EJ EJ 220 EJ 310

Transcription

1 Notice d emploi Caractéristiques, installation et schéma sur les pages 14, 15 et C T EJ EJ 220 EJ 310 Gestionnaire d énergie pour 2 ou 3 zones de chauffage électrique avec fil pilote (convecteur, panneaux radiants, plancher ou plafond rayonnant) adapté au compteur électronique tarif bleu mono ou triphasé. 6E 5016.c compteur zone 1 confort éco -1 C abaissement chauffage option Tempo éco -2 C réduit délestage zone 2 confort eau chaude sanitaire éco -1 C zone 3 éco -2 C réduit EJ

2 Sommaire page 3 page 5 page 7 page 8 page 10 page 11 page 11 page 12 page 12 page 13 page 14 page 16 présentation votre gestionnaire d énergie hager pour programmer votre chauffage selon vos besoins pour programmer votre chauffage selon le tarif Tempo pour modifier manuellement le niveau de température arrêter votre chauffage zone par zone le chauffage de votre logement d un seul coup d oeil le délestage le chauffe eau en cas de problème guide pour l installation installation du boîtier d ambiance. Garantie F 24 mois contre tous vices de matières ou de fabrication, à partir de leur date de production. En cas de défectuosité, le produit doit être remis au grossiste habituel. La garantie ne joue que si la procédure de retour via l installateur et le grossiste est respectée et si après expertise notre service contrôle qualité ne détecte pas un défaut dû à une mise en œuvre et/ou une utilisation non conforme aux règles de l art. Les remarques éventuelles expliquant la défectuosité devront accompagner le produit. 2

3 T C confort éco -1 C éco -2 C réduit zone 2 confort éco -1 C zone 3 éco -2 C réduit I C 30 Présentation Ce qu il faut savoir... 1) Les convecteurs, panneaux rayonnants et les thermostats d ambiance sont appelés à fil pilote, car avec ce fil de branchement supplémentaire votre gestionnaire d énergie peut piloter différentes allures de chauffage. compteur zone 1 confort abaissement chauffage option Tempo délestage eau chaude sanitaire EJ Votre chauffage et votre chauffe-eau électrique sont pilotés par un gestionnaire d énergie hager et vous avez choisi un tarif EDF (mono ou triphasé) : Option Tempo (Heures creuses / Heures pleines suivant 3 périodes : Bleu 300 jours/an, Blanc 43 jours/an et Rouge 22 jours/an) ou Option Heures creuses ou Option de base (sans heures creuses) 2) La zone 3 n est disponible que sur les gestionnaires 3 zones. tableau électrique Convecteurs, panneaux rayonnants et thermostat d ambiance à fil pilote (1) Les pièces de votre logement peuvent être regroupées en 2 ou 3 zones de chauffage indépendantes selon le gestionnaire : Zone 1 : C est la zone de vie (salon, cuisine,...) Zone 2 : C est la zone de sommeil (chambres,...) Zone 3 : C est la zone grand confort (chambres d enfants,...) Dans chacune de ces zones a été installé un boîtier : qui affichera en permanence l allure de chauffage de la zone, qui vous permettra de sélectionner manuellement votre niveau de confort. zone 1 zone 2 zone 3 (2) 3

4 Pourquoi un gestionnaire d énergie? T compteur C abaissement chauffage option Tempo délestage eau chaude sanitaire EJ 210 ou EJ 310 zone 1 zone 2 zone 3 Selon le tarif EDF que vous avez choisi, votre gestionnaire hager vous permet : de gérer votre chauffage électrique et votre chauffe-eau en fonction du tarif EDF en vigueur (en tarif Tempo, les jours Rouge, vous demandez à baisser légèrement la température de confort de vos zones de chauffage pour réaliser des économies). Bien sûr, vous pouvez à tout moment déroger manuellement à ce fonctionnement. d éviter le dépassement de la puissance souscrite à EDF et ainsi d éviter que votre disjoncteur ne coupe le courant. d interpréter les commandes d un programmateur de chauffage qui vous permettra de programmer votre chauffage en fonction de vos besoins. Pour vous aider à maîtriser vos consommations d énergie, votre gestionnaire associé à un programmateur de chauffage et au compteur EDF vous permet de définir COMMENT et QUAND il doit chauffer votre logement. 4

