Instructions d installation Remplacement d appareils SMA dans des installations dotées de produits de communication

Transcription

1 Instructions d installation Remplacement d appareils SMA dans des installations dotées de produits de communication Geraeteaustausch-IA-fr-20 Version 2.0 FRANÇAIS

2 Dispositions légales SMA Solar Technology AG Dispositions légales Les informations figurant dans ces documents sont la propriété exclusive de SMA Solar Technology AG. La publication de ces informations en totalité ou en partie doit être soumise à l accord préalable de SMA Solar Technology AG. Une reproduction interne au profit de l entreprise, pour l évaluation et la mise en service conforme du produit, est autorisée sans accord préalable. Garantie SMA Vous pouvez télécharger les conditions de garantie actuelles gratuitement sur le site Marques déposées Toutes les marques déposées sont reconnues, y compris dans les cas où elles ne sont pas explicitement signalées comme telles. L absence de l emblème de la marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse être librement commercialisé(e). La marque verbale et les logos BLUETOOTH sont des marques déposées de la société Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par la société SMA Solar Technology AG s effectue sous licence. Modbus est une marque déposée de Schneider Electric et est sous licence par la Modbus Organization, Inc. QR Code est une marque déposée de DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips et Pozidriv sont des marques déposées de Phillips Screw Company. Torx est une marque déposée de Acument Global Technologies, Inc. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Allemagne Tél Fax info@sma.de 2004 à 2014 SMA Solar Technology AG. Tous droits réservés. 2 Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

3 SMA Solar Technology AG Table des matières Table des matières 1 Remarques relatives à ce document Champ d application Groupe cible Symboles Formats Sécurité Remarques générales Quel chapitre correspond à mon installation? Installation Webconnect sur le Sunny Portal Procédure de remplacement de différents appareils Remplacement d un SMA Energy Meter à l aide du Sunny Explorer Remplacement d un onduleur via la communication Webconnect dans le Sunny Portal Remplacement d un Battery Pack Smart Energy Installation Sunny Home Manager Procédure de remplacement de différents appareils Remplacement d un SMA Energy Meter ou d autres compteurs d énergie dans une installation Sunny Home Manager Remplacement d un onduleur dans l installation Sunny Home Manager Remplacement d un onduleur avec Speedwire Remplacement d un onduleur avec BLUETOOTH Remplacement d un Battery Pack Smart Energy Remplacement d un Sunny Home Manager Installation avec micro-onduleurs et Sunny Multigate Procédure de remplacement de différents appareils Remplacement d un micro-onduleur dans le Sunny Multigate Remplacement d un Sunny Multigate dans le Sunny Portal Installation Cluster Controller Procédure de remplacement de différents appareils Remplacement d un onduleur avec Speedwire dans le Cluster Controller Remplacement d un Cluster Controller Remplacement d un Battery Pack Smart Energy Installation avec Sunny WebBox avec BLUETOOTH Procédure de remplacement de différents appareils Remplacement d un onduleur avec BLUETOOTH dans la Sunny WebBox avec BLUETOOTH Remplacement d une Sunny WebBox avec BLUETOOTH Installation avec Sunny WebBox Procédure de remplacement de différents appareils Remplacement d un onduleur avec RS485 dans la Sunny WebBox Remplacement d une Sunny WebBox Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 3

4 Table des matières SMA Solar Technology AG 11 Installation avec Sunny Explorer Installation Speedwire avec Sunny Explorer Procédure de remplacement de différents appareils Remplacement d un SMA Energy Meter Remplacement d un onduleur avec Speedwire dans Sunny Explorer Remplacement d un Battery Pack Smart Energy Installation BLUETOOTH avec Sunny Explorer Remplacement d un onduleur avec BLUETOOTH dans Sunny Explorer Annexe Modification du mot de passe de l installation sur le Sunny Portal pour une installation Sunny Home Manager Remplacement d un SMA Energy Meter à l aide du Sunny Explorer Remplacement d un Battery Pack Smart Energy Contact Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

5 SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives à ce document 1 Remarques relatives à ce document 1.1 Champ d application Ce document sert au remplacement de produits SMA dans des installations photovoltaïques via des produits de communication SMA. Les produits de communication SMA sont des appareils et des logiciels qui reçoivent, enregistrent et affichent les données relatives aux onduleurs SMA, par ex. Sunny Home Manager, Sunny WebBox, SMA Cluster Controller, Sunny Explorer. Ce document reprend les réglages à effectuer sur vos appareils afin que les valeurs de votre installation photovoltaïque demeurent correctement affichées après le remplacement d un appareil. 1.2 Groupe cible Ce document s adresse au personnel qualifié. Les opérations décrites dans ce document ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié, formé aux risques et aux dangers émanant de la mise en service d une installation électrique et possédant toutes les connaissances nécessaires concernant la prévention de ces risques. 1.3 Symboles Symbole Explication Consigne de sécurité dont le non-respect entraîne inévitablement des blessures corporelles graves voire mortelles Consigne de sécurité dont le non-respect peut entraîner des blessures corporelles graves voire mortelles Consigne de sécurité dont le non-respect peut entraîner des blessures légères à moyennement graves Consigne de sécurité dont le non-respect peut entraîner des dommages matériels Information importante sur un thème ou un objectif précis, mais ne relevant pas de la sécurité Condition devant être remplie pour atteindre un objectif précis Résultat souhaité Problème susceptible de survenir 1.4 Formats Format Explication Exemple Gras Messages à l écran Éléments d une interface utilisateur Raccordements Éléments devant être sélectionnés Éléments devant être saisis La valeur peut être lue dans le champ Énergie. Sélectionnez Réglages. Saisissez 10 dans le champ Minutes. > Associe plusieurs éléments que vous devez sélectionner [Bouton/Touche] Bouton ou touche que vous devez sélectionner ou actionner Sélectionnez Réglages > Date. Sélectionnez [Suivant]. Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 5

