Catalogue produits Implant Eztetic 3,1mm. Système d implants Eztetic

Transcription

1 Catalogue produits Implant Eztetic 3,1mm Système d implants Eztetic

2 PROCÉDURE DE COMMANDE Procédure de commande Pour commander, appelez le service des commandes de Zimmer Dental au 33 (1) entre 8h30 et 18h00, du lundi au jeudi, et entre 9h00 et 17h30 le vendredi. Envoyez votre commande par fax au 33 (1) , ou par à l adresse suivante: commandes@zimmerdental.fr. Pour faciliter le traitement de votre commande, communiquez le code article et la quantité des produits que vous souhaitez commander. Les prix indiqués sur le tarif n incluent pas les frais de port. Les prix sont indicatifs et peuvent être modifiés à tout moment. Zimmer Dental accepte les paiements par chèque, carte bancaire et par prélèvements. Si vous choisissez ce dernier mode de paiement, veuillez nous retourner le formulaire d autorisation de prélèvement dûment signé et accompagné de votre Relevé d Identité Bancaire. Pour commander: Téléphone Fax Procédure de retour produits Veuillez contacter le service des commandes de Zimmer Dental avant tout retour de produits. Merci d observer les règles ci-dessous: 1. Le retour ou l échange de produits doit être demandé 90 jours maximum après la date d achat. 2. Après accord de la société Zimmer Dental, les clients peuvent retourner des produits à la condition expresse qu ils ne soient pas déconditionnés, endommagés, souillés ou utilisés, dans leur emballage d origine (ne rien inscrire sur l emballage et l étiquette des produits). Tout produit retourné doit être intact et pouvoir être remis en vente. 3. Tout produit retourné doit être accompagné du bon d échange prévu à cet effet et dûment complété. 4. Aucun avoir ou échange n est possible sur des produits obsolètes ou dont la date de péremption est inférieure à 13 mois. L avoir ou l échange ne sera effectué qu après inspection du retour par nos services. 5. Tout échange demandé sans le retour préalable des produits donnera lieu à une facturation forfaitaire de 25 euros (pour une demande faite entre 30 et 60 jours après la date d achat) et de 40 euros (pour une demande entre 60 et 90 jours suivant la date d achat). 6. En cas de non retour des produits concernés par l échange, aucun avoir ne sera émis. 7. Les frais de retour et les risques pour les retours produits sont à la charge du client. 8. Les produits doivent être envoyés à l adresse suivante: Zimmer Dental SAS Service Clients 2, Place Gustave Eiffel BP RUNGIS Cedex Procédure à suivre lors d un renvoi Contacter le Service Clients de Zimmer Dental au 33(1) pour obtenir un numéro de retour. Ce numéro devra apparaître sur l emballage contenant les produits devant être retournés à Zimmer Dental. Ne rien inscrire sur l emballage et l étiquette des produits. Aucun retour ne sera accepté s il n est pas retourné dans des conditions vendables. Veuillez adresser votre retour, soigneusement emballé, à l adresse suivante: Zimmer Dental SAS Service Clients 2 place Gustave Eiffel BP RUNGIS Cedex

3 SOMMAIRE PRÉSENTATION IMPLANTS INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 CODE COULEUR DES IMPLANTS 3 IMPLANTS EZTETIC IMPLANTS 3 VIS DE CICATRISATION 3 COMPOSANTS PROTHÉTIQUES EZTETIC (PLATEFORME NP) PROTHÈSES COMPOSANTS POUR PRISE D EMPREINTE 4 COMPOSANTS POUR RESTAURATIONS PROVISOIRES 4 COMPOSANTS POUR PROTHÈSES SCELLÉES 4 5 COMPOSANTS POUR PROTHÈSES FACONNABLE (OR A SURCOULER) 5 COMPOSANTS POUR PROTHÈSE AMOVIBLE STABILISEE 5 6 ACCESSOIRES ET INSTRUMENTS PROTHÉTIQUES 6 INSTRUMENTS CHIRURGICAUX EZTETIC MODULE CHIRURGICAL NP 7 INSTRUMENTATION INSTRUMENTS DE REMPLACEMENT 7 TECHNIQUE CHIRURGICALE PROTOCOLE DE POSE D IMPLANT 7 INDICATIONS D UTILISATION 7 CONCEPTION ET CARACTÉRISTIQUES DES IMPLANTS 8 PROTOCOLE POUR LA SÉQUENCE DE FORAGE 10 PROCÉDURE CHIRURGICALE 13 TECHNIQUES

