TYDOM 800. Guide d'utilisation. Centrale habitat. Réf. : DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TYDOM 800. Guide d'utilisation. Centrale habitat. Réf. : 6700022. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore."

Transcription

1 TYDOM 800 Centrale habitat Réf. : DELTA DORE - Bonnemain COMBOURG Appareil conforme aux exigences des directives : CEE 89/336 (Compatibilité ElectroMagnétique) et CEE 73/23 modifiée CEE 93/68 (Sécurité basse tension) Rév.1 En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. Guide d'utilisation

2 Les touches Réglage de l'heure, du nombre de jours d'absence et modification de la programmation Modification temporaire du programme des zones 1 ou 2 Validation en mode programmation Mode Absence (1 à 99 jours) Affichage de la température ambiante et des consommations électriques L'afficheur Allure en cours sur les zones de chauffage Créneaux horaires En haut : Confort En bas : Economie Mode Absence Jours de la semaine (1=Lundi, 2=Mardi,...) Heure La molette Mode Confort Mode Automatique Mode Economie Mode Hors gel Mode Arrêt Mode Mise en service Mode Programmation Réglage de l'horloge

3 Sommaire A) Généralités A.1) Présentation p 3 / Commande du chauffage B.1) Mise à l heure p 7 B.2) Mode automatique p 7 B.3) Confort, Economie ou Hors-gel permanent.... p 8 B.4) Programmer le chauffage p 9 B.5) Programmation automatique p 10 B.6) Mode manuel p 11 B.7) Mode Absence p 12 B.8) Mode arrêt du chauffage p 13 B.9) Affichage de la température ambiante p 13 B.10) Affichage de la consommation en Euros.... p 14 B.11) Affichage de la consommation en kwh..... p 15 B.12) Remise à zéro des indicateurs de consommation p 16 C.1)Comment fonctionne votre système d alarme? p 17 C.1.1) La surveillance du système C.1.2) Les marches partielles C.2) Utilisation p 21 C.2.1) Mettre en marche la surveillance C.2.2) Arrêter la surveillance C.2.3) Détection Alerte (médailon d urgence) C.2.4) Arrêt sous la contrainte C.2.5) Cycles d alarme / Déclenchement détection C.2.6) Déroulement d un appel en cas d alarme C.3) Signalisations p 26 C.3.1) Acquittement / Effacement des événements C.3.2) Voyants défauts D) Domotique D.1) Fonctions domotiques p 29 D.1.1) Commande du hors-gel avec un détecteur d ouverture D.1.2) Commande du mode manuel avec une télécommande TYXIA D.1.3) Commande du mode manuel avec une télécommande TYDOM 200 D.1.4) Fonctionnement du chauffage associé avec l alarme D.2) Commande à distance via un téléphone mobile p

4 A) Généralités A.1) Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance lors du choix de ce produit auprès de votre installateur. TYDOM 800 est une centrale habitat qui combine 3 grandes fonctions. A.1.1 Commande du chauffage et du ballon d eau chaude (ECS) Programmation de 2 zones de chauffage électrique fil pilote : 1 programme personnalisable par jour et par zone (voir B.6) OU option programmation automatique : à l aide de détecteurs de mouvement, TYDOM 800 fait l apprentissage des horaires de présence et adapte automatiquement la programmation du chauffage. Délestage sur 3 voies Option TYWATT 500 (réf ) : associé au TYDOM 800, il permet de connaître la consommation électrique (en kwh ou en Euros) du chauffage, du chauffe-eau (ECS) et des autres usages (luminaires, électro-ménager...). Commande du ballon d eau chaude La commande du ballon d eau chaude suit les informations tarifaires issues du compteur électronique (Heures Pleines, Heures Creuses). Le fil pilote Pour commander le chauffage, TYDOM 800 utilise le fil pilote : - indépendant de l alimentation électrique du chauffage, il permet de transmettre les ordres Confort, Confort -1 C, Confort -2 C, Economie, Hors-Gel ou Arrêt - en fonction de l ordre reçu, de son propre réglage et de la température dans la pièce où il est installé, chaque appareil de chauffage s enclenchera. Ordre envoyé par le TYDOM 800 Confort Médio Modérato Economie Hors-Gel Arrêt ou Température correspondante sur l'élément de chauffe Réglage Confort (molette thermostat) -1 C par rapport au réglage Confort -2 C par rapport au réglage Confort -3,5 C par rapport au réglage Confort (selon modèle d'élément de chauffe) Hors-Gel fixe à 7 C ou 8 C (selon modèle d'élément de chauffe) Arrêt du chauffage A) Généralités

5 A) Généralités A.1) Présentation A.1.2 Alarme/ Sécurité 2 zones de surveillance (compatible avec la gamme TYXAL), TYDOM 800 surveille une habitation à l aide de détecteurs (de mouvement ou d ouverture) et de détecteurs de défauts techniques (fumée, eau, coupure secteur). Plusieurs organes de commande permettent de mettre en marche ou en arrêt la surveillance (télécommande, clavier info-commande...). Il donne l alerte soit à l aide d une sirène associée, soit à l aide de son transmetteur téléphonique intégré, Transmission des alarmes - vers un téléphone mobile toute alarme est signalée par SMS à un téléphone mobile dont le numéro a été programmé lors de la mise en service (menu C12, voir notice d installation). Type de ligne fixe France Telecom Autre opérateur avec ligne France Telecom Autre opérateur en dégroupage total Abonnement obligatoire SMS ligne fixe (gratuit) Téléphone mobile Compatible tout opérateur Incompatible / - vers un télésurveilleur le mode télésurveillance nécessite une ligne téléphonique classique et un abonnement à une entreprise spécialisée assurant divers services de contrôle d intégrité d une installation d alarme. A.1.3 Domotique Commande du Hors-gel sur ouverture d une fenêtre (avec un détecteur d ouverture). La zone contenant la pièce dont la fenêtre est ouverte passe en hors-gel pour éviter des consommations inutiles. Association du fonctionnement du chauffage à celui de l alarme Commande à distance via un téléphone mobile A partir d un téléphone mobile, vous pilotez votre installation (chauffage, alarme ou automatismes). Le pilotage à distance s effectue à l aide de l application TYDOM Ma maison via un téléphone mobile. Pour installer l application sur votre téléphone mobile et connaître la compatibilité de votre téléphone et de votre opérateur, connectez-vous sur le site internet : pro.deltadore.com/mobile. Type de ligne fixe France Telecom Autre opérateur avec ligne France Telecom Autre opérateur en dégroupage total Abonnement obligatoire SMS ligne fixe (gratuit) Présentation du numéro (payant, tarif en vigueur chez votre opérateur) Téléphone mobile Uniquement réseau Orange Incompatible / A) Généralités