5 Votre gestionnaire d énergie hager REMARQUE : le programmateur horaire de chauffage est un produit indépendant du gestionnaire. Il peut de ce fait être journalier ou hebdomadaire et de technologie mécanique ou digitale, selon votre choix. Votre gestionnaire d énergie est composé de deux types de produits : un boîtier technique installé par votre électricien dans votre tableau électrique. deux ou trois boîtiers d ambiance installés dans chaque zone qui vous permettent de visualiser les niveaux de température appliqués et de les modifier vous même. Mais aussi : d un programmateur horaire de chauffage qui est situé dans votre tableau électrique (non intégré au gestionnaire). Avec ce programmateur horaire vous pouvez choisir les périodes de chauffage de confort ou réduit au cours de la journée voir de chacun des 7 jours de la semaine T C 65 6 Le boîtier technique Les voyants : ➀ compteur : voyant allumé : fonctionnement normal, voyant clignotant : défaut de liaison avec le compteur EDF, voyant éteint : absence d alimentation. ➁ abaissement chauffage option Tempo : si vous avez souscrit l option tarifaire Tempo à EDF, voyant allumé = le compteur EDF demande un abaissement du niveau de température de votre chauffage. ➂ Délestage : voyant allumé = le gestionnaire d énergie est en cours de délestage sur tout ou partie de votre chauffage. ➃ eau chaude sanitaire : voyant allumé : le compteur EDF autorise le fonctionnement du chauffe-eau. ➄, ➅ Commutateur de réglage de l abaissement Tempo : Les commutateurs ➄ et ➅ permettent de régler le niveau de température pendant les périodes où le compteur EDF demande un abaissement (uniquement en option Tempo). Lire attentivement le chapitre qui traite de l option Tempo. 5

6 REMARQUE : le réglage de la température souhaitée s effectue directement sur les convecteurs ou les thermostats d ambiance dans le cas d un chauffage par plancher ou plafond rayonnant électrique. * Ce voyant ne s allumera que si votre installation est équipée de convecteurs ou thermostats d ambiance avec fil pilote 6 ordres Les boîtiers report les voyants : ➆ Automatique : voyant allumé : le gestionnaire d énergie fonctionne ment. ➇ Confort : voyant allumé : votre chauffage chauffe à la température confort, voyant clignotant : vous avez choisi de chauffer en confort pendant une période d abaissement de l option Tempo (si vous avez souscrit à Tempo). ➈ Eco * : voyant allumé : votre chauffage chauffe à la température éco (température confort -1 ou -2 C). ➉ Réduit : voyant allumé : votre chauffage chauffe à la température réduit Hors gel 24h/24 : voyant allumé : votre chauffage chauffe à la température hors-gel soit 7 C. la touche : utilisez la touche du boîtier d ambiance pour choisir manuellement votre niveau de température de chauffage. 6