4 1 PRÉSENTATION INFORMATIONS GÉNÉRALES L implant Eztetic de 3,1 mm représente une solution parfaite pour les espaces difficiles en secteur antérieur. Cet implant innovant, destiné à assurer une haute stabilité primaire, 1 autorise des restaurations immédiates dans des conditions cliniques appropriées. La connexion conique Double Friction-Fit avec Platform Switch, et les composants prothétiques pour plateforme étroite (NP) garantissent la préservation de l os crestal 2 et un résultat esthétique optimal, en s adaptant à un volume maximal de tissus mous. Le module chirurgical NP se clipse facilement dans la trousse chirurgicale Tapered Screw-Vent afin de faciliter les procédures chirurgicales. LE PROFIL DES PILIERS EST CONÇU POUR OBTENIR UN ASPECT ESTHÉTIQUE DE L ÉMERGENCE PROTHÉTIQUE La connexion implant-pilier et le profil festonné du pilier sont conçus pour préserver l espace des tissus mous et l esthétique de la restauration LA ROBUSTESSE 3 PRÉSERVE L ESTHÉTIQUE SUR LE LONG TERME La conception de l implant et sa connexion conique Double Friction-Fit assurent à la fois une robustesse exceptionnelle, la réduction des micromouvements et les risques de prolifération bactérienne

5 PRÉSENTATION 2 LA STABILITÉ 1 PRIMAIRE ASSURE UNE MISE EN CHARGE IMMÉDIATE La géométrie de l implant conique et les protocoles chirurgicaux spécifiques assurent une grande stabilité primaire dans tous les types d os Surface microtexturée Zimmer MTX agrandie 2000 LA SURFACE MTX AMÉLIORE L APPOSITION OSSEUSE 4 5 Il a été démontré que la surface microtexturée MTX permet d obtenir un excellent niveau de contact entre l os et l implant et donne d excellents résultats cliniques après mise en charge immédiate DEUX TYPES DE COL IMPLANTAIRE POUR LA PRÉSERVATION DES TISSUS Les micro-rainures coronaires sont destinées à préserver l os crestal. 6 Deux types de col sont disponibles: Col intégralement microtexturé MTX, avec micro-rainures crestales MTX (modèle CT) Col usiné 0,5mm avec micro-rainures crestales MTX (modèle CM)

6 3 IMPLANTS EZTETIC Plateforme d implant Code couleur Les implants Eztetic de 3,1 mm sont disponibles avec une plateforme 2,9 mm. Diamètre Plateforme Code implant d implant couleur 3,1mm NP ( 2,9mm) Bleu NP = Plateforme étroite (Narrow Platform) Correspondance des profils d émergence des piliers Implants dentaires Eztetic, surface MTX, intégralement texturés avec micro-rainures Avec vis de couverture (CCSNP). Diamètre Diamètre implant implant 8 mm L 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L 3,1mm NP ( 2,9mm) CT318 CT3110 CT3111 CT3113 CT3116 Implant dentaire Eztetic, surface MTX, col usiné de 0,5mm avec micro-rainures Avec vis de couverture (CCSNP). Diamètre Diamètre implant implant 8 mm L 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L 3,1mm NP ( 2,9mm) CM318 CM3110 CM3111 CM3113 CM3116 Profil Code d émergence du pilier* couleur 4,5mm Beige * Pour les composants Contour. Remarque: Les piliers Contour avec profil d émergence 3,7 mm ne sont pas compatibles avec les composants de restauration Contour 3,5mm et 4,5mm. Vis de couverture Plateforme implant NP ( 2,9mm) Vis de cicatrisation Réf. CCSNP Plateforme Diamètre du Hauteur transgingivale implant profil d émergence 1,5 mm 3 mm 4,5 mm NP ( 2,9mm) 3,7mm CHCNP31 CHCNP33 CHCNP34 NP ( 2,9mm) 4,5mm CHCNP41 CHCNP43 CHCNP44 Figure A Figure B Diamètre du profil d émergence Plateforme implantaire Plateforme NP Hauteur transgingivale Les trois symboles gravés sur la partie supérieure de la vis de cicatrisation indiquent le diamètre de la plateforme (à gauche), le diamètre du profil d émergence (en haut à droite) et la hauteur transgingivale (en bas à droite). Dans certains cas, seul le premier chiffre dimensionnel est indiqué. Voir les dimensions spécifiques dans le tableau des références ci-dessus. NP = Plateforme étroite (Narrow Platform) ( 2,9 mm)