6 B.1) Mise à l heure B.3) Confort, Economie ou Hors-Gel permanent Mettez la molette sur. B.3.1 Confort permanent Choisissez le jour en maintenant appuyée la touche ou. A chaque passage de 23h59 à 0h00, le jour change. Le chiffre correspondant clignote (1 : Lundi... à 7 : Dimanche). Mettez la molette sur. Puis, réglez l heure avec les touches ou. Appui maintenu : avance rapide Appui bref : avance lente Après le réglage, remettez la molette sur AUTO. B.3.2 Economie permanente Mettez la molette sur. B.2) Mode automatique Mettez la molette sur AUTO. L appareil suit la programmation pour les 2 zones. B.3.3 Hors-gel permanent Pour maintenir une température minimum afin d éviter les risques dus au gel (environ 7 C). Mettez la molette sur. Exemple : Confort pour la zone 1. Economie pour la zone 2. Dans ce mode, seule la touche est autorisée

7 B.4) Programmer le chauffage Pour la zone 1, mettez la molette sur. Le 1er créneau horaire du jour 1 clignote. B.5) Programmation automatique La programmation automatique est une fonction qui affranchit l utilisateur de toute programmation. A l aide de détecteurs de mouvement, il fait l apprentissage des horaires de présence et adapte automatiquement la programmation du chauffage. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Recommencez pour chaque créneau horaire. Exemple : Confort de 6h à 9h, de 12h à 14h et de 18h à 23h. pour 1 heure de Confort. pour 1 heure d Economie. Fonctionnement en mode automatique : Détection de présence = Confort Pas de détection = Economie L appareil enregistre automatiquement votre rythme de vie. Après 3 semaines de fonctionnement, il anticipera les périodes de Confort pour que vous ayez la bonne température au bon moment. Appuyez sur la touche suivant. pour valider et passer au jour Programmation rapide : pour attribuer au jour suivant la même programmation que le jour en cours, maintenez appuyée environ 2 secondes la touche. Le programme est alors recopié sur le jour suivant. Pour modifier la programmation de la zone 2, recommencez ces opérations en mettant la molette sur

8 B.6) Mode manuel B.7) Mode absence Le mode manuel permet de suspendre momentanément le mode automatique. La molette doit être sur AUTO. Le mode absence permet de passer l installation en hors-gel pour une durée indéterminée ou réglable de 1 à 99 jours. Pendant cette période, le ballon d eau chaude est arrêté. Appuyez sur (pour la zone 1) ou (pour la zone 2) autant de fois que nécessaire pour choisir le mode manuel (Confort, Confort -1 C, Confort -2 C, Economie ). Mettez la molette sur AUTO, ou. Exemple : Le mode automatique de la zone 1 est Confort. Un appui sur la touche permet de passer la zone 1 en économie jusqu au prochain changement fixé par la programmation. Le mode manuel est signalé par le clignotement du symbole correspondant. Appuyez sur la touche. Si vous laissez l affichage de la valise sans indication du nombre de jours, l absence sera permanente. Réglez le nombre de jours d absence avec les touches ou. La valise clignote, le décompte commence. Pour annuler un mode manuel en cours, appuyez à nouveau sur la touche ou. Le mode manuel n est pas accessible si le mode programmation automatique est activé. Exemple : départ le 10 Janvier, retour le 19 Janvier, indiquez 09 jours. Le fonctionnement automatique reprendra le 19 Janvier à 00h00 (matin). A tout moment, il est possible de modifier le nombre de jours affiché en appuyant sur les touches ou. Pour annuler le mode absence : appuyez sur la touche ou tournez la molette. Dans le mode absence, le chauffage est en Hors-Gel et le ballon d eau chaude (ECS) à l arrêt

9 B.8) Mode arrêt du chauffage Pour mettre en arrêt le chauffage (en été par exemple). Dans ce mode, le ballon d eau chaude reste en fonctionnement. B.10) Affichage de la consommation en Euros La molette est, par exemple, sur AUTO. Mettez la molette sur. B.9) Affichage de la température ambiante A tout moment, en appuyant sur la touche, vous affichez la température ambiante. Appuyez 2 fois sur la touche. TOTAL s affiche. Appuyez à nouveau sur la touche. La consommation totale s affiche en euros. Pour revenir au mode automatique, appuyez sur la touche. Avec l option TYWATT 500 Si vous avez l'option TYWATT 500, en fonction de votre installation, vous pouvez afficher la consommation du chauffage (CHAUF), du ballon d eau chaude (ECS) et des autres appareils électriques (AUTRES) : - après avoir affiché la consommation TOTAL, appuyez sur la touche pour faire défiler les autres consommations

10 B.11) Affichage de la consommation en kwh La molette est, par exemple, sur AUTO. Appuyez 3 secondes sur la touche jusqu à afficher TOTAL (et kwh). B.12) Remise à zéro des indicateurs de consommation La molette est, par exemple, sur AUTO. Choisir l affichage à remettre à zéro : Par appuis brefs sur la touche, faites défiler la consommation dans les différentes tranches tarifaires en kwh. Tranches tarifaires en fonction de votre abonnement EDF : kwh Double tarif HC HP tempo HC Bleu HP Bleu HC Blanc HP Blanc HC Rouge HP Rouge Affichage en euros - appuyez 2 fois sur la touche. TOTAL s affiche. OU Affichage en kwh - appuyez 3 secondes sur jusqu à afficher TOTAL (et kwh). EJP Normal Pointe EJP HC : Heures Creuses HP : Heures Pleines Pour revenir au mode automatique, appuyez sur la touche. Appuyez environ 10 secondes sur la touche jusqu à afficher EFFAC. Le message clignote 3 fois, l indicateur est remis à zéro. Avec l option TYWATT 500 Si vous avez l'option TYWATT 500, en fonction de votre installation, vous pouvez afficher la consommation du chauffage (CHAUF), du ballon d eau chaude (ECS) et des autres appareils électriques (AUTRES) : - après avoir affiché la consommation TOTAL, appuyez sur la touche pour faire défiler les autres consommations. Pour revenir au mode automatique, appuyez sur la touche

