QUICK START. 4/ Configuration de l adresse mail obligatoire dans les valeurs par défaut:

Transcription

1 QUICK START Premières étapes lors de l utilisation de l ActiNote Mobile Office (AMO): Indépendamment des fonctions/réglages décrits dans le guide d utilisation, les 4 points suivants doivent impérativement être vérifiés pour une première utilisation de l ActiNote Mobile Office. 1/ Installation sur votre BlackBerry : Veuillez vérifier la compatibilité de votre BlackBerry avec l ActiNote Mobile Office (modèle, version de l OS) et installez l application via le lien de téléchargement approprié (cf. «1. Installation»). 2/ Appairage du stylo avec votre BlackBerry : Assurez-vous que le Bluetooth de votre BlackBerry est activé et que votre stylo est bien appairé avec votre smartphone. Si ce n est pas le cas, veuillez suivre les instructions de votre guide d'utilisation (cf. «2. Appairage du stylo avec le BlackBerry»). 3/ Connexion: Assurez-vous de bien choisir votre type de connexion : BES (BlackBerry Enterprise Server), BIS-B, Wifi, Unique ou TCP/IP Gateway de l'opérateur de téléphonie mobile (cf. «5. Préférences» section «Options de connexion»). 4/ Configuration de l adresse mail obligatoire dans les valeurs par défaut: Après un premier envoi d une note, prédéfinissez dans les valeurs par défauts un ou plusieurs destinataires obligatoires ce qui vous évitera de choisir un destinataire à chaque envoi de vos notes. Attention : tant qu'aucun destinataire obligatoire n a été prédéfini, vos notes seront uniquement envoyées aux destinataires sélectionnés dans la rubrique «Envoyer en copie». Si aucun destinataire n est défini, vos notes seront perdues (cf. «5. Préférences» section «Valeurs par défaut»).

2 Actinote Mobile Office >> Manuel utilisateur Actimage GmbH & Co. KG Hafenstraße Kehl am Rhein Deutschland Tel Fax Mail info@actimage.de Web

3 Table des Matières Préface Installation Vérification de la version de l OS du BlackBerry Installation directe (via le navigateur du BlackBerry ) Installation indirecte (via un PC) Installation de l AMO Control Board Appairage du stylo avec le BlackBerry Utilisation de l application Associer une collection de médias à la note rédigée Préparer une collection de médias avant de rédiger une note Tableau de bord Préférences Désinstallation de l application... 23

4 Préface Ce document explique le fonctionnement de la solution ActiNote Mobile Office, application de prise de notes pour BlackBerry et de sa composante mobile ActiNote Office Link. Veuillez lire cette notice attentivement afin d éviter les erreurs lors du transfert des données. Les images illustrent une installation sur un BlackBerry Curve Si vous disposez d une version antérieure de l ActiNote Office Link sur votre mobile, veuillez préalablement désinstaller cette dernière. Assurez-vous que toutes les données soient transférées avant la désinstallation. Veuillez également vérifier les minima requis au niveau de votre BlackBerry pour cette version. Minima requis - Mobiles BlackBerry de la série 8700, 8800, 8100 (Pearl), 9000 (Bold), 8300 (Curve), 8900, 8520 (nouveau Curve) et STORM. - OS 4.5 ou plus (pour la plupart des anciens modèles il existe des mises à jour correspondantes sur le site des opérateurs de téléphonie mobile). - Connexion via BES (BlackBerry Enterprise Server), BIS-B, Wifi ou TCP/IP Gateway de l'opérateur de téléphonie mobile. - Autorisation d'installation de logiciel sur l'appareil. Il n'existe aucune mise à jour pour les BlackBerry 7100, 7290 et 8707 pour la version 4.5. De ce fait, ces derniers ne sont pas compatibles avec cette application. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 4

5 1. Installation Deux procédures sont proposées pour installer le logiciel Actinote Office Link sur le BlackBerry. Une installation directe à partir du navigateur du Smartphone ou une installation indirecte via un ordinateur (utilisation du BlackBerry Desktop Manager). Dans les deux cas un courriel contenant les liens cliquables indispensables vous a été préalablement communiqué. Il est nécessaire de vérifier la version du système d exploitation (OS) de votre BlackBerry avant de procéder au téléchargement. 1.1 Suppression d une version antérieure (le cas échéant) Suppression de l application Allez sur l icone ActiNote et appuyez sur la touche Menu. Choisissez: «Supprimer» et confirmez la suppression. Redémarrer Afin de définitivement supprimer l application, vous devez redémarrer votre BlackBerry. Alternative pour la suppression de l application Vous pouvez aussi désinstaller l application via le menu «Options». Choisissez dans la liste «Options avancées» et ensuite «Applications». ActiNote Office Link Choisissez dans la liste l application ActiNote Office Link, appuyez sur la touche menu et choisissez «Supprimer». ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 5

