canadien, afin d atteindre les objectifs communs de sécurité et de protection de l environnement.
|
|
- Julie Gaumond
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La mise en valeur des ressources énergétiques dans le Grand Nord est un important sujet de discussion. Avec le transfert de responsabilités liées à la réglementation des activités pétrolières et gazières au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest au printemps, les activités de réglementation de l Office national de l énergie dans cette région visent à préparer la réception des demandes prévues concernant des forages extracôtiers, dont je vais discuter dans quelques instants. Bien entendu, l Office demeure déterminé à aider comme il le peut le gouvernement des Territoires du Nord- Ouest et le gouvernement du Canada, afin de favoriser le transfert harmonieux des responsabilités de réglementation des activités pétrolières et gazières menées dans les Territoires du Nord-Ouest. L Office continue d accorder une grande valeur et priorité à sa relation avec les gens et les collectivités autochtones du Nord et son engagement envers la participation, à la grandeur du Nord, demeure inchangé. Certains d entre vous le savent peut-être déjà, au cours de la dernière année, l Office a continué d élargir ses activités de participation visant la population nordique au moyen de rencontres avec les collectivités, les jeunes, les gouvernements, les organisations non gouvernementales de l environnement, les organismes de réglementation, les organismes liés aux revendications territoriales et le secteur énergétique qui oeuvrent dans le Nord ou qui s intéressent à la région. Grâce à de telles rencontres, l Office continue de demeurer à l écoute de ceux et celles qui seraient les plus touchés par des activités pétrolières et gazières dans le Nord 1
2 canadien, afin d atteindre les objectifs communs de sécurité et de protection de l environnement. L Office continue de prendre toutes les mesures à sa disposition pour protéger la population et l environnement. Il n autorisera aucune activité d exploration pétrolière ou gazière aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada à moins d être convaincu que les plans de la société sont sécuritaires pour tous et qu ils assurent la protection de l environnement. Les processus d examen environnemental préalable et d évaluation environnementale aux termes de divers accords sur les revendications territoriales doivent également être menés à bien. 1
3 Le personnel de l Office comprend qu une participation fructueuse doit être fondée sur l écoute, le respect et l échange de connaissances techniques et spécialisées. La participation fructueuse est la pierre angulaire de toutes les activités. Comme l indique notre plan stratégique, l un des quatre buts de l Office est de faire en sorte que les droits et intérêts des personnes touchées par les installations et activités réglementées par l Office soient respectés. Les activités de participation des gens du Nord favorisent la tenue d évaluations environnementales et socioéconomiques et de processus de réglementation qui correspondent aux aspirations de la population nordique en ce qui concerne un avenir durable, qui sont clairs et coordonnés et qui comportent des échéances prévisibles, ainsi qu un minimum de chevauchements. L Office continue d offrir l expertise et les connaissances de son personnel en matière d exploration, de mise en valeur et de transport de ressources énergétiques, ainsi que de mécanismes de réglementation axés sur le rendement. Par exemple, l Office a conclu une entente de service avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et il offre son soutien continu au Bureau d examen des répercussions environnementales dans son examen du Programme de forage d exploration en coentreprise dans la mer de Beaufort. L Office s est engagé à l égard d une coordination continue des efforts avec le Bureau d examen des répercussions environnementales et il travaillera de concert avec celui-ci pour que l examen du projet soit le plus efficient possible. Il est évident que les gens du Nord savent ce qu ils veulent et l Office est prêt à mettre 2
4 l épaule à la roue, compte tenu de son mandat, de sa capacité et de ses connaissances. L Office demeure déterminé à inclure les gens du Nord dans ses processus et à favoriser la compréhension et le respect de leurs valeurs culturelles. 2
5 En 2013 seulement, des membres et du personnel de l Office, et moi, avons pris part à plus de 50 rencontres à la grandeur du Nord canadien. Les rencontres ont permis à l Office, entre autres, de se mettre à l écoute des habitants du Nord, de se familiariser avec leur mode de vie - et de constater à quel point il est important pour eux de le conserver -, de prendre connaissance de leurs principales préoccupations au sujet de l exploration et de la mise en valeur pétrolières et gazières, d expliquer le rôle de l Office et de recueillir des commentaires sur les lignes directrices qu il a mises au point pour clarifier ses attentes à l égard des sociétés réglementées. 3
6 De l île Herschel, au Yukon, à Pangnirtung, au Nunavut, nous avons pris des repas avec les gens des différentes collectivités, visité des lieux traditionnels d exploitation des ressources et passé du temps avec eux : nous avons dansé, essayé de faire du chant guttural, pêché et fait de la motoneige. Cela est critique pour mettre en valeur le potentiel, sensibiliser les gens et accroître la compréhension, tout autant que pour instaurer la confiance entre toutes les parties. Les habitants du Nord tiennent l Office responsable du travail qu il accomplit dans le Nord. Permettez-moi de vous donner quelques exemples de participation significative : rencontrer les Dénés du Sahtu et les Métis de la région désignée du Sahtu pour parler des effets possibles de la fracturation hydraulique dans leur région; rencontrer les Inuits de l île de Baffin pour parler du potentiel des travaux sismiques marins dans la baie de Baffin et le détroit de Davis et des effets possibles de ces travaux sur les animaux marins et le mode de vie traditionnel; rencontrer les Inuvialuit pour parler des mesures envisagées pour assurer la protection contre les effets possibles des activités de forage extracôtier dans les eaux canadiennes de la mer de Beaufort; rencontrer les gens pour parler des divers intérêts du Nord relativement aux montants de responsabilité financière et aux instruments financiers visant les activités autorisées. L Office s attend en outre à ce que les sociétés qui souhaitent s adonner à des activités d exploration et de mise en valeur pétrolières et gazières travaillent en collaboration avec les gens et les établissements du Nord. Grâce à l écoute, au respect, à l échange de connaissances et à la mise en commun de l expertise, il sera possible d accroître la 4
