METAL APPLICATIONS. DonnEes techniques Rails et galets

Transcription

1 METAL APPLICATIONS DonnEes techniques Rails et galets Gamme pour portails en PORTE-A-FAUX

2 Sommaire Instructions de montage Aperçu du rail... 3 Portails en porte-à-faux tableau des dimensions... 4 Schéma portail en porte-à-faux... 5 Schéma de montage pour portails en porte-à-faux et vue d'ensemble des composants Schémas et dimensions Exemple de montage Exemple de montage Rails et galets Accessoires Informations générales Notre service client est à votre disposition Allemagne MEA Metal Applications GmbH Sudetenstraße Aichach T +49 (0) / F +49 (0) / E info.torbeschlaege@mea.de France MEA Métal Applications France S.A.S.U. Avenue Jean Prouvé Saint-Dié-des-Vosges T / F / E info.f@fr.mea.de République Tchèque MEA Metal Applications s.r.o Domažlická ul. č Plzeň T / F / E info.cz@cz.mea.de Roumanie MEA Metal Applications SRL Strada Valcele 48 A RO Dej T / F / E info.ro@mea.de Consultez notre site internet à l'adresse suivante : 2

3 Aperçu du rail Les rails sont disponibles en versions brut ou galvanisés. Gamme Galvanisés : toutes les tailles ; longueur standard 6 m, longueur personnalisée sur demande. Gamme - Brut : longueur standard 6 m ; longueurs personnalisées sur demande. Illustrations à l échelle 1: N 3 4,0 110 N 5 6,0 3

4 Tableaux des dimensions Systèmes de rails et galets Taille n 3 Dimensions Poids Ouverture libre de passage en m a Ecartement latéral en m b 1 b 2 Ecartement entre galet en m c Longueur rail = Longueur de portail en m d Fondation Dim. mini. en m L x l x P Poids du Portail (sans rail) en kg Remplissage jusqu'à maxi. en kg/m 2 2, 3,00 4,00 5,00 6,00 2, 3,00 4,00 5,00 2,00 2, 3,00 0,54 0,70 0,90 1,40 2,00 0,60 0,90 1,40 2,40 0,60 0,90 1,40 3,60 4,30 5, 7,00 8,60 3,70 4, 6,00 8,00 3,20 4,00 5,00 1,20 x 0,45 x 1,00 1,40 x 0,45 x 1,00 1,60 x 0,45 x 1,00 2,10 x 0,45 x 1,00 2,80 x 0,45 x 1,00 1,40 x 0,45 x 1,00 1,70 x 0,45 x 1,00 2,20 x 0,45 x 1,00 3,20 x 0,45 x 1,00 1,40 x 0,45 x 1,00 1,70 x 0,45 x 1,00 2,10 x 0,45 x 1, Poids du rail 5,36 kg/m, Hauteur de portail maximale 2,20 m Systèmes de rails et galets Taille n 5 Dimensions Poids Ouverture libre de passage en m a Ecartement latéral en m b 1 b 2 Ecartement entre galet en m c Longueur rail = Longueur de portail en m d Fondation Dim. mini. en m L x l x P Poids du Portail (sans rail) en kg Remplissage jusqu'à maxi. en kg/m 2 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 2,75 3, 4,00 5,00 0,65 0,95 1,30 1,80 2,80 0,60 0,85 1,30 1,80 2,80 0,65 0,90 1,30 1,80 5,35 6,65 8,00 9, 11, 4,30 5,55 7,00 8, 10, 4,10 5,10 6,00 7, 1,30 x 0,45 x 1,00 1, x 0,45 x 1,00 2,00 x 0,45 x 1,00 2, x 0,45 x 1,00 3, x 0,45 x 1,00 1,40 x 0,45 x 1,00 1,60 x 0,45 x 1,00 2,10 x 0,45 x 1,00 2,60 x 0,45 x 1,00 3,60 x 0,45 x 1,00 1,60 x 0,45 x 1,00 1,80 x 0,45 x 1,00 2,30 x 0,45 x 1,00 2,80 x 0,45 x 1, Poids du rail 15,08 kg/m, Hauteur de portail maximale 2,20 m 4

5 Guide d'extrémité bas Galets de guidage supérieurs Butée stop avec guidage incliné et butée stop pour rail Rail Galet pour portail en porte-à-faux 5

6 Exemples de montage b 2 1 c b 2 a 6

7 Exemples de montage d a Taille n 3 ➀ Rail n 3 ➁ Galet pour portail en porte-à-faux N 3 (2 pièces par portail) ➂ Butée stop avec guidage incliné et butée stop pour rail N 3 (2 pièces par portail) ➃ Guide d'extrémité bas N 3 (2 pièces par portail) ➄ Galets de guidage supérieurs Instructions de montage : L'écartement entre les galets (cote : c) indiqué ne doit pas être dépassé par le bas. Les dimensions des fondations sont des valeurs minimales à titre indicatif qui doivent être adaptées en fonction des propriétés du sol et des influences extérieures. (Résistance du béton B minimum) Le remplissage du portail doit, dans tous les cas, être exécuté de manière à laisser passer le vent. Taille n 5 ➀ Rail n 5 ➁ Galet pour portail en porte-à-faux N 5 (2 pièces par portail) ➂ Butée stop avec guidage à roulette N 5 avec butée stop pour rail (2 pièces par portail) ➃ Guide d'extrémité bas N 5 (2 pièces par portail) ➄ Galets de guidage supérieurs 7