6 2 Sécurité SMA Solar Technology AG 2 Sécurité Respect des consignes de sécurité mentionnées dans les instructions Respectez toutes les consignes de sécurité mentionnées dans ce document et dans les instructions des produits décrits. 3 Remarques générales Remplacer seulement les onduleurs de même type et avec le même type de communication Les produits de communication vous permettent de remplacer uniquement les onduleurs de même type qui possèdent aussi le même type de communication (BLUETOOTH, Speedwire, RS485). Le type d appareil (Model) est indiqué sur la plaque signalétique de l onduleur (par ex., Model : SB 3000TL-21). Ne PAS supprimer l onduleur dans le Sunny Portal Pour conserver dans le Sunny Portal les données de l onduleur à remplacer, ne supprimez pas l onduleur à remplacer du Sunny Portal. Respecter l ordre des opérations Certaines opérations décrites dans ce document doivent être effectuées avant la mise hors service de l appareil à remplacer et avant la mise en service du nouvel appareil. Respectez l ordre des opérations. Se connecter aux produits de communication et au Sunny Portal avec le rôle d utilisateur Installateur Connectez-vous avec le rôle d utilisateur Installateur aux produits de communication pour le remplacement des appareils. Vous avez besoin du mot de passe Installateur qui correspond au produit de communication utilisé dans l installation. 6 Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

7 SMA Solar Technology AG 4 Quel chapitre correspond à mon installation? 4 Quel chapitre correspond à mon installation? Le remplacement de tous les appareils SMA de votre installation est décrit au chapitre relatif au produit de communication SMA que vous utilisez dans votre installation : Produit de communication SMA Voir Nécessaire au remplacement Installation Webconnect sur le Sunny Portal Onduleurs avec fonction Webconnect activée chapitre 5, page 8 Ordinateur avec Sunny Explorer et connexion au routeur de l installation Mot de passe de l installation pour le rôle d utilisateur Installateur Données d accès de l installation Sunny Portal avec le rôle d utilisateur Installateur ou Administrateur Sunny Home Manager chapitre 6, page 9 Mot de passe de l installation pour le rôle d utilisateur Installateur Données d accès de l installation Sunny Portal et du rôle d utilisateur Installateur ou Administrateur Sunny Multigate Installation avec micro-onduleurs chapitre 7, page 13 Ordinateur avec Sunny Explorer et connexion au routeur de l installation Mot de passe de l installation pour le rôle d utilisateur Installateur Données d accès de l installation Sunny Portal avec le rôle d utilisateur Installateur ou Administrateur Cluster Controller chapitre 8, page 15 Accès au Cluster Controller Mot de passe de l installation pour le rôle d utilisateur Installateur Données d accès de l installation Sunny Portal avec le rôle d utilisateur Installateur ou Administrateur Sunny WebBox avec BLUETOOTH chapitre 9, page 20 Accès à la Sunny WebBox avec BLUETOOTH Mot de passe de l installation pour le rôle d utilisateur Installateur Données d accès de l installation Sunny Portal avec le rôle d utilisateur Installateur ou Administrateur Sunny WebBox chapitre 10, page 23 Accès à la Sunny WebBox Mot de passe de l installation pour le rôle d utilisateur Installateur Données d accès de l installation Sunny Portal avec le rôle d utilisateur Installateur ou Administrateur Sunny Explorer chapitre 11, page 26 Ordinateur avec Sunny Explorer et connexion au routeur de l installation Mot de passe de l installation pour le rôle d utilisateur Installateur Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 7

8 5 Installation Webconnect sur le Sunny Portal SMA Solar Technology AG 5 Installation Webconnect sur le Sunny Portal 5.1 Procédure de remplacement de différents appareils Procédure Voir 1. Remplacement d un SMA Energy Meter à l aide du Sunny Explorer chapitre 12.2, page Remplacement d un onduleur via la communication Webconnect dans le chapitre 5.3, page 8 Sunny Portal 3. Remplacement d un Battery Pack Smart Energy chapitre 12.3, page Remplacement d un SMA Energy Meter à l aide du Sunny Explorer Voir chapitre 12.2, page Remplacement d un onduleur via la communication Webconnect dans le Sunny Portal Ce chapitre décrit comment remplacer un onduleur dans votre installation Sunny Portal via la communication Webconnect dans le Sunny Portal. Le nouvel onduleur remplace ainsi le précédent et les données demeurent correctement affichées dans votre installation Sunny Portal après le remplacement. Procédure : 1. Procédez à la mise hors service de l onduleur à remplacer (voir instructions de l onduleur). 2. Si vous équipez ultérieurement le nouvel onduleur de la communication Speedwire/Webconnect, procédez à l installation de l interface Speedwire/Webconnect dans l onduleur et à sa mise en service (voir instructions relatives à l interface Speedwire/Webconnect). 3. Si le BLUETOOTH est intégré au nouvel onduleur, réglez le commutateur rotatif du NetID à l aide d un tournevis (largeur de lame : 2,5 mm) sur 0 (voir instructions de l onduleur). La fonction BLUETOOTH est ainsi désactivée. 4. Procédez à la mise en service du nouvel onduleur (voir instructions de l onduleur). 5. Ajoutez le nouvel onduleur à l installation Sunny Portal : Accédez à L assistant de configuration de l installation s ouvre. Cliquez sur [Suivant] puis sélectionnez l option Je suis déjà enregistré dans le Sunny Portal. Entrez les données d accès de l installation Sunny Portal et cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez l option Remplacer ou ajouter des appareils. Sélectionnez dans la ligne de l installation Sunny Portal. Entrez les codes PIC et RID du nouvel onduleur. Cliquez sur [Identifier]. Cliquez sur [Suivant] et suivez les instructions de l assistant de configuration de l installation. 5.4 Remplacement d un Battery Pack Smart Energy Voir chapitre 12.3, page Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