11 C.1) Comment fonctionne votre système d alarme? La fonction alarme du TYDOM 800 permet : - de surveiller une habitation à l aide de détecteurs de mouvement ou d ouverture, ou de détecteurs de défauts techniques (fumée, eau, coupure secteur), - de prévenir en cas d alarme vers un téléphone mobile (par SMS) et/ou un télésurveilleur, - de piloter à distance votre installation via un téléphone mobile (avec l application TYDOM Ma Maison ). C.1.1 La surveillance du système La supervision Pour être sûr que tous les produits du système sont en état de fonctionnement, l installation est surveillée en permanence. Régulièrement, chaque produit envoie à la centrale un message radio pour confirmer son bon fonctionnement. Si la centrale ne reçoit plus de message d un produit, elle déclenche un défaut supervision. Dès que vous utiliserez un clavier ou une télécommande, la centrale signalera le problème. L autoprotection Certains produits (selon modèle) sont protégés contre les tentatives de sabotage : - protection contre l ouverture intempestive du boîtier pour les détecteurs, - protection contre l ouverture et l arrachement intempestifs pour les claviers, la centrale, la sirène extérieure ou intérieure. Si un voleur tente d ouvrir ou d arracher un des produits, un message est envoyé au TYDOM 800 qui déclenche un message vers le numéro que vous avez enregistré, ainsi que les sirènes (en option). L autoprotection est active en permanence, même si la surveillance est en arrêt. Pour ouvrir les produits sans déclencher d alarme, vous devez mettre TYDOM 800 en mode maintenance (voir notice d installation)

12 C.1) Comment fonctionne votre système d alarme? C.1.2 Les marches partielles (ou zones) En fonction de votre mode de vie et des personnes présentes dans le local à protéger, la protection à assurer est différente. En effet, des vols peuvent se produire, même si des personnes se trouvent dans l habitation. Avec ce système d alarme, vous pouvez protéger une partie de l habitation. Avec une habitation à plusieurs étages Prévoyez une partielle par étage : - un sous-sol avec un garage et l habitation à l étage, - un rez de chaussée utilisé le jour et des chambres à l étage, - une habitation à l étage et un magasin dessous... Protection du périmètre avec des animaux domestiques Important : - vous ne pouvez mettre qu une seule marche partielle (ou la marche totale) sous surveillance à la fois, - un même détecteur peut être dans plusieurs partielles, vous n êtes pas obligé d intégrer chacun des détecteurs dans une partielle. Protection d'un garage séparé ZONE 1 périmètre de la maison Avec des animaux domestiques Prévoyez une partielle avec uniquement les ouvertures (protection périmétrique) : - en cas d absence avec des animaux présents dans la maison, mettre uniquement cette partielle sous surveillance, - en cas d absence totale (vacances par exemple), mettre en marche totale pour inclure aussi les détecteurs de mouvement. ZONE 1 garage Protection d'un étage le jour et du rez de chaussée la nuit ZONE 1 étage Avec un garage Prévoyez une partielle pour le garage : - si vous souhaitez protéger l habitation et le garage ensemble, il n est pas nécessaire de créer une partielle pour l habitation. Vous utiliserez la protection totale. ZONE 2 rez de chaussée

13 C.2) Utilisation C.2.1 Mettre en marche la surveillance Lorsque vous mettez en marche la surveillance : - la centrale émet un BIP, A la mise en surveillance, vous disposez d une minute pour quitter les lieux. Si, dans ce délai, vous êtes détecté par un détecteur de mouvement, à cette temporisation s ajoute 1 minute 30 (A prendre en compte lors du test de l installation) Pour une surveillance totale, plusieurs possibilités selon votre installation : - appui sur la touche ON d une télécommande ou d un clavier de commande, - à l aide du menu spécifique d un clavier info-commande, - à partir du menu alarme de l application SMS domotique TYDOM Ma Maison (téléphone déclaré), Tous les détecteurs sont actifs. Mise en marche de la surveillance BiiiP Délai d'une minute Surveillance activée Pour la surveillance d une partielle, la centrale doit d abord être mise en arrêt. Puis, appuyez sur la touche Z1 ou Z2 d une télécommande, d un clavier commande (après composition du code d accès) ou à l aide du menu spécifique sur un clavier info-commande. Seuls les détecteurs de la partielle concernée sont mis sous surveillance C.2.2 Arrêter la surveillance Pour arrêter la surveillance, plusieurs possibilités selon votre installation : - appui sur la touche OFF d une télécommande ou clavier de commande, - à l aide du menu spécifique d un clavier info-commande, - à partir du menu alarme de l application SMS domotique TYDOM Ma Maison (téléphone déclaré), Lorsque vous arrêtez la surveillance, TYDOM 800 émet 2 BIPS. Vous entrez dans une pièce protégée En fonction des détecteurs, délai de 45 secondes avant le déclenchement d'une alarme Arrêt de la surveillance BiiiP, BiiiP Surveillance désactivée Dans cet état, la fonction alarme du TYDOM 800 est toujours fonctionnelle et continue à recevoir les informations de supervision et d autoprotection. Toute ouverture du boîtier d un produit (autoprotection) déclenchera une alarme. Rappel : un produit d alarme ne peut être ouvert que si la centrale est en mode maintenance

14 C.2) Utilisation C.2.3 Détection Alerte (Médaillon d urgence) Une alarme peut également être déclenchée pour un appel à l'aide. C'est l'utilisation de télécommande 1 touche SOS qui déclenchera un appel téléphonique. Marche forcée Lors de la mise en surveillance du système, si un détecteur d ouverture est déclaré actif (porte ouverte, etc.), TYDOM 800 émet des bips signalant le défaut issue ouverte et n exécute pas l ordre. BiiiP, BiiiP... Dans un délai de 10 sec. maxi. : Pour forcer la mise en surveillance, il faut, dans les 10 sec. qui suivent le premier appui de validation du ON appuyez une nouvelle fois sur ON (cette méthode est identique pour tous les organes de commande). Dans les deux cas, la centrale émet un bip pour confirmer la mise en surveillance (attention : dans ce cas le détecteur d ouverture est inhibé, sauf si l issue se ferme puis se rouvre). C.2.4 Arrêt sous la contrainte Cette fonction permet de faire croire à un éventuel agresseur que vous composez le bon code d accès tout en déclenchant un appel sans signalisation sonore. Pour cela, il faut rajouter 1 au premier chiffre de votre code d accès puis appuyer sur OFF. Ex : code d accès > contrainte 4586, code d accès > contrainte 0471 C.2.5 Cycles d'alarme/ Déclenchement détection Si une sirène est installée dans le système, en cas de déclenchement d'une alarme (détection d intrusion, autoprotection) la signalisation sonore du système est activée pendant 90 sec. Si le défaut persiste (ex : porte restée ouverte) ou si d autres détections interviennent, la signalisation effectue un cycle de 4 fois 90 secondes entrecoupé d arrêts de 20 secondes. Elle peut être stoppée en utilisant la fonction arrêt / OFF d un organe de commande. A la fin du cycle, si le problème persiste, le produit qui a signalé le défaut est éjecté de façon automatique et l'événement à l'origine de cette éjection est enregistré dans l'historique. A son retour à la normale, l éjection cesse

