CLIM/CE/18/5. ANNEXE I/ANNEX I (voir le paragraphe 2 du présent rapport/ see paragraph 2 of this report) LISTE DES PARTICIPANTS/ LIST OF PARTICIPANTS

Transcription

1 ANNEXE I/ANNEX I (voir le paragraphe 2 du présent rapport/ see paragraph 2 of this report) LISTE DES PARTICIPANTS/ LIST OF PARTICIPANTS I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES (dans l ordre alphabétique des noms français des États/ in the alphabetical order of the names in French of the States) ALGÉRIE/ALGERIA Djamila BELGACEM (Mlle), chef du Service de la réglementation, Service marques, dessins, modèles et appellations d origine, Institut national algérien de la propriété industrielle, Alger ALLEMAGNE/GERMANY Andreas PAETZOLD, Senior Examiner, German Patent and Trade Mark Office, Munich Vera DEININGER (Mrs.), Classification Expert, German Patent and Trade Mark Office, Munich AUTRICHE/AUSTRIA Robert ULLRICH, Legal Officer, Department for International and EC-Affairs, Austrian Patent Office, Vienna Petra ASPERGER (Miss), Counsellor, Austrian Patent Office, Vienna Anton ZIMMERMANN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva BELGIQUE/BELGIUM Simon LEGRAND, premier secrétaire, Mission permanente, Genève CHINE/CHINA HUANG Wenhui (Mrs.), Trademark Examiner, Application Filing Division, Trademark Office, State Administration for Industry and Commerce, Beijing

2 page 2 CROATIE/CROATIA Slavica MATEŠIĆ (Mme), chef du Département des marques, Office national de la propriété intellectuelle, Zagreb Marija BOROŠAK (Mme), chef du Secteur pour la classification des produits et des services, Office national de la propriété intellectuelle, Zagreb Denis ČAJO, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève DANEMARK/DENMARK Henriette RASCH (Mrs.), Head of Section, Danish Patent Office, Taastrup Linda FUNDER HANSEN (Miss), Head Clerk, Danish Patent Office, Taastrup ESPAGNE/SPAIN Luis GIMENO OLCINA, Jefe de la Sección de Títulos, Anulaciones y Caducidades, Departamento de Signos Distintivos, Oficina Española de Patentes y Marcas, Madrid ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Jessie N. MARSHALL (Mrs.), Trademark Administrator, Office of the Commissioner for Trademarks, United States Patent and Trademark Office, Arlington, Virginia FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Robert S. VOSKANIAN, Head of Trademark Department, Federal Institute of Industrial Property of the Russian Agency for Patents and Trademarks, Moscow Anastassia MOLTCHANOVA (Miss), Expert, Federal Institute of Industrial Property of the Russian Agency for Patents and Trademarks, Moscow FINLANDE/FINLAND Ari-Pekka LAUNNE, Legal Adviser, National Board of Patents and Registration, Helsinki

3 page 3 FRANCE Rachel GUÉRIN-LAINEZ (Mme), chargée de mission pour la classification internationale des marques, Institut national de la propriété industrielle, Paris Stéphanie GUILLOT (Mlle), examinatrice de marques, Département des marques, Institut national de la propriété industrielle, Nanterre GRÈCE/GREECE Nikos BEAZOGLOU, Personnel Staff, Direction of Industrial and Commercial Property, Athens HONGRIE/HUNGARY Ágnes FELKL-SZANYI (Mrs.), Trademark Expert, International Trademark Section, Hungarian Patent Office, Budapest IRLANDE/IRELAND William REID, Senior Trade Mark Examiner, Trade Marks Division, Patents Office, Kilkenny JAPON/JAPAN Seiji YAMADA, Director, International Classification Management Office, Japanese Patent Office, Tokyo Akihiro YOSHINO, Examiner, Trademark Examination Division, First Examination Department, Japanese Patent Office, Tokyo Takashi YAMASHITA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva LETTONIE/LATVIA Mārīte KĀPOSTIŅA (Mrs.), Senior Examiner, Department of Trademarks and Industrial Designs, Patent Office, Riga LIBAN/LEBANON Abir TAHA (Mlle), premier secrétaire, Mission permanente, Genève