7 sécurité et la protection de l environnement. Les modifications à la Loi sur les opérations pétrolières au Canada et à la Loi fédérale sur les hydrocarbures que le gouvernement a proposées au début de 2014 par l entremise de la Loi sur la sûreté et la sécurité en matière énergétique (projet de loi C- 22) contribueront à accroître l ouverture et la transparence. Si le projet de loi était adopté par le Parlement, il permettrait à l Office de tenir une audience publique aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada et de réduire l étendue de la protection des renseignements en vertu de la Loi fédérale sur les hydrocarbures. Les modifications lui permettraient également d établir un programme d aide financière aux participants, et de le gérer, dans les cas où la Loi canadienne sur l évaluation environnementale (2012) s appliquerait à l examen d un projet. Le projet de loi propose par ailleurs de relever les montants de responsabilité absolue dans le cas des ressources extracôtières et d imposer de nouvelles exigences financières. 4
8 L Office poursuit l expansion de son programme de participation des populations du Nord parce que les circonstances exigent un niveau élevé de participation. Plusieurs facteurs ont contribué, et continuent de contribuer, à la situation. Le déversement causé par l explosion de la plateforme Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique. Ce déversement a incité l Office à se pencher sur les causes de la catastrophe, à tirer des leçons et à déterminer les moyens de l éviter. Dans les jours qui ont suivi l incident, l Office a annoncé qu il allait passer en revue les exigences de sécurité et de protection de l environnement liées aux activités de forage extracôtier dans l Arctique canadien. Les travaux ont notamment nécessité la participation à grande échelle des collectivités en et la tenue d une table ronde d une semaine à Inuvik en 2011, afin que les participants puissent dialoguer face à face. L exercice avait pour but d obtenir des renseignements et des connaissances au moyen d échanges fructueux et il a mené à l établissement des exigences de dépôt visant les forage extracôtiers. 5
9 Transfert de responsabilités. Le transfert, au gouvernement des Territoires du Nord- Ouest, de responsabilités de réglementation visant la plupart des activités pétrolières et gazières menées dans les Territoires du Nord-Ouest a eu lieu le 1 er avril L Office continue toutefois d aider le gouvernement territorial à assurer la réglementation des activités pétrolières et gazières dans cette région. Il s agit plus particulièrement : d offrir des conseils relatifs à la conformité d installations existantes, telles que celle de Cameron Hills, de poursuivre l examen des demandes de découverte importante et d autorisation d opérations et de tenir le Bureau d information sur les terres domaniales jusqu à ce que les dossiers aient été complètement transférés; de rencontrer régulièrement le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest afin d examiner des questions particulières et de mener à bien les dossiers en cours; d offrir une expertise technique et de la formation au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest relativement aux processus de conformité et de demande aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada. À cette fin, l Office a conclu une entente de service avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest permettant à celui-ci de faire appel à lui pour obtenir des conseils et des services techniques à l égard des projets et dossiers transférés. La réglementation des activités pétrolières et gazières menées sur terre dans les Territoires du Nord-Ouest est assurée à la fois par l Office et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, en vertu de leur mandat respectif et au moyen de lois analogues, afin de favoriser une transition harmonieuse pour les sociétés réglementées. Toutes les activités pétrolières et gazières relevant maintenant du 6
10 gouvernement des Territoires du Nord-Ouest nécessiteront la tenue d un examen similaire à celui mené auparavant par l Office (autorisation d opérations, autorisation de forer un puits, déclaration de découverte importante, etc.). L Office et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest sont déterminés à adopter des démarches de réglementation similaires et uniformes et à cultiver une solide relation de travail pendant de nombreuses années encore. 6
11 Accroissement des activités de l industrie dans une région qui n en a jamais connu beaucoup. Depuis 5 à 10 ans, la partie centrale de la vallée du Mackenzie, qui relève maintenant du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, sauf Norman Wells, suscite beaucoup d intérêt de la part de l industrie. L industrie manifeste en effet un intérêt renouvelé envers l exploration dans le Nord, au large des côtes. Par conséquent, beaucoup de questions subsistent quant aux activités de l industrie, et à leur incidence, ainsi qu au rôle des organismes de réglementation. 7