7 COMPOSANTS PROTHÉTIQUES EZTETIC (PLATEFORME NP) 4 Moignons d empreinte pour technique standard (porte-empreinte fermé) Code couleur par plateforme d implant. Avec vis de fixation (CASLT). Plateforme Profil Hauteur transgingivale implant d émergence 1,5 mm 3 mm 4,5 mm NP ( 2,9mm) 3,7 mm CITNP31 CITNP33 CITNP34 NP ( 2,9mm) 4,5 mm CITNP41 CITNP43 CITNP44 Vis de fixation de remplacement CASLT CASLT CASLT Moignons d empreinte pour technique pick-up (porte-empreinte ouvert) Code couleur par plate-forme d implant.. Plateforme Profil Hauteur transgingivale implant d émergence 1,5 mm 3 mm 4,5 mm NP ( 2,9mm) 3,7 mm CDTNP31 CDTNP33 CDTNP34 NP ( 2,9mm) 4,5 mm CDTNP41 CDTNP43 CDTNP44 Vis de fixation de remplacement CASLC CASLC CASLC Analogue d implant en titane Code couleur par plateforme d implant. Plateforme implant NP ( 2,9mm) Réf. CIANP Pilier temporaire en titane Avec vis de fixation (CUAS) et vis de façonnage longue (CASLC). Plateforme Profil implant d émergence Réf. NP ( 2,9mm) 3,5mm CTANP31 Vis de fixation de remplacement CUAS Vis de façonnage longue (CASLC) CUAS CASLC Piliers Contour droits Vis de fixation fournie (CUAS). Plateforme Profil Hauteur transgingivale implant d émergence 1,5 mm 3 mm 4,5 mm NP ( 2,9mm) 3,7 mm* CANP31S CANP33S CANP34S NP ( 2,9mm) 4,5 mm** CANP41S CANP43S CANP44S Vis de fixation de remplacement CUAS CUAS CUAS * Les piliers Contour avec profil d émergence Ø 3,7 mm ne sont pas compatibles avec les composants de restauration Contour 3,5mm et 4,5 mm. ** Prière de se reporter au catalogue du système d implants Tapered Screw-Vent pour consulter la liste des composants de restauration Contour 4,5mm disponibles pour faciliter la restauration des piliers Contour avec profil d émergence de 4,5mm.