9 SMA Solar Technology AG 6 Installation Sunny Home Manager 6 Installation Sunny Home Manager 6.1 Procédure de remplacement de différents appareils Procédure Voir 1. Remplacement d un SMA Energy Meter ou d autres compteurs d énergie chapitre 6.2, page 9 dans une installation Sunny Home Manager 2. Remplacement d un onduleur dans le Sunny Home Manager chapitre 6.3, page Remplacement d un Battery Pack Smart Energy chapitre 12.3, page Remplacement d un Sunny Home Manager chapitre 6.5, page Remplacement d un SMA Energy Meter ou d autres compteurs d énergie dans une installation Sunny Home Manager Pendant la période au cours de laquelle aucun compteur d énergie n est raccordé, une lacune apparaîtra dans les diagrammes de données de performance sur la page «Nom de l installation» > bilan énergétique du Sunny Portal. Procédure : 1. Si vous devez remplacer un SMA Energy Meter et que l installation possède plus d un SMA Energy Meter, notez le numéro de série qui figure sur la plaque signalétique du nouvel SMA Energy Meter. Ceci vous permettra d identifier le SMA Energy Meter dans le Sunny Portal par la suite lors de la configuration. 2. Démontez le compteur d énergie à remplacer (voir instructions du compteur d énergie). 3. Montez le nouveau compteur d énergie et procédez à sa mise en service (voir instructions du compteur d énergie). 4. Configurez le nouveau compteur d énergie dans le Sunny Portal : Connectez-vous au Sunny Portal et accédez à l installation Sunny Portal. Sélectionnez Configuration > Aperçu de l appareil. Sélectionnez dans la ligne du Sunny Home Manager et la colonne Caractéristiques. Sélectionnez [Modifier] et dans la zone Configuration du compteur, choisissez dans les listes déroulantes le type du nouveau compteur d énergie : Type de compteur d énergie raccordé Liste déroulante Compteur d énergie avec interface D0 Cliquez sur D0. Compteur bidirectionnel avec interface D0 Cliquez sur D0. Cochez le champ Compteur bidirectionnel (consommation et injection). La zone Entrée de compteur 2 n est pas disponible. Compteur d énergie avec interface S0 Cliquez sur S0. Dans le champ Impulsions S0/kWh, entrez le taux d impulsion du compteur d énergie (voir instructions du compteur d énergie). Sunny Energy Meter* Sélectionnez SMA Energy Meter xxx. xxx est un espace réservé au numéro de série du SMA Energy Meter. Si l installation possède plus d un SMA Energy Meter, identifiez le SMA Energy Meter souhaité grâce à son numéro de série et sélectionnez-le. Cochez le champ Compteur bidirectionnel (consommation et injection). * N est indiqué que quand il y a un SMA Energy Meter dans l installation photovoltaïque. Sélectionnez [Sauvegarder]. Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 9

10 6 Installation Sunny Home Manager SMA Solar Technology AG 6.3 Remplacement d un onduleur dans l installation Sunny Home Manager La communication entre le Sunny Home Manager et un onduleur SMA se fait par BLUETOOTH ou Speedwire. Consultez le chapitre afférent en fonction du type de communication utilisé entre le Sunny Home Manager et l onduleur SMA. Condition requise : L intervalle d interrogation des données doit être réglé sur automatique dans le Sunny Home Manager (voir manuel d utilisation du Sunny Home Manager). L intervalle d interrogation des données est réglé par défaut sur automatique dans le Sunny Home Manager Remplacement d un onduleur avec Speedwire 1. Procédez à la mise hors service de l onduleur à remplacer (voir instructions de l onduleur). 2. Si vous équipez ultérieurement le nouvel onduleur de la communication Speedwire/Webconnect, procédez à l installation de l interface Speedwire/Webconnect dans l onduleur et à sa mise en service (voir instructions relatives à l interface Speedwire/Webconnect). 3. Si le nouvel onduleur possède une communication BLUETOOTH intégrée, réglez le commutateur rotatif pour le NetID à l aide d un tournevis (largeur de lame : 2,5 mm) sur 0 (voir instructions de l onduleur). La fonction BLUETOOTH est ainsi désactivée. 4. Procédez à la mise en service du nouvel onduleur (voir instructions de l onduleur). 5. Ajoutez le nouvel onduleur à l installation Sunny Portal dans le Sunny Portal : Connectez-vous au Sunny Portal et accédez à l installation Sunny Portal. Sélectionnez Configuration > Aperçu de l appareil > Aperçu des nouveaux appareils. Cliquez sur [Actualiser les appareils]. De nouveaux appareils sont ainsi recherchés dans votre installation. Le nouvel onduleur est affiché au bout d une minute maximum. Le nouvel onduleur n est pas affiché? Une erreur est survenue. Corrigez l erreur (voir manuel d utilisation du Sunny Home Manager). 6. Cliquez sur dans la ligne du nouvel onduleur. Le Sunny Home Manager se connecte au nouvel onduleur. Cette opération peut durer de deux à huit minutes. La page 2 de l assistant de configuration s ouvre. La page 2 de l assistant de configuration ne s ouvre pas et le message d erreur Échec de la tentative de connexion s affiche? Le nouvel onduleur a un mot de passe différent de 1111 ou du mot de passe de votre installation existante. Adaptez provisoirement le mot de passe de l installation existante au mot de passe du nouvel onduleur (voir chapitre 12.1 «Modification du mot de passe de l installation sur le Sunny Portal pour une installation Sunny Home Manager», page 28). 7. Suivez les instructions de l assistant de configuration. Le nouvel onduleur est affiché à la page Configuration > Aperçu de l appareil. 8. Si vous avez auparavant adapté le mot de passe de l installation existante au mot de passe du nouvel onduleur, rétablissez l ancien mot de passe de l installation (voir chapitre 12.1 «Modification du mot de passe de l installation sur le Sunny Portal pour une installation Sunny Home Manager», page 28). 10 Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

