Thaïlande, Laos & Cambodge

Transcription

1 Thaïlande, Laos & Cambodge «L art de la compassion» Du 21 novembre au 5 décembre jours & 13 nuits Vivez une aventure inoubliable au cœur de l Asie du Sud-Est. Parcourez les terres exotiques du «pays du sourire» avec ses temples dorés, du Laos avec sa nature bucolique et du Cambodge avec les ruines d Angkor, classées patrimoine mondial de l humanité par l UNESCO. Expérimentez une balade à dos d éléphant dans la jungle, baignezvous dans une cascade aux eaux turquoises, rencontrez une tribu montagnarde, descendez le Mékong en bateau au cœur d un décor féérique et dégustez des mets savoureux. Laissez-vous surprendre par les trésors de ces contrées étonnantes! Moments forts : Fête des lanternes à Chiang Mai le 25 novembre, soir de la pleine lune Souper et cérémonie de Baci (bénédiction et protection) dans la maison familiale de notre guide local au Laos Nuit dans une tribu montagnarde au cœur de la forêt tropicale Descente du Mékong en bateau privé avec arrêts dans des villages typiques et un temple dans une grotte «La clé qui permettra d ouvrir la porte sur un monde plus heureux, fais de succès et de bonheur, est de cultiver la compassion» Le Dalai Lama

2 Itinéraire Jour 1 Samedi 21 novembre DÉPART DE MONTRÉAL VERS BANGKOK Rendez-vous en après-midi/soirée à l aéroport de P.E. Trudeau (Montréal). Vol international de nuit entre Montréal et Bangkok via (escale) avec Delta Airlines. Jour 2 Dimanche 22 novembre Arrivée en soirée à Bangkok. Transfert et installation à votre hôtel. Reste de la soirée libre. BANGKOK Jour 3 Lundi 23 novembre BANGKOK Après le déjeuner, visite du Palais Royal, le plus grand attrait touristique de Bangkok. Tour de bateau sur la rivière des Rois Chao Phraya River et les canaux de Bangkok avec arrêt au temple de l Aurore, «Wat Arun». C est la façon la plus fascinante de découvrir la capitale thaïlandaise et de voir pourquoi Bangkok est surnommée la Venise de l Orient. Dîner dans un restaurant typique et visite du temple Wat Po (nom officiel Wat Phra Chetuphon), le plus ancien temple avec un bouddha couché de 46 mètres de long et 300 moines qui résident au monastère adjacent. Nuit à Bangkok. (PD/D/S) Jour 4 Mardi 24 novembre BANGKOK - CHIANG MAI Après un petit déjeuner matinal, départ vers Damnern Saduak pour son marché flottant. La plupart des vendeurs sont des femmes, qui remplissent leurs barques de fruits et légumes de toutes les sortes et de toutes les couleurs. Visite de la communauté des Focolari. Mini-conférence et témoignages sur la spiritualité de l unité*, l art de la compassion et le dialogue chrétien-bouddhiste. Train de nuit entre Bangkok et Chiang Mai. Nuit à bord du train-couchettes. (PD/D) *Spiritualité de l unité : C est une spiritualité à dimension communautaire, vécue par plusieurs personnes ensemble et qui indique l amour du prochain comme la voie par excellence. Elle s inspire des principes de l évangile et met aussi en relief les valeurs similaires présentes dans d autres religions et cultures. Jour 5 Mercredi 25 novembre CHIANG MAI Arrivée à Chiang Mai en matinée et transfert à l hôtel. Visite du temple Wat Phra Doi Suthep, un des temples les plus importants du nord de la Thaïlande, perché à 1000 mètres d altitude dans la montagne. Le temple est très beau et la vue sur la ville et sur les vallées est imprenable. Reste de la journée et soirée libre pour profiter des activités offertes à l occasion de la fête des lanternes (Loy Krathong) aussi appelée la fête des lumières, qui figure parmi les fêtes les plus féeriques de Thaïlande et une des fêtes les plus populaires chez les Thaïlandais. Nuit à Chiang Mai. (PD/D) Jour 6 Jeudi 26 novembre CHIANG MAI (TREKKING) Après le déjeuner, départ en pick-up. Randonnée d environ trois heures et demie dans la jungle jusqu à un village de la tribu Karen. Sur le sentier, vous pourrez contempler une nature magnifique et des vues panoramiques extraordinaires. Souper et nuit au village Karen. Hébergement rudimentaire, des sacs de couchage seront fournis. (PD/D/S) Jour 7 Vendredi 27 novembre CHAING MAI (TREKKING) Après déjeuner, départ du village à pieds à travers les collines pour une marche d environ deux heures jusqu au camp d entrainement des éléphants. Faîtes l expérience d une balade à dos d éléphant durant une heure. Le guide vous cuisinera un dîner et ensuite vous ferez une belle excursion de deux heures en radeau de bambou sur la rivière Mae Taeng jusqu au village Shan. Retour à Chiang Mai en camion. Nuit à Chiang Mai. (PD/D) Jour 8 Samedi 28 novembre CHAING MAI - CHIANG KONG Départ vers Chiang Kong en matinée. Visite du Temple blanc à Chiang Rai et dîner au triangle d or. Nuit à Chiang Kong sur le bord du Mékong (PD/D)