8 5 ÉLÉMENTS PROTHÉTIQUES EZTETIC (PLATEFORME NP) Taux de résistance à la fatigue % Couple d insertion moyen (Ncm) Torque (Ncm) Résistance à la fatigue 3 Les tests ont démontré que les implants Eztetic 3,1 mm avaient une résistance à la fatigue supérieure de 43% à celle de plusieurs implants concurrents de diamètre identique 250% 200% 150% 100% 50% 0% 10,000 Implant Eztetic 3,1 mm Implant Tapered Internal BioHorizons 3,0 mm 100,000 1,000,000 5,000,000 Nombre de cycles (n) Couple d insertion 1 Les implants Eztetic 3,1mm offrent un couple d insertion élevé Implant Nobel Active 3,0 mm Implant OsseoSpeed EV 3,0 mm Meilleure résistance à la torsion 7 L interface de l implant Eztetic 3,1 mm résiste à des forces de torsion plus élevées que ses concurrents 7 Tout les produits ont été testés au nombre de 5. Essai technique en laboratoire avec un substrat osseux dense ,7 Implant Eztetic 3,1 mm Implant Eztetic 3,1 mm 138,8 Implant Tapered Internal BioHorizons 3,0mm Implant Tapered Internal BioHorizons 3,0mm 67,5 Implant NobelActive 3,0mm Implant NobelActive 3,0mm 37,9 Implant OsseoSpeed EV 3,0mm Implant OsseoSpeed EV 3,0mm Piliers Contour angulés à 17 Vis de fixation fournie (CUASA ou CUAS). Plateforme Profil Hauteur transgingivale implant d émergence 1,5 mm 3 mm NP ( 2,9mm) 3,7 mm* CANP31A CANP33A NP ( 2,9mm) 4,5 mm** CANP41A CANP43A Vis de fixation de remplacement CUASA CUAS * Les piliers Contour avec profil d émergence 3,7 mm ne sont pas compatibles avec les composants de restauration Contour 3,5 mm et 4,5 mm. ** Prière de se reporter au catalogue du système d implants Tapered Screw-Vent pour consulter la liste des composants de restauration Contour 4,5 mm disponibles pour faciliter la restauration des piliers Contour avec profil d émergence de 4,5 mm. Pilier angulé à 20, 6 positions Vis de fixation fournie (CUAS). Plateforme Profil implant d émergence Réf. NP ( 2,9mm) 3,5 mm C20A3 Vis de fixation de remplacement CUAS Pilier en or pour surcoulée, avec engagement Vis de fixation fournie (CUAS). Plateforme Profil implant d émergence Réf. NP ( 2,9mm) 3,5 mm CEANP31 Vis de fixation de remplacement Vis de façonnage longue de remplacement Piliers Locator CUAS CASLC Plateforme Hauteur transgingivale implant 1 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm NP ( 2,9mm) CLOCNP1 CLOCNP2 CLOCNP3 CLOCNP4 CLOCNP5 CLOCNP6 Composants pour Attachement Locator Compatible avec les composants Locator existants. Merci de se référer au Catalogue Tapered Screw-Vent pour les produits additionnels. Description Qté. Réf. Package de façonnage mâle 0 à 10, incluant 2 capuchons 2 Pces. LOCMP2 métalliques avec anneaux en nylon provisoires noirs, espaceurs, anneaux nylon rétentifs de remplacement transparent, rose et bleu. Package de façonnage mâle 0 à 10, 10 Pces. LOCMP10 incluant 10 unités des composants listés ci-dessus Essai technique en laboratoire avec les implants et leurs insert de pose spécifiques. 7

9 COMPOSANTS PROTHÉTIQUES EZTETIC (PLATEFORME NP) 6 Attachement boule Les piliers n engagent pas la connexion interne hexagonale. Le capuchon métallique et le nylon rétentif sont vendus séparément. Catalog Numbers Plateforme Hauteur transgingivalet implant 2 mm 4 mm 6 mm NP ( 2,9mm) CBANP2 CBANP4 CBANP6 Composants pour Attachements Boules Compatible avec les composants pour attachements boules existants. Merci de se référer au Catalogue Tapered Screw-Vent pour les produits additionnels. Description Capuchon métallique (CAH) Anneau en nylon (CAN) Capuchon métallique Catalog No. CA CAH Anneau en nylon (transparent) CAN Anneau en nylon (gris, rétention forte) CAN-G Instruments prothétiques Description Tournevis manuel hexagonal court avec rétention GemLock (1,25 mm, ) Tournevis manuel hexagonal long avec rétention GemLock (1,25 mm, L 30 mm) Réf. HXGR1.25 HXLGR1.25 Tournevis hexagonal pour contre-angle, court, pour vis chirurgicales et prothétiques (peut nécessiter un contre-angle réducteur) (1,25 mm, L 23 mm) Tournevis hexagonal pour contre-angle, long, pour vis chirurgicales et prothétiques (peut nécessiter un contre-angle réducteur) ( 1,25 mm, L 26 mm) Clé dynamométrique pour restauration prothétique (couple réglable de 10 Ncm à 35 Ncm) Insert hexagonal court pour clé dynamométrique (1,25 mm, L 17 mm) Insert hexagonal long pour clé dynamométrique (1,25 mm, ) Extracteur de piliers Eztetic (NOUVEAU) HX1.25D HXL1.25D TWR TW1.25 TW1.25L CLRT2 Remarque: Le CLRT2 est inclus dans le module chirurgical NP.