12 L Office s attend à recevoir d ici quelques années deux demandes visant des projets extracôtiers. Imperial Oil Resources Ventures Limited (Imperial), à titre d exploitante d une coentreprise formée d Imperial, d ExxonMobil et de BP, appelée le projet d exploration en coentreprise dans la mer de Beaufort, a indiqué qu elle envisageait de forer au moins un puits d exploration dans la zone extracôtière, à quelque 175 kilomètres au nord-ouest de Tuktoyaktuk, dans les Territoires du Nord-Ouest, à une profondeur d eau de 60 à mètres. Le 9 septembre 2013, Imperial a déposé sa description de projet devant le Comité d examen environnemental préalable inuvialuit, qui est devenu depuis le Bureau d examen des répercussions environnementales. Le 24 avril 2014, Imperial a transmis à l Office une lettre pour demander à celui-ci d étudier et de déterminer la démarche qu elle doit proposer d adopter pour atteindre le résultat visé par la politique sur le forage d un puits de secours au cours d une même saison. L Office a examiné la demande et a demandé à obtenir de plus amples renseignements au plus tard le 6 juin 2014 afin d être en mesure de rendre une décision. La société Chevron, qui détient elle aussi une licence d exploration visant une zone de la mer de Beaufort, a récemment fait une demande similaire à l Office. ConocoPhillips en est à la phase initiale de planification de la mise en valeur du champ pétrolier et gazier d Amauligak, au large des côtes. Ce champ, situé à quelque 75 kilomètres au nord-ouest de Tuktoyaktuk, à une profondeur de 30 mètres, constitue la plus importante découverte de pétrole et de gaz dans la mer de Beaufort. 8
13 Il est intéressant de souligner que 13 licences d exploration sont présentement actives. Accordés par Affaires autochtones et Développement du Nord Canada à l égard de l exploration extracôtière, elles représentent des engagements de travaux totalisant environ 2 milliards de dollars. L Office n a cependant pas encore reçu de demande d autorisation concernant des travaux de forage au large des côtes de l Arctique. Multi Klient Invest AS a présenté une demande d autorisation visant des activités géophysiques afin de mener un programme de levés sismiques bidimensionnels en mer, dans la baie de Baffin et le détroit de Davis. Le rapport et la décision de l Office au sujet de la demande restent à venir. 8
14 Au moment où nous préparons l avenir, nous souhaitons que les gens du Nord continuent de voir l Office comme un organisme fiable et crédible, qui exige des sociétés de son ressort qu elles respectent les préoccupations des collectivités en ce qui concerne l environnement et la sécurité. Comme je l ai dit pendant la revue du dossier Arctique, le voyage se poursuit. Nous allons nous revoir. Nous ne savons pas exactement où, ni quand, mais l Office national de l énergie prend l engagement de poursuivre le dialogue. 9
Discovering Hidden Value
Discovering Hidden Value A la découverte de la valeur cachée Consultation pour les Opérations de Forage Proposées en Offshore Marocain 2013 Qui est Cairn Energy? Cairn est une société de pétrole et de
Plus en détailPROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE. (représentée par le président) LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE
MDN : 2011010001 CCSN : 3639875 PROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA COMMISSION CANADIENNE DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (représentée par le président) ET LE MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE (représenté par le sous-ministre
Plus en détailÉtats financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS
États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611
Plus en détailLe développement économique dans le Nord canadien : Progrès récents et lacunes résiduelles en matière de connaissances et perspectives de recherches
Le développement économique dans le Nord canadien : Progrès récents et lacunes résiduelles en matière de connaissances et perspectives de recherches Commission canadienne des affaires polaires Le 31 mars
Plus en détailBanque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013
Banque Zag Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation 31 décembre 2013 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer
Plus en détailIntervenir à l étranger Une revue des règlements canadiens ayant trait aux activités à l étranger
Intervenir à l étranger Une revue des règlements canadiens ayant trait aux activités à l étranger ORDRE DU JOUR 10 h Introduction 10 h 10 Aperçu des organismes de bienfaisance et des organismes sans but
Plus en détailNPT/CONF.2010/PC.III/WP.39
Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 NPT/CONF.2010/PC.III/WP.39 15 mai 2009 Français Original : anglais Troisième
Plus en détailRÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE
RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision
Plus en détailProposition de règlement municipal concernant l installation et l exploitation d un pipeline terrestre dans le territoire d une municipalité
Proposition de règlement municipal concernant l installation et l exploitation d un pipeline terrestre dans le territoire d une municipalité Richard E. Langelier Docteur en droit (LL.D.) Doctorant en sociologie
Plus en détailCOMMITTED TO BETTERENERGY. TransparenceFinancière2015 L exempledetotalaugabon (Données2014)
COMMITTED TO BETTERENERGY TransparenceFinancière2015 L exempledetotalaugabon (Données2014) Le cadre contractuel de l activité de Total au Gabon Total est présent en exploration production au Gabon à travers
Plus en détailPLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)
PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504
Plus en détailFICHE DOCUMENTAIRE IFM n 3/12
Comité de Toulon Provence Toulon, 5 mars 2012 FICHE DOCUMENTAIRE IFM n 3/12 Objet : Préambule -o- La dernière réunion de la Convention de Barcelone sur la protection de la Méditerranée, à Paris en février
Plus en détailRégime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions
Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions Circulaire d offre Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Aucune commission de valeurs mobilières ni organisme similaire ne s est prononcé de
Plus en détailToronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à :
Allocution présentée par la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) dans le cadre du Colloque des affaires réglementaires du Bureau d assurance du
Plus en détailINVESTIR AU TCHAD. Le Tchad est un pays d agriculture et d élevage, un pays dont le peuple est laborieux, un pays dont le sous sol est promoteur.
