches choice for the intermediate star skater who has shown excellent participation, skating talent, achievement, personal success, and a passion for skating. The skater must have a balance in skating with other areas of life. This skater must also always strive for new goals and exceed expectations. Olivia Nevers PATINEUSE ETOILE DE L'ANNEE JUNIOR Le choix de nos entraineurs s'arrête sur la patineuse étoile junior qui a démontrer une excellente participation, du talent dans le patinage artistique, de l'exploit, du succès personnel et une passion pour le patinage artistique. La patineuse démontre un équilibre tant dans le patin que dans tous autres aspects de sa vie. Elle démontre un désir de se surpasser et de continuellement atteindre de nouveaux objectifs et surmonter de nouveau défis.

2 JUNIOR STAR SKATER OF THE YEAR Coaches choice for the junior star skater who has shown excellent participation, skating talent, achievement, personal success, and a passion for skating. The skater must have a balance in skating with other areas of life. This skater must also always strive for new goals and exceed expectations. Camille Vachon CAN SKATE DE L'ANNEE La patineuse Can Skate qui a démontré une excellente participation, du talent dans le patinage artistique, de l'exploit, du succès personnelle et une passion pour le patinage artistique. Elle doit continuellement s'efforcer pour atteindre de nouveaux objectifs et surpasser ses attentes. De plus, elle doit posséder les critères suivants déterminés par Skate Canada: La patineuse doit être âgée de 8ans ou moins et être présentement inscrite au programme du Can Skate. L'emphase est mise sur le talent et la réussite des habiletés tous en jumelant l'esprit sportif pour le patin. CAN SKATER OF THE YEAR The can skater who has shown excellent participation, skating talent, achievement, personal success, and a passion for skating. They must always strive for new goals and exceed expectations. ALSO, the skater must have the following criteria outlined by Skate Canada: The skater must be 8 years of age or under and currently enrolled in a can skate program. Emphasis will be on talent and skill achievement coupled with the spirit of skating. Mylanka Brassard MEDAILLEES CHAMPIONNES SKATE CANADA Deux patineuses du Can Skate, donc une pour les niveau 1, 2 et 3 et la deuxième pour les niveaux 4,5, et 6 qui on démontrer un engagement, une persévérance, un dévouement, de la passion et du talent. Ces patineuses doivent également avoir réussis lors de compétitions CanSkate pour leur club. Elles doivent être à la constante recherche de nouveaux défis et surpasser les attentes. SKATE CANADA CHAMPION MEDALS DESCRIPION: Two (2) can skaters, one skater in levels 1, 2 or 3 and the second in levels 4,5 or 6 who show commitment, perseverance, dedication, passion and talent. These skaters must have also succeeded in Can skate competition achievements for his/her club. They must always strive for new goals and exceed expectations. Jasmine Girard Level 1,2,3 Madison Pepin Level, 4,5,6

3 CAN SKATE LA PLUS AMELIORÉ(E) La patineuse qui est présentement inscrite au programme Can Skate et qui a complétée le plus d'étapes dans le programme cette année. La patineuse est également le choix de nos entraineurs pour son amélioration tant dans le talent que les habiletés depuis le programme de l'an dernier. MOST IMPROVED CAN SKATER The can skater who is currently enrolled in the can skate program and completed the most can skate badges in the can skate program this year. This skater is also the coaches choice for the can skater that is most improved in both talent and skills since the previous can skate year. Gilianne Lampron PATINEUSE ETOILE LA PLUS AMELIORÉ(E) JUNIOR Le choix des entraineurs s arrête sur la patineuse étoile junior qui a démontrée énormément d amélioration dans ses habiletés au patin cette année. La patineuse est dédiée et déterminée à apprendre et démontre une passion envers l apprentissage de nouvelles habiletés. MOST IMPROVED JUNIOR STAR SKATER Coaches choice for the junior star skater who has shown tremendous improvement in skating skills this year. This skater is dedicated and determined to learn and has shown passion towards learning new skills. Victoria Nevers PATINEUSE ETOILE LA PLUS AMELIORÉ(E) INTERMEDIARE Le choix des entraineurs s arrête sur la patineuse étoile intermédiaire qui a démontrée énormément d amélioration dans ses habiletés au patin cette année. La patineuse est dédiée et déterminée à apprendre et démontre une passion envers l apprentissage de nouvelles habiletés. MOST IMPROVED INTERMEDIATE STAR SKATER Coaches choice for the intermediate star skater who has shown tremendous improvement in skating skills this year. This skater is dedicated and determined to learn and has shown passion towards learning new skills. Laurie Boucher PATINEUSE ETOILE LA PLUS AMELIORÉ(E) SENIOR Le choix des entraineurs s arrête sur la patineuse étoile senior qui a démontrée énormément d amélioration dans ses habiletés au patin cette année. La patineuse est dédiée et déterminée à apprendre et démontre une passion envers l apprentissage de nouvelles habiletés.

