TABLE DES MATIÈRES SPLENDEURS ET MISÈRES D UN VIRTUOSE. Introduction... 15

Transcription

1 TABLE DES MATIÈRES Avant-propos... 7 De la constitution du corpus... 8 De la traduction... 9 De la longueur des citations Questions de terminologie PREMIÈRE PARTIE SPLENDEURS ET MISÈRES D UN VIRTUOSE Introduction Épisodes de la vie d un artiste La naissance d un mythe? Une vie amoureuse débridée. Liebe und Cabale? Consécration musicale Sur le sentier de la gloire Vienne-Prague Allemagne Pologne France-Angleterre. Grandeurs et servitudes de la célébrité Agonies Enchanteur, sorcier, charlatan «Quel homme, quel violon, quel artiste!» «Ognuno ha i suoi segreti» Singularités... 67

2 606 LE MYTHE DE PAGANINI «Bisogna forte sentire per far sentire!» Un musicien inclassable? «Le goût des autres» ou Paganini est italien Avis des spécialistes «La bataille d Hernani du violon»? Un critique hors du commun? Paganini, unique et inimitable De l organisation physiologique et pathologique de Paganini Génie ou charlatan? Tradition du goût Du génie Le démonique Du goût «2 272 notes en trois minutes et vingt secondes» Le virtuose est-il un artiste authentique? La tête de Janus du virtuose Liszt virtuose et Paganini Sacerdoce et ascèse «Sentinelle du Seigneur» et poète Par delà le bien et le mal? Nomen est omen? Charme ou sortilège? Le Streghe Le diable et tout son train Le trille du diable Des dieux et des hommes Orphée, Raphaël, Michel-Ange et les autres Shakespeare Les nouvelles figures canoniques Le virtuose, héros et martyr Le fantastique fait homme L imagination au pouvoir L inanité de la presse

3 Table des matières 607 «Singulier privilège que celui d avoir été fabuleux de son vivant!» DEUXIÈME PARTIE PAGANINI DANS LA LITTÉRATURE DE SON TEMPS Introduction Paganiniana «De che magia l è fètu u to violin?» «Du düstrer Mann» Invocations au nom de Paganini «Paganini, le fantastique» Heaven can wait! Nec plus ultra «L Orphée des Orphées» Burlesques Der falsche Virtuose, oder das Konzert auf der G-Saite Nicolò Zaganini, der große Virtuos Paganini en Allemagne, À-propos anecdotiques en 1 acte La Chambre de Rossini Paganinis Brautwerbung Der neue Paganini «Hélas et holà!» (T. Gautier) Nouvelles musicales «Il faut écrire comme on compose de la musique» (Novalis) Question de forme Les nouvelles violonistiques

4 608 LE MYTHE DE PAGANINI Les nouvelles paganiniennes Nouvelles fantastiques Récit fantastique en quête d auteur Johann Peter Lyser Heinrich Heine, Nuits florentines Janin, Hoffmann et Paganini Aloysius Block, «Les deux notes» Raymond Brucker, «Ugolino» Vingt-quatre heures de la vie d une âme Ghislanzoni, écrivain Le diable et le virtuose Propos anecdotiques sur Paganini Ludwig Rellstab Ludwig Bechstein Theodor Drobisch, «Nicolo Paganini» Franz Xaver Schnyder von Wartensee, «Ein Neujahrs-Geschenk von Paganini» Samuel-Henry Berthoud, «Une sonate muette» Charles Barbara A. E. de Saintes, Le Voyage d un jeune virtuose en Italie Pour qui sonne le glas? CONCLUSION «Le Beau est double» Variétés Comment parler des virtuoses? Déchaînements Confusions Un monstre sacré La virtuosité comme sollicitation de l imaginaire des écrivains Le dernier des Mohicans?

5 Table des matières 609 Annexe I «Notice sur Paganini, écrite par lui-même» Revue musicale, 11 septembre 1830, p Annexe II Textes des poèmes évoqués dans la deuxième partie «Paganini dans la littérature» Annexe III Tableau synoptique des nouvelles violonistiques, vaudevilles et récits consacrés à Paganini, cités dans cet ouvrage Annexe IV Nouvelles musicales BIBLIOGRAPHIE Textes contemporains de Paganini Œuvres et textes de Nicolò Paganini Textes littéraires consacrés à Paganini (xix e ) Articles et ouvrages consacrés à Paganini (xix e ) Mémoires, souvenirs, carnets et journaux intimes (xix e ) Correspondance et entretiens (xix e ) Divers (xix e ) Romans, contes, nouvelles, théâtre (xix e ) Essais littéraires (xix e ) Ouvrages musicaux (xix e ) Répertoire des articles de presse (xix e siècle) Périodiques en langue italienne Périodiques en langue allemande Périodiques en langue française Périodiques en langue anglaise Littérature secondaire (xx e ) Articles et essais consacrés à Paganini (xx e ) Œuvres de fiction consacrées à Paganini ou y faisant allusion (xx e ) Romans, nouvelles (xx e ) Essais littéraires (xx e )

6 610 LE MYTHE DE PAGANINI Ouvrages musicaux (xx e ) Divers (xx e ) Ouvrages antérieurs à Dictionnaires et encyclopédies INDEX DES NOMS PROPRES