INVESTIR AU TCHAD POURQUOI INVESTIR AU TCHAD Des Potentialités Economiques Enormes Un Environnement Politique et Economique Favorable Une Activité Economique Réglementée Un Cadre Indicatif Favorable. DES
Plus en détailServices de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation
Plus en détailRépublique Algérienne Démocratique et Populaire. Ministère de l énergie et des Mines. Résultat du Secteur de l Energie et des Mines pour l'année 2005
République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère de l énergie et des Mines Direction des systèmes d information, des analyses économiques et de la documentation Résultat du Secteur de l Energie
Plus en détailDocument de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire
1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées
Plus en détailAnalyse, par le personnel de l Office, de la demande de modification du plan de mise en valeur du champ White Rose
ANALYSE, PAR LE PERSONNEL DE L OFFICE, DE LA DEMANDE DE MODIFICATION DU PLAN DE MISE EN VALEUR AYANT TRAIT À L ACCROISSEMENT DU VOLUME DE PRODUCTION DU CHAMP WHITE ROSE ISBN n o 978-1-897101-26-1 Table
Plus en détailDossier: OF-EP-GeoOp-M71 1-5554587 02 Le31 mai 2013
Office national de I énergie National Energy Board Dossier: OF-EP-GeoOp-M71 1-5554587 02 Le31 mai 2013 Madame Darlene Davis Lead Canadian Consultancy RPS Energy 1545, rue Birmingham 2 étage Halifax (Nouvelle-Ecosse)
Plus en détailInformation et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires
Information et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires Le Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH)
Plus en détailIntroduction et sommaire
Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.
Plus en détailF RSE Plan d action A04 Bruxelles, le 14.09.2006 MH/JC/LC A V I S. sur
F RSE Plan d action A04 Bruxelles, le 14.09.2006 MH/JC/LC A V I S sur L AVANT-PROJET DE PLAN D ACTION EN MATIERE DE RESPONSABILITE SOCIETALE DES ENTREPRISES EN BELGIQUE *** 2 Dans sa lettre du 10 juillet
Plus en détailMémoire. CTE 003M C.P. P.L. 48 Véhicules automobiles. Rehausser la performance environnementale de notre parc automobile.
Rehausser la performance environnementale de notre parc automobile CTE 003M C.P. P.L. 48 Véhicules automobiles Mémoire Présenté par l Association des recycleurs de pièces d autos et de camions du Québec
Plus en détailANNEXE B2 TRADUCTION NON OFFICIELLE (TRADUCTION NON OFFICIELLE) Seuil de recettes extracôtières
(TRADUCTION NON OFFICIELLE) ANNEXE B2 RECOMMANDATIONS DU PRÉSIDENT (comprend les recommandations unanimes, les recommandations majoritaires et les recommandations appuyées uniquement par le président)
Plus en détailPETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS
PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS LE 31 MARS, 2009 PETRO-CANADA - 2 - RÉSULTATS CONSOLIDÉS (non vérifié) Pour les périodes terminées le 31 mars (en millions de dollars canadiens, sauf les montants
Plus en détailAméliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement
Guide d orientation Améliorer la performance environnementale et la conformité à la législation sur l environement Dix éléments pour des systèmes efficaces de gestion de l environnement Juin 2000 Programme
Plus en détailPlus du tiers des émetteurs canadiens inscrits ont adopté des dispositions sur les préavis
Plus du tiers des émetteurs canadiens inscrits ont adopté des dispositions sur les préavis PAR ROBERT KHAZAM ET ANDREW MACDOUGALL Dans notre premier Rapport de recherche : Points saillants au sujet de
Plus en détailwww.limperiale.ca/etudiants
imaginez croissance débouchés carrière apprentissage L Impériale est l une des plus grandes entreprises du Canada et un chef de file de l industrie pétrolière canadienne depuis plus d un siècle. Nous sommes
Plus en détailMÉMOIRE RENOUVELLEMENT DU PERMIS D EXPLOITATION DU POUR LA COMMISSION CANADIENNE DE LA SÛRETÉ NUCLÉAIRE (CCSN) À L ÉGARD DU
MÉMOIRE POUR LA COMMISSION CANADIENNE DE LA SÛRETÉ NUCLÉAIRE (CCSN) À L ÉGARD DU RENOUVELLEMENT DU PERMIS D EXPLOITATION DU RÉACTEUR NUCLÉAIRE DE PUISSANCE DE LA CENTRALE DE GENTILLY - 2 MARS 2011 Avant
Plus en détailVÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE DES T.N.-O. 2005. DOCUMENT D ACCOMPAGNEMENT N o 1 ÉTAT DE L ENVIRONNEMENT