3 Itinéraire Jour 9 Dimanche 29 novembre CHAING KONG BAK BENG Départ en mototaxi après le déjeuner jusqu à la frontière (5 min environ). Traversée du fleuve du Mékong qui sert de frontière naturelle. Formalités douanière : visa à l arrivée (35$ US + une petite photo format passeport). Accueil par un guide du Laos et transfert jusqu au quai. Descente du Mékong en bateau privé jusqu à Bak Beng (durée approximative : 8 heures). Arrêt à mi-chemin dans un village typique sur le bord du Mékong. Nuit à Bak Beng (PD/D) Jour 10 Lundi 30 novembre PAKBENG - LUANG PRABANG Continuation de la descente du Mékong jusqu à Luang Prabang (durée approximative : 7 heures). Arrivée à Luang Prabang et transfert à l hôtel. En fin d après-midi, visite du temple Phousi Mountain avec une belle vue sur Luang Prabang et le Mékong. Nuit à Luang Prabang (PD/D) Jour 11 Mardi 1 er décembre LUANG PRABANG Avant l aube (aux alentours de 5h30), possibilité d aller offrir de la nourriture aux moines. Tous les matins, des centaines de moines bouddhistes parcourent les rues à pieds pour recueillir des offrandes de nourriture que les habitants veulent bien leur donner. C est une belle occasion de voir et mettre en pratique la compassion. Après le petit-déjeuner à l hôtel, visite du musée national qui était autrefois le Palais des Rois, ainsi que deux temples importants, celui de Visoun et Wat Xieng Thong. Après le dîner, visite d un orphelinat et par la suite, excursion à la belle cascade Tad Kouang Si. Ses eaux d un bleu turquoise invitent à une baignade rafraichissante. Nuit à Luang Prabang. (PD/D) Jour 12 Mercredi 2 décembre LUANG PRABANG - SIEM REAP Après le petit-déjeuner, transfert vers l aéroport de Luang Prabang pour un vol jusqu à Siem Reap au Cambodge. Transfert à l hôtel et par la suite excursion en bateau sur le lac Tonle Sap. Nuit à Siem Reap. (PD/D/S) Jour 13 Jeudi 3 décembre SIEM REAP - ANGKOR Départ après le déjeuner pour visiter le fameux complexe des ruines d Angkor, Angkor Thom et plusieurs temples. Possibilité de voir le coucher de soleil à la montagne de Pakbeng ou au temple d Angkor. En soirée, souper et spectacle de danse traditionnelle. Nuit à Siem Reap. (PD/D) Jour 14 Vendredi 4 décembre ANGKOR - VOL VERS BANGKOK Après déjeuner, visiter d autres ruines des temples d Angkor. Dîner dans un restaurant typique et visite des temples du groupe de Roulos, tel que le Prah Kéo, le Bakong et le Lolei de l autre côté de Siem Reap. En fin de journée vol jusqu à Bangkok. Nuit à Bangkok. (PD/D) Jour 15 Samedi 5 décembre Transfert jusqu à l aéroport de Bangkok et vol de retour vers Montréal. BANGKOK - VOL VERS MONTRÉAL N.B. : Possibilité d extension de votre séjour : cette demande doit être faite au moment de votre inscription. *L accueil mutuel sera encouragé à l intérieur du petit groupe qui deviendra de plus en plus un cercle de fraternité, de respect et d écoute, favorisant la croissance de chacun. Chaque soir nous prendrons du temps pour partager sur nos expériences de la journée (ceux qui le désirent), mettre en commun nos découvertes, nos joies, nos peines, nos attentes etc. **Itinéraire sujet à changement - Circuit exclusif, tous droits réservés** Soirée d information : Montréal : Mardi 9 juin 2015

