Prises d air. Séries WG AWG WGE AWK WG-F

Transcription

1 3/2/F/5 Prises d air Séries WG AWG WGE AWK WG-F TROX France Sarl Téléphone 01/ Télécopie 01/ , place Marcel Thirouin trox@trox.fr Rungis (Ville)

2 Soaire Descriptif Descriptif 2 Exécutions 3 Détails de montage 5 Dimsions livrables Perçage des brides 7 Séries livrables 9 Caractéristiques techniques 10 Informations pour coande 11 WG AWG WGE AWK Les prises d air offrt une bonne protection contre la pluie et empêcht que des feuilles ou des oiseaux ne pénètrt dans les ouvertures de reprise et de rejet d air dans les installations aérauliques. Toutefois, sous certaines conditions, ces équipemts peuvt parfois laisser passer de petites quantités d eau sous l influce de divers facteurs. WG-F 2

3 Exécutions Séries WG AWG WGE AWK WG Cadre et ailettes tôle d acier galvanisé profilée Grillage acier galvanisé, avec mailles de 20 x 20 Cadre percé sur la partie frontale AWG Cadre et ailettes profilé d aluminium extrudé Grillage acier galvanisé, avec mailles de 20 x 20 Cadre percé sur la partie frontale WGE Cadre, ailettes et grillage (mailles de 20 x 20 ) acier INOX, suivant DIN Cadre percé sur la partie frontale AWK Cadre et ailettes profilé d aluminium extrudé et anodisé, teinte naturelle (E6-C-0) Grillage acier galvanisé, avec mailles de 6 x 6 Cadre percé sur la partie frontale Séries WG AWG WGE WG WGE AWG v v. 15 Section libre v. 60 % (v. 45 % pour les exécutions avec grillage de protection contre les insectes), rapporté à x ( - 0,085 m) Série AWK 7 Cadre Ailette Ailette de fermeture Grillage Section libre v. 60 % (v. 45 % pour les exécutions avec grillage de protection contre les insectes), rapporté à x ( - 0,028 m) 34 v. 8 3

4 Exécutions Série WG-F WG-F ( acier) Ailettes et crémaillères tôle d acier galvanisé profilée. Crémaillères avec peinture époxy, couleur noire (RAL 9005) Crémaillères percées sur le côté et partie arrière afin de permettre un montage superposé, et la liaison aux élémts de la construction Grillage acier galvanisé avec des mailles de 20 x 20 WG-F ( aluminium) Ailettes profilé d aluminium extrudé Crémaillères tôle d acier galvanisé profilée avec peinture époxy, couleur noire (RAL 9005) Crémaillères percées sur le côté et partie arrière afin de permettre un montage superposé, et la liaison aux élémts de la construction Grillage acier galvanisé avec des mailles de 20 x 20 Série WG-F 600 Elémt d angle Elémt droit n x n = nombre d élémts droits Section libre, v. 50 %, rapporté à x ( - 0,125 m) Elémt d angle Ailette Ailette de fermeture Grillage Crémaillère droite Crémaillère gauche 630 Dimsion = 600 x Les pièces 4.2 sont livrées démontées. Les pièces nécessaires au montage sont fournies. 4

5 Détails de montage Cadre de scellemt Séries WG AWG WGE 35 Série AWK t 2 Pattes de scellemt Conditions de livraison t 2 Montage Matériau: Tôle d acier galvanisée profilée Pattes de scellemt Cotes de montage Séries WG WGE Série AWG Série AWK + 35 / / ,5 / + 35 / / ,5 / + 28 / / / t t t 1 t t = intervalle tre les trous, pas de perçage (page 7) Matériau: Séries WG AWG: acier galvanisé Série WGE: acier INOX Ouverture libre sans cadre de scellemt + 15 / + 15 Ouverture libre sans cadre de scellemt + 15 / + 15 Ouverture libre sans cadre de scellemt + 10 / + 10 Série WG-F X Elémt de construction, par exemple cornière (suivant besoin) Elémt de construction, par exemple profilé U (suivant besoin) x = (n x )

