Le système d isolation intérieure pour des pièces saines. Conseils de mise en œuvre

Transcription

1 Le système d isolation intérieure pour des pièces saines Conseils de mise en œuvre

2 02

3 Sommaire L isolation intérieure des murs extérieurs page Informations générales Conditions préalables à l isolation intérieure 4 Stockage et utilisation 4 Solutions particulières 4 Les qualités requises du support 4 Mise en œuvre du produit JACKOCARE Pose sur supports plans présentant une bonne adhérence 5 Pose sur supports plans présentant une mauvaise adhérence 5 Pose sous une toiture en pente 6 7 Pose en double couche du JACKODUR Plus 300 Gefiniert (gaufré) et du JACKOCARE 8 Préparation des joints vifs Préparation des joints vifs pour tous travaux de peinture et tapisserie 9 Préparation des joints vifs pour la pose du carrelage 10 Mise en œuvre - isolation de ponts thermiques Pose au niveau des ouvertures 11 Pose de JACKOCARE Liner 11 Pose de JACKOCARE Seamless 11 Informations sur le revêtement des surfaces Informations générales sur la pose de carrelages 12 Informations générales sur les travaux de peinture et tapisserie 12 Exemple de calculs thermiques Mur en contact avec l'extérieur - traitement avec JACKOCARE et JACKOCARE Liner 13 Mur en contact avec l'extérieur - traitement avec JACKOCARE 14 Toiture en pente avec JACKOCARE 15 Remarque 16 03

4 L isolation intérieure des murs extérieurs Informations générales Il n est pas toujours possible d isoler de l extérieur les murs externes d immeubles anciens. On peut toutefois nettement augmenter l isolation thermique de ces bâtiments et améliorer le confort en les isolant de l intérieur. Mais cela requiert une planification minutieuse. Stockage et utilisation En principe et indépendamment de son épaisseur, l isolation intérieure doit toujours être stockée à plat, à l abri du soleil et de l humidité. Lors de la pose, l utilisation de produits contenant des solvants est à proscrire. Conditions préalables à l isolation intérieure La présente notice explique comment utiliser et mettre en œuvre les panneaux isolants JACKOCARE pour isoler un mur externe depuis l intérieur. Ces conseils visent à vous permettre de mieux planifier et réaliser les travaux courants dans les bâtiments à vocation résidentielle, commerciale et industrielle. L isolation intérieure présuppose que le bâtiment soit protégé contre l humidité : en effet, la façade extérieure doit être protégée contre la pluie battante pour éviter que l eau de pluie ne pénètre dans le mur extérieur sous l effet de l aspiration capillaire. Une autre condition est l existence d une étanchéité horizontale dans le mur extérieur. Par ailleurs, la paroi intérieure du mur ne doit pas présenter un taux d humidité trop important. Il ne faut pas qu il y ait non plus de conduits d eau dans le mur extérieur car ils pourraient geler en hiver du fait de l installation d une isolation thermique et de la modification des températures dans le mur. Ces recommandations s appliquent exclusivement aux travaux effectués dans les espaces normalement tempérés. Pour les applications spéciales, comme par exemple les piscines, les chambres froides etc., toujours consulter le fabricant. Pour satisfaire aux prescriptions de la norme DIN 4109 en matière d isolation acoustique, comme par exemple au niveau des cloisons, l isolation intérieure peut être séparée des éléments de construction adjacents par une bande d isolation acoustique. Veiller à garantir l étanchéité à l air. Solutions particulières Prises murales : Pour éviter les ponts thermiques, il est recommandé d utiliser des prises de courant apparentes ou encastrées, isolées et étanches à l air. Caissons de volet roulant : les caissons de volet roulant peuvent être isolés de l intérieur avec des panneaux d isolation et de la colle BOARD-FIX. Veiller à garantir l étanchéité à l air. Fixations : Pour suspendre ou fixer aux murs des objets 2kg, il est recommandé d utiliser la cheville pour isolants thermiques faisant partie de la gamme. Pour restaurer la couche imperméable à la vapeur, remplir le trou percé dans le panneau isolant avec du BOARD-FIX et introduire ensuite la cheville. Procéder de la même façon pour fixer des objets 2kg au plafond. Les qualités requises du support La pose de l isolation intérieure doit se faire sur un support solide et propre, débarrassé de tout reste de mortier et autres impuretés. Si nécessaire, appliquer un apprêt. Toujours observer un temps de séchage suffisant avant de poser l isolation intérieure sur des supports neufs. Etant donné que les panneaux d isolation doivent être collés sur toute leur surface et garantir une étanchéité à l air pour éviter tout vice relevant de la physique du bâtiment, il ne faut en aucun cas les poser sur des supports inégaux. 04