15 C.2) Utilisation C.2.6 Déroulement d un appel en cas d alarme Mode SMS (vers un mobile) En cas d alarme intrusion ou autoprotection, le TYDOM 800 envoie des SMS directement sur la boîte messagerie de votre mobile. Mode digital (vers télésurveilleur) En cas d intrusion, TYDOM 800 alerte, en mode digital, le télésurveilleur auquel vous avez souscrit un abonnement. TYDOM 800 effectue également un test cyclique. Il s agit d un appel quotidien ou hebdomadaire vers le centre de télésurveillance, pour vérifier le bon fonctionnement de votre système. Ces appels sont facturés sur l abonnement de votre ligne RTC. C.3) Signalisations En mode maintenance, si aucun organe de commande (télécommande, clavier de commande ou clavier info commande) n est enregistré dans le système, le voyant maintenance et le voyant clignotent. C.3.1 Acquittement/ Effacement des événements Lors de votre retour, en passant en mode arrêt surveillance, TYDOM 800 vous signalera par des bips sonores s il y a eu des événements d alarme pendant votre absence. Le voyant indique les problèmes en cours. Ces événements (détection intrusion, défaut produit, etc...) peuvent être acquittés, c'est-à-dire ne plus être signalés par TYDOM 800. Deux solutions pour acquitter les événements (autres que "piles basses") : A l aide d un organe de commande Appuyez plus de 5 secondes sur la touche OFF d une télécommande ou d un clavier de commande (après la saisie code d'accès) ou utilisez le clavier info-commande (voir notice). TYDOM 800 confirme l'opération par un "bip" et le voyant s'éteint. OU 5 sec. code d'accès sec

16 C.3) Signalisations Sur TYDOM 800 Mettez TYDOM 800 en mode maintenance (trappe pile ouverte). Appuyez sur la touche effacer TYDOM 800 confirme l'opération par un "bip". Dans chacune des deux solutions, cette opération acquitte tous les événements actifs dans l'installation. L'événement "piles basses" ne peut être acquitté que par le remplacement des piles concernées. Un événement acquitté est stocké dans l historique et n est plus signalé à l utilisateur. TYDOM 800 date et enregistre tous les événements survenus dans le système. L historique est consultable à l aide d un clavier info-commande ou d un PC lors d un abonnement avec un télésurveilleur. La dernière alarme et les évènements en cours, sont consultables à l aide de l application SMS TYDOM Ma Maison ou à l aide d un clavier info-commande. C.3.2 Voyant défauts Le voyant défauts signale les défauts suivants : - Alarme mémorisée / En cours : Lorsqu'une alarme intrusion ou technique est mémorisée. Il reste allumé jusqu'à un acquittement manuel de l'alarme. - Autoprotection : Lorsqu'une autoprotection du système a été actionnée (ouverture ou arrachage d un élément du système). Il s'éteindra par l'acquittement manuel de l'alarme mais si le défaut est toujours présent, il clignote. - Défaut pile : Lorsque la capacité des piles d'un élément du système est insuffisante, indiquant que celles-ci doivent être changées. Il s allume également lorsqu il y a un défaut secteur. Il s'éteindra avec la disparition du défaut, après le changement des piles usagées. - Défaut Supervision / Défaut Télécom : Il indique un défaut de supervision, défaut de ligne RTC ou défaut de télésurveillance. Il s allume lorsque l un des éléments du système (sauf la télécommande) ne communique plus avec TYDOM 800 ou ne se signale plus. - Issue ouverte : Reflète l état des issues au moment du passage en surveillance de l installation. Pour un état des lieux détaillé, reportez-vous au clavier infocommande

17 D.1) Fonctions domotiques TYDOM 800 est aussi une passerelle permettant : - la commande du hors-gel sur ouverture d une fenêtre (avec un détecteur d ouverture associé), - la commande du mode manuel par une télécommande TYXIA ou TYDOM, - l association du fonctionnement du chauffage à celui de l alarme (Economie quand l alarme est activée), - la commande à distance via un téléphone mobile. D.1.1 Commande du hors-gel avec un détecteur d ouverture Dans le cas où un détecteur d ouverture est associé au fonctionnement du chauffage, son ouverture fait passer ces zones en hors-gel. Un appui sur la touche permet de passer en économie la zone associée jusqu au prochain changement fixé par la programmation. Pour annuler un mode manuel en cours, appuyez à nouveau sur la touche ou ou tournez la molette. D.1.3 Commande du mode manuel avec une télécommande TYDOM 200 Mettez la molette sur AUTO. Dans ce cas, seul l ordre d arrêt est prioritaire. D) Domotique D.1.2 Commande du mode manuel avec une télécommande TYXIA Mettez la molette sur AUTO. Sur TYXIA, un appui sur la touche permet de passer le chauffage en confort jusqu au prochain changement fixé par la programmation. Sur TYDOM 200, un appui sur la touche permet de passer le chauffage en confort jusqu au prochain changement fixé par la programmation. Un appui sur la touche permet de passer le chauffage en économie jusqu au prochain changement fixé par la programmation. A partir de n importe quel mode, un appui sur ou permet de mettre en arrêt le chauffage ou de revenir au mode indiqué par la molette. Pour annuler un mode manuel en cours, appuyez à nouveau sur la touche ou, ou tournez la molette. D) Domotique