6 Détails de montage Séries WG AWG WGE (accouplemt St ou ) Si la dimsion est supérieure à 2400 ou à 2310 il est possible de superposer ou de juxtaposer deux prises d air. L installation est réalisable avec ou sans cadre de montage. Série AWG (exécution ruban) Les prises d air de type AWG peuvt être montées ruban si la dimsion est supérieure à Les tretoises ont une largeur de 2 x 20. Les prises d air montées ruban d une largeur 4000 comportt deux élémts d extrémité, et celles d une largeur > 4000 égalemt deux élémts d extrémité, mais égalemt un nombre d élémts intermédiaires défini par l utilisateur. L installation peut être effectuée avec ou sans cadre de montage. Séries WG AWG WGE Série AWG Accouplemt St ( 1 = ) Accouplemt St ( 1 = ) E M E E = Elémt d extrémité = (pas de 100) M = Elémt intermédiaire = 2000 Cadre de scellemt spécial représtation d un accouplemt St Cadre de scellemt spécial + 35/ / / + 35 ou / / + 15 ou / Ouverture libre sans cadre de scellemt / + 15 or / + 15 Ouverture libre sans cadre de scellemt + 15 /

7 Dimsions livrables Perçage des brides Séries WG AWG WGE t 2 t 2 t 3 t 3 27,5 50 ~ t 1 t 1 27,5 50 Série AWG (montage ruban) t 2 t 2 t 3 t 3 27,5 E ~ t 4 t 4 27,5 50 M = ~ ,5 Dimsions séries WG AWG WGE Un seul élémt Accouplemt St Accouplemt St Dimsions séries AWG (montage ruban) E M (accouplemt ST ) Nombre de trous par côtés (prise d air unique) Séries WG AWG WGE t Dimsions - et -intermédiaires disponibles. 1 Nombre de trous par (accouplemt ST ) d air côtés (prise unique) t 2 t Série AWG (montage ruban) E Nombre de trous par côtés t Nombre de trous par côtés t 2 t Dimsions - et -intermédiaires disponibles. 7

8 Dimsions livrables Perçage des brides Série AWK 16,5 28 A 28 A 4,5 t 2 8,5 45,5 t ,5 16,5 t 1 t Dimsions série AWK Dimsions série WG-F Élémt d angle à / 600 Nombre de trous par côtés t ctrée ctrée ctrée Série AWK Nombre de trous par côtés Dimsions - et -intermédiaires disponibles divisions de 25. t Série WG-F Dimsions - et -intermédiaires disponibles divisions de

9 Séries livrables Séries livrables Série Exécution Cadre de scellemt Surface P1 peinture S2/S3 époxy anodisée WG 2) En acier Exécution de base 11 WG 1 2) WG, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier galvanisé 11 WG-M Montage de base accouplemt St 12 WG 1-M WG-M, mais avec grille de protection supplémtaire contre les insectes acier galvanisé 12 WG-M Montage de base accouplemt St 1 13 WG 1-M WG-M, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier galvanisé 13 AWG 2) En aluminium Exécution de base 11 AWG 1 2) AWG, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier galvanisé 11 AWG 2 2) AWG, mais avec grillage acier INOX AWG 3 2) AWG, mais avec grillage et grille de protection contre les insectes acier INOX AWG-M Montage de base accouplemt St 12 AWG 1-M AWG-M, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier galvanisé 12 AWG 2-M AWG-M, mais avec grillage acier INOX AWG 3-M AWG-M, mais avec grillage et grille de protection contre les insectes acier INOX AWG-M Montage de base accouplemt St 13 AWG 1-M AWG-M, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier galvanisé 13 AWG 2-M AWG-M, mais avec grillage acier INOX AWG 3-M AWG-M, mais avec grillage et grille de protection contre les insectes acier INOX AWG- Montage ruban 14 AWG 1- AWG-, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier galvanisé 14 AWG 2- AWG-, mais avec grillage acier INOX AWG 3- AWG-, mais avec grillage et grille de protection contre les insectes acier INOX WGE En acier Exécution de base 15 WGE 1 INOX WGE, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier INOX WGE-M Montage de base accouplemt St 16 WGE 1-M WGE-M, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier INOX WGE-M Montage de base accouplemt St 17 WGE 1-M WGE-M, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier INOX AWK En aluminium Exécution de base 3) 18 E6-C-0 AWK 1 AWK, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier galvanisé 3) 18 E6-C-0 AWK 3 AWK, mais avec grillage de protection supplémtaire contre les insectes acier INOX ) 18 E6-C-0 WG-F-E En acier Pièce d angle 1) 1) WG-F-T Elémt droit 1) 1) WG-F-E-AL En aluminium Pièce d angle 1) 1) WG-F-E-AL 2 WG-F-E-AL, mais avec grillage acier INOX ) 1) WG-F-T-AL Elémt droit 1 1) 1) WG-F-T-AL 2 WG-F-T-AL, mais avec grillage acier INOX ) 1) 1) Crémaillères seulemt suivant RAL 9005 Revêtemt au choix: P1 = peinture époxy Teinte RAL standard: Autres teintes sur demande * GE = niveau de brillance RAL 9010-GE50*, RAL 9006-GE30*, RAL 9001-GE70*, RAL 9002-GE70*, RAL 9003-GE70*, RAL 9005-GE70*, RAL 9016-GE70*, RAL 7001-GE70*, RAL 7035-GE70* 2) Prises d air combinables avec des volets de dosage ou de surpression (voir brochure technique 3/4/F/ ) Anodisation S2/S3 = anodisée suivant norme Euras Teinte: C- 0 = naturel C-33 = bronze moy (épaisseur v. 20 µm) C-31 = bronze très clair C-34 = bronze foncé Exécution: surface mordancée (E6) C-32 = bronze clair C-35 = noir S2 = par exemple E6-C-33 S3 = E6-C-0 9