7 Pour programmer votre chauffage selon vos besoins Pourquoi choisir un niveau de température différent selon les heures? Vous n occupez pas votre logement tous les jours et tout le temps de la même manière : vous pouvez donc réaliser des économies en chauffant moins lorsque vous êtes absent ou la nuit par exemple. Les programmateurs horaires de chauffage hager : Votre gestionnaire d énergie n intègre pas la programmation du chauffage. Elle se fera par l intermédiaire d un produit à part. Pourquoi? pour vous permettre de choisir le bon produit qui correspond à vos besoins. Pour ce faire hager vous propose une gamme de programmateurs performants et conviviales : REMARQUE : Les programmateurs horaires sur 24 heures sont disponibles en 1 ou 2 zones distinctes (EH 136P et EH 266P). Les programmes horaires sur 24 heures : permettent de choisir les périodes de chauffage de confort ou réduit (économique) au cours de la journée. Le cycle journalier se répète alors ment. Les programmateurs horaires sur 7 jours : permettent de choisir les périodes de chauffage de confort ou réduit (économique) au cours de la journée de chacun des 7 jours de la semaine. Le cycle hebdomadaire se répète alors ment. REMARQUE : les programmateurs horaires sur 7 jours sont disponibles en 1 ou 2 zones distinctes (EG 100P et EG 200P). P A E 0 Rappel : les 2 ou 3 zones de votre logement... Votre gestionnaire associé à un ou des programmateurs horaires de chauffage, pilotera zone par zone votre chauffage selon un programme adapté à chaque zone (dans ce cas il faudra 1 programme par zone) ou plus simplement un programme pour toutes les zones (dans ce cas, 1 programme suffit pour tout le logement). 7

8 Pour programmer votre chauffage selon le tarif Tempo L abaissement de température différent dans la zone 1 que dans les autres zones permet par exemple de maintenir un niveau de confort plus important dans la zone de grand confort (chambre d enfant) que dans le reste du logement. Important : L abaissement éco -1 C et éco -2 C nécessite que votre installation soit équipée de convecteurs ou thermostats d ambiance avec fil pilote 6 ordres. Dans le cas d installation fil pilote 4 ordres, le choix de l abaissement est limité aux consignes confort et réduit. Les deux autres consignes seront équivalentes à une consigne confort. zone 1 zone 2 (zone 3) T compteur C abaissement chauffage option Tempo délestage eau chaude sanitaire Si vous avez souscrit l option tarifaire Tempo EDF, votre gestionnaire peut abaisser légèrement votre température de chauffage pendant les périodes les plus coûteuses (périodes rouge par exemple). Par contre, si vous n avez pas souscrit l option Tempo, le gestionnaire ne fera aucun abaissement. L abaissement de la température de chauffage peut être différente dans la zone 1 et dans la zone 2 (et 3). Il sera prioritaire par rapport à la programmation horaire. Le réglage de l abaissement se fait par les commutateurs situés sur le boîtier technique. 1 commutateur pour la zone 1, un autre commutateur pour les zones 2 (et 3). Vous avez le choix entre maintenir le confort pendant les périodes coûteuses de Tempo (position confort) ou abaisser légèrement votre confort de -1 C, -2 C ou -3,5 C (réduit). Le choix des périodes du tarif Tempo pendant lesquelles le chauffage doit être abaissé s effectue sur votre compteur EDF suivant 7 programmes préenregistrés : quand le gestionnaire reçoit une commande d abaissement du compteur, le voyant abaissement du boîtier technique est allumé. Votre gestionnaire permet de gérer 4 ou 6 ordres par fil pilote : - fil pilote 4 ordres : cavalier entre borne 3 et 7 présent - fil pilote 6 ordres : cavalier entre borne 3 et 7 absent. Remarque : Le gestionnaire est livré avec le cavalier présent. 8

9 BLEU CREUSE Le programme proposé par défaut dans le compteur EDF est le programme CHAU 1 Bleu Blanc Rouge HC HP HC HP HC HP A1 A2 A3 A4 T1 T2 Programme CHAU 0 Programme CHAU 1 kwh Programme CHAU 2 Programme CHAU 3 2A C1 2A C4 I1 I2 Programme CHAU 4 Programme CHAU 5 Programme CHAU 6 Programme CHAU C périodes pendant lesquelles il n y a pas d abaissement de la température de chauffage. 9