6 1.2 Vérification de la version de l OS du BlackBerry A propos de Entrez dans le menu «Options» et sélectionnez «A propos de». Application La version s affiche après le modèle du Smartphone : v4.x.x.xxx ou v5.x.x.xxx (suivie d un numéro de Plate-forme). Ce numéro de version vous sera nécessaire pour choisir le lien de téléchargement correspondant à votre OS. 1.3 Installation directe (via le navigateur du BlackBerry ) Messagerie / Lien approprié Ouvrez le courriel sur votre BlackBerry. Plusieurs liens de téléchargement vous sont proposés. En fonction de la version de votre OS, cliquez sur le lien approprié. Authentification Cliquez sur «Oui» pour poursuivre la procédure de téléchargement d ActiNote Office Link. En fonction du lien qui vous a été communiqué, le renseignement d un nom d utilisateur et d un mot de passe peut s avérer nécessaire. Ces éléments vous sont fournis dans le courriel. Téléchargement Cliquez sur «Télécharger» pour débuter le téléchargement. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 6

7 1.4 Installation indirecte (via un PC) Messagerie / Lien approprié Ouvrez le courriel sur votre PC. Plusieurs liens de téléchargement vous sont proposés. Sélectionnez le lien «Depuis le Desktop Manager» et enregistrez puis dézippez le dossier après la saisie du Nom d utilisateur et du Mot de passe qui sont fournis dans le mail (si nécessaire). BlackBerry Desktop Manager Ouvrez votre BlackBerry Desktop Manager et sélectionnez «Application loader». Ajouter applications Choisissez ensuite «Ajouter des applications». Choisir le dossier Appuyez sur le bouton «parcourir». Parcourir Parcourez votre PC afin de retrouver votre dossier ZIP «Actinote_Office_Link». Sélectionnez ensuite le fichier ALX «Actinote_Office_Link.alx» et validez. L'installation est achevée : l ActiNote Office Link est installée sur votre BlackBerry et vous pouvez utiliser l'application. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 7

8 1.5 Installation de l AMO Control Board L AMO Control Board vous permet d imprimer les feuilles de notes sur lesquelles vous pouvez rédiger une note et l envoyer via l Actinote Office Link à un ou plusieurs destinataires. Messagerie / Lien approprié Ouvrez le courriel sur votre PC. Plusieurs liens de téléchargement vous sont proposés. Sélectionnez le lien «AMO Control Board» et enregistrez le dossier après la saisie du Nom d utilisateur et du Mot de passe qui sont fournis dans le mail (si nécessaire). Installation Suivez les instructions sur l écran et effectuez l installation de l AMO Control Board. AMO Control Board Vous pouvez à présent choisir la langue, définir l entête de vos feuilles de notes et modifier le logo en sélectionnant une image de votre choix. Cette dernière figurera sur le coin supérieur gauche de votre feuille de notes AMO. Sélectionnez les pages que vous souhaitez imprimer. Attention : afin d éviter un mélange des blocs, imprimez un bloc complet de 50 pages et remplissez toutes les feuilles avant d imprimer un nouveau bloc. Attention : Veuillez choisir une imprimante PostScript pour imprimer vos feuilles de notes AMO. La plupart des imprimantes lasers haut de gamme peuvent traiter directement le format PostScript. Pour certaines imprimantes vous pouvez installer un driver PostScript. Pour plus de renseignement sur la compatibilité de votre imprimante et le format PostScript, veuillez vous adresser directement au fabriquant de votre imprimante. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 8