5 Mise en œuvre JACKOCARE Pose sur supports plans présentant une bonne adhérence L isolation intérieure peut être posée par collage en plein et sans chevillage supplémentaire sur un support plan présentant une bonne adhérence. Le support doit être bien lisse et droit. Par principe, la colle doit être en contact direct avec le support (par ex. crépi) (veiller à ce qu il n y ait aucun reste de peinture). Pour assurer un encollage durable sur un support absorbant, il est recommandé d utiliser la colle flexible C2S1 disponible sur le marché (contrôlée selon DIN EN 12004). Sur les supports non absorbants comme le béton par exemple, il convient d appliquer une colle à dispersion. Pour obtenir un encollage à plein, il est recommandé d appliquer le mortier-colle selon la méthode du double encollage, c est à dire en appliquant la colle tant sur le support que sur la face arrière de l isolation intérieure, à l aide d une spatule dentelée 8mm. Poser ensuite l isolation intérieure, éventuellement recoupée selon les besoins, dans le lit de mortier-colle. Ajuster les panneaux par de petits mouvements afin d obtenir une surface plane. En fonction de l épaisseur de colle requise qui diffère du fait des irrégularités du support, il peut être nécessaire de réajuster les panneaux isolants pour obtenir un support parfaitement lisse et droit. Les panneaux isolants doivent être posés à joints vifs et scellés aux éléments de construction adjacents (murs, plafonds, sols) avec du BOARD-FIX. Ceci permet de garantir l'étanchéité à l'air du système. S il n est pas possible d assembler durablement l isolation intérieure avec le support à cause de couches intermédiaires ou autres, ou si ce support n est pas listé dans la première partie de la norme DIN 18157, il faut la cheviller, en plus du collage en plein. L encollage doit être identique à celui pratiqué sur les supports ayant une bonne adhérence. Ne commencer avec le chevillage de l isolation intérieure qu après le durcissement complet du mortiercolle. Utiliser des chevilles pour isolants en plastique (par exemple les chevilles pour isolants JACKOCARE ). Pour une construction durable, il faut utiliser 5 chevilles/m². Quand on a une isolation intérieure d une longueur de 2,6 m, les chevilles doivent être posées dans les quatre angles et au milieu des chants longitudinaux. Deux chevilles supplémentaires doivent être posées dans la longueur du panneau à environ cm des bords latéraux. Enfoncer les chevilles d au moins 50 mm dans le support. Si l on veut éviter un chevillage supplémentaire et s assurer de l adhérence du support, il faut prendre d autres mesures (par ex. apprêter les murs avec du Okatmos UG 30 de la société Kiesel). Choisir l apprêt en fonction du type et de la nature du mur. Respecter les recommandations du fabricant. Les panneaux isolants doivent être posés à joints vifs et scellés aux éléments de construction adjacents (murs, plafonds, sols) avec du BOARD-FIX. Pose sous une toiture en pente Pour protéger durablement les panneaux isolants contre l humidité, il est conseillé d appliquer un frein-vapeur adaptatif au lieu d un pare-vapeur sur les chevrons. En fonction du type de construction et des autres matériaux isolants utilisés, il est même possible de renoncer au frein-vapeur adaptatif puisque les panneaux isolants servent déjà de frein-vapeur. Pour éviter l affaissement des panneaux isolants, il est conseillé d utiliser exclusivement des panneaux 30 mm. Pour assurer un bon appui sur le lattage, il convient de poser les panneaux isolants dans le sens de la longueur. Pose sur des supports plans présentant une mauvaise adhérence Scellage aux éléments de construction adjacents avec du BOARD-FIX 05

