ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED Spec(7l)57 H June 1971 Working Party on Accession of Romania (14-16 June 1971) Groupe de travail de l'accession de la Roumanie (14-16 juin 1971) LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS Président- H,E * Ut ' Ch,H * Archibald (Trinidad and Tobago) AUSTRALIA Mr. B.P. Meere Minister (Commercial), Mr. J.V. McMahon Counsellor (Commercial), AUSTRIA Mr. Rudolf Willenpart Director, Federal Ministry of Trade and Industry Mr. Franz Bock Secretary, Mr. Walter Ertl Federal Chamber of Commerce BELGIQUE S.E. M. P. de Smet Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Réprésentant permanent auprès du GATT M.'W. Henin Ministère des Affaires économiques Secretary of Working Party; Mr. A. Linden, Villa Le Bocage, Tel. Ext Conference Officer; Miss S. Niklaus, Villa Le Bocage, Tel. Ext :

2 Page 2 CANADA Mr. P.T. Eastham Minister Counsellor, Deputy Permanent, Mr. R.C.D. Looye Second Secretary (Economic Affairs), CHILE Représentant es Sr. Carlos Besa Représentante Permanente ante el GATT Sr. Mario Cademartori Tercer Secretario, Delegacion Permanente ante el GATT CUBA Repres entant e s S.E. Sr. Carlos Lechuga Hevia Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Gilberto Mediavilla de la Pena Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra CZECHOSLOVAKIA Mr. J. Jaks Economic Counsellor, Mr. S. Babis Commercial Attaché,

3 Spec(7l)57 Page 3 ESPANA Représentante Sr, Enrique Fernandez-Laguilhoat Agregado Comercial, Delegacion Permanente ante los organismos internacionales en Ginebra FRANCE M. P.-M. Colmant Délégué permanent auprès du GATT Mlle M. Guyot Ministère de l'economie et des Finances Mme E. Mi chaud Attaché, Délégation permanente auprès du GATT GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF Dr. R. Moehler Permanent Delegation to the international Dr. H.-Ch. Bleinroth Permanent Delegation to the international GRECE M. J. Apostolidis Ministre plénipotentiaire, Représentant auprès du GATT M. D. Scouroliakos.Conseiller d'ambassade, Délégation permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève INDIA Mr. R.D. Pradhan....: Resident to GATT and UNCTAD Mr. N.R. Rege Chief Research Officer,

4 Page 4 ISRAEL Mr. B. Bardan First Secretary, Permanent Mission to the Office of the ITALIE M. Dani Oganoff Directeur de Division, Ministère du Commerce extérieur Mlle M. Barontini Attaché, Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève JAPAN Mr. Tetsutaro Suzuki Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Delegation to the international Mr. Harunori Kaya Counsellor, Permanent Delegation to the international Mr. Ï. Sugimoto Ministry of Foreign Affairs LUXEMBOURG Représentant S.E. M. Marcel Fishbach Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'office des Nations Unies à Genève, Ambassade à Berne NETHERLANDS, KINGDOM OF THE Repres entative Mr. A. Wieringa Ministry of Economie Affairs

5 Page 5 NIGERIA POLAND (list not received) Mr. Z. Rurarz Permanent to GATT Mr. Stefan Wolnik First Secretary, Permanent Delegation to the Office of the Mr. Romuald Daniel Second Secretary, Permanent Delegation to the Office of the Mr. Zenon Dyszlevri.cz Senior Counsellor, Ministry of Foreign Trade ROUMANIE M. Mircea Petrescou Ministre Conseiller, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève, Chef de la Délégation M. Constantin Fota Directeur, Ministère du Commerce Extérieur M. Victor Aldea Conseiller, Ministère du Commerce M. Nicolae Dinu Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Serban Modoran Ministère des Affaires étrangères SIERRA LEONE (list not received)

6 Page 6 SUISSE M. L.E. Roches Chef de Section la, Division du Commerce, Département fédéral de l'économie publique M. J.-C. Diiby Collaborateur juridique, Division du Commerce, Département fédéral de l'économie publique M. J. Lugon Secrétaire, Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève SWEDEN Mr. H. Ewerlof Head of Division, Ministry of Foreign Affairs Mr. J. Hellstadius Board of Commerce TURQUIE Représentant M. Sb'nmez Koksal Premier secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Mr. A. Buxton Counsellor, Permanent Mission to the Office of the Mr. Peter M.H. Young Attaché, Permanent Mission to the Office of the

7 Spec(7l)57 Page 7 UNITED STATES OF AMERICA Adviser Mr. W.E. Culbert Counsellor (Economie Affairs), Mission to the international organizations at Geneva Mr. John T. Stewart Mission to the international organizations at Geneva YUGOSLAVIA. Dr. Milan Ristic Counsellor, COMMUNAUTES.. EUROPEENNES COMMISSION M. L. Kawan Direction générale du Commerce extérieur M.. P. Nicolas Chef de la Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève CONSEIL DE MINISTRES Représentant 'M.'K.-D. Jagstaidt Chef de Division, Secrétariat général du Conseil des Communautés européennes

8 Page Ô BULGARIE OBSERVERS FROM CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES ET D'AUTRES GOUVERNEMENTS M. Andrey Lukanov Premier Secrétaire, Représentation permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Vitaly Mefano Troisième Secrétaire, Représentation permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève DENMARK Mr. J. Esper Larsen Counsellor of Embassy, Permanent Mission to the Office of the FINLAND Repre sentative Mr. Eero KekomSki Counsellor, HUNGARY Mr. G. Mikosdi Head of Customs Policy Division, Ministry of Foreign Trade Mr. L. Hacsovszky Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the NORWAY Repres entâtive Mr. Jens Otterbech First Secretary of Embassy, PORTUGAL Représentant M. José Gomes de Almeida Attaché, Délégation permanente auprès du GATT

9 Page 9 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION Repre s entative Mr. R. W. Middleton Assistant, Trade policy Department INTERNATIONAL MONETARY FUND Mr. Knut Lykke Office in Geneva ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Mr. de Miramon Principal Administrator, Trade Directorate UNITED NATIONS Mr. Said Guehria Associate Economic Affairs Officer Division for Trade with Socialist Countries, Conference on Trade and Development Mr. E. Supper Economic Affairs Officer, Division for Trade Expansion and Economic Integration, Conference on Trade and Development Mr. K. YrjO - Koskinen Director, Trade and Technology Division Economic Commission for Europe