9 2. Appairage du stylo avec le BlackBerry Après une installation préalable de l application ActiNote Mobile Office opérée soit via installation automatique par votre administrateur réseau ou via une installation manuelle depuis le lien qui vous aura été communiqué par courriel (suivez dans les deux cas, la procédure d installation), c est maintenant le moment d appairer votre BlackBerry avec votre stylo digital. Gérer les connexions Assurez-vous que la connectivité Bluetooth de votre BlackBerry est activée, puis entrez dans le menu «Gérer les connexions». Configuration Bluetooth Pour vérifier l activation du Bluetooth, sélectionnez «Configuration Bluetooth» afin de coupler votre BlackBerry avec le stylo numérique. Activer le stylo Veillez à ce que le stylo numérique se trouve à proximité de votre BlackBerry. Mettez le capuchon sur le stylo et retirez-le afin d activer le stylo puis laissez le ouvert. Le stylo vibre une fois, il est alors détectable par le BlackBerry. Sélectionnez «Rechercher» dans le menu «Ajouter appareil». Sélectionner le stylo Choisissez le stylo que vous souhaitez coupler avec votre BlackBerry. Comme indiqué dans l illustration. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 9

10 Saisir la clé d accès Vous devez saisir la clé d accès à 4 chiffres que vous avez reçu avec le stylo. Le stylo vibre 3 fois brièvement lorsque l appairage a été correctement effectué. Propriétés de l appareil Appuyez sur la touche «menu» et sélectionnez «Propriétés de l'appareil». Choisissez l'option «Approuvé». Approuvé Sélectionnez «Oui». Vous n'aurez plus besoin d'autoriser chaque transfert de données. Vous pouvez maintenant remettre le capuchon sur le stylo et quitter le menu. L'installation est achevée : les formulaires peuvent désormais être remplis et vous pouvez utiliser l'application. L application est désormais installée sur votre BlackBerry et votre stylo est appairé. Vous avez préalablement imprimé vos premières pages de papier «tramé» à l aide de l application ActiNote Control Board installé sur votre PC (cf. rubrique «1.5 Impression des feuilles de note»). Vous êtes prêt à utiliser et découvrir l application ActiNote Mobile Office. Pour ce faire remplissez une première page de note et transmettez l information au BlackBerry en cochant la case «Clore et envoyer». ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 10

11 3. Utilisation de l application 3.1 Associer une collection de médias à la note rédigée Le présent chapitre a pour objectif de vous faire découvrir les fonctionnalités de la solution de prise de notes ActiNote Mobile Office. Associer de l information à vos notes Après avoir coché la case «Clore et envoyer» sur le votre page de note, le stylo vibre 3 fois brièvement. L'application Actinote Office Link s'ouvre automatiquement sur votre BlackBerry. Vous accédez à la liste des médias que vous pouvez associer à votre note. La première étape est d'identifier votre collection de données en la nommant. Définir le sujet Définissez le sujet de votre note. Ce dernier apparaîtra dans le champ «Objet» du mail contenant votre note. Le nom de la collection devient par défaut le sujet de votre note, vous pouvez à ce niveau associer toutes les informations complémentaires vous permettant de caractériser votre note. Ajouter des participants Vous pouvez choisir le ou les participants présents au moment de la prise de notes. Ces participants apparaîtront dans le corps de votre e- mail. Pour cela, rendez vous dans votre carnet d adresse, appuyez sur la touche «menu» et sélectionnez «Importer dans Actinote». Réitérez si nécessaire ou retournez au menu précédent en appuyant sur «retour». Définir des mots-clés Définissez un ou plusieurs mots clés, qui seront insérés dans le contenu de votre . Séparez les différents mots-clés tout simplement par une virgule ou bien cochez les mots-clés prédéfinis. Les mots clés prédéfinis pourront être définis en utilisant le menu «Préférences des formulaires» (cf. rubrique 5 «Préférences») Associer vos photos Vous pouvez choisir une photo qui est enregistrée dans votre BlackBerry, ou prendre une nouvelle photo. Veuillez consulter votre manuel BlackBerry pour plus d information sur l appareil photo. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 11

12 Associer vos photos Après avoir ajouté une ou plusieurs photos, cliquez sur «Retour». Vous avez la possibilité de supprimer la photo en cliquant sur la ligne comportant la photo, son intitulé et la croix à droite. Notes vocales Vous pouvez choisir une note vocale qui est enregistrée sur votre BlackBerry ou enregistrer une nouvelle note. Ajouter vos notes vocales Choisissez une note vocale dans le répertoire de votre BlackBerry. Enregistrer vos notes vocales Vous pouvez également créer une note vocale. Veuillez consulter votre manuel BlackBerry pour plus d information sur l enregistrement de notes vocales. Vous avez la possibilité de supprimer la note en cliquant sur la ligne comportant la note, son intitulé et la croix à droite. Ajouter des tâches Vous pouvez importer des tâches de votre BlackBerry. Ces tâches apparaîtront dans le corps de votre . De même, vous pouvez ajouter une ou plusieurs tâches à vos notes. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 12