VÉRIFICATION ENVIRONNEMENTALE DES T.N.-O. 2005 DOCUMENT D ACCOMPAGNEMENT N o 1 ÉTAT DE L ENVIRONNEMENT Préparé par : SENES Consultants Limited 121 Granton Drive, Unit 12 Richmond Hill, Ontario L4B 3N4
Plus en détail(Ordonnance n 109/08) Efficace le 1 septembre, 2008 CODE DE DÉONTOLOGIE VISANT LES TRANSACTIONS D ACHAT DIRECT
OBJECTIF CODE DE DÉONTOLOGIE VISANT LES TRANSACTIONS D ACHAT DIRECT Le Code de déontologie («Code») établit les normes minimales que les intermédiaires en gaz naturel doivent respecter lorsqu ils achètent,
Plus en détailOccasions d affaires en Fédération de Russie
Occasions d affaires en Fédération de Russie Justine Hendricks Vice-présidente, Groupe des ressources Énoncé des occasions d affaires La Russie est un marché exigeant qui offre des occasions d affaires
Plus en détailET LES DISPONIBILITÉ ARMÉES NATIONALE. 1 er mars
Association des collèges communautaires du Canada LES COLLÈGES ET LES INSTITUTS CONTRIBUENT AU MAINTIEN DISPONIBILITÉ OPÉRATIONNELLE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES PAR LA FORMATION ET LE RECRUTEMENT EN
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailPour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec
Pour la prospérité : investissons dans le développement social du Québec Présentation à la ministre des Finances du Québec, Mme Monique Jérôme-Forget lors des consultations prébudgétaires le 14 février
Plus en détailOCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM)
OCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM) CODE DE CONDUITE À L INTENTION DES SOCIÉTÉS RÉGLEMENTÉES PAR L OCRCVM QUI NÉGOCIENT SUR LES MARCHÉS
Plus en détaila) conformément à l article 21 de la Loi, Aequitas est reconnue à titre de bourse;
DANS L AFFAIRE DE LA LOI SUR LES VALEURS MOBLIÈRES, L.R.O. 1990, CHAPITRE S.5, ET SES MODIFICATIONS SUCCESSIVES (la «Loi») ET DANS L AFFAIRE DE AEQUITAS INNOVATIONS INC. ET LA NEO BOURSE AEQUITAS INC.
Plus en détailENTENTE DE PRINCIPE INTERVENUE ENTRE LA FMOQ ET LE MSSS AFIN D ACCROÎTRE ET D AMÉLIORER L ACCESSIBILITÉ AUX SERVICES MÉDICAUX DE PREMIÈRE LIGNE
ENTENTE DE PRINCIPE INTERVENUE ENTRE LA FMOQ ET LE MSSS AFIN D ACCROÎTRE ET D AMÉLIORER L ACCESSIBILITÉ AUX SERVICES MÉDICAUX DE PREMIÈRE LIGNE CONSIDÉRANT les réels problèmes d accessibilité aux services
Plus en détailParis, le 22 décembre 2008 N 39-08
Paris, le 22 décembre 2008 N 39-08 Obtention de la licence d exploitation pour le champ d Ocelote en Colombie Obtention d un nouveau permis d exploration en Colombie Dernières nouvelles sur le démarrage
Plus en détailÉtapes suivantes du plan d action du Manitoba
Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son
Plus en détailVu les faits et les arguments soumis par IFE au soutien de la demande, notamment :
DÉCISION N 2014-PDG-0177 Dispense de reconnaissance d ICE Futures Europe à titre de bourse et de marché organisé en vertu de l article 12 de la Loi sur les instruments dérivés, RLRQ, c. I-14.01 Dispense
Plus en détailL apparition des transferts électroniques de fonds aux points de vente (TEF/PV)
6 L apparition des transferts électroniques de fonds aux points de vente (TEF/PV) Le contexte global Les services de transfert électronique de fonds aux points de vente ont fait leur apparition durant
Plus en détailMot d'ouverture de la Conférence de la CVMO. et de l'ocrcvm sur la structure des marchés. Mary Condon
Mot d'ouverture de la Conférence de la CVMO et de l'ocrcvm sur la structure des marchés Mary Condon Vice-présidente, Commission des valeurs mobilières de l'ontario Toronto Le 26 juin 2012 1 Bonjour. La
Plus en détailBulletin fiscal. Un budget de rigueur pour résorber l impasse budgétaire. Budget provincial, 4 juin 2014
Un budget de rigueur pour résorber l impasse budgétaire Bulletin fiscal Budget provincial, 4 juin 2014 Dans un contexte où l atteinte de l équilibre budgétaire prime, force est de reconnaître les moyens
Plus en détailRÈGLEMENT SUR L ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE
RÈGLEMENT SUR L ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE QUESTIONS ET RÉPONSES NOUVEAU RÈGLEMENT 1. POURQUOI AVOIR ADOPTÉ UN NOUVEAU RÈGLEMENT? Les principaux problèmes auxquels s adresse le Règlement
Plus en détailGenworth MI Canada Inc.