11 SMA Solar Technology AG 6 Installation Sunny Home Manager Remplacement d un onduleur avec BLUETOOTH 1. Procédez à la mise hors service de l onduleur à remplacer (voir instructions de l onduleur). 2. Si vous équipez le nouvel onduleur d une communication BLUETOOTH, installez l interface BLUETOOTH dans l onduleur et procédez à sa mise en service (voir instructions de l interface BLUETOOTH). 3. Une fois l onduleur neuf monté, réglez le NetID de l installation : Pour les onduleurs avec BLUETOOTH intégré, réglez le commutateur rotatif NetID de l onduleur à l aide d un tournevis (largeur de lame : 2,5 mm) sur le NetID de l installation (voir instructions de l onduleur). Conseil : vérifiez par ex. dans la zone de raccordement du Sunny Home Manager sur quel NetID est réglé le commutateur rotatif NetID. Pour les onduleurs équipés ultérieurement d une interface BLUETOOTH, réglez le commutateur rotatif NetID au niveau de l interface à l aide d un tournevis (largeur de lame : 2,5 mm) sur le NetID de l installation (voir instructions de l interface). Conseil : vérifiez par ex. dans la zone de raccordement du Sunny Home Manager sur quel NetID est réglé le commutateur rotatif NetID. 4. Procédez à la mise en service du nouvel onduleur (voir instructions de l onduleur). 5. Ajoutez dans le Sunny Portal le nouvel onduleur à l installation Sunny Home Manager : Connectez-vous sur le Sunny Portal et accédez à l installation Sunny Home Manager. Sélectionnez Configuration > Aperçu de l appareil > Aperçu des nouveaux appareils. Cliquez sur [Actualiser les appareils]. De nouveaux appareils sont ainsi recherchés dans votre installation. Le nouvel onduleur est affiché au bout d une minute maximum. Le nouvel onduleur n est pas affiché? Une erreur est survenue. Corrigez l erreur (voir manuel d utilisation du Sunny Home Manager). 6. Cliquez sur dans la ligne du nouvel onduleur. Le Sunny Home Manager se connecte au nouvel onduleur. Cette opération peut durer de deux à huit minutes. La page 2 de l assistant de configuration s ouvre. La page 2 de l assistant de configuration ne s ouvre pas et le message d erreur Échec de la tentative de connexion s affiche? Le nouvel onduleur a un mot de passe différent de 1111 ou du mot de passe de votre installation existante. Adaptez provisoirement le mot de passe de l installation existante au mot de passe du nouvel onduleur (voir chapitre 12.1 «Modification du mot de passe de l installation sur le Sunny Portal pour une installation Sunny Home Manager», page 28). 7. Suivez les instructions de l assistant de configuration. Le nouvel onduleur est affiché sous Configuration > Aperçu de l appareil. 8. Si vous avez auparavant adapté le mot de passe de l installation existante au mot de passe du nouvel onduleur, rétablissez l ancien mot de passe de l installation (voir chapitre 12.1 «Modification du mot de passe de l installation sur le Sunny Portal pour une installation Sunny Home Manager», page 28). 6.4 Remplacement d un Battery Pack Smart Energy Voir chapitre 12.3, page 29. Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 11

12 6 Installation Sunny Home Manager SMA Solar Technology AG 6.5 Remplacement d un Sunny Home Manager 1. Mettez hors service le Sunny Home Manager à remplacer (voir instructions d installation du Sunny Home Manager). Conseil : Notez sur les fiches ou câbles du compteur d énergie le nom respectif du raccordement du Sunny Home Manager (par ex., mètre 1/D0). 2. Mettez en service le nouveau Sunny Home Manager : Réglez le commutateur rotatif NetID à l aide d un tournevis (largeur de lame : 2,5 mm) sur le NetID de l installation. Conseil : Vérifiez sur les prises radiocommandées SMA de l installation quel est le réglage NetID. Raccordez les fiches de raccordement du compteur d énergie sur le Sunny Home Manager (voir instructions d installation du Sunny Home Manager). Raccordez le câble réseau au port réseau du Sunny Home Manager (voir instructions d installation du Sunny Home Manager). Raccordez l alimentation en tension au Sunny Home Manager (voir instructions d installation du Sunny Home Manager). La DEL d état ( ) du Sunny Home Manager s allume d abord en rouge, avant de clignoter en rouge. Après environ deux minutes, la DEL d état clignote en alternance en vert et en orange. Le Sunny Home Manager est connecté au Sunny Portal. La DEL d état ne clignote pas en alternance en vert et en orange? Il est possible que le Sunny Home Manager ne soit pas raccordé correctement au routeur. Assurez-vous que le Sunny Home Manager est raccordé correctement au routeur (voir instructions d installation du Sunny Home Manager). 3. Notez le numéro de série et le code d enregistrement du nouveau Sunny Home Manager. Les données sont indiquées sur la plaque signalétique à l arrière du Sunny Home Manager ou sur la pochette du CD compris dans la livraison. 4. Accédez à L assistant de configuration de l installation s ouvre. 5. Sélectionnez [Suivant] et activez l option Je suis déjà enregistré dans le Sunny Portal. 6. Entrez les données d accès du Sunny Portal et cliquez sur [Suivant]. 7. Sélectionnez l option Remplacer ou ajouter des appareils. 8. Sélectionnez dans la ligne de l installation dont vous souhaitez remplacer le Sunny Home Manager. 9. Entrez le numéro de série du nouvel Sunny Home Manager dans le champ PIC. Entrez le code d enregistrement (Registration ID) du nouvel Sunny Home Manager dans le champ RID. 10. Cliquez sur [Identifier]. Le Sunny Portal vérifie si le numéro de série et le code d enregistrement concordent avec le Sunny Home Manager raccordé. L assistant de configuration de l installation ne trouve aucun Sunny Home Manager avec le numéro de série et le code d enregistrement? Corrigez l erreur (voir manuel d utilisation du Sunny Home Manager). 11. Sélectionnez [Suivant]. 12. Cliquez sur [Terminer]. 12 Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