10 Caractéristiques techniques Définitions v m/s: vitesse de soufflage rapportée à A A m 2 : section de passage WG WGE AWG: x ( 0,085 m) AWK: x ( 0,028 m) WG-F: x ( 0,125 m) (les valeurs de et de sont exprimées m) p t Pa: perte de charge totale L W = L WO + K d/oct.: niveau de puissance acoustique par bandes d Octave rapporté à A L WO d/oct.: coe précédet, mais rapporté à A = 1,0 m 2 L WA = L WAO + K d(a): courbe limite de spectre de puissance acoustique rapporté à A L WAO d(a): coe précédet, mais rapporté à A = 1,0 m 2 L WNC = L WNCO + K : coe précédet, mais rapporté à A = 1,0 m 2 L WNCO : coe précédet, mais rapporté à A = 1,0 m 2 K : correction de la puissance acoustique pour les valeurs exprimées d/oct. et d(a) ou correction de la courbe limite de puissance acoustique pour une section de passage inférieure ou supérieure à 1,0 m 2 f z: fréquce ctrale d Octave Exemple Données: Prise d air de type WG avec montage, = 600, = 495, A 0,25 m 2 v = 3 m/s Recherché: Perte de charge totale p t Niveau de puissance acoustique pondéré à A L WA Niveau de puissance du bruit du flux d air/octaves L W Courbe limite du spectre de puissance acoustique L WNC Résultats: p t = 50 Pa (tiré du diagrae) = 55 6 = 49 d(a) L WA f z L W d/oct L WNC 52 6 = 46 p t Pa Séries WG WGE AWG AWK Série WG-F L WNCO v L WAO d(a) A + Montage: D C Montage: + D m/s A + C Spectre de puissance acoustique Série WG WGE WG-F AWG AWK Montage v Niveau de puissance acoustique (L WO d/oct., N O = W) m/s f= f= A C D p t Pa L WNCO L WAO d(a) Correction du niveau de puissance acoustique A m 2 0,10 0,12 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 1,00 1,25 1,60 2,00 3,00 4,00 K Type de montage En gaine x A En caisson A C D m/s p t p t v Toutes les caractéristiques techniques correspondt aux modèles de base. 10

11 Informations pour coande Code de coande Pas d indication pour modèle standard AWG / 600 x 1155 / 11 / 0 / S2 / E6-C-31 Série (voir page 9) WG AWG WGE AWK WG-F Dimsions livrables x 1 x x x (voir page 7 et 8) TEZEU pas de variante Cadre de montage (voir page 9) 11 à 18 0 = sans cadre de montage Teinte RAL... ou E6-C-... (voir page 9) TEZEU Surface P1 = peinture epoxy selon RAL... S2 = anodisée selon la norme Euras de E6-C-31 à C-35 S3 = anodisée selon la norme Euras E6-C-0 (voir page 9) Texte de spécification Prise d air pour éviter que des feuilles ou des oiseaux ne pénètrt dans les ouvertures de reprise et de rejet d air des installations aérauliques, composée esstiellemt de cadres avec ailettes profilées de protection contre la pluie et grille ondulée installée aval. Exécutions et matériaux: voir pages 3 et 4 Cadre de montage et variantes, par exemple montage ruban, surface anodisée: voir page 9 Marque: TROX Type: voir page 9 Exemple de coande Marque: TROX Type: AWG / 600 x 1155 / 11 / 0 / S2 / E6-C-31 Pièce: 4 Sous réserve de modifications Tous droits réservés TROX Gmb (11/2007) 11

12