FRA. Mode d emploi. Téléphone portable RX-280. Pico COLOR

Transcription

1 Téléphone portable RX-280 Pico COLOR

2

3 Téléphone portable RX-280 Pico COLOR v2 10/2009

4 Sommaire Consignes préalables...6 Consignes de sécurité...6 Conseils importants concernant le recyclage.7 Déclaration de conformité...8 Votre nouveau PICO COLOR...9 Contenu...9 Modèles...9 Description du produit...10 Téléphone Ecran Mise en service...13 Installer carte SIM et batterie Charger la batterie Allumer et éteindre le téléphone Le menu principal...17 SMS Contacts Appels Outils Réglages Radio Outils SIM

5 Utilisation du téléphone...19 Composer et décrocher les appels Utiliser un kit Ecrire des textos (SMS) Ecouter la radio Répertoire Caractéristiques techniques

6 Consignes préalables Consignes de sécurité Les informations de ce manuel peuvent être modifiées ou complétées sans notification.. Conserver précieusement tous les accessoires fournis. Les illustrations de ce mode d emploi servent d exemple et ne sont pas contractuelles. Manipulez l appareil avec précaution. Ne le laissez pas tomber. Evitez les chocs et les coups et n utilisez pas de nettoyants agressifs, chimiques ou liquides sur l appareil ou l écran. Nettoyez le téléphone avec un chiffon doux et sec. N exposez pas l appareil au rayonnement direct du soleil. Ceci pourrait faire surchauffer la batterie et mettre l appareil en panne. Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Utilisez le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou les appareils voisins. Un démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention Risque de blessures! Ne pas tenter de réparation! Ne pas plonger le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts. N utilisez pas l appareil dans les conditions suivantes: à des températures extrêmes de plus

7 de 60 ou moins de 0 Celsius, par forte pression atmosphérique, dans un environnement poussiéreux ou à fort rayonnement électrique. Ce produit est conçu uniquement pour être alimenté par la batterie adaptée et le bloc d alimentation fourni. Les personnes équipées d un stimulateur cardiaque doivent garder une distance minimale de 15 cm entre le téléphone et le stimulateur. Dans de nombreux pays, il est interdit de téléphoner à bord d un avion. Ne pas utiliser le téléphone à proximité d un champ magnétique fort comme par exemple un micro-ondes, haut-parleur, télé ou radio. Ce produit peut perturber le bon fonctionnement des appareils médicaux. C est pourquoi vous devez éteindre votre téléphone dans les cliniques et établissements médicaux. ATTENTION: Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts consécutifs. Sous réserve de modification et d erreur! Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique et la batterie ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité

8 Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit RX-280 Pico COLOR conforme à la directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. Pearl Agency Pearl-Str Buggingen Allemagne Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur

9 Votre nouveau PICO COLOR Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce téléphone RX-280 Pico COLOR. Le Pico COLOR est petit et robuste pour vous suivre en toute situation. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Téléphone portable RX-280 Pico COLOR Chargeur Batterie (3,7 V, 450 mah) Mode d emploi Modèles Le Pico COLOR est disponible dans les couleurs suivantes : Argenté Doré - 9 -

10 Description du produit Téléphone

11 1. Enceinte 2. Ecran 3. Softkey droite (fonction dynamique) 4. OK, ouvrir menu principal 5. Touche de navigation pour les menus, touche multifonction (gauche: calendrier, droite: nouveau SMS, bas: contacts) 6. Marche/Arrêt, Raccrocher, Précédent 7. Pavé numérique et saisie SMS 8. Muet (maintenir la touche enfoncée) 9. Verrou clavier (maintenir touche enfoncée) 10. Oeillet pour dragonne 11. Enregistrer message vocal 12. Touche d appel (appeler et décrocher), Affichage de la liste des appels passés (pour recomposition) 13. Softkey gauche (fonction dynamique) 14. Port pour chargeur et kit

12 Ecran L écran du Pico COLOR affiche toujours toutes les informations importantes : 1. Opérateur 2. Heure 3. Date 4. Qualité de réception 5. Statut batterie 6. Message reçu 7. Message d alarme programmée 8. Statut Headset (l icône apparaît quand un kit est branché.) 9. Statut de signalisation des appels (Vibration, sonnerie et vibration ou sonnerie seule ) 10. Statut de verrou des touches ( verrou actif) 11. Itinérance 12. Transfert d appel 13. Actions des Softkeys

13 Mise en service Installer carte SIM et batterie 1. Ouvrez le logement batterie à l arrière du téléphone en le glissant vers la gauche. 2. Placez votre carte SIM dans le logement prévu à cet effet. Veillez à placez la carte SIM dans le sens indiqué