10 7 TECHNIQUE CHIRURGICALE Module chirurgical NP Référence Description Réf. Qty. Peut être insérée dans la trousse chirurgicale Tapered Screw-Vent (TSVKIT) Module chirurgical NP (peut être inséré dans la trousse chirurgicale TSVKIT). Contenu: NPMOD 1 pc. NP Surgical Module (module vide uniquement) NPTRAY chirurgical Dríva 2,4 mm, L22 mm SV2.4DN chirurgical conique Dríva 2,8 mm/2,4 mm, L22 mm ZOP28DN Taraud pour os cortical, 3,0 mm ZOPTT30 Insert de pose GemLock de 2,1 mm pour contre-angle, court CHD2.1 Insert de pose GemLock de 2,1 mm pour contre-angle, long CHDL2.1 Insert de pose hexagonal GemLock 2,1 mm pour clé à cliquet, court CHR2.1 Insert de pose hexagonal GemLock 2,1 mm pour clé à cliquet, long CHRL2.1 Extracteur de piliers Eztetic CLRT2 Prière de se reporter au catalogue du système d implants Tapered Screw-Vent pour consulter la liste complète des instruments chirurgicaux de la trousse chirurgicale Zimmer. Instruments chirurgicaux de remplacement Référence Description chirurgical Dríva 2,4 mm, L22 mm chirurgical conique Dríva 2,8 mm/2,4 mm, L22 mm Taraud transcortical, 3,0 mm Insert de pose Gemlock de 2,1 mm pour contre-angle, court Insert de pose Gemlock de 2,1 mm pour contre-angle, long Insert de pose hexagonal Gemlock 2,1 mm pour clé à cliquet, court Insert de pose hexagonal Gemlock 2,1 mm pour clé à cliquet, long Extracteur de piliers Eztetic Réf. SV2.4DN ZOP28DN ZOPTT30 CHD2.1 CHDL2.1 CHR2.1 CHRL2.1 CLRT2 PROTOCOLE DE POSE DE L IMPLANT Prière de se reporter au guide chirurgical d implant Tapered Screw-Vent pour les instructions de préparation chirurgicale et les conseils sur les critères anatomiques OPTIONS D ENFOUISSEMENT DU COL IMPLANTAIRE Les implants dentaires Eztetic de 3,1mm sont conçus pour être placés au niveau de l os ou légèrement en-dessous, selon la préférence du clinicien et l anatomie du patient. MISE EN PLACE AU NIVEAU OSSEUX MISE EN PLACE LÉGÈREMENT EN-DESSOUS DU NIVEAU OSSEUX INDICATIONS Les implants Eztetic de 3,1 mm sont conçus pour être utilisés en secteur antérieur (maxillaire ou mandibule) avec mise en charge immédiate ou après un délai de cicatrisation conventionnel. Ces implants sont destinés à remplacer une ou plusieurs dents. La mise en charge immédiate est indiquée sous réserve d une bonne stabilité primaire et d une charge occlusale appropriée. Les implants dentaires Eztetic de 3,1 mm peuvent être placés immédiatement après l extraction ou la perte de la dent naturelle, sous réserve d un volume suffisant d os alvéolaire pour soutenir l implant a minima (au moins 1 mm sur la circonférence et 2 mm en apical.) Les implants Eztetic de 3,1 mm doivent être jumelés à des implants supplémentaires lorsqu ils sont utilisés dans la zone des prémolaires, et ne doivent pas être posés dans la zone des molaires. Pour plus d informations, prière de consulter la notice d utilisation (IFU).