Le présent document est important et exige votre attention immédiate. Si vous avez des doutes quant à la façon d y donner suite, vous devriez consulter votre courtier en valeurs mobilières, directeur de
Plus en détailLOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS
Lois sur les investissements étrangers 13 LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS La Loi sur Investissement Canada (LIC) est la seule loi fédérale sur les investissements étrangers d application générale.
Plus en détailGarde côtière canadienne Direction générale des services maritimes. Garde côtière canadienne Stratégie relative à la navigation électronique
Garde côtière canadienne Direction générale des services maritimes Garde côtière canadienne Stratégie relative à la navigation électronique Octobre 2008 Introduction La navigation électronique a été définie
Plus en détailwww.rbcassurances.com
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site www.rbcassurances.com CROISSANCE SOLIDITÉ INTÉGRATION APERÇU DE LA SOCIÉTÉ 2004 Marques déposées de la Banque Royale du Canada. Utilisées sous
Plus en détailDocument de travail. Business Corporations Act Securities Transfer Act
Document de travail Business Corporations Act Securities Transfer Act 1.0 Introduction La Division de la consommation, du travail et des services financiers du ministère de l Environnement, du Travail
Plus en détailFormulaire Canadien simplifié 263 Old Country Road Melville, NY 11747 800.545.6776 OPT #2 FAX 866.995.1196
Formulaire Canadien simplifié Documentation requise pour ouvrir un compte chez ADI Merci de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. Notre objectif consiste à traiter les demandes dans les trois (3)
Plus en détailGhana, de l Inde, de la Jordanie, du Kenya, du Mexique, de New Zélande, du Portugal, de Serbie et du Royaume Uni.
Principes de Belgrade sur la relation entre les Institutions nationales des droits de l Homme et les Parlements (Belgrade, Serbie, les 22-23 février 2012) Le séminaire international de février 2012 sur
Plus en détailA propos de nous. «Ce n est pas la force, mais la persévérance, qui fait les grandes œuvres.» L expertise Venia...p2. Partenariat...
Conseil Investissement Venia International A propos de nous «Ce n est pas la force, mais la persévérance, qui fait les grandes œuvres.» Samuel Johnson Venia International est une société d investissement
Plus en détailProposition en vue de la préparation du budget fédéral 2015
Proposition en vue de la préparation du budget fédéral 2015 Recommandations pour appuyer la croissance et le développement de la production commerciale de biocarburants cellulosiques pour une économie
Plus en détailDécision de radiodiffusion CRTC 2008-198
Décision de radiodiffusion CRTC 2008-198 Ottawa, le 22 août 2008 Movie Central Ltd. Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nunavut, Territoire du Yukon et Territoires-du-Nord-Ouest Demande
Plus en détailCommission canadienne de sûreté nucléaire : Leadership dans la réglementation aux fins de la sûreté
Commission canadienne de sûreté nucléaire : Leadership dans la réglementation aux fins de la sûreté Présentation à l industrie nucléaire canadienne Programme de leadership (INC-PL) Le 23 octobre 2014 Haidy
Plus en détailExamen de la Loi sur les parcs du Nouveau-Brunswick Réponse du public 2013
Examen de la Loi sur les parcs du Nouveau-Brunswick Réponse du public 2013 Rochers Hopewell Rocks Au départ, tous les parcs provinciaux ont été créés à l intention des gens de la province et d ailleurs,
Plus en détailNotre expertise au service des personnes morales
ENTREPRISES Associations placements gestion sous mandat Notre expertise au service des personnes morales entreprises associations fondations mutuelles Sommaire introduction 3 qu est-ce que La gestion sous
Plus en détailRapport financier du premier trimestre de 2013-2014
Rapport financier du premier trimestre de -2014 Pour la période terminée le Financement agricole Canada Financement agricole Canada (FAC), dont le siège social se trouve à Regina, en Saskatchewan, est
Plus en détailPROJET DE LOI 10 : LES IMPACTS POSSIBLES SUR VOTRE SITUATION PROFESSIONNELLE
PROJET DE LOI 10 : LES IMPACTS POSSIBLES SUR VOTRE SITUATION PROFESSIONNELLE Service des ressources humaines et affaires juridiques 20 octobre 2014 TABLE DES MATIÈRES Contenu Introduction 1 Les dispositions
Plus en détailDocument d information
Document d information Direction des finances municipales Janvier 2008 ISBN 978-2-550-51851-8 (PDF seulement) (3 e édition) ISBN 978-2-550-49637-3 (PDF seulement) (1 re édition) La consolidation des états
Plus en détailÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA
ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que
Plus en détailPlan d action de développement durable 2009-2015. Le développement durable, une question de culture
Plan d action de développement durable 2009-2015 Le développement durable, une question de culture Révisé en mars 2013 Note importante Le gouvernement du Québec a autorisé le 29 février 2013 par décret
Plus en détailMISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC
MISE À JOUR ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DE L AUTOMNE 2014 QUÉBEC Le 2 décembre 2014 TABLE DES MATIÈRES Introduction Mesures de relance économique Mesures visant l atteinte et le maintien de l équilibre budgétaire
Plus en détailFinancement d une entreprise étrangère qui exerce des activités au Canada
Financement d une entreprise étrangère qui exerce des activités au Canada Le Canada offre des occasions d affaire à ceux qui souhaitent financer une entreprise étrangère au pays et présente tout un éventail
Plus en détailL Office national de l énergie a produit la version finale du rapport d audit du programme de gestion de l intégrité d Enbridge.