13 SMA Solar Technology AG 7 Installation avec micro-onduleurs et Sunny Multigate 7 Installation avec micro-onduleurs et Sunny Multigate 7.1 Procédure de remplacement de différents appareils Procédure Voir 1. Remplacement d un micro-onduleur dans le Sunny Multigate chapitre 7.2, page Remplacement d un Sunny Multigate dans le Sunny Portal chapitre 7.3, page Remplacement d un micro-onduleur dans le Sunny Multigate 1. Procédez à la mise hors service de l onduleur à remplacer (voir instructions de l onduleur). 2. Consultez et relevez le numéro de série du nouvel onduleur mentionné sur la plaque signalétique. 3. Installez le nouvel onduleur et préparez-le à la mise en service mais ne procédez pas encore à l injection (voir les instructions de l onduleur). Veillez à ce que le nouvel onduleur n injecte PAS dans le réseau électrique public avant que vous ayez terminé l échange des appareils dans Sunny Explorer. 4. Si l installation n a pas encore été créée dans Sunny Explorer, créez une nouvelle installation Speedwire dans Sunny Explorer (voir l aide de Sunny Explorer). 5. Connectez-vous à l installation Speedwire dans le Sunny Explorer. Le nouvel onduleur est affiché dans l arborescence de l installation sans symbole de cadenas. Le nouvel onduleur est affiché dans l arborescence de l installation avec un symbole de cadenas? Le nouvel onduleur a un mot de passe différent de 1111 ou du mot de passe de votre installation existante. Établissez le mot de passe de l installation existante pour le nouvel onduleur (voir l aide du Sunny Explorer relative au mot de passe de l installation). 6. Pour copier les données de l onduleur à remplacer dans le nouvel onduleur : Dans le Sunny Explorer, sélectionnez l onduleur à remplacer dans l arborescence de l installation. Sélectionnez. La boîte de dialogue Remplacement de l appareil s ouvre. Sélectionnez le nouvel onduleur dans la liste Appareils pouvant être remplacés et cliquez sur [Remplacer]. L onduleur retiré est supprimé du Sunny Multigate et les données de l onduleur sont copiées sur l onduleur nouvellement installé. 7. Afin de ne PAS copier les données de l onduleur à remplacer sur le nouvel onduleur, sélectionnez l onduleur à supprimer dans l arborescence du Sunny Explorer puis cliquer sur et confirmez la question de sécurité. 8. Remplacez le micro-onduleur dans l installation Sunny Portal : Connectez-vous au Sunny Portal et accédez à l installation Sunny Portal. Sélectionnez Configuration > Aperçu de l appareil > Aperçu des nouveaux appareils. Cliquez sur [Actualiser les appareils]. De nouveaux appareils sont ainsi recherchés dans votre installation. Le nouvel onduleur est affiché au bout d environ une minute. Sélectionnez dans la ligne du nouvel onduleur et suivez les instructions de l assistant. Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 13

14 7 Installation avec micro-onduleurs et Sunny Multigate SMA Solar Technology AG 7.3 Remplacement d un Sunny Multigate dans le Sunny Portal Condition requise : Les codes PIC et RID du nouveau Sunny Multigate doivent être disponibles (voir plaque signalétique ou autocollant fourni du Sunny Multigate). Procédure : 1. Mettez hors service le Sunny Multigate à remplacer (voir instructions d installation du Sunny Multigate). 2. Mettez en service le nouveau Sunny Multigate (voir instructions d installation du Sunny Multigate). 3. Le nouveau Sunny Multigate doit être raccordé au routeur/commutateur réseau avec accès à l Internet (voir instructions d installation du Sunny Multigate). 4. Accédez à L assistant de configuration de l installation s ouvre. 5. Sélectionnez [Suivant] et activez l option Je suis déjà enregistré dans le Sunny Portal. 6. Saisissez les données d accès de l installation Sunny Portal et cliquez sur [Suivant]. 7. Sélectionnez l option Remplacer ou ajouter des appareils. 8. Sélectionnez dans la ligne de l installation dans laquelle vous souhaitez remplacer le Sunny Multigate. 9. Entrez les codes PIC et RID du nouveau Sunny Multigate dans les champs PIC et RID. 10. Cliquez sur [Identifier]. 11. Sélectionnez [Suivant]. La page Remplacer les appareils s ouvre. 12. Dans la ligne du Sunny Multigate à remplacer, sélectionnez le nouveau Sunny Multigate dans la liste déroulante Remplacer par. 13. Sélectionnez [Suivant]. Un résumé apparaît. 14. Cliquez sur [Terminer]. 14 Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

15 SMA Solar Technology AG 8 Installation Cluster Controller 8 Installation Cluster Controller 8.1 Procédure de remplacement de différents appareils Procédure Voir 1. Remplacement d un onduleur avec Speedwire dans le Cluster Controller chapitre 8.2, page Remplacement d un Cluster Controller chapitre 8.3, page Remplacement d un Battery Pack Smart Energy chapitre 12.3, page Remplacement d un onduleur avec Speedwire dans le Cluster Controller Procédure : Remplacement d un onduleur dans le Cluster Controller Remplacement d un onduleur dans l installation Sunny Portal Remplacement d un onduleur dans le Cluster Controller 1. Consultez et relevez le numéro de série de l onduleur à remplacer mentionné sur la plaque signalétique. 2. Déterminez le rendement énergétique de l onduleur à remplacer. Connectez-vous à l interface utilisateur du Cluster Controller. Sélectionnez l onduleur à remplacer dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Aperçu et consultez et relevez la valeur affichée dans la ligne Rendement total. 3. Si vous utilisez Sunny Portal, vous devez envoyer toutes les données sauvegardées dans l onduleur et le Cluster Controller au Sunny Portal avant de remplacer l onduleur : Sélectionnez le Cluster Controller dans l arborescence. Sélectionnez Réglages > Sunny Portal > Réglages de base > [Modifier]. Sélectionnez l entrée toutes les 15 minutes dans la liste déroulante Fréquence du téléchargement. Sélectionnez [Sauvegarder]. Tenez compte du fait que la sauvegarde peut prendre quelques minutes. Sélectionnez [Ferm. session] et attendez 20 minutes. Ainsi, vous vous assurez que la transmission des données entre le Cluster Controller et le Sunny Portal est terminée. Connectez-vous à l interface utilisateur du Cluster Controller et vérifiez si le téléchargement en direction du Sunny Portal s est déroulé correctement. Dans l arborescence du Cluster Controller, sélectionnez pour ce faire le Cluster Controller puis l onglet Réglages > Sunny Portal > Dernier téléchargement amont réussi. 4. Procédez à la mise hors service de l onduleur à remplacer (voir instructions de l onduleur). 5. Si vous équipez ultérieurement le nouvel onduleur de la communication Speedwire/Webconnect, procédez à l installation de l interface Speedwire/Webconnect dans l onduleur et à sa mise en service (voir instructions relatives à l interface Speedwire/Webconnect). 6. Si le nouvel onduleur possède une communication BLUETOOTH intégrée, réglez le commutateur rotatif du NetID sur l onduleur à l aide d un tournevis (largeur de lame : 2,5 mm) sur 0 (voir instructions de l onduleur). La fonction BLUETOOTH est ainsi désactivée. 7. Procédez à la mise en service du nouvel onduleur (voir instructions de l onduleur). 8. Connectez-vous à l interface utilisateur du Cluster Controller. Le nouvel onduleur est affiché dans l arborescence de l installation avec un symbole de cadenas. Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 15