18 D.1) Fonctions domotiques D.1.4 Fonctionnement du chauffage associé avec l alarme Mettez la molette sur AUTO. Principe : La mise en marche de l alarme (ON) permet de passer le chauffage en économie jusqu au prochain changement fixé par la programmation. La mise en arrêt de l alarme (OFF) permet de passer le chauffage en confort jusqu au prochain changement fixé par la programmation. Ce mode peut être désactivé lors de la mise en service (voir notice d installation, menu C11). Il n est pas disponible si le mode programmation automatique est activé. D.2) Commande à distance via un téléphone mobile Pour le pilotage à distance : - vous devez obligatoirement souscrire un abonnement SMS ligne fixe (gratuit) auprès de France Télécom ou d un opérateur utilisant le réseau Orange, - vous devez également souscrire un abonnement au service Présentation du numéro (payant, tarif en vigueur chez votre opérateur), - vous ne devez pas être en dégroupage total, - vous devez télécharger l application SMS Ma Maison à l adresse suivante : pro.deltadore.com/mobile La notice d utilisation de cette application est également téléchargeable à cette même adresse. D) Domotique TYDOM 800 reçoit aussi les informations défaut technique de l alarme. En cas de défaut, l affichage indique : 1. Alarme intrusion ou technique 2. Alarme autoprotection 3. Pile 4. Supervision 5. Issue ouverte 6. Défaut secteur en cours 7. Défaut technique en cours D) Domotique

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d utilisation. 2701161 Rév.1

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d utilisation. 2701161 Rév.1 TELE INFO Gestionnaire de chauffage MDE Délestage BUS BOÎTIER COMPTEUR d'ambiance ÉLECTRONIQUE MURAL Fils Pilotes Z1 / Z2 DÉLESTAGE en COURS H.C. communication communication communication 2701161 Rév.1

Plus en détail

PACK LABEL. Maîtrise. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 1 zone. Réf. : 6050236. http://pro.deltadore.

PACK LABEL. Maîtrise. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 1 zone. Réf. : 6050236. http://pro.deltadore. Délestage http://pro.deltadore.com DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com PACK LABEL Maîtrise Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 1 zone Réf. : 6050236

Plus en détail

CALYBOX. *2701545_rev3* Guide d utilisation. Gestionnaire d'énergie

CALYBOX. *2701545_rev3* Guide d utilisation. Gestionnaire d'énergie Guide d utilisation CALYBOX Gestionnaire d'énergie CALYBOX 320-2 zones domotique pour PAC ou PRE CALYBOX 330-3 zones domotique pour PAC ou PRE DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

DRIVER 210 CPL. *2700992_Rev.3* Guide d utilisation. Programmateur hebdomadaire 1 zone par courants porteurs

DRIVER 210 CPL. *2700992_Rev.3* Guide d utilisation. Programmateur hebdomadaire 1 zone par courants porteurs Guide d utilisation DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone par courants porteurs DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Guide d utilisation DRIVER 220 CPL. Programmateur hebdomadaire. 2 zones par courants porteurs

Guide d utilisation DRIVER 220 CPL. Programmateur hebdomadaire. 2 zones par courants porteurs Guide d utilisation DRIVER 220 CPL Programmateur hebdomadaire 2 zones par courants porteurs 6051104 Sommaire Description..............................p 1 Mise à l heure............................p 3 Le

Plus en détail

DRIVER Nº Indigo 0 820 822 822 Programmateur hebdomadaire 2 zones Nº Indigo 0 820 200 045 par courants porteurs Nº Indigo 0 820 820 191

DRIVER Nº Indigo 0 820 822 822 Programmateur hebdomadaire 2 zones Nº Indigo 0 820 200 045 par courants porteurs Nº Indigo 0 820 820 191 info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 820 822 822 0,15 Euros/min 0 820 200 045 fax 0,15 Euros/min 0 820 820 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE - TALCO - Bonnemain

Plus en détail

CALYBOX. *2701543_Rev.2* Guide d utilisation. Gestionnaire d'énergie. http://pro.deltadore.com

CALYBOX. *2701543_Rev.2* Guide d utilisation. Gestionnaire d'énergie. http://pro.deltadore.com Guide d utilisation CALYBOX Gestionnaire d'énergie 6050391 6050394 6050392 6050395 CALYBOX 220 ou 230-2 ou 3 zones domotique CALYBOX 420 ou 430-2 ou 3 zones domotique avec commande d alarme http://pro.deltadore.com

Plus en détail

RADIO DRIVER. *2701564_Rev.2* Guide d utilisation. Programmateur radio. RADIO DRIVER 610-1 zone RADIO DRIVER 620-2 zones RADIO DRIVER 630-3 zones

RADIO DRIVER. *2701564_Rev.2* Guide d utilisation. Programmateur radio. RADIO DRIVER 610-1 zone RADIO DRIVER 620-2 zones RADIO DRIVER 630-3 zones Guide d utilisation RADIO DRIVER Programmateur radio 6051117 6051118 6051119 RADIO DRIVER 610-1 zone RADIO DRIVER 620-2 zones RADIO DRIVER 630-3 zones DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

PACK LABEL. Simplicité. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie commande simplifiée 1 zone. Réf. : 6050235

PACK LABEL. Simplicité. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie commande simplifiée 1 zone. Réf. : 6050235 Délestage PACK LABEL Simplicité Gestionnaire d'énergie commande simplifiée 1 zone Réf. : 6050235 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG Fax : 33 (0) 2 99 73 44 87 E-mail : deltadore@deltadore.com 6 7

Plus en détail

TYBOX. Guide d'utilisation. Thermostat programmable. TYBOX 200 - Journalier - Réf. : 6050229 TYBOX 210 - Hebdomadaire - Réf.

TYBOX. Guide d'utilisation. Thermostat programmable. TYBOX 200 - Journalier - Réf. : 6050229 TYBOX 210 - Hebdomadaire - Réf. TYBOX Thermostat programmable TYBOX 200 - Journalier - Réf. : 6050229 TYBOX 210 - Hebdomadaire - Réf. : 6050230 http://pro.deltadore.com DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

CALYBOX. Guide d utilisation. *2701550_Rev.2* Gestionnaire d'énergie. http://pro.deltadore.com

CALYBOX. Guide d utilisation. *2701550_Rev.2* Gestionnaire d'énergie. http://pro.deltadore.com Guide d utilisation CALYBOX Gestionnaire d'énergie 6050388 6050389 CALYBOX 110-1 zone CALYBOX 120-2 zones CALYBOX http://pro.deltadore.com DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015 France : info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 80 8 8 0,15 Euros/min 0 80 00 045 fax 0,15 Euros/min 0 80 80 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE - Bonnemain - 570