6 Mise en œuvre JACKOCARE Pose sous toitures en pente Appliquer BOARD-FIX en forme de chenille sur le mur adjacent et sur le lattage. Au niveau du mur adjacent, BOARD-FIX doit assurer l étanchéité à l air. Sur le lattage, BOARD-FIX sert uniquement de colle. Les panneaux isolants JACKOCARE posés longitudinalement doivent s appuyer sur au moins 3 lattes. Coller les panneaux isolants en appuyant légèrement et en les faisant glisser vers le mur adjacent. 06

7 Mise en œuvre JACKOCARE Fixer les panneaux isolants dans les coins avec des vis et des rondelles de fixation. On peut aussi les fixer en enfonçant une rondelle dans la jointure, à cheval sur les deux panneaux. Ne pas visser les panneaux ailleurs que dans une jointure ou dans le bord aminci. Toutes les jonctions entre panneaux doivent être traitées à l'aide la colle BOARD-FIX. 07

8 Pose en double couche Pose en double couche du JACKODUR Plus 300 Gefiniert (gaufré) et du JACKOCARE La pose de JACKODUR Plus 300 Gefiniert et JACKOCARE en double couche permet une isolation combinée plus épaisse avec de meilleures valeurs U. Les deux couches doivent être posées à joints vifs, à joints décalés et encollés sur toute la surface. L encollage se fait en suivant les mêmes consignes que pour la pose sur supports plans présentant une bonne adhérence (cf. page 5). Chacun des panneaux JACKODUR Plus 300 Gefiniert constituant la première couche d isolation doit être, en plus de l encollage, fixé mécaniquement avec 4 chevilles pour isolants JACKOCARE. Ne pas utiliser de panneaux d une épaisseur de plus de 100 mm. L épaisseur de la deuxième couche isolante constituée de JACKOCARE peut être comprise entre 20 et 80 mm. Cette deuxième couche ne requiert aucune fixation mécanique. Pour garantir à l'air et la fonction frein-vapeur, les panneaux isolants JACKOCARE doivent être posés à joint vifs et scellés entre eux et aux éléments de construction adjacents (murs, plafonds, sols) avec du BOARD-FIX. Mur existant JACKODUR Plus 300 Gefiniert GL JACKOCARE 08

9 Préparation des joints vifs Préparation des joints vifs pour tous travaux de peinture et de tapisserie «joints horizontaux» Tirer un trait à 50 mm au dessus et en dessous du joint vif horizontal sur le non tissé du panneau isolant à l aide d un niveau à bulle et d un crayon de bois. Passer ensuite la roulette à joint sur la zone délimitée par les traits en appuyant sur le panneau en fonction de l épaisseur de la bande pour joints vifs qui sera utilisée. «joints verticaux» La température doit être 5 C. Veiller à ne pas superposer les bandes. Avant d appliquer l enduit, vérifier la propreté des joints vifs et au besoin la nécessité d appliquer un apprêt pour une meilleure adhérence. Enduire tout le joint vif d un enduit à dispersion. Maroufler dans l'enduit une bande à joint classique (type papier) ou armée (type fibre de verre) en cas de pose de carrelage. Il est recommandé d appliquer 2 couches d enduit. La première couche doit être appliquée perpendiculairement à la jointure pour assurer une liaison forte. Appliquer ensuite la seconde couche d enduit sur toute la longueur du joint vif. En fonction de la finition choisie (tapisserie, crépi au rouleau, peinture ) l application d une troisième couche d enduit plus fin peut être nécessaire. En cas de besoin, le joint doit être poncé avec un papier à grain fin. 09

10 Préparation des joints vifs Préparation des joints vifs pour la pose du carrelage En préparation de la pose du carrelage, recouvrir tous les joints vifs avec du BOARD-FIX. Le collage avec les panneaux isolants adjacents permet de préserver l étanchéité à la diffusion et à l air qui ne doit en aucun cas être interrompue. Recouvrir ensuite les joints vifs avec une bande d armature puis recouvrir cette dernière de mortier-colle. 10