16 8 Installation Cluster Controller SMA Solar Technology AG 9. Pour pouvoir accéder au nouvel onduleur, adaptez le mot de passe de l installation au mot de passe de l onduleur : Dans l arborescence, sélectionnez le Cluster Controller. Sélectionnez Réglages > Droits utilisateur > Contrôle d accès > [Modifier]. Dans les champs Réglage du mot de passe utilisateur et Validez le mot de passe, entrez le mot de passe du groupe d utilisateur Installateur enregistré pour le nouvel onduleur (Mot de passe standard : 1111). Dans les champs Réglage mot de passe utilisateur et Validez le mot de passe, entrez le mot de passe du groupe d utilisateurs Utilisateur enregistré pour le nouvel onduleur (Mot de passe standard : 0000). Sélectionnez [Sauvegarder]. Le Cluster Controller modifie les mots de passe de l installation sur tous les appareils activés de l installation. 10. Redémarrez le Cluster Controller via l interface utilisateur : Sélectionnez le Cluster Controller dans l arborescence. Sélectionnez Réglages > Appareil > Système. Dans le champ Déclencher le redémarrage de l appareil, sélectionnez [Exécuter]. Le Cluster Controller redémarre. La procédure de démarrage peut prendre jusqu à 2 minutes. 11. Vérifiez si le nouvel onduleur est affiché dans le Cluster Controller sans le symbole de cadenas : Connectez-vous à l interface utilisateur du Cluster Controller. Le nouvel onduleur est affiché dans l arborescence de l installation sans symbole de cadenas. 12. Réinitialisez le mot de passe d origine de l installation sur tous les appareils : Dans l interface utilisateur du Cluster Controller, sélectionnez le Cluster Controller dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Réglages > Droits utilisateur > Contrôle d accès > [Modifier]. Dans les champs Réglage mot de passe utilisateur et Validez le mot de passe, entrez le mot de passe d origine de l installation du groupe d utilisateurs Utilisateur. Dans les champs Réglage du mot de passe installateur et Validez le mot de passe, entrez le mot de passe d origine de l installation du groupe d utilisateurs Installateur. Sélectionnez [Sauvegarder]. Le Cluster Controller modifie les mots de passe de l installation sur tous les appareils activés de l installation. 13. Appliquez au nouvel onduleur le rendement énergétique précédemment relevé de l onduleur à remplacer. Dans l interface utilisateur du Cluster Controller, sélectionnez le nouvel onduleur dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Réglages > Côté AC > [Modifier]. Dans le champ Régl. énergie dég., saisissez le rendement énergétique relevé de l onduleur à remplacer et cliquez sur [Sauvegarder]. Tenez compte du fait que la sauvegarde peut prendre quelques minutes. Remplacement d un onduleur dans l installation Sunny Portal Vous devez effectuer les étapes suivantes uniquement si vous utilisez Sunny Portal. Procédure : 1. Consultez et relevez le numéro de série du nouvel onduleur mentionné sur la plaque signalétique. Ceci vous permet d identifier l onduleur dans le Sunny Portal afin d effectuer le remplacement. 2. Envoyez les données du nouvel onduleur enregistrées dans la mémoire du Sunny Controller au Sunny Portal : Sélectionnez le Cluster Controller dans l arborescence. Sélectionnez Réglages > Sunny Portal > Réglages de base > [Modifier]. Dans la liste déroulante Fréquence du téléchargement, sélectionnez l entrée toutes les 15 minutes. Sélectionnez [Sauvegarder]. 16 Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