Dossier Le 31 mars 2015 Monsieur Guy Jarvis Président, Oléoducs Dirigeant responsable aux termes de la Loi sur l Office national de l énergie Pipelines Enbridge Inc. Fifth Avenue Place, bureau 3000 425,
Plus en détailCONSULTATIONS COMMUNAUTAIRES 2014-2015
CONSULTATIONS COMMUNAUTAIRES 2014-2015 RAPPORT DE SYNTHÈSE Est de Terre-Neuve Ouest de Terre-Neuve Labrador TABLE DES MATIERES 1. Introduction... 3 2. Portrait de la population répondante... 4 3. Les avis
Plus en détailTABLEAU DE BORD DES REFORMES PAR PRIORITE
PILIER: PI- SECURITE NATIONALE REFORMES ETAT NIVEAU DE REALISATION R1-DÉFINIR UNE POLITIQUE NATIONALE DE DÉFENSE ET DE SÉCURITÉ ADAPTÉE AU CONTEXTE ACTUEL DE LA COTE D IVOIRE ET A SON ENVIRONNEMENT RÉGIONAL
Plus en détailBourse d études de l Ontario pour les étudiants sourds fréquentant un établissement postsecondaire à l extérieur du Canada
Direction de l aide financière aux étudiantes et étudiants Ministère de la Formation et des Collèges et Universités Régime d aide financière aux étudiantes et étudiants de l Ontario Bourse d études de
Plus en détailConseil d examen du prix des médicaments brevetés
Conseil d examen du prix des médicaments brevetés 2010-2011 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Leona Aglukkaq Ministre de la Santé Table des matières Message du Président...5 Section I
Plus en détailSécurité nucléaire. Résolution adoptée le 26 septembre 2014, à la neuvième séance plénière
L atome pour la paix Conférence générale GC(58)/RES/11 Septembre 2014 Distribution limitée Français Original : anglais Cinquante-huitième session ordinaire Point 14 de l ordre du jour (GC(58)/22) Sécurité
Plus en détailPour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés.
FORMULAIRE D INSCRIPTION AU RÉGIME D ASSURANCE-MALADIE DES TNO Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés. Comment remplir ce formulaire
Plus en détaileni, mécène exceptionnel du musée du Louvre
eni, mécène exceptionnel du musée du Louvre Le soutien à la culture dans les pays où elle opère et le lien avec les traditions et les communautés locales sont un trait distinctif d eni : l importance du
Plus en détailCHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.
CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte
Plus en détailRAPPORT FINAL. Avril 2009. École secondaire de la Rivière-des-Français. Muskies Supers Partenaires (MSP)
La corporation des services en éducation de l Ontario Projet de prévention de l intimidation et de la violence RAPPORT FINAL Avril 2009 École secondaire de la Rivière-des-Français Muskies Supers Partenaires
Plus en détailExpérience en gestion des relations avec les clients peu susceptible de satisfaire aux conditions d inscription à titre de représentant-conseil
Avis 31-332 du personnel des ACVM Expérience pertinente en gestion de placements requise des représentants-conseil et représentants-conseil adjoints des gestionnaires de portefeuille Le 17 janvier 2013
Plus en détailACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE MATIERE FISCALE
ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE RELATIF A L ECHANGE DE RENSEIGNEMENTS EN MATIERE FISCALE Considérant que le Gouvernement de
Plus en détailPourquoi la responsabilité sociétale est-elle importante?
Découvrir ISO 26000 La présente brochure permet de comprendre les grandes lignes de la Norme internationale d application volontaire, ISO 26000:2010, Lignes directrices relatives à la responsabilité. Elle
Plus en détailApproche de la région du Pacifique concernant la gestion collaborative : Participation des Autochtones à la gestion des pêches.
Approche de la région du Pacifique concernant la gestion collaborative : Participation des Autochtones à la gestion des pêches 30 octobre 2014 1 Aperçu But Contexte stratégique (besoins/attentes/progrès/abordabilité)
Plus en détailSTRUCTURES ORGANISATIONNELLES
Introduction 9 STRUCTURES ORGANISATIONNELLES Par Sven Milelli INTRODUCTION Structures organisationnelles 11 Il existe une grande variété de structures juridiques possibles pour l exploitation d une entreprise
Plus en détailLA COMPTABILITÉ DU SECTEUR PRIVÉ EN PLEINE TRANSITION
Incidences du passage aux IFRS sur la comptabilité du secteur public PAR JIM KEATES, DIRECTEUR DE PROJETS, CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC, L INSTITUT CANADIEN DES COMPTABLES AGRÉÉS
Plus en détailMise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada. Le point sur la situation
Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada Le point sur la situation Réunions du CICS et du CQA Du 16 au 18 octobre 2013 Le SGH Ø Le Système général harmonisé
Plus en détailPersonne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations gouvernementales Tél. : 613-688-2064 Téléc. : 613-852-9696 smith@electricity.