10 Pour modifier manuellement le niveau de température REMARQUE : Le programme horaire annulera votre choix manuel au prochain changement de niveau de température. Si vous désirez une température différente de celle appliquée ment par votre gestionnaire d énergie (confort, éco, ou réduit ). Appuyer plusieurs fois sur la touche du boîtier report de façon à allumer le voyant correspondant au niveau de température souhaité. Pour revenir à la température demandée par votre gestionnaire, appuyer à nouveau sur la touche jusqu à ce que le voyant s allume. Si vous choisissez le niveau confort alors que le gestionnaire demande un abaissement (Tempo) le voyant confort clignote pour vous avertir que vous avez demandé du confort pendant une période coûteuse de Tempo. 10

11 Arrêter votre chauffage zone par zone Lorsque le voyant hors-gel est allumé, la zone concernée restera dans cet état et ne sera pas annuler par le programme horaire. appuyez et maintenez enfoncée pendant 3 secondes la touche du boîtier report de façon à allumer le voyant correspondant à la température hors-gel (+7 C). pour remettre en marche votre chauffage, appuyez à nouveau et maintenez enfoncée pendant 3 secondes la touche pour revenir au fonctionnement ou bien vers un niveau de température que vous choisirez. De plus si votre gestionnaire d énergie est raccordé à un système de commande par téléphone (par exemple TS 003), vous pouvez à distance, arrêter et remettre en marche (quelques heures avant votre retour par exemple) votre chauffage. Le chauffage de votre logement d un seul coup d oeil Ce boîtier report central s installe astucieusement à proximité de la porte d entrée. Vous pouvez compléter votre système de gestion de votre chauffage avec un boîtier report central (EJ 040) qui vous permettra d une seule action, de choisir le niveau de température souhaité pour tout votre logement. Ce boîtier report général s utilise de la même manière que les boîtiers installés dans chaque zone. Cette option est pratique lorsque vous voulez par exemple arrêter votre chauffage (hors-gel) avant de partir en week-end. 11

12 BLEU CREUSE Le délestage Le délestage arrête cycliquement le chauffage pendant quelques minutes. T compteur C abaissement chauffage option Tempo délestage eau chaude sanitaire Votre gestionnaire d énergie gère ment la puissance consommée : quand celle-ci à tendance à dépasser votre puissance souscrite à EDF, le système s occupe d arrêter momentanément le chauffage en priorité dans les zones que vous n occupez pas afin de ne pas aterrer votre confort et d éviter une coupure de courant. En dernier recours le gestionnaire peut aussi délester le chauffe-eau. quand le gestionnaire est en cours de délestage, le voyant délestage du boîtier technique est allumé. Dès que la consommation baisse, le délestage s arrête et le chauffage fonctionne normalement. Le chauffe-eau Votre chauffe-eau électrique est géré ment par le gestionnaire d énergie en fonction des tarifs EDF. A1 2A C1 A2 A3 A4 2A C4 T1 T2 kwh I1 I2 avec l option de base : votre chauffe-eau fonctionne en permanence avec l option heures creuses : votre chauffe-eau fonctionne uniquement en heures creuses avec l option Tempo : votre chauffe-eau fonctionne suivant 3 programmes au choix accessibles sur votre compteur EDF. Le programme proposé par défaut dans le compteur EDF est le programme EAU1. T compteur C abaissement chauffage option Tempo délestage eau chaude sanitaire Bleu Blanc Rouge HC HP HC HP HC HP Programme EAU 1 Programme EAU 2 Programme EAU 3 : périodes pendant lesquelles le chauffe-eau est en marche. Quand le gestionnaire reçoit une commande de marche du compteur, le voyant eau chaude du boîtier technique est allumé. 12

13 REMARQUE : Veillez à ce que la manette du contacteur soit bien en position auto en fonctionnement normal. I Auto O Pour arrêter ou mettre en marche le chauffe-eau : Votre gestionnaire ne s occupe que de gérer ment le fonctionnement de votre chauffe-eau en fonction du tarif EDF. Pour arrêter en permanence son fonctionnement, basculer la manette du contacteur auquel est raccordé votre chauffeeau sur 0. Pour mettre en marche temporairement, basculer la manette sur 1. Cette dernière reviendra sur la position au prochain changement de tarif EDF (Heures creuses). Exemple : ET 221 En cas de problème : Le voyant rouge du boîtier technique clignote : Contactez votre agence EDF Le voyant rouge du boîtier technique est éteint : Votre gestionnaire n est plus alimenté, vérifiez votre disjoncteur et remettez le courant. Si votre disjoncteur fonctionne et si malgré tout cela ne marche pas, appelez votre électricien. Aucun des voyants des boîtiers de commande n est allumé : Idem ci-dessus. 13