11 TECHNIQUE CHIRURGICALE 8 FORMES ET CARACTÉRISTIQUES DES IMPLANTS Implant dentaire Eztetic, intégralement texturé avec micro-rainures, col usiné de 0,5mm avec micro-rainures Surface MTX de 0,5 mm Micro-rainures 1,8 mm, surface MTX Pas de 1,9 mm (triple spires) Profondeur du filetage: 0,18 mm Plateforme 2,9 mm avec hexagone interne de 2,1 mm 8 mm L 10 mm L 11,5 mm L 13 mm L 16 mm L (13 mm L implants illustrés ci-contre) Plateforme 2,9 mm avec hexagone interne de 2,1 mm Surface usinée 0,5 mm Les implants Eztetic de 3,1mm possèdent un col microtexturé MTX ou usiné de 0,5 mm, suivi par la surface MTX avec micro-rainures sur 1,8 mm de hauteur. Les cinq micro-rainures présentes sur la circonférence ont une profondeur de 0,06 mm et sont espacées de 0,3 mm (entre 2 sommets de crête). Le filetage à triples spires débute immédiatement après les micro-rainures et se poursuit jusqu à l apex. Le degré de conicité du corps de l implant varie entre 1 et 4, selon la longueur de l implant. Implant CT 3,1 mm Diamètre de l apex: 2,7mm Implant CM 3,1 mm Diamètre de l apex: 2,7 mm TECHNOLOGIE DE CONNEXION CONIQUE À DOUBLE FRICTION Les implants Eztetic de 3,1 mm disposent de la connexion conique Double Friction-Fit conçue pour réduire les micromouvements et les risques de prolifération bactérienne grâce à la précision de l interface implant-pilier, qui permet le maintien de l os crestal. Figure 1A La connexion implant-pilier et le pilier Contour sont conçus pour préserver l espace des tissus mous et l esthétique de la restauration prothétique. Figure 1B Les Implants Eztetic de 3,1 mm disposent de la connexion conique Double Friction-Fit conçue pour réduire les micromouvements et les risques de prolifération bactérienne grâce à la précision de l interface implant-pilier, qui permet le maintien de l os crestal. Platform Switching de 0,1 mm (plateforme de 2,9 mm) Connexion de 3 mm de profondeur Connexion conique par Double Friction-Fit POSE EN CRESTAL POSE EN SOUS-CRESTAL

12 9 TECHNIQUE CHIRURGICALE PLATEFORME IMPLANTAIRE Le diamètre de la plateforme implantaire est mesuré sur la partie supérieure de l implant. L implant Eztetic 3,1 mm présente une plateforme prothétique de 2,9 mm (Fig. 2A et 2B). Un cone interne de 17 et d une profondeur de 1,3 mm permet la liaison entre la plateforme (2,9 mm) et l hexagone interne de l implant. L hexagone interne présente un diamètre de 2,1mm et une profondeur de 1,7 mm. La connexion d une profondeur totale de 3 mm est conçue pour assurer la distribution des forces masticatoires au plus profond de l implant et éloigner celles-ci de l os crestal afin de maintenir le volume osseux périphérique et préserver les tissus mous. Figure 2A DIAMÈTRE 2,9 mm Figure 2B Diamètre 2,9 mm Profondeur 1,3 mm, Connexion conique à 17 Hexagone interne L1,7 mm 2,1 mm entre 2 méplats IMPLANT EZTETIC 3.1 Filetage M 1,6 0,35 CODE COULEUR DIAMÈTRE IMPLANT Bande de couleur de la séquence chirurgicale 3,1 mm Code couleur de la rainure de forage (protocole pour os denses) Code couleur de la plateforme d implant Étiquette du bouchon du flacon interne NP: plateforme étroite (Narrow Platform) ( 2,9 mm) 2,9 mm NP 3,1 10 mm

13 TECHNIQUE CHIRURGICALE 10 PROTOCOLE POUR LA SÉQUENCE DE FORAGE Protocole pour os spongieux: suivre les lignes de couleur en continu sur la surface du plateau jusqu à la ligne de couleur en pointillés. La ligne de couleur segmentée indique le forage final pour le protocole pour os spongieux. Protocole pour os dense: suivre uniquement les lignes de couleur en continu. La dernière ligne pleine de la séquence représente le foret final pour os dense. Implants Eztetic 3,1 mm DSN 2,1/1,6 mm, 8 mm L 11,5 mm L SV2.3DN 2,3 mm SV2.4DN 2,4 mm ZOP28DN 2,8/2,4 mm FACULTATIF POUR OS DENSE ZOPTT30 Taraud transcortical, 3,0 mm

