Vanne motorisée trois voies compacte 7280

Transcription

1 DN 15 à DN 40 Vanne motorisée trois voies pour fonction distributrice, mélangeuse et pour la régulation de fluides neutres et agressifs. Forme compacte utoréglage des points haut et bas Résistante aux fluides légèrement pollués Températures de service entre 30 C à +200 C Commandes universelles ctionneur avec fonction régulation disponible avec position de sécurité Caractéristiques Techniques de la vanne Corps ronze CC491K Diamètres nominaux DN 15 DN 40 Raccordements Taraudage Whitworth selon ISO 2281 Taraudage NT ression nominale N 16 Température du fluide de 30 C à +200 C Viscoisté du fluide max. 600 mm²/s (600cSt, 80 E) uissance 0,8 kn fficheur de course ositionnement électronique ccouplement Corps presseétoupe Tige , polie Garniture en TFE chargé, autoréglante Joint de siège en TFE et autres matériaux Schubert & Salzer Control Systems GmbH, unsenstr. 38, Ingolstadt, Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) info.cs@schubertsalzer.com,

2 Caractéristiques Techniques moteur M Type de moteur M24C M24C/I M24C/IOS2 M250C/IO2 M24 M115 M230 Fonction régulation régulation régulation régulation ouvert fermé ouvert fermé ouvert fermé Tension d'alimentation 24 V C/DC 24 V C/DC 2030V C 85250V C 2045V DC V DC 24 V C/DC 115 V C 230 V C ilotage 2 10 V 4 20 m 4 20 m 4 20 m rég. 3 points rég. 3 points rég. 3 points oucle 100 kohm 500 Ohm 500 Ohm 500 Ohm Signal de recopie 2 10 V 2 10 V 4 20 m 4 20 m oucle externe < 700 Ohm < 700 Ohm Fins de course 2 x 2 x uissance maximale 24V C/DC 24V C/DC 70m 70m uissance 3 W 3 W 3 W 4 W 3 W 6 W 6 W Temp de réponse (standard) uissance de réglage Indice de protection Température ambiante 3,50 s/mm 3,50 s/mm 3,50 s/mm 3,50 s/mm 800 N I C à +60 C 7,5 s/mm 7,5 s/mm 7,5 s/mm Caractéristiques Techniques moteur C Fonction Régulation Overt/fermé Type moteur C24C C260C C24CR C260CR C24 C260 Raccordement 24V C/DC 90260V C 24V C/DC 90260V C 24V C/DC 90260V C lage consigne cquit ande morte Répétabilité Fin de course Recopie de position par potentiomètre Capacité max. coupure (0)210V / (0)420m * (0)210V / (0)420m ±0,6% de la course totale ±0,3% de la course totale 2 24V C/DC 200 m (2)3points en option en option en option 250V C/DC 1 Vitesse de réglage 1,5 / 2 / 3 s/mm (Standard: 2 s/mm) Surveillance de la force de traction, consigne, température électronique etc. Fonctions de sécurité Fonctions diagnostic Mémorisation durée de marche moteur et totale Surveillance force traction osition sécurité (Fail Safe) Réglage libre Charge 500 Ω avec signal réglage intensité / 95 kω avec signal réglage tension oussance max. absorée 13 W 12 W 13 W 12 W 13 W 12 W uissance électrique de la résista 10 W Courant déclenchement de la rès 6 2,5 6 2,5 6 2,5 Effort de manoeuvre Type protection (EN 60529) Température ambiante adm. Facteur de marche 800 N I C bis +60 C 100% *: Vous pouvez selectionner l'option split range avec un signal de commmande en Volt 2 ou 3 s/mm (Standard: 3 s/mm) Veuillez noter que les plans de raccordement électrique sont indiqués dans le manuel 2/6

3 Fonctions M M Vanne motorisée trois voies, fonction dristributrice, fonction 3 Vanne motorisée trois voies, fonction mélangeuse, fonction 4 Valeurs de Kvs DN ,5 5,3 5,7 5,3 20 7,4 8,7 7,3 9, ,3 12,5 12, , , , ,3 23,3 ressions différentielles admissibles Diamètres nominaux pressions différentielles admissibles DN15 DN20 DN25 DN32 DN /6

4 Codification rticle no. 7280/ K S Diamètre nominal: DN DN DN DN DN rticle: Vanne Vanne non commande Commande Type de construction: Vanne trois voies distributrice 3 Vanne trois voies mélangeuse 4 Raccordements Taraudage selon ISO Taraudage NT 5 Corps ronze 1 Joint de siège TFE 0 Commande Commande de rég. M250C/IOS V C/120250V DC position.électr. 420m rétrosignal 420m, 2 fins de co 0 Commande de rég. M24C 24V C/DC positionnement électr. 210V rétrosignal 210V 1 Commande de rég. M24C/I 24V C/DC positionnement électr. 420m rétrosignal 210V 2 Commande de ouvert fermé M24 24V C/DC 6 Commande de ouvert fermé M V C 7 Commande de ouvert fermé M V C 8 Commande de rég. M24C/IOS2 2030V C/2045V DC position.électr. 420m rétrosignal 420m, 2 fins de co 9 ctionneur de régulation C24C, 24V C/DC avec positionnement électronique, standard: signal 4 20m, C ctionenur de régulation C260C, 90260V 50/60Hz avec positionnement électronique, standard: signal 4 20m D ctionneur TOR (3 points) actionneur C24, 24V C/DC E ctionneur TOR (3 points) C260, 90260V, 50/60Hz F Clapet de réglage sans osition de sécurité non position de sécurité Tige rentrant dans la vanne, temps de réglage < 1.5 mm/s 0 Tige sortant de la vanne, temps de réglage < 1.5 mm/s 1 Temps de course Standard ( 3,5 s/mm Commande de rég. 7,5 s/mm ouvert fermé commande) 4,5 s/mm (seulement ouvert fermé commande) L 1,75 smm (seulement commande de régulation), avec position de securité 3,0 s/mm 1 7,0 s/mm (seulement commande de régulation) 2 14,0 s/mm (seulement commande de régulation) 3 V U Exemple de commande: 7280/025VK40102: Vanne motorisée trois voies compacte Typ 7280, DN 25, Taraudage Whitworth selon ISO 2281, corps bronze, joint de siège TFE, commande de réglage M24C/I, 0,8 kn, 24V C/DC, ositionnement électr. 420 m, rétrosignal 210V 4/6

5 Dimensions et oids moteur M SW3 SW1 C K E 205 L SW2 DN C C E Hub K L SW1 SW2 SW3 oids G / NT G NT kg 15 1/2" 13 13, ,5 20 3/4" 13 16, ,5 25 1" 14 16, , /4" , , /2" , ,8 Dimensions en mm 5/6

6 Dimensions et oids moteur C ,1 117,8 73,1 SW3 SW1 C K E 228,3 108,3 L SW2 DN C C oids E Course K L SW1 SW2 SW3 Rp / NT Rp NT kg 15 1/2" 15 14,5 360, ,9 20 3/4" 16, , ,9 25 1" 19, , /4" 21,4 18, , /2" , ,2 Dimensions en mm Les informations contenues dans ce document pourrout faire l objet de modifications sans préavis et ne saurient en aucune manière engager Schubert & Salzer Control Sytems GmbH. Fiche 7280f /Version: /6