11 Mise en œuvre Isolation des ponts thermiques Pose au niveau des ouvertures Après avoir terminé l isolation des murs, on peut continuer avec celle des ouvertures des fenêtres. Le procédé est le même que pour les murs. Fixer l isolation dans les angles. Veiller à la parfaite orthogonalité avec les murs adjacents. Pour mieux protéger les angles extérieurs, il est recommandé d utiliser un profilé de bordure. Pose de JACKOCARE Liner La procédure d application de JACKOCARE Liner sur les murs et plafonds est la même que celle utilisée pour l isolation intérieure. Pour éviter les inégalités de l isolation intérieure, ne poser les cales d isolation qu après avoir terminé toute l isolation. L assemblage du joint vif et de l isolation intérieure à l aide de la colle BOARD-FIX sert de joint de dilatation. Recouvrir ensuite toute la jointure avec un enduit à dispersion. En fonction de la finition choisie (tapisserie, crépi au rouleau, peinture ) l application d un deuxième enduit plus fin peut être nécessaire. En cas de besoin, le joint doit être poncé avec un papier à grain fin. Pose de JACKOCARE Seamless La procédure d application de JACKOCARE Seamless sur les murs et plafonds est la même que celle utilisée pour l isolation intérieure. Pour éviter les inégalités de l isolation intérieure, ne poser les cales d isolation qu après avoir terminé toute l isolation. L assemblage du joint vif et de l isolation intérieure à l aide de la colle BOARD-FIX sert de joint de dilatation. Répéter la manœuvre entre les angles. Recouvrir ensuite toute la jointure avec un enduit à dispersion et une bande à joints. En fonction de la finition choisie (tapisserie, crépi au rouleau, peinture ) l application d un deuxième enduit plus fin peut être nécessaire. Au besoin, le joint doit être poncé avec un papier à grain fin. 11

12 Informations sur le revêtement des surfaces Informations générales sur la pose de carrelage Les pièces exposées à humidité comme les salles de bains, douches etc. doivent être protégées contre la pénétration de l humidité dans les murs. En général, les pièces ou constructions exposées à l humidité sont recouvertes de dalles et carrelages. Ces revêtements résistent à l humidité et rejettent l eau. Etant donné qu un jointement ne peut garantir une étanchéité permanente à l eau, il est nécessaire d introduire une étanchéité supplémentaire. La notice intitulée : «Informations sur la pose d étanchéités composites avec des revêtements de carrelages et dalles pour l intérieur et l extérieur» distingue, en fonction du degré de résistance à l humidité des surfaces concernées, les étanchéités à forte sollicitation réglementées par la surveillance des chantiers (par exemple les murs et sols dans les douches publiques) et les étanchéités à sollicitation moyenne non soumises à ladite surveillance (par exemple les murs et sols dans les salles de bains domestiques). Dans les cas non soumis à la surveillance des chantiers, le panneau de construction peut être carrelé directement après l installation de l armature sans aucun autre traitement préalable. En revanche, dans les cas soumis à la surveillance des chantiers, il est obligatoire de réaliser une étanchéité composite adaptée conformément à la notice désignée ci-dessus avant de poser le carrelage. Les joints entre le revêtement mural et le sol ainsi que les joints d angle du revêtement mural doivent impérativement être des joints de dilatation. Les carrelages peuvent être collés avec des mortiers-colles vendus sur le marché. Informations générales sur les travaux de peinture et de tapisserie Peintures: Pour éviter le séchage trop rapide de la peinture, il est indispensable d appliquer préalablement un apprêt ou d utiliser une toile de rénovation. Pour obtenir une surface unie, il est recommandé d appliquer une première couche de peinture blanche avant de poser la tapisserie. Tapisseries: Avant de poser une tapisserie, il est indispensable d appliquer un apprêt ou d utiliser une toile de rénovation. Il est également recommandé d appliquer une première couche de peinture blanche avant de poser la tapisserie. Techniques d application de l enduit : En général, pour garantir la souplesse nécessaire, l enduit destiné à remplir les joints vifs doit être plus dur que l enduit appliqué en surface. Les enduits (à dispersion ou à plâtre, épaisseur 2-3 mm) nécessitent l application d un primaire à base de quartz pour obtenir une adhérence optimale. Une autre possibilité est d utiliser des toiles de rénovation pour enduits. Ces toiles sont indispensables si la couche d enduit est < 2 mm. Respecter les consignes des fabricants de tapisserie, de peintures et d enduits. Informations générales sur la pose de crépis Avant d appliquer un crépi à base de ciment, il est indispensable que toute la surface à crépir soit recouverte d un tissu. Respecter les directives applicables aux crépis. 12