Plus en détail

CALYBOX. *2701642_Rev.2* Guide d utilisation. informations. Gestionnaire d'énergie. www.deltadore.com. CALYBOX 10-1 zone CALYBOX 20-2 zones

CALYBOX. *2701642_Rev.2* Guide d utilisation. informations. Gestionnaire d'énergie. www.deltadore.com. CALYBOX 10-1 zone CALYBOX 20-2 zones Guide d utilisation CALYBOX Gestionnaire d'énergie informations www.deltadore.com 02 72 96 03 59 6050434 6050438 CALYBOX 10-1 zone CALYBOX 20-2 zones CALYBOX Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message

Ma maison. Application téléphone mobile. Notice d installation et d utilisation. Alarme Chauffage Chambre. Salon Cuisine Garage. Arrivée Param Message Ma maison Application téléphone mobile Notice d installation et d utilisation Alarme Chauffage Chambre Salon Cuisine Garage Arrivée Message Sommaire 1- Présentation................................................3

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone

DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone Guide d installation DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone 6051103 DRIVER 210 CPL Programmateur hebdomadaire 1 zone par courants porteurs DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ TYDOM Application téléphone mobile Alarme Chauffage Volets Ma Mai 0012 Salon Eau chaude Départ Alarme Chauffage 0012 Param Info Guide d'installation et d'utilisation SOMMAIRE 1) Présentation....................................................

Plus en détail

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Sommaire 1 - Présentation........................................ P 1 2 - Fonctionnement avec une centrale d alarme............... P 2 2.1 Mettre

Plus en détail

TYDOM 310 Transmetteur téléphonique

TYDOM 310 Transmetteur téléphonique TYDOM 10 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

Plus en détail

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique Deltis. Système domotique Transmetteur téléphonique Réf. : 676 Présentation Alarme : Associé à une centrale d alarme DELTAL, le transmetteur appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à numéros de

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

Pack TYXAL Maison Pack TYXAL Maison Animaux Système d alarme radio

Pack TYXAL Maison Pack TYXAL Maison Animaux Système d alarme radio Pack TYXAL Maison Pack TYXAL Maison Animaux Système d alarme radio Notice d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Plus en détail

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80

TYXAL. *2700957_Rev.4* Annexe pour la télésurveillance. Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 Annexe pour la télésurveillance TYXAL Transmetteur téléphonique 8 zones TTRX 80 DELTA DORE - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315 ) TYDOM Présentation 5 Transmetteur domotique GSM. Présentation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

Plus en détail

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation

TYXAL. Détecteur d'ouverture. France : Notice d'installation et d'utilisation TYXAL Détecteur d'ouverture France : DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com 2701220 Rév.1 Notice d'installation et d'utilisation Appareil conforme

Plus en détail

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation

CSTX 50. *2700993_Rev.10* Centrale sirène transmetteur RTC intégré. Notice d installation et d utilisation CSTX 0 Centrale sirène transmetteur RTC intégré Notice d installation et d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

Plus en détail

Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télésurveillance

Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télésurveillance Gamme TYXAL / TYDOM Annexe télé Transmetteurs ou centrales transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM informations www.deltadore.com info. commerciales techniques 2 72 96 3 56 57 fax 2 72 96 3 58 DELTA DORE

Plus en détail

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation CTX 60 Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré Guide d'installation et d'utilisation . Sommaire 1. Comment fonctionne votre système?.. p 3 Présentation de la centrale.............p 3 Les produits

Plus en détail

TYXAL. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. CTX 60 - Réf. 6411109. Guide d'installation et d'utilisation. France :

TYXAL. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. CTX 60 - Réf. 6411109. Guide d'installation et d'utilisation. France : France : TYXAL CTX 6 - Réf. 641119 Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3527 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com España : DELTA DORE ELECTRÓNICA,

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

Transmetteur domotique GSM

Transmetteur domotique GSM ) TYDOM Présentation 35 Transmetteur domotique GSM. Présentation Associé à une centrale d alarme, le Tydom 35 : - appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à 4 numéros de téléphone et/ou un centre

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation

CTX 60. Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré. Guide d'installation et d'utilisation CTX 60 Centrale transmetteur RTC/GSM domotique intégré Guide d'installation et d'utilisation Sommaire 1. Comment fonctionne votre système?.. p 3 Présentation de la centrale.............p 3 Les produits

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE INTERACTIF RTC DIAG52AAX Avant propos IMPORTANT Le transmetteur dispose de plusieurs paramètres offrant de multiples possibilités et permettant

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Gestionnaire d énergie. Notice d instructions. pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote

Gestionnaire d énergie. Notice d instructions. pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Notice d instructions 49110 49111 Comment fonctionne votre Gestionnaire d énergie 1 ou 2 zones? Le Gestionnaire d énergie

Plus en détail

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM

TYXAL. Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM TYXAL Annexe pour la télésurveillance et l'accès PC par modem pour les transmetteurs des gammes TYXAL et TYDOM DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 3570 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com TYXAL CTX 60

Plus en détail

TYDOM 310. *2701033_Rev.11* Transmetteur téléphonique. Guide d'installation. Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE

TYDOM 310. *2701033_Rev.11* Transmetteur téléphonique. Guide d'installation. Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'installation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

Plus en détail

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore.

*2701639_Rev.3* informations. Programmateur Fil Pilote hebdomadaire radio. Notice d installation et d utilisation. www.deltadore. informations www.deltadore.com 02 72 96 03 59 DELTA DORE Bonnemain - 35270 COMBOURG (France) Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 1999/5/CE En raison de l'évolution des normes et du matériel,

Plus en détail

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d installation. 2701162 Rév.1

MDE. Gestionnaire de chauffage. Guide d installation. 2701162 Rév.1 TELE INFO Gestionnaire de chauffage MDE Délestage BUS BOÎTIER COMPTEUR d'ambiance ÉLECTRONIQUE MURAL Fils Pilotes Z1 / Z2 DÉLESTAGE en COURS H.C. communication communication communication 2701162 Rév.1

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

CALYBOX. *2701542_Rev.4* Guide d installation. Gestionnaire d'énergie. http://pro.deltadore.com

CALYBOX. *2701542_Rev.4* Guide d installation. Gestionnaire d'énergie. http://pro.deltadore.com Guide d installation CALYBOX Gestionnaire d'énergie 6050391 6050394 6050392 6050395 CALYBOX 220 ou 230-2 ou 3 zones domotique CALYBOX 420 ou 430-2 ou 3 zones domotique avec commande d alarme CALYBOX http://pro.deltadore.com

