Tirage chanceux du Nouvel An chinois HSBC Premier Conditions

Transcription

1 Les présentes conditions régissent le Tirage chanceux du Nouvel An chinois HSBC Premier de la Banque HSBC Canada, en vigueur du 4 au 28 février 2013, inclusivement (le «tirage chanceux»). Veuillez lire avec soin les présentes conditions, car celles-ci expliquent comment participer au tirage pour tenter de gagner une tablette. DÉFINITIONS 1. Dans les présentes conditions, l expression : (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) «Prix» désigne une tablette d une capacité de 16 Gochoisie par la HSBC. Valeur approximative : 499,00 $CA. Il y a 90 prix à gagner au total (deux par succursale participante). Limite d un prix par gagnant du tirage chanceux. «HSBC» désigne la Banque HSBC Canada. «Filiale de la HSBC» désigne la division InvestDirect HSBC 1 de Valeurs mobilières HSBC (Canada) Inc., Fonds d investissement HSBC (Canada) Inc. 2 ou Gestion globale d actifs HSBC (Canada) Limitée. 3 «Nouveaux fonds» désigne un montant de ,00 $CA ou plus investi dans un compte admissible (voir la définition) pendant la durée de la promotion (indiquée dans les présentes) et qui n a jamais été investi ou déposé auprès de la HSBC ou de ses filiales. Les comptes admissibles comprennent les placements dans des CPG et des dépôts à terme non enregistrés. Les dépôts dans des comptes-chèques ou des comptes d épargne ne sont pas admissibles dans le cadre du tirage chanceux. «Client» désigne un client HSBC Premier nouveau ou actuel d une succursale participante au moment de la date de clôture de la promotion (tel que définie ci-dessous). Cette désignation inclut les clients HSBC Advance et les clients de détail qui passent à l ensemble HSBC Premier durant la période de promotion. «Succursales participantes» désigne les succursales de la HSBC indiquées ci-après. «Période de promotion» désigne la période qui commence le 4 février 2013 à 12 h, HC, et prend fin le 28 février 2013 à 11 h 59 (date de clôture du tirage chanceux). «Compte admissible» désigne un compte non enregistré auprès de la HSBC ou d une de ses filiales ouvert ou détenu par un client dans une succursale participante (voir la liste ci-après) pendant la période de promotion et qui est toujours détenu par le client au moment de la date de clôture du tirage chanceux. 1 InvestDirect HSBC, une division de Valeurs mobilières HSBC (Canada) Inc., est exploitée indépendamment de Valeurs mobilières HSBC (Canada) Inc. Valeurs mobilières HSBC (Canada) Inc. est une filiale, mais une entité distincte, de la Banque HSBC Canada. 2 Fonds d investissement HSBC (Canada) Inc. est une filiale de la Banque HSBC Canada et est le distributeur principal des Fonds communs de placement de la HSBC et des Fonds en gestion commune HSBC. Fonds d investissement HSBC (Canada) Inc. offre ses produits et services dans toutes les provinces à l exception de l Île-du-Prince-Édouard. Les produits et les services de Fonds d investissement HSBC (Canada) Inc. ne sont pas garantis ou assurés par la Société d assurance-dépôts du Canada et la Banque HSBC Canada, ni par aucun autre établissement d assurance-dépôts ou établissement financier. 3 Gestion globale d actifs HSBC (Canada) Limitée est une filiale de la Banque HSBC Canada et offre ses produits et services dans toutes les provinces canadiennes à l exception de l Île-du-Prince-Édouard. Les produits et les services de Gestion globale d actifs HSBC (Canada) Limitée ne sont pas garantis ou assurés par la Société d assurance-dépôts du Canada et la Banque HSBC Canada, ni par aucun autre établissement d assurance-dépôts ou établissement financier.