4 MOST IMPROVED SENIOR SKATER Coaches choice for the senior star skater who has shown tremendous improvement in skating skills this year. This skater is dedicated and determined to learn and has shown passion towards learning new skills. Gabrielle Charbonneau PRIX COMPETITION SENIOR Un prix basé sur le plus grand nombre de points obtenu lors des classements en compétition pour cette année. (Participation = 1 pt, Or = 5 pts, Argent = 3 pts, Bronze = 2 pts, 4e place = 1 pts) SENIOR COMPETITION ACHIEVEMENT AWARD A point based award on the greatest number of points achieved in competition placement this year. (Participation = 1 pt, gold = 5 pts, silver = 3 pts, bronze = 2 pts, 4th place = 1 pt.) Érika Dubois & Gabrielle Charbonneau (TROPHY) Lia Charlebois & Mélodie Chartrand (PLAQUE) PRIX COMPETITION INTERMEDIARE Un prix basé sur le plus grand nombre de points obtenu lors des classements en compétition pour cette année. (Participation = 1 pt, Or = 5 pts, Argent = 3 pts, Bronze = 2 pts, 4e place = 1 pts) INTERMEDIATE COMPETITION ACHIEVEMENT AWARD A point based award on the greatest number of points achieved in competition placement this year. (Participation = 1 pt, gold = 5 pts, silver = 3 pts, bronze = 2 pts, 4th place = 1 pt.) Olivia Nevers (TROPHY) Naomie Pepin (PLAQUE) PRIX COMPETITION JUNIOR Un prix basé sur le plus grand nombre de points obtenu lors des classements en compétition pour cette année. (Participation = 1 pt, Or = 5 pts, Argent = 3 pts, Bronze = 2 pts, 4e place = 1 pts) JUNIOR COMPETITION ACHIEVEMENT AWARD A point based award on the greatest number of points achieved in competition placement this year. (Participation = 1 pt, gold = 5 pts, silver = 3 pts, bronze = 2 pts, 4th place = 1 pt.) Victoria Nevers (TROPHY) Julie-Pier Boucher (PLAQUE)

5 PRIX REUSSITE D EXAMENS Prix basé sur le plus grand nombre de points obtenu pour des examens réussis lors de la saison. (Preliminaire = 1pt, junior bronze = 2 pts, senior bronze = 3 pts, junior argent = 4 pts, senior argent = 5 pts, or = 6 pts, competitif =tba) TEST ACHIEVEMENT AWARD A point based award on the greatest number of points achieved for tests passed this skating year. (Preliminary = 1 pt, junior bronze = 2 pts, senior bronze = 3 pts, junior silver = 4 pts, senior silver = 5 pts, gold = 6 pts, competitive = tba. Mélodie Chartrand (TROPHY) Olivia Nevers (PLAQUE) CAN SKATE LA PLUS DEVOUEE MOST DEDICATED CAN SKATER Coaches choice for the can skater (can have had private lessons) who has demonstrated excellent attendance, participation and passion for skating. This skater is a hard worker, eager and most importantly has overcome obstacles throughout the skating year. Coralie Laliberté PATINEUSE JUNIOR LA PLUS DEVOUEE MOST DEDICATED JUNIOR SKATER Coaches choice for the junior skater who has demonstrated excellent attendance, participation and passion for skating. This skater is a hard worker, eager and most importantly has overcome obstacles throughout the skating year. Julie-Pier Boucher PATINEUSE INTERMEDIAIRE LA PLUS DEVOUEE

6 MOST DEDICATED INTERMEDIATE SKATER Coaches choice for the intermediate skater who has demonstrated excellent attendance, participation and passion for skating. This skater is a hard worker, eager and most importantly has overcome obstacles throughout the skating year. Naomie Pepin PATINEUSE SENIOR LA PLUS DEVOUEE MOST DEDICATED SENIOR SKATER Coaches choice for the senior skater who has demonstrated excellent attendance, participation and passion for skating. This skater is a hard worker, eager and most importantly has overcome obstacles throughout the skating year. Annabelle Denis & Lia Charlebois ASSISTANTE DE PROGRAMME DE L ANNEE Le choix des membres organisateurs du Can Skate et entraineurs s est arrêté sur une patineuse qui s est démontré pleinement dédier au programme Can Skate, qui a partagé une excellente communication et instructions aux patineurs. Cette patineuse démontre un intérêt pour ces patineurs sur et hors glace. PROGRAM ASSISTANT OF THE YEAR Can skate chair s and coaches choice for the can skate program assistant who showed excellence in dedication, communication and instruction. This assistant shows genuine interest in can skaters on and off the ice. Annabelle Denis ASSISTANTE DE PROGRAMME LA PLUS DEVOUEE DE L ANNEE Les membres organisateurs du Can Skate et les entraineurs ont choisis une patineuse qui a démontrer une excellente assiduité et un dévouement pour le programme Can Skate et les assistants de program senior cette année. MOST DEDICATED PROGRAM ASSISTANT OF THE YEAR Can skate chair s and coaches choice for the program assistant who showed excellence in attendance and dedication in working with the can skate program and senior program assistants this can skate year. Gabrielle Charbonneau

7 MEDAILLE ESPRIT CAN SKATE Les assistants de programme se sont arrêtés sur des patineuses qui ont démontré une participation, une passion pour patiner et apprendre. Les patineuses démontrent de la joie et enthousiasme avec confort et aisance sur la glace. Une médaille est remise à une patineuse pour chaque niveau. CAN SKATE SPIRIT MEDALS: Program Assistants choice for a can skater in their level who shows participation, eagerness to skate and learn. This skater shows happiness, excitement and is comfortable on the ice. ONE MEDAL FOR ALL CAN SKATE LEVELS. PRE-CANSKATE: Daphnée Dubois LEVEL ONE: Sarah Sayeed LEVEL TWO: Avery Cadieux & Chloé Lalonde LEVEL THREE: Ashley Picard LEVEL FOUR: Marie-Eve Lamarre LEVEL FIVE: Louka Cholette LEVEL SIX: Madison Pepin PRIX CHOIX DU COMITE Le comité offre un prix à une patineuse du niveau junior, intermédiaire ou senior qui s est distinguée dans certain niveau qui n est pas mentionnée dans les prix précèdent. COMMITTEE'S CHOICE AWARD: The COMMITTEE choice award is given to a skater from the junior, intermediate or senior level who as distinguished themselves in some area of skating not mentionned in previous description. Bella Levitt