Plus en détail

Transmetteur domotique GSM Réf. : 6701010. *2701402_Rev.2* 1) Présentation. Système domotique

Transmetteur domotique GSM Réf. : 6701010. *2701402_Rev.2* 1) Présentation. Système domotique Deltis.0 Système domotique Transmetteur domotique GSM Réf. : 67000 ) Présentation DELTA DORE - Bonnemain - 570 COMBOURG Appareil conforme aux exigences des directives R&TTE 999/5/CE *700_Rev.* En raison

Plus en détail

Deltal 4.50. Système d'alarme sans fil 4 zones

Deltal 4.50. Système d'alarme sans fil 4 zones Deltal 4.50 Système d'alarme sans fil 4 zones Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et d un

Plus en détail

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER LCD... 4 2.1 SONS

Plus en détail

3 Installation...6 Préparation...6 Fixation...6 Alimentation...6 Raccordements téléphoniques...7

3 Installation...6 Préparation...6 Fixation...6 Alimentation...6 Raccordements téléphoniques...7 TTRX code : 6414101 1100 avenue de l'europe - Parc d'activité Albasud BP 826-82008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 63 21 22 23 - Fax : 05 63 21 22 00 Internet : www.talco.fr SOMMAIRE 1 Présentation... 3 2 Fonctionnement...3

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

électronique du tarif bleu

électronique du tarif bleu Le compteur MONOphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? Destiné à mesurer les consommations, il possède quelques avantages : Il vous précise le tarif choisi et la tarification

Plus en détail

Deltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones

Deltal 4.00. Système d'alarme sans fil 4 zones Deltal 4.00 Système d'alarme sans fil 4 zones Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et d un

Plus en détail

Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique) et 2006/95/CE (Sécurité basse tension).

Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique) et 2006/95/CE (Sécurité basse tension). Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité ElectroMagnétique) et 2006/95/CE (Sécurité basse tension). En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide

Programmation I-ON40 1. Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 1 Programmation Installateur rapide Programmation I-ON40 2 Le menu installateur est composé de 8 menus qui peuvent être sélectionnés par le pavé de navigation ou les touches de 0 à

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Le compteur triphasé électronique du tarif bleu SICAE SICAE

Le compteur triphasé électronique du tarif bleu SICAE SICAE Le compteur triphasé électronique du tarif bleu QU EST-CE QUE LE COMPTEUR ÉLECTRONIQUE? Destiné à mesurer votre consommation électrique comme son prédécesseur*, il possède en plus quelques avantages supplémentaires.

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

L'application peut accéder à plusieurs sites pour se connecter à différentes installations domotiques.

L'application peut accéder à plusieurs sites pour se connecter à différentes installations domotiques. 1 idom V3 pad Pilotez et supervisez votre installation domotique HESTIA Varuna 3 avec votre tablette. Vous avez accès à toutes les fonctions domotiques de la centrale : - Lumières - Montée et descente

Plus en détail

PACK LABEL. Performance. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 2 zones. Réf. :

PACK LABEL. Performance. Guide d'utilisation. Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 2 zones. Réf. : Délestage http://pro.deltadore.com PACK LABEL Performance Gestionnaire d'énergie programmation hebdomadaire 2 zones Réf. : 6050237 DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com

Plus en détail

TYXAL. Kit d'alarme radio. Kit TYXAL 30 - Réf. 6410118. France :

TYXAL. Kit d'alarme radio. Kit TYXAL 30 - Réf. 6410118. France : TYXAL Kit d'alarme radio France : Kit TYXAL 0 - Réf. 6410118 DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 5270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com pro.deltadore.com España : DELTA DORE ELECTRÓNICA, S.A C/ AntoniBorja,

Plus en détail

Notice technique : thermostat

Notice technique : thermostat Sommaire Accédez directement aux parties voulues en cliquant sur les intitulés ci-dessous. I) Caractéristiques 1-1 Emetteur 2-1 Recepteur II) Installation 2-1 Choix de l emplacement 2-2 Fixation III) Mise

Plus en détail

SOMMAIRE PRESENTATION

SOMMAIRE PRESENTATION SOMMAIRE PRESENTATION PRESENTATION DE LA CARTE DE PROGRAMMATION...4 Description... 4 Caractéristiques techniques... 4 PRESENTATION DU BOITIER MURAL...5 Description... 5 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Définissez le nombre et la fonction des boutons de vos télécommandes qui peuvent être liées entre elles pour contrôler l'ensemble du bâtiment.

Définissez le nombre et la fonction des boutons de vos télécommandes qui peuvent être liées entre elles pour contrôler l'ensemble du bâtiment. 1 idom V3 phone Pilotez et supervisez votre installation domotique HESTIA Varuna 3 avec votre smartphone. Vous avez accès à toutes les fonctions domotiques de la centrale : - Lumières - Montée et descente

Plus en détail

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3

ZEN 1008. Guide. l Utilisateur. 1 Le clavier de commande page 2. 2 Les modes de fonctionnement page 3 ZEN 1008 Guide de l Utilisateur 1 Le clavier de commande page 2 2 Les modes de fonctionnement page Mode «Marche totale» Mode «Marche partielle» Mode «Arrêt» Mode «Service» Mode «Marche secteur 1 ou Secteur

Plus en détail

électronique du tarif bleu

électronique du tarif bleu Le compteur triphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? L1 L2 L3 CREUSE PLEINE NORMLE BLEU BLNC ROUGE POINTE CONTCT DE SORTIE CLIENT Téléinfo client SICE Destiné à mesurer

Plus en détail

Plans en activité. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Accès aux paramètres et à la configuration du logiciel

Plans en activité. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Accès aux paramètres et à la configuration du logiciel 1 Plans en activité Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique Accès à la supervision de la centrale domotique Accès aux paramètres et à la configuration du logiciel Sélection du plan à visualiser

Plus en détail

Menu initial. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Etat de la connexion à la centrale domotique. Version du logiciel

Menu initial. Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique. Etat de la connexion à la centrale domotique. Version du logiciel 1 Menu initial Bouton et voyant de connexion à la centrale domotique Etat de la connexion à la centrale domotique Version du logiciel A propos du logiciel Accès à la première page de commande (définie

Plus en détail

Délesteur programmateur de chauffage MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION

Délesteur programmateur de chauffage MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Délesteur programmateur de chauffage MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Sommaire Principe d utilisation............................................. 4 Description du produit Vue générale....................................................