14 3. Placez la batterie de sorte que ses contacts en métal touchent les contact du téléphone. La batterie s installe sans forcer

15 4. Quand la carte SIM et la batterie sont bien installés et branchés, refermez le couvercle du logement à batterie

16 Charger la batterie Branchez le téléphone au réseau électrique via l adaptateur fourni pour charger la batterie. La température ambiante lors du chargement doit être entre 5 C et 40 C. Pendant le chargement, la LED de fonction s allume sur le chargeur, une icône s anime sur l écran du téléphone et Chargement s affiche. Ne démontez pas le téléphone ni la batterie durant le chargement. Quand le chargeur est retiré, l écran affiche courtement Chargeur retiré. Attention: Chargez la batterie uniquement le chargeur fourni. Ne branchez pas le téléphone à votre ordinateur via un câble USB. Allumer et éteindre le téléphone Appuyez quelques secondes sur la touche Marche/ Arrêt pour allumer le téléphone portable. Un message d erreur apparaît si la carte SIM n a pas été installée. Dans ce cas, éteignez le téléphone et insérez la carte SIM. Après allumage, vous devrez saisir le code PIN de la carte SIM installée. Utilisez le pavé numérique. L écran standard affiche le statut de la batterie, l opérateur, l heure et la date, la fonction des Softkeys et le statut du réseau. Pour éteindre le téléphone, appuyez à nouveau quelques secondes sur la touche marche/arrêt

17 Le menu principal L écran standard affiche Menu sur la Softkey gauche. Appuyez sur cette touche ou sur la touche [OK] pour ouvrir le menu. Utilisez la touche multifonction haut/bas pour sélectionner un menu puis confirmez avec la touche [OK]. SMS Le sous-menu SMS permet de créer un nouveau message, d ouvrir la boîte de réception, la boîte d envoi, les brouillons et modèles ainsi que les paramètres de message. Vous pouvez aussi ouvrir le statut de la mémoire SMS. Contacts Ajoutez des contacts, recherchez des entrées, créez des groupes, affichez le statut mémoire et effacez des entrées. Vous pouvez trouver des noms dans votre répertoire en appuyant sur la touche de la première lettre quand vous êtes dans le répertoire. Appuyez éventuellement plusieurs fois sur la touche si le nom cherché commence avec une lettre en deuxième ou troisième position. Le répertoire s ouvre au premier nom de la lettre choisie. Appels Affichez les listes des appels reçus, sortants et manqués ainsi que leur durée

18 Outils Réglez une heure de réveil, utilisez la calculatrice ou consultez le calendrier. Réglages Effectuez différents réglages pour l écran, les sonneries ou le réseau. Vous pouvez aussi restaurer les paramètres par défaut du téléphone NOTE: Le code pour restaurer les paramètres par défaut de l appareil est Tous les réglages seront perdus si vous restaurez les paramètres par défaut du téléphone. Radio La radio est disponible uniquement quand un casque est branché. Utilisez la touche multifonction pour régler une fréquence. Utilisez la Softkey gauche Option pour ouvrir un sous-menu et lancer une recherche automatique des stations puis les enregistrer. Outils SIM Ce sous-menu contient des informations différentes en fonction de l opérateur de la carte SIM insérée NOTE: Appuyez sur la touche rouge Marche/Arrêt dans chaque sous-menu pour le quitter et revenir à l écran standard du téléphone portable.

19 Utilisation du téléphone Composer et décrocher les appels Pour effectuer un appel, saisissez le numéro voulu avec le pavé numérique. Les chiffres saisis s affichent à l écran. La Softkey gauche est maintenant inscrite Option. Appuyez sur cette touche pour ouvrir un sous-menu qui affiche les options pour le numéro saisi. La Softkey droite est inscrite Effacer. Appuyez courtement sur cette touche pour effacer un chiffre mal saisi. Appuyez plus longtemps sur la touche pour effacer tous les chiffres. Une fois le numéro voulu saisi, appuyez sur la touche d appel pour composer. Pour composer un numéro de téléphone issu des contacts enregistrés, appuyez sur la touche de navigation vers le Bas depuis l écran d accueil pour ouvrir le répertoire. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un contact et appuyez sur la touche d appel pour composer. Pour sélectionner un numéro dans la liste des appels précédemment effectués, appuyez sur la touche d appel depuis l écran standard. Sélectionnez le numéro dans la liste avec les touches de navigation puis appuyez sur la touche d appel. Pendant l appel, appuyez sur la Softkey droite pour activer le mode mains libres. Mettez fin au mode mains libres en appuyant à nouveau sur la Softkey