4 Information générale Accompagnatrice : Chantal Germain : Elle est une aventurière dans l âme! Bilingue, elle a fait ses études en tourisme et guide avec le rêve de découvrir les peuples du monde. Mère de 3 enfants, sportive, engagée dans sa communauté, elle a découvert tout le sens de sa spiritualité lors de défis sportifs extrêmes tels survie en forêt pour trois mois en Alaska en tant que participante pour l émission La Ruée vers l or, l ascension du Kilimandjaro (levée de fonds) Arrivée à la croisée des chemins, l Asie du Sud Est lui a confirmé la force de l humanité, c est grâce à ce voyage qu elle a trouvé un sens à son passé et l importance de la compassion dans sa vie. Prix Réservez-tôt : 4980 $/pers (en occ. double) si réservez avant le 21 juillet 2015 Prix régulier: 5080 $/pers. (en occ. double) si réservez après le 21 juillet 2015 Supplément pour chambre individuelle : 640 $ (Selon disponibilité Quantité limitée **) *Spiritours offre la possibilité de jumelage. Si on ne peut pas vous jumeler, Spiritours assumera les frais additionnels), pour les inscriptions à plus de 60 jours du départ mais se garde le droit de vous jumeler même pendant le voyage au besoin. CE FORFAIT COMPREND *Le vol aller-retour Montréal-Bangkok sur les ailes de Delta + vols Luang Prabang-Siem Reap /Siem Reap-Bangkok *Tous les hébergements en hôtels 3* (occ. double) + 1 nuit en train couchette + 1 nuit chez l habitant (Thaïlande) *2 repas par jour + tous les transferts selon l itinéraire *Descente de 2 jours sur le Mékong en bateau privé *Toutes les visites mentionnées au programme + 1 massage thérapeutique *Services d une accompagnatrice Spiritours *Toutes les taxes (incluant taxes d aéroport, les taxes du fonds d indemnisation de l OPC). CE FORFAIT NE COMPREND PAS : *Assurances voyage (voir détails page suivante) *Repas non mentionnés + les boissons à tous les repas *Pourboires *Dépenses personnelles *Frais de visa d entrée (Laos : sur place 42$usd, Cambodge : 20$usd) + taxe de sortie Cambodge (25$usd) Date limite d inscription : 21 septembre 2015 (possibilité d inscription après cette date selon disponibilités) Pour vous inscrire : Merci de bien vouloir remplir la fiche d inscription et nous l envoyer avec un premier versement de 500$ plus la totalité de l assurance, le cas échéant. Il faut s inscrire le plus tôt possible car les places sont limitées (voir plus bas). Une assurance voyage est fortement recommandée, à payer au moment du versement initial. Nb de participants : Minimum 8 maximum 15 Documentation requise : Tous les voyageurs doivent être en possession d un passeport encore valide 6 mois après la date de retour prévue au pays ainsi qu un visa pour le Laos et le Cambodge. Vaccinations recommandées : Les exigences en matière d immunisation varient selon l âge, la santé physique, les états pathologiques existants, ainsi que la durée et la nature du voyage. Il n y a pas de calendrier de vaccination applicable en fonction des besoins de chaque voyageur, de ses vaccins antérieurs, des pays qu il prévoit de visiter, de la nature du voyage et de sa durée, et du temps qu il reste avant le départ. Les vaccins systématiquement administrés au Canada doivent faire l objet d un rappel au besoin. Le calendrier de vaccination personnalisé sera en fonctions des agents d immunisation en cause. Réunion préparatoire : une réunion pré-départ aura lieu 2 semaines avant de partir, présence conseillée. Un autre rencontre post-voyage, fortement recommandée, pour intégrer et ancrer ce que vous aurez reçu pendant votre séjour. Pour des informations veuillez contacter : Nadine Robillard aux poste 205