13 Choisir une tâche Choisissez une ou plusieurs tâches dans la liste (surligné en bleu) afin de les associer à vos notes. Importer dans Actinote Sélectionnez une tâche, appuyez sur la touche «Menu» et sélectionnez «Importer dans Actinote». Réitérez si nécessaire ou retournez au menu précédent en appuyant sur «retour». Importer une tâche La tâche sélectionnée s affiche dans la section précédente. Vous avez la possibilité de supprimer la tâche en cliquant sur la ligne comportant la tâche, son intitulé et la croix à droite. Envoyer en copie Vous pouvez choisir le ou les destinataires de votre note. Pour cela, rendez vous dans votre carnet d adresses, appuyez sur la touche «Menu» et sélectionnez «Importer dans Actinote». Réitérez si nécessaire ou retournez au menu précédent en appuyant sur «Retour». Veuillez consulter votre manuel BlackBerry pour plus d information sur la création de nouveau contact. Saisir un contact Cliquez sur «Saisir un contact» et entrez les informations de votre destinataires. Il est important de saisir une adresse mail valide, car votre note sera envoyée à cette adresse. Réitérez si nécessaire ou retournez au menu précédent en appuyant sur «retour». ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 13

14 Les destinataires Vous avez la possibilité de supprimer les destinataires ajoutés, en cliquant sur la croix se trouvant à droite des informations du destinataire. Envoyer les données Après avoir ajouté tous les médias, cliquez sur «Fermer et envoyer». Vos notes ainsi que les médias associés sont envoyés au(x) destinataire(s) sélectionné(s). Important: - Assurez-vous que le Bluetooth est toujours activé lors du transfert des données depuis votre stylo - Si votre BlackBerry ne dispose pas de connexion Data au moment où vous décidez d envoyer les données, vos données resteront stockées dans un format crypté sur votre BlackBerry jusqu à ce que la connexion Data soit à nouveau présente, puis transmises automatiquement. - Vous avez également la possibilité de les réexpédier manuellement en cas d'échec d'une transmission (pour cause d'indisponibilité de réseau). ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 14

15 3.2 Préparer une collection de médias avant de rédiger une note L une des possibilités offerte par l application Actinote Office Link concerne la préparation d une collection de médias avant de finaliser la rédaction d une note pour ce faire procédez comme suit : Créer une collection Sur la page d accueil cliquez sur «Collectez vos données». Si cette rubrique n apparait pas, vous n avez pas encore transféré une première note en cochant la case «Clore et envoyer» depuis votre bloc-notes. Suivez pour cela les instructions de la rubrique «3.1 Associer une collection de médias à la note rédigée» page 11. Nouvelle Note Sélectionnez le formulaire «Nouvelle Note». Vous remarquerez que sur l écran suivant, la rubrique «Transmettez vos formulaires» est en orange et indique «0» étant donné que vous n avez pas encore rédigé votre note. Associer vos médias Vous pouvez maintenant associer vos médias : - Définir le sujet - Ajouter des participants - Définir des mots clés - Associer vos photos - Ajouter vos notes vocales - Ajouter des tâches - Envoyer en copie Suivez pour cela les instructions de la rubrique «3.1 Associer une collection de médias à la note rédigée» page 11. Enregistrer votre collection Lorsque vous avez associé tous vos médias, vous pouvez enregistrer votre collection en appuyant sur la touche «Retour» de votre BlackBerry. Pour consulter votre collection, cliquez sur la page d accueil sur «Cockpit Actinote» et ensuite sur «Incomplet en attente». ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 15