Plus en détail

CS 8000 TYXAL+ Système d alarme. Guide d utilisation. www.deltadore.com

CS 8000 TYXAL+ Système d alarme. Guide d utilisation. www.deltadore.com CS 8000 TYXAL+ www.deltadore.com Système d alarme Guide d utilisation Avertissements Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice avant toute utilisation. L autonomie indiquée est assurée

Plus en détail

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 MANUEL UTILISATEUR Révision B SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS... 2 2. NORMES... 2 3. GENERALITES SUR CE PRODUIT... 2 4. INFORMATIONS INSTALLATEUR... 2 5. MISE EN MARCHE TOTALE...

Plus en détail

TYPHONE 5 SV GSM. Télécommande téléphonique GSM à synthèse vocale. 1 voie chauffage + 4 voies automatismes. 1. Présentation

TYPHONE 5 SV GSM. Télécommande téléphonique GSM à synthèse vocale. 1 voie chauffage + 4 voies automatismes. 1. Présentation TYPHONE 5 SV GSM Télécommande téléphonique GSM à synthèse vocale voie chauffage + 4 voies automatismes. Présentation Le TYPHONE 5 SV GSM vous permet de commander à distance : - voie de chauffage - 4 voies

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique

Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Le savoir faire Delta Dore 12% de notre CA est consacré à la recherche et développement Un protocole X2D : propriété de DELTA DORE, il

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Safetal TYDOM 330. Transmetteur Bus RTC/GSM domotique. Réf. 6436103. Guide d'installation et d'utilisation

Safetal TYDOM 330. Transmetteur Bus RTC/GSM domotique. Réf. 6436103. Guide d'installation et d'utilisation Safetal TYDOM 330 Transmetteur Bus RTC/GSM domotique Réf. 6436103 Guide d'installation et d'utilisation Sommaire 1) Présentation...................... p 3 2) Installation....................... p 4 Emplacement

Plus en détail

Notice utilisateur EKZ 0056 00A

Notice utilisateur EKZ 0056 00A Notice utilisateur EKZ 56 A Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée sans

Plus en détail

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant

TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT TH331 Thermostat électronique pour plancher ou plafond rayonnant Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE

Plus en détail

Safetal. Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel

Safetal. Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel Safetal Transmetteur téléphonique TRB Annexe télésurveillance et minitel Récapitulatif pour programmer le TRB vers la télésurveillance 1 2 3 4 5 6 7 Choisir le télésurveilleur Demander au télésurveilleur

Plus en détail

Système d'alarme Réf : 6410141

Système d'alarme Réf : 6410141 chauffage Pack Deltal.50 Système d'alarme Réf : 6404 Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F

Transmetteur téléphonique L3416F Transmetteur téléphonique L346F Guide d utilisation A REMETTRE À L UTILISATEUR ETAPE ➀ ➁ ➂ ➃ UTILISEZ LA COMMANDE À DISTANCE CE QUE VOUS ENTENDEZ TAPEZ CODE D ACCÈS POUR MODIFIER ETAT SYSTEME, TAPEZ POUR

Plus en détail

Kit CCEB 120. *2701570_rev.6* Centrale Bus Clavier info-commande. Notice d utilisation

Kit CCEB 120. *2701570_rev.6* Centrale Bus Clavier info-commande. Notice d utilisation Kit CCEB 120 Centrale Bus Clavier info-commande Notice d utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des

Plus en détail

Système d alarme sans fil. guide SOMFY

Système d alarme sans fil. guide SOMFY Système d alarme sans fil guide SOMFY Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte de

Plus en détail

Guide d'installation et d'utilisation

Guide d'installation et d'utilisation Guide d'installation et d'utilisation Compact ALARM AM55 Nous vous remercions vivement de votre confiance. En choisissant l alarme BLOCVOL, vous avez acquis un système de sécurité technologique, particulièrement

Plus en détail

Notice d utilisation et d installation Programmateur hebdomadaire 4 zones à transmission par onde radio

Notice d utilisation et d installation Programmateur hebdomadaire 4 zones à transmission par onde radio Notice d utilisation et d installation Programmateur hebdomadaire 4 zones à transmission par onde radio SOMMAIRE Présentation Glossaire 3 Fixation 4 Mise en place des piles et choix de la langue 5 Mise

Plus en détail

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD

Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Séries CS-175-275-575 Manuel utilisateur clavier LCD Déclaration 98/482/CE (S applique aux produits sur lesquels est apposé le marquage CE) Cet équipement a été approuvé conformément à la décision du conseil

Plus en détail

Côté Sérénité : la maison sous protection.

Côté Sérénité : la maison sous protection. Côté Sérénité Côté Sérénité : la maison sous protection. Avec ou sans yoga, la sérénité, c est possible. Vous êtes serein parce que vous savez que les intrus seront dissuadés d entrer dans votre logement

Plus en détail

Le compteur monophasé électronique du tarif bleu SICAE

Le compteur monophasé électronique du tarif bleu SICAE Le compteur monophasé électronique du tarif bleu SICAE QU'EST-CE QUE LE COMPTEUR ELECTRONIQUE? Il s'agit d'un nouveau compteur qui va remplacer les compteurs classiques.* Destiné comme son prédécesseur

Plus en détail

TYDOM 310. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015. info. commerciales Nº Indigo. info. techniques Nº Indigo.

TYDOM 310. Notice d'installation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015. info. commerciales Nº Indigo. info. techniques Nº Indigo. TYDOM 310 France : info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 820 822 822 0,15 Euros/min 0 820 200 045 fax 0,15 Euros/min 0 820 820 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION 686-21F

NOTICE D UTILISATION 686-21F NOTICE D UTILISATI 686-F Clavier mobile multifonction Sommaire Présentation... Description... Fonctionnement... 4 Paramétrages... 6 Choix de la langue... 6 Réglage de la date... 6 Réglage de l heure...

Plus en détail

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance

Plus en détail

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24

Manuel d instruction (819) 563-5404. Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832. CENTRALE DE SURVEILLANCE ULC 24hres / 24 Les Entreprises Roger Boisvert Inc Système de sécurité (819) 563-5404 313 rue Des Aulnes. Sherbrooke (PQ) J1G 4S1 Service personnalisé depuis 1992 Manuel d instruction Modèles: PC1555-5010 - 1616-1832

Plus en détail