2 CONDITIONS D ADMISSIBILITÉ 2. Seuls les résidents âgés de 19 ans ou plus sont admissibles au tirage chanceux. Les employés, les représentants et les mandataires de la HSBC, de ses filiales, de ses sociétés affiliées et de leurs agences (ainsi que les membres de leur famille immédiate et les personnes avec qui elles résident) ne sont pas admissibles à cette promotion. 3. Les clients HSBC Premier, nouveaux ou existants, ont droit à un (1) bulletin de participation pour chaque tranche de $CA de nouveaux fonds investis dans un compte admissible pendant la période de promotion. Les bulletins seront émis à la date de clôture du tirage chanceux et seront automatiquement admissibles au tirage. Pour être admissibles au tirage chanceux, les nouveaux fonds doivent toujours être investis dans un compte admissible à la date de clôture du tirage chanceux. 4. Aucun achat requis. Les personnes qui répondent aux exigences établies dans la section 2 (cidessus) peuvent obtenir un (1) bulletin de participation au tirage chanceux en répondant à la question «Quels sont les principaux avantages de HSBC Premier?» dans un texte manuscrit de 200 mots ou plus sur une seule feuille de papier de format 8 sur 11 po. Le texte doit être remis en mains propres à un représentant de la HSBC dans l une des succursales participantes. Maximum de cinq (5) textes par participant. Les textes reproduits mécaniquement ne sont pas acceptés. Les personnes qui participent au tirage au moyen d un texte auront droit à un (1) seul bulletin de participation par texte manuscrit original reçu par une succursale participante, sous réserve de la limite des cinq bulletins. Ces participants devront indiquer leur nom, adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone. 5. Le tirage chanceux s applique uniquement aux succursales participantes pendant la période de promotion. AUTRES CONDITIONS 6. Le tirage chanceux peut être modifié, prolongé ou annulé, au gré de la HSBC, en tout temps et sans préavis, sous réserve de l approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux. 7. La HSBC et ses filiales se réservent le droit de refuser ou d annuler la participation de toute personne au tirage chanceux si elles soupçonnent ou découvrent que ladite personne tire profit de façon abusive de la nature même de ce tirage, contrevient aux présents règlements ou commet une fraude, ou si la HSBC détermine, à sa seule discrétion, que les nouveaux fonds sont investis de façon illégale ou à des fins illégales. 8. Certains des services offerts par la HSBC et ses filiales peuvent faire l objet de restrictions ou ne pas être disponibles si vous habitez ou déménagez dans une autre région, au Canada ou à l étranger, en raison des lois en vigueur dans cette région. D autres filiales de la société HSBC Holdings plc pourraient, cependant, être en mesure de vous offrir un service ou un produit semblable dans cette région. 9. L ouverture d un compte admissible demeure assujettie aux exigences habituelles de la HSBC et de ses filiales s appliquant au type de compte ouvert. 10. Les participants choisis pour un prix seront prévenus par leur gestionnaire de relations bancaires vers le 31 mars 2013, à partir de 12 h (HC).

3 11. Les chances de remporter un prix dépendent du nombre de bulletins de participation soumis. 12. Pour avoir droit à son prix, chaque participant choisi devra répondre correctement et dans le délai fixé par la HSBC à une question réglementaire portant sur l arithmétique. 13. Les participants choisis devront prendre possession de leur prix à la succursale participante dans les cinq (5) jours suivant la date à laquelle ils sont invités à le faire. 14. Si l un des participants choisis ne peut être joint par téléphone après trois (3) tentatives, ne répond pas à un message téléphonique dans les 48 heures, ne répond pas correctement à la question réglementaire portant sur l arithmétique dans le délai imparti ou ne prend pas possession de son prix dans les cinq jours suivant la date à laquelle il est invité à le faire, un autre participant sera tiré au sort parmi les autres bulletins de participation. 15. Le prix doit être accepté tel quel, et aucune substitution n est permise. Il ne peut être ni transféré ni converti en argent. Si l un des gagnants refuse le prix tel qu il est offert, la HSBC choisira un autre participant. Les prix peuvent ne pas correspondre exactement à la description. Ni la HSBC, ni ses sociétés affiliées, filiales, commanditaires, fournisseurs ou autres ne font de déclaration ni ne donnent quelque garantie, expresse ou tacite, relativement au prix, y compris notamment sur sa qualité, sa valeur marchande ou son adaptabilité à un usage en particulier. 16. Pour avoir droit à son prix, le participant choisi devra : a) répondre correctement à une question réglementaire portant sur l arithmétique, sans aide mécanique ou de toute autre nature; b) signer et retourner, dans un délai de dix (10) jours ouvrables, un formulaire de déclaration et de renonciation de la HSBC, qui confirme, notamment : i) qu il a respecté les conditions du concours; ii) qu il accepte le prix tel qu il est attribué; iii) qu il dégage la HSBC et les succursales participantes de même que leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit (collectivement, les «renonciataires»), de toute responsabilité liée à la présente promotion, à sa participation au concours ou à l octroi, à l utilisation ou à l usage inapproprié du prix ou d une partie du prix; et iv) qu il consent à la publication, à la reproduction ou à tout autre usage de son nom, de son adresse, de sa voix et de ses déclarations relatives à la promotion, de ses textes ou de photos ou tout autre élément similaire, sans autre avis ni rémunération, dans toute publicité effectuée par la HSBC ou en son nom, de quelque manière que ce soit, y compris sous forme de texte imprimé, de diffusion ou sur l Internet. Si le gagnant : a) ne répond pas correctement à la question réglementaire portant sur l arithmétique et/ou b) ne retourne pas la renonciation dûment signée dans le délai requis, il renoncera à tout droit relatif au prix et la HSBC se réserve le droit (à son entière discrétion) de choisir un autre gagnant au hasard parmi les autres bulletins de participation. 17. En participant au tirage chanceux, les participants acceptent sans réserve les présentes conditions. Ils acceptent aussi d être liés par les décisions prises par la HSBC, à son entière discrétion, concernant les conditions ou se rapportant de quelque façon au tirage chanceux, décisions qui seront finales et exécutoires à tous égards. 18. Le tirage chanceux est assujetti à l ensemble des lois et règlements applicables. Tout litige concernant le déroulement ou l organisation d un concours peut être soumis pour règlement à la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout différend relatif à l attribution d un prix ne peut être soumis à la Régie seulement afin qu elle aide les parties à parvenir à un règlement. 19. En participant au tirage chanceux, chaque participant consent expressément à ce que la HSBC et les succursales participantes, leurs mandataires et/ou leurs représentants,