14 11 TECHNIQUE CHIRURGICALE TROUSSE CHIRURGICALE TAPERED SCREW-VENT Fraise boule 3,0 mm ,3 mm, SV2.3DN 2,8 mm, SV2.8DN conique 3,4/2,8 mm, TSV3DN 3,4 mm, SV3.4DN conique 3,8/3,4 mm, TSV3.8DN 3,8 mm, SV3.8DN conique 4,4/3,8 mm, TSV4DN 5,1 mm, SV5.1DN conique 5,7/5,1 mm, TSV6DN Jauge de parallélisme (4 pièces) PPAR pilote conique 2,1 mm/1,6 mm, L 8 mm L 11,5 mm 0201DSN* (ou 0201) 2,3 mm, L 16 mm SV2.3DSN 2,8 mm, L 16 mm SV2.8DSN conique 3,4/2,8 mm, L 16 mm TSV3DSN 3,4 mm, L 16 mm SV3.4DSN conique 3,8/3,4 mm, L 16 mm TSV3.8DSN 3,8 mm, L 16 mm SV3.8DSN conique 4,4/3,8 mm, L 16 mm TSV4DSN 5,1 mm, H 16 mm SV5.1DSN conique 5,7/5,1 mm, L 16 mm TSV6DSN *Contacter l un de nos représentants pour connaître la disponibilité de la trousse chirurgicale.

15 TECHNIQUE CHIRURGICALE 12 MODULE CHIRURGICAL NP Dríva 2,4 mm, SV2.4DN chirurgical conique Dríva 2,8 mm/2,4 mm, ZOP28DN Taraud pour os cortical, 3,0 mm ZOPTT30 Insert de pose hexagonal Gemlock de 2,1 mm pour contre-angle, court CHD2.1 Insert de pose hexagonal Gemlock de 2,1 mm pour contre-angle, long CHDL2.1 Insert de pose hexagonal GemLock 2,1 mm, pour clé à cliquet, court CHR2.1 Insert de pose hexagonal GemLock 2,1 mm, pour clé à cliquet, long CHRL2.1 Extracteur de piliers Eztetic CLRT Le module chirurgical NP se clipse dans la trousse chirurgicale Tapered Screw-Vent Prolongateur de foret DE Taraud 3,7 mm TT3.7 Taraud 4,1 mm TT4.1 Taraud 4,7 mm TT4.7 Taraud 6,0 mm TT6.0 Tournevis hexagonal pour contre-angle GemLock 2,5 mm RHD2.5 Insert de pose hexagonal rétentif 2,5 mm court Gemlock, pour clé à cliquet RH2.5 Insert de pose hexagonal rétentif 2,5mm long Gemlock, pour clé à cliquet RHL Insert de pose hexagonal 3,0 mm pour contre-angle HX3.0D Insert de pose hexagonal 3,0 mm court, pour clé à cliquet L 17 mm HX3.0-S Insert de pose hexagonal 3,0 mm long, pour clé à cliquet L 25 mm HXL3.0-S Extracteur de pilier TLRT2 Tournevis hexagonal 1,25 mm court avec rétention GemLock, HXGR1.25 Tournevis hexagonal 1,25 mm long avec rétention GemLock, L 30 mm HXLGR1.25 Tournevis hexagonal court pour clé à cliquet, 1,25 mm, L 17 mm HX1.25 Tournevis hexagonal long pour clé à cliquet, 1,25 mm, HXL1.25 Tournevis hexagonal pour contre-angle, 1,25 mm, L 23 mm HX1.25D 39 Clé à cliquet rétentive GemLock RSR 40 Instrument manuel (manche) de pose d implant, connexion carrée SSHS Pour une efficacité de forage maximale, 3 remplacer les forets fréquemment