5 Formulaire d inscription Détenteur d un permis du Québec DESTINATION : Thaïlande, Laos & Cambodge DEPART : 21 NOVEMBRE 2015 RETOUR : 5 DÉCEMBRE 2015 PRIX VOYAGE : 5080 $/pers. (occ. double) Rabais de -100$ si inscription avant le 25 juillet 2015 SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 640$ ***Quantité limitée *** M. / MME / MLLE NOM PRÉNOM *** Important : les noms et prénoms doivent être identiques à ceux inscrits dans le passeport*** ADRESSE Ville CODE POSTAL TEL (résidence) TEL (travail) CELL COURRIEL # PASSEPORT DATE D EXPIRATION NATIONALITÉ Important : Veuillez joindre une copie de votre passeport avec le formulaire d inscription. DATE DE NAISSANCE OCCUPATION DÉSIRÉE* : Chambre individuelle* : + 640$ (*selon disponibilités - Quantités limitées*) Chambre à partager (Nom à préciser : ) J aimerais partager une chambre avec une personne du groupe INFORMATIONS PERSONNELLES : Personne à contacter en votre absence : Tél : Allergies ou restrictions alimentaires : Êtes-vous autonome? C est-à-dire physiquement et psychologiquement apte à participer à toutes les activités proposées au programme de ce voyage sans être accompagné(e) ni aidé(e) par une tierce personne? (Pour le bon déroulement du voyage en groupe, Spiritours se réserve le droit de refuser toute personne jugée non-suffisamment autonome et qui ne serait pas accompagnée). Oui Non, veuillez fournir le nom de la personne qui vous accompagnera : Conditions médicales particulières : Où avez-vous entendu parler de ce voyage? ASSURANCES VOYAGES CROIX BLEUE (prix basés sur occ. double au prix régulier) - veuillez mettre vos initiales à côté de l option choisie Prix indiqués par pers. selon l âge Garantie soins médicaux d urgence Forfait plus (garantie soins d urgence, annulation pour 5100 $ et bagages jusqu à 1 500$) Forfait plus sans soins médicaux (garantie annulation pour 5100 $ et bagages jusqu à 1 500$) En toute connaissance de cause, je décline, en mon nom et au nom des personnes apparaissant à mon dossier, l offre d assurance voyage proposée par le conseiller en voyages. Je dégage l agence de voyages de toute responsabilité pour toute perte pouvant résulter de mon refus. 0 à 35 ans $ $ $ 36 à 45 ans $ $ $ 46 à 50 ans $ $ $ 51 à 55 ans $ $ $ 56 à 60 ans $ $ $ 61 à 65 ans $ $ $ 66 à 70 ans $ $ $ N.B. Si vous avez 71 ans et plus vous devez nous contacter pour établir votre prime. Pour les résidents du Québec et de l Ontario seulement. Planétair : Crédit de compensation des émissions de gaz à effets de serre (GES) facultatif Compensez vos émissions : 60,29$* Compensez en totalité vos émissions + l impact climatique en haute altitude : 114,55$ Autre montant (10$, 20$, 30$ etc.) : $ *Veuillez vous référer au site pour plus d informations Votre signature signifie que vous avez lu les conditions générales de Spiritours et que vous les acceptez. Date : Signature : Prière d envoyer à l adresse suivante : Spiritours, 1030 rue Beaubien Est, Suite 400, Montréal, Québec, H2S 1T4. Ne pas oublier d inclure votre chèque de dépôt de 500$ (+ assurances si nécessaire) à l ordre de Spiritours. Nous vous suggérons fortement d inclure aussi un chèque postdaté du 21 septembre 2015 pour la solde final.