17 SMA Solar Technology AG 8 Installation Cluster Controller Cliquez sur [Fermeture de session] et attendez 20 minutes. Ainsi, vous vous assurez que la transmission des données entre le Cluster Controller et le Sunny Portal est terminée. Connectez-vous à l interface utilisateur du Cluster Controller et vérifiez si le téléchargement vers le Sunny Portal s est déroulé correctement. Pour ce faire, sélectionnez le Cluster Controller dans l arborescence de l installation puis sélectionnez Réglages > Sunny Portal > Dernier téléchargement amont réussi. 3. Remplacer le nouvel onduleur dans le Sunny Portal : Connectez-vous au Sunny Portal et accédez à l installation Sunny Portal. Sunny Portal détecte automatiquement le nouvel onduleur et ouvre automatiquement l assistant de configuration. Pour ouvrir vous-même l assistant de configuration, sélectionnez «Nom de l installation» > Surveillance de l installation > Configurer l appareil. Sélectionnez dans la ligne du nouvel onduleur et suivez les instructions de l assistant de configuration. 8.3 Remplacement d un Cluster Controller Pas d installation commune de Sunny Portal avec Cluster Controller et Sunny WebBox Dans une installation Sunny Portal, le Cluster Controller ne doit pas être utilisé avec la Sunny WebBox. Si une Sunny WebBox se trouve déjà dans l installation Sunny Portal dans laquelle vous souhaitez intégrer le nouveau Cluster Controller, supprimez la Sunny WebBox de l installation Sunny Portal avant d enregistrer le nouveau Cluster Controller (voir manuel d utilisation du Cluster Controller sur le Sunny Portal). Vous pouvez consulter l identifiant de l installation Sunny Portal en cliquant sur Configuration > Données de l installation puis l ajouter au Cluster Controller tel que décrit dans le présent chapitre. Restauration de la configuration du Cluster Controller : prise en compte de la version du micrologiciel Pour la restauration de la configuration du Cluster Controller, seuls des fichiers de configuration disposant de la même version de micrologiciel que le nouveau Cluster Controller ou d une version antérieure peuvent être utilisés. Procédure : Remplacement d un Cluster Controller Remplacement d un Cluster Controller dans l installation Sunny Portal Remplacement d un Cluster Controller 1. Si les fonctions du Cluster Controller à remplacer le permettent, sauvegardez la configuration du Cluster Controller : Connectez-vous à l interface utilisateur du Cluster Controller. Sélectionnez le Cluster Controller dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Mise à jour et sauvegarde > Configuration des appareils et [Sauvegarder la configuration des appareils]. Si nécessaire, modifiez l emplacement d enregistrement et le nom du fichier de sauvegarde, puis cliquez sur [Sauvegarder]. La configuration de l appareil est téléchargée et sauvegardée. 2. Procédez à la mise en service du nouveau Cluster Controller (voir instructions d installation du Cluster Controller). 3. Danger de mort par choc électrique Des tensions mortelles sont présentes au point de raccordement du réseau électrique public. Coupez le point de raccordement du réseau électrique public via le dispositif de sectionnement (par exemple disjoncteur miniature). Débranchez la fiche à trois pôles du bloc d alimentation pour rail DIN de la prise X1 du Cluster Controller. Démontez le Cluster Controller à remplacer (voir instructions d installation du Cluster Controller). Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 17

18 8 Installation Cluster Controller SMA Solar Technology AG 4. Si vous avez sauvegardé la configuration du Cluster Controller à remplacer, transférez la configuration vers le nouveau Cluster Controller : Connectez-vous à l interface utilisateur du Cluster Controller. Sélectionnez le Cluster Controller dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Mise à jour et sauvegarde > Configuration des appareils puis, dans le champ Restaurer la configuration des appareils (*.bak), cliquez sur [Parcourir]. La fenêtre de sélection des fichiers s ouvre. Sélectionnez le fichier de configuration souhaité et cliquez sur [Ouvrir]. Le nom du fichier de configuration sélectionné s affiche dans le champ Restaurer la configuration des appareils (*.bak). Cliquez sur [Exécuter]. Le fichier de configuration est téléchargé et la configuration de l appareil est restaurée. Le Cluster Controller redémarre. Remplacement d un Cluster Controller dans l installation Sunny Portal Vous devez effectuer les démarches suivantes uniquement si vous utilisez le Sunny Portal. Procédure : 1. Déterminez l identifiant de l installation Sunny Portal existante du Cluster Controller : Connectez-vous au Sunny Portal et accédez à l installation Sunny Portal. Sélectionnez Configuration > Caractéristiques de l installation > Données de l installation. Copiez l identifiant de l installation dans le champ Identifiant de l installation et collez-le dans le presse-papiers. 2. Réalisez les réglages du Sunny Portal dans le nouveau Cluster Controller : Connectez-vous à l interface utilisateur du Cluster Controller. Sélectionnez le Cluster Controller dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Réglages > Sunny Portal. Cliquez sur [Modifier]. Sous Réglages utilisateur, dans le champ ID d installation, collez l identifiant de l installation que vous avez copié dans le presse-papiers. Sous Réglages utilisateur, dans le champ , entrez l adresse sous laquelle l installation Sunny Portal existante est enregistrée dans le Sunny Portal. Sous Réglages d installateur, dans le champ Nom de l installation, entrez le nom de l installation Sunny Portal existante. Sous Réglages de base, dans la liste déroulante Utiliser le portail Sunny, sélectionnez l entrée Oui. Sélectionnez [Sauvegarder]. 3. Enregistrez le nouveau Cluster Controller dans le Sunny Portal : Sous États et actions, dans le champ Effectuer enregistrement, sélectionnez [Exécuter la fonction]. Le Cluster Controller synchronise le temps de l installation avec le Sunny Portal et exécute l enregistrement. Dans le champ Résultat du dernier enregistrement, Ok s affiche et le Sunny Portal envoie les données d accès à l adresse indiquée. L enregistrement a échoué? Corrigez l erreur (voir manuel d utilisation du Cluster Controller). 4. Connectez-vous au Sunny Portal et accédez à l installation Sunny Portal. 18 Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

19 SMA Solar Technology AG 8 Installation Cluster Controller 5. Sunny Portal détecte automatiquement le nouveau Cluster Controller et ouvre automatiquement l assistant de configuration. Pour ouvrir vous-même l assistant de configuration, sélectionnez «Nom de l installation» > Surveillance de l installation > Configurer l appareil. 6. Sélectionnez dans la ligne du nouveau Cluster Controller et suivez les instructions de l assistant de configuration. 8.4 Remplacement d un Battery Pack Smart Energy Voir chapitre 12.3, page 29. Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 19