14 Guide d installation EJ210 - EJ220 Caractéristiques techniques Tension d alimentation : 230 V + 10 % / -15% 50 Hz Consommation : 4 VA 4 sorties fil pilote : 30 ma / 250 V~ par sortie 1 sortie chauffe-eau : 200 ma / 250 V~ 2 entrées de programmation : 0 V~ = confort 230 V~ = réduit 1 entrée hors gel :0 V~ = pas hors-gel 230 V~ = hors-gel Délestage cyclique et hiérarchisé : 4 voies chauffage + 1 voie chauffe-eau Environnement. Température de fonctionnement : -5 C à + 45 C Température de stockage : - 20 C à + 70 C Raccordement Boîtier technique : souple 1 à 6 mm 2 rigide 1,5 à 10 mm 2 Boîtier d ambiance : raccordement par conducteurs 1,5 mm 2 distance max : 50 m Liaison compteur : 1 paire torsadée 6/10e avec conducteur de drain distance max : 100 ml Boîtier d ambiance Isolement classe II Indice de protection : IP30 EJ310 Caractéristiques techniques tension d alimentation : 230 V + 10% / -15% 50 Hz Consommation : 4 VA 6 sorties fil pilote : 30 ma / 250 V~ par sortie 1 sortie chauffe-eau : 200 ma / 250 V~ 3 entrées de programmation : 0 V~ = confort 230 V~ = réduit 1 entrée hors gel : 0 V~ = pas hors-gel 230 V~ = hors-gel Délestage cyclique et hiérarchisé : 6 voies chauffage + 1 voie chauffe-eau Environnement Température de fonctionnement : -5 C à + 45 C Température de stockage : - 20 C à +70 C Raccordement Boîtier technique : souple 1 à 6 mm 2 rigide 1,5 à 10 mm 2 Boîtier d ambiance : raccordement par conducteurs 1,5 mm 2 distance max : 50 m Liaison compteur : 1 paire torsadée 6/10e avec conducteur de drain distance max : 100 ml Boîtier d ambiance Isolement classe II Indice de protection : IP30 14

15 BLEU CREUSE Schéma de raccordement du boîtier technique : Dans le cas d une installation triphasée : l alimentation du produit, l entrée hors-gel et les entrées horloge doivent provenir de la même phase. Z1 Z2 Z3 Z1 Z2 Z A1 A2 A3 A4 T1 T2 T C zone 1 kwh zone 2 zone 3 2A C1 2A C4 Compteur mono ou triphasé I1 I2 EJ zone 1 zone 2 zone 3 Fils pilotes boîtier de commande par zone Dans le cas d une installation triphasée : l alimentation de convecteurs fils pilote d une même zone peut provenir de phases différentes. 15

16 Installation du boîtier d ambiance Les boîtiers report par zone pourront être installés à n importe quel endroit. On veillera toutefois qu il soit à la bonne hauteur pour favoriser son utilisation (lecture des voyants, manipulation de la touche) en saillie 1 ➀ étiquette avec le numéro 4 de la zone 3 - passer le fils dans l ouverture ➁ zone fixer le socle ➂ par les trous de fixation ➃ - brancher les fils sur le bornier ➄ (pas de polarité) - remonter le capot sur boite d encastrement le boitier report peut être installé en saillie ou sur boîte d encastrement démonter le capot 2,5 mm 60 électro S.A , bld d Europe - BP Obernai cedex - Tél Hager