16 3.3 Associer votre note avec une collection de médias enregistrée Sélectionner une collection existante Afin d associer votre note à une collection existante, rédigez votre note et cochez la case «Clore et envoyer». L application Actinote Office Link s ouvre automatiquement. Sélectionnez et cliquez sur votre collection (le texte apparaît en blanc). Suivant le mode de votre configuration, la collection s ouvre automatiquement ou vous devez vous rendre dans «Cockpit Actinote» suivi de «Reçu» et ensuite sélectionner la collection. Il est important de nommer vos collections afin de les identifier rapidement. Envoyer votre collection complète Vous pouvez maintenant ajouter d autres médias (si vous le souhaitez) et envoyer la totalité en cliquant sur «Fermer et envoyer» Associer votre note à une collection Afin d associer votre note à une collection existante, vous pouvez également procéder de la manière suivante. Rédigez votre note et ouvrez l application ActiNote Office Link. Choisissez votre collection dans «Cockpit Actinote» suivi de «Incomplet en attente». Votre collection apparaît avec un fond orange. Cliquez sur votre collection. Transmettre vos formulaires Sélectionnez la section «Associer l écriture» et appuyez ensuite sur «Ajouter un formulaire». En attente des données Bluetooth Lorsque le message «En attente de données Bluetooth» s affiche, vous pouvez cocher la case «clore et envoyer» sur votre feuille de note. Votre note est à présent associée à votre collection. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 16

17 4. Tableau de bord Le tableau de bord de l application vous permet de visualiser le statut de votre note. L application se décompose en 4 statuts caractérisés par des codes de couleur respectifs : - La couleur ORANGE correspond à une collection incomplète de données ou non validée par vos soins - La couleur BLEUE indique que les données sont en cours d envoi (statut transitoire qui n'apparait que durant la période d'envoi des informations à la plate-forme) - La couleur ROUGE correspond à un échec d envoi des données (impossibilité de transférer les données suite à une absence de réseau) - La couleur VERTE indique que les données ont été transmises Cockpit ActiNote La page d accueil de votre application ActiNote Office Link vous permet de visualiser : - les collections en attente, incomplètes - les collections qui sont bloquées suite à un échec d envoi - les collections envoyées du mois actuel ainsi que du mois dernier Pour avoir plus de détails sur vos collections cliquez sur «Cockpit ActiNote» Incomplet en attente Afin d accéder aux collections de données que vous avez créées au préalable ou transférées de votre stylo vers votre BlackBerry sans les envoyer, cliquez sur la section «Incomplet en attente». Transfert des données Pour compléter ou envoyer la collection vers un (ou plusieurs) destinataire(s), cliquez sur la collection et suivez les instructions de la rubrique «Associer vos médias» dans la rubrique «3.2 Préparer une collection de médias avant de rédiger une note» page 15. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 17

18 Les données ne sont pas transmises Dans le cas où le transfert des données n a pas pu être effectué (pas de couverture réseau au moment de la transmission), la collection apparaît dans la section «Echec de l envoi». Vérifiez votre couverture réseau et la configuration des paramètres de connexion. Couverture réseau Si vous n avez pas de connexion avec votre réseau mobile, vous vous trouvez peut-être dans un lieu sans ou avec une très mauvaise couverture réseau. Dans ce cas, quittez le menu et répétez l opération dans un autre endroit doté d une meilleure couverture. Paramètres de connexion N oubliez pas de vérifier que le Bluetooth et le réseau mobile sont bien activés. Pour cela cliquez sur chacune des options. Revenez sur le menu principal d Actinote Office Link. Echec de l envoi Retournez dans le «Cockpit ActiNote» et sélectionnez «Echec de l envoi». Choisissez la (ou les) collection(s) que vous souhaitez envoyer. Transfert des données Cliquez ensuite sur «Nouvel envoi». Votre collection sera envoyée aux destinataires sélectionnés. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 18

19 Les données transmises Afin d accéder aux collections de données que vous avez envoyées, cliquez sur la section «Données transmises». Vos collections envoyées Pour avoir plus d informations sur votre collection envoyée, appuyez sur la collection de votre choix (sur fond vert). Données envoyées au serveur Vous retrouverez les informations relatives au formulaire, son nom le(s) numéro(s) de page et le stylo utilisé. S affiche également le sujet ainsi que les propriétés de votre note. Note: si vous avez des problèmes de connexion, contactez votre administrateur BlackBerry ou votre opérateur de réseau mobile. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 19