8 Exemple de montage 1 : Cadre de portail avec rail soudé, rail brut Cadre de portail avec rail soudé Longueur du cordon de soudure env. 100 mm Ecartement entre soudures env. 300 mm Les cordons de soudures doivent être décalés latéralement les unes par rapport aux autres Contre-écrou Ecrou de serrage Vis de fixation Vis de réglage Contre-plaque de positionnement sur béton (B mini.) Lors du montage, aligner les deux galets en serrant les vis de réglage. Fixer les galets avec la vis de fixation et l'écrou de serrage, sécuriser avec le contre-écrou. Cette possibilité de réglage permet de compenser les variations de construction propres aux sites. 8

9 Exemple de montage 2 : Cadre de portail avec rail avec supports à visser Cadre de portail avec platine de fixation Support de rail à visser (Écartement maxi. 70 cm) Contre-écrou Ecrou de serrage Vis de fixation Vis de réglage Contre-plaque de positionnement sur béton (B mini.) Lors du montage, aligner les deux galets en serrant les vis de réglage. Fixer les galets avec la vis de fixation et l'écrou de serrage, sécuriser avec le contre-écrou. Cette possibilité de réglage permet de compenser les variations de construction propres aux sites. 9

10 Rails et galets b Rail MEA Taille b b 1 h s N 3 N ,0 7,0 s h b 1 Galet MEA pour portail en porte-à-faux N 3 Galet MEA pour portail en porte-à-faux N Ø Ø ,75 224,5 17, Unité de conditionnement : 1 Galet pour portail en porte-à-faux galvanisée 1 contre-plaque 2 ancrages MEA SA M 16 1 outil percutant ESW 10

11 Accessoires Butée stop pour rail, galvanisée l 1 l Taille h l l 1 h N 3 N Butée stop avec guidage incliné MEA Butée stop avec guidage à roulette MEA avec butée de porte pour rail La butée stop avec guidage incliné et la butée stop avec guidage à roulette sont fixées dans le rail, elles servent aussi à décharger les galets et la structure du portail en position fermé et ouverte. Guide d'extrémité bas de portail MEA taille N 3 Guide d'extrémité bas de portail MEA taille N 5 81 Roue de guidage supérieure MEA, nylon Les roues de guidage aident le portail en déplacement latérale en partie supérieure. En association avec la butée stop avec guidage incliné et la butée stop avec guidage à roulette, le guide d'extrémité bas de portail sert à décharger les galets et la structure du portail en position fermé et ouverte. 11

12 Remarques générales - Toutes les dimensions de cette brochure sont en mm, sauf dans le tableau de la page 4 (en mètre). - Selon la gamme, les produits peuvent pour certains être disponibles en différentes versions, par exemplen version galvanisée ou brut ; cela est indiqué dans les listes de prix. - Les informations sont données sous réserve de modifications dues au progrès technique. - Il faut sécuriser suffisamment les portails sur site afin d'éviter une sortie de rail ou un basculement. - La structure du portail doit être, du point de vue mécanique et statique, stable et résistant à la torsion. Le rail ne doit pas être inclus dans les calculs statiques. - Lors du montage, de la manipulation et de l'entretien de nos articles, il convient, entre autre, de respecter les règles techniques généralement applicables (par exemple : contrôle régulier des raccords vissés, etc.). - Lors du montage de l'installation, il convient de respecter, en plus des règles d'utilisation et d'entretien générales applicables (par exemple : graissage régulier des pièces de l'installation, etc.), les éventuelles directives d'utilisation et d'entretien spéciales (si nécessaire, demander la documentation requise). - Il est impératif de respecter les instructions de montage de nos brochures techniques, listes de prix et notices de montage. - Les produits MEA de la gamme portails en porte-à-faux sont adaptés les uns aux autres et garantissent ainsi une longue durée de vie et un bon fonctionnement. Cela n'est garanti que si seuls des articles MEA sont utilisés sur les installations avec les rails et galets de portail coulissant. - Toutes les dimensions de nos documentations sont des valeurs approximatives. Il est possible que les dimensions indiquées soient légèrement dépassées (en plus ou en moins) en raison des tolérances répondant aux règles techniques applicables à la fabrication. Si vous avez besoin de plus d'informations sur ces tolérances dans le cadre de votre projet, veuillez nous contacter. 12

13 Schémas et notes 13

14 MEA Metal Applications France S.A.S.U. Avenue Jean Prouvé Saint-Dié-des-Vosges FR