4 page 4 LITUANIE/LITHUANIA Kazimieras ZLATKUS, Senior Examiner, Trademarks Division, State Patent Bureau, Vilnius LUXEMBOURG Christiane DALEIDEN DISTEFANO (Mme), représentante permanente adjointe, Mission permanente, Genève NORVÈGE/NORWAY Knut JENSSEN, Senior Executive Officer, Norwegian Patent Office, Oslo Wigdis SLETMOEN (Miss), Executive Officer, Norwegian Patent Office, Oslo PAYS-BAS/NETHERLANDS Rémy KOHLSAAT, Coordinator Classification, Benelux Trademark Office, The Hague Jennes de MOL, First Secretary, Permanent Mission, Geneva PORTUGAL José Mário FREIRE DE SOUSA, juriste, Institut national de la propriété industrielle, Lisbonne André Filipe ROBALO, juriste-examinateur, Institut national de la propriété industrielle, Lisbonne José António CABRAL, examinateur des demandes d enregistrement des marques nationales, Institut national de la propriété industrielle, Lisbonne RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA AHN Jae-Hyun, First Secretary, Intellectual Property Affairs, Permanent Mission, Geneva YOON Won-Kil, Deputy Director, Korean Industrial Property Office, Taejon City CHO Sik-Je, Examiner, Korean Industrial Property Office, Taejon City

5 page 5 RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE/ UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Esteriano Emmanuel MAHINGILA, Registrar of Trade Marks, Business Registrations and Licensing Agency, Dar es Salaam ROUMANIE/ROMANIA Ruxandra Raluca ARDELEANU (Mrs.), Head of Formal Examination, National Applications Bureau, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest Elisabeta NICULESCU (Miss), Examiner, International Applications Examination Bureau, State Office for Inventions and Trademarks, Bucharest ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM Charles James HAMILTON, Classification Policy Officer, Trade Marks Classification Policy Unit, The Patent Office, Newport Claire WARD (Miss), Classification Policy Officer, Trade Marks Classification Policy Unit, The Patent Office, Newport SLOVAQUIE/SLOVAKIA Lubomir DIBDIAK, Head of the International Trademarks Department, Industrial Property Office, Banska Bystrica Milan MAJEK, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva SLOVÉNIE/SLOVENIA Mira RAJH (Mrs.), Head of the National Trademarks Unit, Slovenian Intellectual Property Office, Ljubljana SUÈDE/SWEDEN Jessica STRAND (Miss), Examiner, Trademark Department, Swedish Patent and Registration Office, Söderhamn Lena THÖRNROS-HENRIKSSON (Miss), Examiner, Trademark Department, Swedish Patent and Registration Office, Söderhamn Mats KOLA, Legal Officer, Swedish Patent and Registration Office, Söderhamn

6 page 6 SUISSE/SWITZERLAND Markus INEICHEN, chef, Examen de marques et procédure d opposition, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne Liliane NEUENSCHWANDER (Mme), expert en classification, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne Eric ROJAS, chef de section, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne Andreas STINER, examinateur de marques, Division des marques, Institut fédéral de la propriété intellectuelle, Berne TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO Mary-Ann RICHARDS (Ms.), chargé d affaires ad interim, Mission Permanente, Genève TURQUIE/TURKEY Sadettin AKIN, Trademark Expert, Turkish Patent Institute, Ankara II. ÉTATS OBSERVATEURS/OBSERVER STATES BRÉSIL/BRAZIL Suzana BARROS GONÇALVES (Mrs.), Trademark Analyser, National Institute of Industrial Property, Rio de Janeiro MEXIQUE/MEXICO María Isabel ALFONSO DE LA HIGUERA (Sra.), Supervisor Analista de Examen de Marcas, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, Mexico Karla ORNELAS LOERA (Sra.), Agregada Diplomática, Misión Permanente, Ginebra

7 page 7 MOZAMBIQUE Francisco Miguel GUNDO, Head of the Central Department of Industrial Property and Registrar of the Industrial Property Department, Maputo José Maria do ROSÁRIO GUILHERME, Senior Industrial Property Officer, Industrial Property Department, Maputo SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE/SAO TOME AND PRINCIPE Luíz Manuel GAMBOA DA SILVA, responsable du Service national de la propriété industrielle, Sao Tomé III. ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE/ INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATION BUREAU BENELUX DES MARQUES (BBM)/BENELUX TRADEMARK OFFICE (BBM) Rémy KOHLSAAT, Coordinator Classification, The Hague IV. BUREAU/OFFICERS Présidente/Chair: Vice-présidentes/ Vice-Chairs: Secrétaire/Secretary: Rachel GUÉRIN-LAINEZ (Mme) (France) Mira RAJH (Mrs.) (Slovénie/Slovenia) Marija BOROŠAK (Mme) (Croatie/Croatia) Jean-Paul HOEBRECK (OMPI/WIPO)

8 page 8 V. BUREAU INTERNATIONAL DE L ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Département des enregistrements internationaux/international Registrations Department: Bruno MACHADO (directeur/director); Salvatore DI PALMA (directeur adjoint et chef, Section de l administration/deputy Director and Head, Administration Section); Jean-Paul HOEBRECK (chef, Section des classifications internationales pour les marques et les dessins et modèles industriels/head, International Trademark and Industrial Design Classifications Section) [L annexe II suit/ Annex II follows]

9 n:\orgall\arlette\new folder\ani_ef.doc