20 9 Installation avec Sunny WebBox avec BLUETOOTH SMA Solar Technology AG 9 Installation avec Sunny WebBox avec BLUETOOTH 9.1 Procédure de remplacement de différents appareils Procédure Voir 1. Remplacement d un onduleur avec BLUETOOTH dans la Sunny WebBox chapitre 9.2, page 20 avec BLUETOOTH 2. Remplacement d une Sunny WebBox avec BLUETOOTH chapitre 9.3, page Remplacement d un onduleur avec BLUETOOTH dans la Sunny WebBox avec BLUETOOTH Procédure : Remplacement d un onduleur dans la Sunny WebBox avec BLUETOOTH Remplacement d un onduleur dans l installation Sunny Portal Remplacement d un onduleur dans la Sunny WebBox avec BLUETOOTH 1. Consultez et relevez le numéro de série de l onduleur à remplacer mentionné sur la plaque signalétique. 2. Déterminez le rendement énergétique de l onduleur à remplacer. Connectez-vous à l interface utilisateur de la Sunny WebBox avec BLUETOOTH. Sélectionnez l onduleur à remplacer dans l arborescence de l installation. Sélectionnez l onglet Aperçu, et consultez et relevez la valeur affichée dans la ligne Total. 3. Si vous utilisez Sunny Portal, vous devez envoyez au Sunny Portal toutes les données sauvegardées dans l onduleur et dans la Sunny WebBox avec BLUETOOTH avant de remplacer l onduleur : Dans l interface utilisateur de la Sunny WebBox avec BLUETOOTH, sélectionnez la Sunny WebBox avec BLUETOOTH dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Réglages > Sunny Portal > [Modifier]. Sous Réglages de base, dans la liste déroulante Fréquence du téléchargement, sélectionnez l entrée toutes les 15 minutes. Sélectionnez [Sauvegarder]. Sélectionnez [Fermeture de session] dans la barre d outils et attendez 20 minutes. Ainsi, vous vous assurez que la transmission de données entre la Sunny WebBox avec BLUETOOTH et le Sunny Portal est terminée. 4. Procédez à la mise hors service de l onduleur à remplacer (voir instructions de l onduleur). 5. Si vous équipez le nouvel onduleur d une communication BLUETOOTH, installez l interface BLUETOOTH dans l onduleur et procédez à sa mise en service (voir instructions de l interface BLUETOOTH). 6. Une fois l onduleur neuf monté, réglez le NetID de l installation : Pour les onduleurs avec BLUETOOTH intégré, réglez le commutateur rotatif NetID sur l onduleur à l aide d un tournevis (largeur de lame : 2,5 mm) sur le NetID de l installation (voir instructions de l onduleur). Pour les onduleurs équipés ultérieurement d une interface BLUETOOTH, réglez le commutateur rotatif NetID sur l interface à l aide d un tournevis (largeur de lame : 2,5 mm) sur le NetID de l installation (voir instructions de l interface). 7. Procédez à la mise en service du nouvel onduleur (voir instructions de l onduleur). 8. Connectez-vous à l interface utilisateur de la Sunny WebBox avec BLUETOOTH. La Sunny WebBox avec BLUETOOTH détecte automatiquement le nouvel onduleur. Le nouvel onduleur est affiché dans l arborescence de l installation avec un symbole de cadenas. 20 Geraeteaustausch-IA-fr-20 Instructions d installation

21 SMA Solar Technology AG 9 Installation avec Sunny WebBox avec BLUETOOTH 9. Adaptez le mot de passe de l installation au mot de passe de l onduleur afin de pouvoir accéder au nouvel onduleur : Dans l interface utilisateur de la Sunny WebBox avec BLUETOOTH, sélectionnez la Sunny WebBox avec BLUETOOTH dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Réglages > Droits de l utilisateur > [Modifier]. Sous Contrôle d accès, entrez le mot de passe défini dans l onduleur pour les groupes d utilisateurs respectifs (mot de passe standard pour Utilisateur : 0000, mot de passe standard pour Installateur : 1111). Sélectionnez [Sauvegarder]. Tenez compte du fait que la sauvegarde peut prendre quelques minutes. Redémarrez la Sunny WebBox avec BLUETOOTH via l interface utilisateur : Sélectionnez la Sunny WebBox avec BLUETOOTH dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Réglages > Appareil > [Modifier]. Sous Système, dans la liste déroulante Déclencher le redémarrage de l appareil, sélectionnez l entrée Exécuter. Sélectionnez [Sauvegarder]. La Sunny WebBox avec BLUETOOTH est redémarrée. Le redémarrage est terminé quand les DEL SYSTEM et POWER sont allumées en vert. La procédure de démarrage peut durer jusqu à 90 secondes. 10. Connectez-vous à l interface utilisateur de la Sunny WebBox avec BLUETOOTH. Le mot de passe du nouvel onduleur est adapté à celui de l installation. Le nouvel onduleur est affiché dans l arborescence de l installation sans symbole de cadenas. 11. Appliquez au nouvel onduleur le rendement énergétique précédemment relevé de l onduleur à remplacer. Dans l interface utilisateur de la Sunny WebBox avec BLUETOOTH, sélectionnez le nouvel onduleur dans l arborescence de l installation. Sélectionnez Réglages > Côté AC > [Modifier]. Sous Valeurs de mesure, dans le champ Réglage du rendement total, entrez le rendement énergétique relevé de l onduleur à remplacer. Sélectionnez [Sauvegarder]. Tenez compte du fait que la sauvegarde peut prendre quelques minutes. Remplacement d un onduleur dans l installation Sunny Portal Vous devez effectuer les démarches suivantes uniquement si vous utilisez Sunny Portal. Procédure : 1. Consultez et relevez le numéro de série du nouvel onduleur mentionné sur la plaque signalétique. Ceci vous permet d identifier le nouvel onduleur sur le Sunny Portal afin d effectuer le remplacement. 2. Remplacement du nouvel onduleur dans l installation Sunny Portal : Connectez-vous sur le Sunny Portal et accédez à l installation Sunny Portal. Sunny Portal détecte automatiquement le nouvel onduleur et ouvre automatiquement l assistant de configuration. Pour ouvrir vous-même l assistant de configuration, sélectionnez Surveillance de l installation > Configurer l appareil. Sélectionnez dans la ligne du nouvel onduleur et suivez les instructions de l assistant de configuration. 9.3 Remplacement d une Sunny WebBox avec BLUETOOTH Condition requise : Le logiciel «Sunny WebBox Assistant» doit être installé sur votre ordinateur (disponible gratuitement sur Instructions d installation Geraeteaustausch-IA-fr-20 21