20 droite. Pendant l appel, appuyez sur la Softkey gauche pour afficher les options d appel. Vous avez le choix entre Microphone éteint, Attente, Raccrocher et Répertoire. Pour mettre fin à l appel, appuyez courtement sur la touche Raccrocher. La touche Raccrocher permet aussi d annuler un appel que vous venez juste de composer. Utiliser un kit Vous pouvez aussi acquérir le kit mains libre (pour téléphoner et écouter la radio) adapté au RX-280 Pico COLOR. Branchez ensuite le kit au port de chargement du téléphone. L écran affiche l icône d un casque et le message Casque branché!. Vous pouvez modifier le volume pendant l appel en appuyant sur la touche multifonction. Une message Casque débranché! apparaît quand vous débranchez le kit du téléphone. Ecrire des textos (SMS) 1. Depuis l écran standard du téléphone, appuyez sur la Softkey gauche indiquant Menu ou sur la touche [ok] pour afficher le menu principal. 2. Dans le menu principal, sélectionnez le point SMS et confirmez avec [OK]. 3. Sélectionnez ici le premier point : Nouveau SMS Note: Vous pouvez alors appuyer trois fois de suite sur OK pour écrire un SMS. A partir de l écran d accueil, appuyez simplement sur la touche de navigation vers la droite.

21 Appuyez sur la touche [#] pour choisir un mode de saisie qui s affiche en haut à gauche de l écran: -- DE : texte en allemand -- FR : texte en français -- abc : minuscules seulement -- Abc : première lettre en majuscule, suivantes en minuscule -- ABC : majuscules seulement : chiffres seulement -- ENG : texte en anglais Pour la saisie dans une langue spécifique, un dictionnaire est utilisé pour faciliter la saisie automatique. Utilisez le pavé numérique pour saisir du texte. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche contenant la lettre à écrire. Appuyez sur la touche [*] pour sélectionnez des symboles. Appuyez sur la Softkey gauche pour choisir les options d envoi. Vous pouvez saisir directement le numéro où envoyer le SMS ou le sélectionner dans le répertoire (Softkey gauche - Chercher). Ecouter la radio Branchez un kit mains libres adapté au téléphone. L écran affiche Casque branché!. Appuyez maintenant sur la Softkey droite pour activer directement la radio

22 Appuyez sur les touches de navigation gauche/ droite pour choisir la fréquence voulue. Réglez le volume avec les touches * et #. Appuyez sur la Softkey gauche pour afficher les options radio: -- Stop Stopper radio -- Liste stations Liste des stations enregistrées -- Sélection fréquence Saisir directement la fréquence d une station radio -- Enregistrer station Saisir le nom de la station actuelle et enregistrer -- Recherche automatique Démarrer recherche automatique, confirmez la question suivante avec Oui -- Lecture en fond Activer ou désactiver la lecture en fond de la radio par exemple quand vous écrivez un SMS. -- Aide Afficher une aide pour les fonctions radio

23 Si vous avez activé la radio, appuyez sur la touche Raccrocher à tout moment pour revenir au menu principal et gérer les fonctions du téléphone. L écran affiche la fréquence radio actuelle. La fonction radio s interrompt quand vous effectuez un appel. Répertoire Pour ajouter un contact au répertoire : 1. Ouvrez le menu principal avec la touche OK puis sélectionnez Répertoire. 2. Sélectionnez le premier sous-menu Nouveau contact et confirmez avec la touche OK. 3. Une case s affiche pour saisir le nom du nouveau contact. 4. La saisie du nom fonctionne comme pour les SMS (voir p. 20). Choisissez d abord le mode de saisie avec la touche # (FR, Abc, abc, ABC ou 123) puis utilisez le pavé numérique pour saisir le nom. Vous pouvez aussi changer de mode pendant la saisie pour ajouter une majuscule ou un chiffre par exemple. Appuyez sur la Softkey gauche pour insérer un espace

24 Caractéristiques techniques Type de téléphone: Barre (mini) Double bande: GSM 900 / 1800 Ecran: écran couleur 3,5 cm Touches: 21 Batterie: 3,7 V, 450 mah Chargement: via adaptateur secteur fourni Autonomie en veille: > 150 h Autonomie en conversation: > 1,5 h Dimensions: 50 x 90 x 11 mm Poids: 39 g (sans batterie) Indice DAS: EGSM 900 Head: EGSM 900 Body: DCS 1800 Head: DCS 1800 Body: 0,829 W/kg 0,489 W/kg 0,340 W/kg 0,122 W/kg

25 - 25 -

26

27

28