6 Autorisation pour paiement par carte de crédit Détenteur d un permis du Québec DÉPÔT Par la présente, je, autorise Spiritours (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le dépôt au moment de l inscription. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : BALANCE Par la présente, je, autorise Spiritours (ou ses fournisseurs de services Voyages) à débiter ma carte de crédit au montant de $ pour le solde à 60 jours du départ. Type de carte (Visa, MasterCard**) : Numéro de carte de crédit : Expiration : Date : Signature : N.B. Rabais de 50$ si paiement complet par chèque. *Montant maximum d une transaction : 6 000$ **Nous n acceptons pas les cartes American Express

7

8 Conditions générales Détenteur d un permis du Québec Dépôt et paiement Un dépôt de 500$ par personne est requis au moment de votre réservation ainsi que la prime d assurance-annulation si désiré. Le solde devra être payé au complet au moins 60 jours avant le départ. En cas de retard pour le paiement final, notez que la réservation sera automatiquement annulée entraînant les frais d annulation sous-mentionnés. Frais d annulation Jusqu à 60 jours avant le départ : 500$ de pénalité À moins de 60 jours avant le départ : aucun remboursement Changement de nom : jusqu à 300$ de pénalité, selon les conditions du transporteur. À moins de 60 jours, toute modification sera considérée comme une annulation. Spiritours se réserve le droit d annuler un voyage si le nombre de participants n est pas atteint à la date limite ou de changer les dates au besoin. Dans le cas où Spiritours décidait d annuler le voyage, un remboursement complet représentera le règlement définitif envers le passager. Spiritours ne saurait être tenu d intervenir lors de difficultés entre les autorités d un pays et un membre du groupe qui ne se serait pas conformé aux lois, coutumes, règlements et traditions du pays d accueil. Assurances Les voyageurs sont invités à se procurer une assurance-annulation dans l alternative où, pour des raisons majeures (maladie, blessure ou décès survenant à eux-mêmes ou à un membre de leurs proches) ils devaient annuler leur voyage avant le départ ou modifier l itinéraire en cours de route. De plus nous recommandons fortement de prendre une assurance-médicale. Le coût des assurances n est en aucun cas remboursable. Les voyageurs doivent prendre connaissance dans leur contrat d assurance de la nature de la garantie, des risques assurés, des exclusions, limitations et réductions de garanties, ainsi que des procédures de résiliation que contient le produit d assurance. Réclamation Vous devez aviser le représentant de Spiritours le plus rapidement possible de toute réclamation éventuelle. À l étranger, vous devez immédiatement communiquer avec votre accompagnateur ou auprès de la direction de l hôtel afin que la situation puisse être corrigée. Prix indiqués Certaines conditions s appliquent. Les prix annoncés dans cette brochure incluent toutes les taxes et les frais de service. Les prix indiqués incluent la contribution au FICAV de 1.00 $ par $ du produit ou service touristique acheté. Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augmenter. Le prix peut aussi varier dans le cas d une augmentation du taux de change ou d une surcharge de carburant imposée par le transporteur. Sauf en cas d indication contraire, tous les prix sont en dollars canadiens. Responsabilité de Spiritours Spiritours ne peut être tenu responsable des actes, oublis, erreurs ou événements, pertes, dommages ou accidents durant le voyage, ainsi que des retards ou annulation dus à une compagnie de transport. Spiritours ne peut être tenu responsable de quelque dommage subi par le voyageur pour maladie, blessure, perte, incommodité ou anxiété. Spiritours décline également toute responsabilité quant à tout dommage découlant d un acte gouvernemental, de troubles politiques, grèves, actes fortuits. Spiritours n effectuera aucun remboursement quelles que soient les circonstances d un retour prématuré ou d une partie non-complétée, ni pour les services nonutilités par les voyageurs. La responsabilité de Spiritours découlant du défaut de fournir un service ou un avantage décrit dans le présent document est limitée au coût de tel service ou avantage. Responsabilité du voyageur Le voyageur s engage à accepter toute directive raisonnable relative au forfait émis alors que le passager est à l étranger. Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services, et qui persiste dans sa conduite malgré un avertissement formel du fournisseur de services et/ou de son représentant, le passager sera expulsé du groupe et devra assumer tous les frais occasionnées par sa conduite y compris tous les frais supplémentaires que le passager devra débourser pour son hébergement, nourriture et transport. Le voyageur est responsable de s'informer sur les exigences d'entrée et de sortie du pays qu'il prévoit visiter, de faire les démarches nécessaires à l obtention des documents requis et d en payer les frais correspondants. Dans l'éventualité que le voyageur ne possède pas la documentation requise, il pourrait se voir refuser le passage par les autorités.