4 entreposent, partagent et utilisent les renseignements personnels qu il a soumis avec ses textes et ceux qu il a fournis pour participer à la promotion, et ce, dans le seul but d administrer la promotion, conformément à la politique de confidentialité de la HSBC et des succursales participantes (disponible à l adresse : à moins que le participant n en convienne autrement. Pour toute question relative au concours, veuillez communiquer avec un représentant de la HSBC dans l une des succursales participantes. SUCCURSALES PARTICIPANTES RÉGION DU GRAND VANCOUVER 1. Abbotsford South Fraser Way, Abbotsford BC V2T 1X3 2. Aberdeen Centre Hazelbridge Way, Richmond BC V6X 4J7 3. Brentwood - Unit #3, 4447 Lougheed Hwy, Burnaby BC V5C 3Z2 4. Cambie and 42 nd Cambie St. Vancouver BC V5Z 3A8* 5. Fortuna House No. 3 Rd., Richmond BC V6Y 2B3* 6. Fraser and 48 th Fraser St., Vancouver BC V5W 3A3 7. Granville and 41 st Granville St., Vancouver BC V6M 3C5 8. Granville and 65 th Granville St., Vancouver BC V6P 4Z4 9. Kerrisdale West 41st Ave., Vancouver BC V6M 1Z1 10. Kingsway and Royal Oak Kingsway, Burnaby BC V5H 2E9 11. Kingsway and Wessex Kingsway, Vancouver BC V5R 5L2 12. Kingsway and Willingdon Kingsway, Burnaby BC V5H 2A9* 13. Mandarin Centre No 3 Rd., Richmond BC V6X 3V7* 14. No. 3 and Park No. 3 Rd., Richmond BC V6Y 2C4 15. Wayfoong House Main St., Vancouver BC V6A 2V3* 16. Port Coquitlam Lougheed Highway, Port Coquitlam, BC V3B 5Y9 17. Vancouver Main 885 West Georgia Street Vancouver, BC V6C3G1 18. Yaletown 1196 Pacific Boulevard Vancouver, BC V6Z2X7 19. Point Grey 4480 West 10th Avenue Vancouver, BC V6R2H9 RÉGION DU GRAND TORONTO 1. Market Village Steeles Ave. East, Markham ON L3R 9V* 2. Milliken Square - 15 Milliken Blvd., Scarborough ON M1V 1V3* 3. Oriental Centre Sheppard Ave. East, Scarborough ON M1S 1V2* 4. Peachtree Centre - B Kennedy Rd., Unionville ON L3R 0W4 5. Richmond Hill - # Highway 7 East, Richmond Hill ON L4B 3P8* 6. Spadina Spadina Ave., Unit N-101, Toronto ON M5T 3A2 7. Willowdale Victoria Park Ave. Willowdale ON M2H 3B2* 8. Mississauga Chinese Centre - Unit B Dundas Street E Mississauga, ON L4Y4G6 9. Mississauga The Chase - Unit #18, 1675 The Chase Mississauga, ON L5M 5Y7 10. Markham, Mandarin Centre Unit 133, 3636 Steeles Avenue Markham, ON L3R1K9 11. Bayview and Major Mackenzie 1070 Major Mackenzie Drive East Unit J. Richmond Hill, Ontario L4S1P3

5 12. Markham, Liberty Square Highway #7 East Markham, ON L3R0M3 13. Markham South 6025 Steeles Ave. East, Toronto, Ontario M1V 5P7 14. Markham Boxgrove 100 Copper Creek Drive Markham, Ontario L6B 0P2 15. Yonge and Clark 7398 Yonge Street Unit 37D Vaughan, ON Canada L4J8J2 16. North York 5160 Yonge Street, Unit G8, North York, Toronto, ON M2N 6L9-17. York Mills and Bayview - Unit 100, 300 York Mills Road Toronto, ON Canada M2L2Y5 18. Mississauga City Centre 4550 Hurontario Street, Mississauga, ON L5R 4E4- ONTARIO AUTRES 1. Ottawa Queen Street Ottawa, ON K1P0A1 2. Kanata March Rd Gatewy Bus Pk Kanata, ON K2K2E3 ALBERTA 1. Calgary Opulence Centre Branch - #212, 111 3rd Avenue S.E. Calgary, AB T2G0B7 2. Edmonton Pacific Rim Mall Branch - Suite Avenue NW Edmonton, AB T5H4J1 3. Harvest Hills Harvest Hills Boulevard N.E. Calgary, AB T3K 0B3 4. Windemere Windermere Boulevard NW Edmonton, AB T6W 0L9 5. Calgary Crowfoot 95 Crowfoot Centre N.W. Calgary, AB Canada T3G2L5 6. Edmonton South 4112 Calgary Trail S South Edmonton, AB Canada T6J6Y6