16 13 TECHNIQUE CHIRURGICALE PROCÉDURE CHIRURGICALE PRÉPARATION DU SITE Pour la préparation du site, prière de se reporter au Manuel chirurgical d implant Tapered Screw-Vent, en respectant la séquence de forage pour l implant Eztetic de 3,1 mm. RETRAIT DE L IMPLANT DU FLACON Retirer le flacon de la boite de conditionnement externe de l implant et l ouvrir de manière à briser le sceau plastifié. Faire tomber le contenu interne stérile sur un champ stérile. Ouvrir la partie supérieure blanche du flacon en la basculant, à l aide d une pression sur le côté plat doté d un trou d accès. Appuyer sur le sommet intérieur du flacon pour le bloquer en place à l aide de la rainure. Saisir le haut de l élément en titane placé sur le dessus de l implant, le retirer et le jeter. MISE EN PLACE DE L IMPLANT SUR LE SITE Placer l instrument d insertion approprié directement dans l implant. Les instruments suivants peuvent être utilisés pour la dépose de l implant sur le site: un insert de pose hexagonal pour contre-angle GemLock [CHD2.1, CHDL2.1] fixé à un moteur chirurgical de pièce à main, ou un insert de pose hexagonal GemLock [CHR2.1, CHRL2.1] fixé à une clé à cliquet rétentive GemLock [RSR] ou un instrument manuel de pose d implant [SSHS]. À l aide de l outil de mise en place choisi, transférer l implant vers le site récepteur puis l introduire directement dans l ostéotomie préparée. RSR SSHS CHR2.1 CHRL2.1 CHD2.1 CHDL2.1 Instruments de mise en place de l implant (les images ne sont pas à la même échelle) CHRL2.1 Pilier angulé INSERTION ET ORIENTATION DE L IMPLANT À l aide de l outil de mise en place choisi, tourner l implant en place. Les instruments de mise en place GemLock disposent de six méplats permettant l alignement dans l hexagone de l implant. Pour assurer l orientation correcte des piliers Contour, orienter le méplat de l insert de pose en direction de la face vestibulaire. Pour les piliers angulés, orienter un méplat de l insert de pose hexagonal en direction de l axe d inclinaison de l implant. Pour le délai de cicatrisation, respecter les directives pour protocole en un temps ou en deux temps chirurgicaux des instructions d emploi (IFU).

17 RÉFÉRENCES Données disponibles. 2. Chu C-M, Huang H-L, Hsu J-T, Fuh L-J. Influences of internal tapered abutment designs on bone stresses around a dental implant: threedimensional finite element method with statistical evaluation. J Periodontol 2012;83: Données disponibles. 4. Trisi P, Marcato C, Todisco M. Bone-to-implant apposition with machined and MTX microtextured implant surfaces in human sinus grafts. Int J Periodontics Restorative Dent. 2003;23(5): Todisco M, Trisi P. Histomorphometric evaluation of six dental implant surfaces after early loading in augmented human sinuses. J Oral Implantol. 2006;32(4): Shin SY, Han DH. Influence of a microgrooved collar design on soft and hard tissue healing of immediate implantation in fresh extraction sites in dogs. Clin Oral Implants Res. 2010;21: Données disponibles.

18 15 NOTES

19 NOTES 16

20 Pour plus d informations sur nos produits, nos matériaux de régénération et nos activités de formation, contactez-nous: 2 place Gustave Eiffel, BP RUNGIS Cedex FRANCE En France Télécopie Allemagne +49 (0) Australie +61 (0) ou +1 (800) Canada +1 (905) ou 1 (800) Chine Espagne Israël +972 (0) Italie USA ou Zimmer Dental Inc. Tous droits réservés. ZD1639FR, Rev. 12/15. Veuillez noter que tous les produits ne sont pas enregistrés ou disponibles dans tous les pays/régions. Vérifiez auprès de votre représentant Zimmer Dental local. BioHorizons est a marque déposée de Evollution IP Holdings, Inc. NobelActive est une marque déposée de Nobel Biocare Group. Osseospeed est une marque déposée de Dentsply. Locator est une marque déposée de Zest IP Holdings LLC. Les attachements Locator sont fabriqués par Zest Anchors, LLC et distribués par Zimmer Dental Inc. Pour recevoir le bulletin enews, visitez la page