13 Exemple de calculs thermiques Conseils de mise en œuvre JACKOCARE Mur en contact avec l'extérieur - traitement avec JACKOCARE et JACKOCARE Liner 1 Mur en contact avec l'extérieur, enduit sur les deux faces 2 Mortier-colle type C2S1 appliqué en plein 3 JACKOCARE 4 Revêtement (peinture, papier-peint ou enduit 5 JACKOCARE Liner 6 Plafond en béton Conductivité thermique déclarée λd W/(m K) U W/m² K Enduit extérieur 1 Maçonnerie 0,68 1,78 Enduit intérieur 1 avec 20 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,77 avec 30 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,6 avec 40 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,49 avec 50 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,41 avec 60 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,36 avec 80 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,28 Conditions de calcul : résistance thermique d'échange superficiel «horizontal» intérieure R si = 0,13 (m 2 K)/W et extérieure R se = 0,04 (m 2 K)/W 13

14 Mur en contact avec l'extérieur - traitement avec JACKOCARE Mur en contact avec l'extérieur, enduit sur les deux faces 2 Mortier-colle type C2S1 appliqué en plein 3 JACKOCARE 4 Revêtement (peinture, papier-peint ou enduit) Conductivité thermique déclarée λd W/(m K) U W/m² K Mur en contact avec l'extérieur 2,5 4,13 avec 100 mm JACKODUR Plus 300 Gefiniert GL et 20 mm JACKOCARE Inside Premium avec 120 mm JACKODUR Plus 300 Gefiniert GL et 20 mm JACKOCARE Inside Premium avec 140 mm JACKODUR Plus 300 Gefiniert GL et 20 mm JACKOCARE Inside Premium avec 160 mm JACKODUR Plus 300 Gefiniert GL et 20 mm JACKOCARE Inside Premium avec 180 mm JACKODUR Plus 300 Gefiniert GL et 20 mm JACKOCA RE Inside Premium 0,027 0,21 0,027 0,18 0,027 0,16 0,027 0,14 0,027 0,13 Conditions de calcul : résistance thermique d'échange superficiel «horizontal» intérieure R si = 0,13 (m 2 K)/W et extérieure R se = 0,04 (m 2 K)/W 14

15 Toiture en pente avec JACKOCARE 1 Isolation thermique par l'extérieur 2 Mur en contact avec l'extérieur 3 Enduit 4 JACKOCARE 5 Contre chevronnage 6 Isolation sous rampants 7 Ecran de sous toiture 8 Couverture Conductivité thermique déclarée λd W/(m K) U W/m² K Toiture en pente en l'état 140 mm 0,04 0,4 avec 30 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,23 avec 40 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,22 avec 50 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,2 avec 60 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,17 avec 80 mm JACKOCARE Inside Premium 0,027 0,16 Conditions de calcul : résistance thermique d'échange superficiel «ascendant» intérieure R si = 0,10 (m 2 K)/W et extérieure R se = 0,04 (m 2 K)/W 15

16 F FR, BE, CH Remarque Les indications contenues dans le présent croquis sont basées sur notre expérience et l'état actuel de la technique. Elles ne confèrent aucune garantie et ne présentent aucun caractère contractuel. Lors de la mise en oeuvre il teint lieu de procéder à un examen préalable des spécificités du lieu de montage, notamment quant à la physique du bâtiment et aux réglementations en vigueur. JACKON Insulation GmbH Carl-Benz-Straße 8 D Steinhagen Téléphone: Téléfax: info@jackodur.com N hésitez-pas à nous contacter, nous parlons français. JACKODUR, JACKOBOARD et JACKOCARE sont des marques déposées de la Société JACKON Insulation GmbH /2016