20 5. Préférences Préférences Afin de modifier et paramétrer votre application ActiNote Office Link, sélectionnez «Préférences» sur la page d accueil. A propos Le menu vous renseigne sur la «Version» de l application ActiNote Office Link installé sur votre BlackBerry, la «Plate-forme», c.à.d. la version du système d exploitation (OS) de votre BlackBerry que vous utilisez, le «Copyright» du logiciel installé, la «Licence» du logiciel et finalement l adresse permettant de contacter votre «Support» technique Actimage. Aide Le menu «Aide» vous permet d afficher l aide en ligne relative à la solution «Actinote Mobile Office» que vous utilisez. Options de connexion Dans ce menu, vous pouvez paramétrer le type de connexion utilisé pour la transmission des données à partir du BlackBerry. En sélectionnant «Type de connexion», vous pouvez choisir entre «Wifi», «TCP», «BES», «Unique» et «BIS-B» (si disponible sur votre BlackBerry). Vous pouvez également procéder à un test de connexion, après avoir opté pour un des types de connexion. Préférences de l application Dans ce menu, vous avez la possibilité de configurer la langue de votre application (français, anglais, allemand)., d activer la notification par vibreur et d activer l affichage des options du formulaire. Le bouton «configuration d origine» réinitialise la configuration dans son état d origine. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 20

21 Préférences des formulaires Dans ce menu, apparaissent le ou les types de formulaires configurés. Pour configurer votre note «ActiNote Mobile Office» cliquez sur «Nouvelle note». Mots-clés Vous pouvez également prédéfinir les mots-clés. Saisissez un ou plusieurs mots clés, qui pourront être insérés dans le contenu de votre e- mail. Séparez les différents mots-clés tout simplement par une virgule. Les mots clés prédéfinis pourront être cochés lors de l association de mots-clés avec votre note (cf. rubrique «3.1 Associer une collection de médias à la note rédigée», voir section «Définir des mots clés»). Photo Vous pouvez prédéfinir la qualité de la photo (70%, 80%, 90%), activer ou désactiver le renommage automatique des photos, et prédéfinir la résolution des photos (320x240px, 640x480px, 800x600px et 1024x768px). Note vocale Vous pouvez activer ou désactiver le renommage automatique des notes vocales. Valeurs par défaut Cette rubrique permet de définir le paramétrage spécifique de vos notes en configurant les différents médias par défaut : «définir un sujet», «définir des mots-clés», «envoyer en copie» et «définir les propriétés de la note» (cf. rubrique «3.1 Associer une collection de médias à la note rédigée»). Définir les propriétés de la note Choisissez dans vos contacts un ou plusieurs destinataires de vos notes manuscrites. Prédéfinir un destinataire dans les valeurs par défaut vous évitera de choisir un destinataire à chaque envoi de vos notes. Ce destinataire sera enregistré dans la section «Destinataires obligatoires» jusqu à ce que vous le modifiiez. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 21

22 Importer dans Actinote Pour cela, rendez vous dans votre carnet d adresse (placez vous de préférence sur votre propre nom), appuyez sur la touche «Menu» et sélectionnez «Importer dans Actinote». Réitérez si nécessaire ou retournez au menu précédent en appuyant sur «Retour». Veuillez consulter votre manuel BlackBerry pour plus d information sur la création de nouveau contact. Destinataires obligatoires Vous avez la possibilité de consulter les informations concernant les destinataires ajoutés en cliquant sur leur nom et de les supprimer en cliquant sur la croix se trouvant à droite. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 22

23 6. Désinstallation de l application Suppression de l application Allez sur l icone ActiNote et appuyez sur la touche Menu. Choisissez: «Supprimer» et confirmez la suppression. Redémarrer Afin de définitivement supprimer l application, vous devez redémarrer votre BlackBerry. Désinstaller Vous pouvez aussi désinstaller l application via le menu «Options». Options avancées Choisissez dans la liste «Options avancées» et ensuite «Applications». ActiNote Office Link Choisissez dans la liste l application ActiNote Office Link, appuyez sur la touche menu et choisissez «Supprimer». Remarque: Toutes les notes que vous n avez pas envoyées avant la désinstallation seront perdues. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 23

24 Actimage vous remercie pour votre confiance et reste à votre entière disposition. Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter au +49 (0) ou par mail Hafenstraße Kehl Tél.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@actimage.de Persönlich haftende Gesellschafterin: Actimage Verwaltungs-GmbH Registergericht Freiburg HRB Ust-IdNr. DE Version : 1.1 novembre 2009 Auteurs : L équipe Actimage Ce manuel présente l'interface utilisateur de la solution ActiNote Mobile Office. Votre interface utilisateur peut être légèrement différente compte tenu de votre système et configuration. Ce manuel d'utilisation n'est pas exhaustif. Son objectif est d'aider les utilisateurs à découvrir les principales fonctionnalités du logiciel. ActiNote Mobile Office manuel français version 1.0 ACTIMAGE 24