Proposition prébudgétaire 2015 de l Association canadienne de l électricité (ACÉ) présentée au Comité permanent des finances de la Chambre des communes Personne-ressource : Geoff Smith Directeur des Relations
Plus en détailBanque Européenne. pour la Reconstruction et le Développement. Tunisie
Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement Tunisie Marie-Alexandra Veilleux Chef du Bureau de la BERD en Tunisie Sommaire 1. à la BERD 2. Les opérations de la BERD 3. 25 avril 2014 Banque
Plus en détailFavoriser la création d emplois et la croissance dans l industrie et l innovation
Un leadership fort Favoriser la création d emplois et la croissance dans l industrie et l innovation Le gouvernement Harper tient sa promesse de rétablir l équilibre budgétaire en 2015. Le Plan d action
Plus en détailProgramme Transit. Visant à soutenir les apprentissages à la vie autonome des personnes adultes présentant une déficience intellectuelle
Programme Transit Visant à soutenir les apprentissages à la vie autonome des personnes adultes présentant une déficience intellectuelle Développé par l Association des personnes handicapées de la rive-sud
Plus en détailAperçu du rôle que tient EDC dans le succès canadien à Hong Kong et en Chine élargie
Aperçu du rôle que tient EDC dans le succès canadien à Hong Kong et en Chine élargie Exportation et développement Canada Juin 2012 Quelques mots sur EDC Organisme de crédit à l exportation du Canada créé
Plus en détailEXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION
EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION 1. Le Comité de la vérification (le «comité»)
Plus en détailParticulier. activités Investisseur Ajout d un quatrième palier à. Entreprise
Faits saillants Particulier Fractionnement de revenu de retraite entre conjoints Indexation contribution Faits parentale saillants au service ayant de un garde impact Crédit direct d impôt sur LogiRénov
Plus en détailRésumé du budget fédéral de 2014
Résumé du budget fédéral de 2014 Le 11 février 2014 Table des matières RÉSUMÉ DU BUDGET FÉDÉRAL DE 2014 Introduction Mesures visant l impôt sur le revenu des particuliers Mesures visant l impôt sur le
Plus en détailRéponse du parti Libéral au questionnaire du Syndicat canadien des communications, de l énergie et du papier
Réponse du parti Libéral au questionnaire du Syndicat canadien des communications, de l énergie et du papier INDUSTRIE FORESTIÈRE Près de 300 000 Canadiens et Canadiennes gagnent leur vie grâce à notre
Plus en détailLa vente d assurance accessoire : La multiplicité des régimes de réglementation avantage-t-elle les consommateurs?
La vente d assurance accessoire : La multiplicité des régimes de réglementation avantage-t-elle les consommateurs? Robert W. McDowell Robert E. Elliott Marvin Mikhail Partie I Contexte, législation en
Plus en détailRy Moran Directeur de la consignation des déclarations de la CVR, responsable du Centre national de recherches
Compte rendu de la deuxième conférence téléphonique : Appel de propositions pour héberger en permanence le Centre national de recherches sur les pensionnats indiens Date : Mercredi 11 janvier 2012 Endroit
Plus en détailL Info assurance médicaments présente les positions de la Régie de l assurance maladie du Québec sur différents sujets se rapportant à la Loi sur l
L Info assurance médicaments présente les positions de la Régie de l assurance maladie du Québec sur différents sujets se rapportant à la Loi sur l assurance médicaments et sur l administration du régime
Plus en détailInstaurer un changement positif et important
LES PREMIÈRES NATIONS ET L EXPLOITATION DES RESSOURCES NATURELLES Instaurer un PREMIÈRE ÉTAPE : Trouver les moyens grâce auxquels les Premières Nations pourront profiter pleinement des avantages de l exploitation
Plus en détailDemandes de permis : régions nouvellement désignées. Ressources en pétrole et en agrégats
Objet : Politique n o : Nouvelle : Ministry of Natural Resources Ministère des Richesses naturelles Demandes de permis : régions nouvellement désignées R.A. 2.01.01 Révisée Rédigé par Direction : Section
Plus en détailFinancial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario. Questions intergouvernementales INDEX N O : MJ300-100
Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario SECTION : INDEX N O : TITRE : APPROUVÉ PAR : Questions intergouvernementales MJ300-100 Changer la province d enregistrement
Plus en détailEVALUATION DES SERVICES GUIDE A L INTENTION DE LA CHEFFE OU DU CHEF DE SERVICE ET DE SES COLLABORATRICES ET COLLABORATEURS
EVALUATION DES SERVICES GUIDE A L INTENTION DE LA CHEFFE OU DU CHEF DE SERVICE ET DE SES COLLABORATRICES ET COLLABORATEURS Ce document présente la procédure d évaluation des services centraux de l UNIL
Plus en détail