Capteurs ultrasoniques
|
|
- Heloïse Lévesque
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Capteurs ultrasoniques Fiable sur presque toutes les surfaces UT 0 à partir de la page 560 UT à partir de la page 576 UT/UM 8 à partir de la page 580 UT 0-S Capteur miniature ultrasonique avec focalisateur Détection fiable à travers les ouvertures les plus petites Idéal pour le contrôle de niveau de microplaques et la détection de circuits imprimés Petit boîtier pour un montage dans des espaces exigus Au choix : PNP, NPN ou sortie analogique >> Page 560 UT 0 Capteur miniature ultrasonique Petit boîtier pour un montage dans des espaces exigus Grande distance de détection jusqu à 70 pour un petit modèle compact Au choix : PNP, NPN ou sortie analogique >> Page 56 UT Capteur ultrasonique M Boîtier métallique robuste pour des conditions d utilisation difficiles Fixation simple par filetage M Paramétrage simple du capteur par entrée de contrôle >> Page 576 UT/UM 8 Capteurs ultrasoniques M8 Boîtier en laiton ou en acier inoxydable robuste pour des conditions d utilisation difficiles Fixation simple par filetage M8 Paramétrage simple du capteur par entrée de contrôle >> Page 580 Là où les capteurs optiques atteignent leurs limites physiques, les capteurs ultrasoniques peuvent être une alternative judicieuse. Ceci vaut par exemple pour les objets possédant une surface irrégulière ou dans des conditions environnementales difficiles ; ceci vaut également pour des objets extrêmement transparents ou pour des surfaces liquides agitées ou réfléchissantes. Les applications typiques pour les capteurs ultrasoniques sont donc le contrôle de présence de films très transparents ainsi que le contrôle de niveau dans des récipients contenant des liquides. Le grand avantage des capteurs ultrasoniques est la suppression de l arrière-plan extrêmement fiable grâce au principe de la mesure du temps de propagation du son. Une variante de ce produit est le nouveau capteur ultrasonique avec focalisateur (UT 0 S) dans un boîtier cubique très compact. Grâce à son lobe ultrasonique ultra fin, il permet la détection d objets à travers les ouvertures les plus petites d un diamètre inférieur à 5 mm. Il est donc prédestiné à des applications spécifiques, tels le contrôle de niveau dans les cavités de microplaques pour le domaine de l analyse médicale ou à la détection de circuits imprimés dans l industrie électronique. Les capteurs ultrasoniques de la série UMT 0 sont les spécialistes multifonctions. Un écran digital avec affichage à chiffres rend chaque paramétrage très facile pour l utilisateur. Le menu add-on avec de nombreuses fonctions supplémentaires comme par ex. la synchronisation de plusieurs capteurs ou la fonction multiplex - durant laquelle plusieurs capteurs effectuent, l un après l autre, des mesures dans le sens croissant de leur adresse permet d employer le capteur UMT 0 de façon extrêmement flexible dans de nombreuses applications. Le capteur UT 0-S lors du contrôle de niveau dans les cavités de microplaques Un miroir de déflection permet de dévier le faisceau sonique lors de l utilisation dans des espaces exigus
2 UMT 0 à partir de la page 590 UMT 0 Capteur ultrasonique avec écran digital M0 Distance de détection élevée jusqu à 6 m Réglage simple et émission directe de la valeur mesurée par écran digital Synchronisation automatique et multiplex pour faire fonctionner jusqu à dix capteurs en parallèle Nombreuses fonctions supplémentaires (menu add-on) >> Page 590 made in Germany TYPIQUEMENT SENSOPART Détection fiable d objets avec surfaces critiques ou d objets extrêmement transparents Au choix : disponible en boîtier cubique ( x 0 x mm) ou cylindrique (M/M8/M0) Réglage simple via teach- in, entrée de contrôle ou écran digital. Au choix : PNP, NPN ou sortie analogique Boîtier en métal ou en plastique étanche (IP 67 & IP 65) Nombreux accessoires pour le montage Capteur ultrasonique Aperçu produits Réglages Distance de détection Caractéristiques Page UT 0 Teach-in / 5 / / 70 Capteur ultrasonique avec focalisateur, PNP NPN, sortie analogique UT par entrée de contrôle 0 PNP, NPN, sortie analogique UT/UM 8 par entrée de contrôle 5 / 0 / 80 Variante avec un boîtier en acier inoxydable, PNP, NPN, sortie analogique UMT 0 Teach-in ou écran digital Display 5 / 0 / 0 / 600 Affichage sur écran digital, PNP, x PNP ou sortie analogique
3 Capteurs ultrasoniques Description du système Fonctionnement Les capteurs de proximité ultrasoniques fonctionnent sur la base de la mesure du temps de propagation de l écho. Quand les impulsions ultrasoniques émises par le capteur atteignent un objet, elles sont réfléchies par ce dernier. Le capteur mesure alors la distance en calculant le temps écoulé entre l envoi de l impulsion ultrasonique et la réception de l écho. En fonction de l amplificateur, la distance mesurée est soit transformée en un signal électrique ou de tension proportionnel à la distance (capteur analogique), soit la sortie de commutation est activée par rapport au point de commutation établi. Applications a) b) c) a) activée b) non activée c) Distance de détection réglée a) * b) c) a) * activée b) Fenêtre réglée c) Réflecteur * Pas d objet = sortie de commutation non activée Comme barrière optique à deux voies ou sur réflecteur Le mode d utilisation classique emploie une fonction supérieure aux autres : la suppression d arrière-plan. La sortie de commutation est alors activée quand l objet se trouve en deçà de la distance de commutation établie. Le point de commutation est affecté d une hystérésis. Ce mode d utilisation est approprié, par exemple, pour reconnaître des objets sur un tapis roulant ou pour effectuer des contrôles de présence. Comme barrière à réflexion à deux voies On peut utiliser le capteur ultrasonique comme barrière optique : il n est pas nécessaire d utiliser un réflecteur spécial puisqu un simple morceau de métal suffit. On configure le capteur en mode fenêtre de telle sorte que le réflecteur se trouve dans la fenêtre. La barrière à réflexion ultrasonique émet un signal dès qu un objet obstrue le réflecteur ; peu importe alors que l objet absorbe complètement le son ou qu il le réfléchisse. Ce mode d utilisation est employé pour des matériaux difficilement reconnaissables avec une surface irrégulière comme la mousse par exemple. a) b) c) d) a) non activée b) activée c) non activée d) Fenêtre de commutation réglée ma a) b) 0 ma a) Sortie linéaire b) Fenêtre analogique réglée En mode fenêtre La sortie de commutation n est activée que lorsque l objet se trouve à l intérieur d une fenêtre définie par deux valeurs limites. On peut ainsi contrôler que les bouteilles contenues dans une caisse sont à la bonne taille puisque les bouteilles trop grandes ou trop petites sont détectées. Capteurs ultrasoniques à sortie analogique Dans ce type de modèles, une tension (0 0 V) ou un courant ( 0 ma) est émis proportionnellement à la distance avec l objet. On peut fixer les valeurs limites et choisir entre caractéristique ascendante ou descendante
4 Montage ± >> ± a) b) a) Lisse b) Rugueux Les capteurs ultrasoniques peuvent être montés et utilisés dans n importe quelle position. Toutefois, le capteur ne doit pas être monté dans une position favorisant son encrassement puisque les gouttes d eau et les salissures peuvent entraver son bon fonctionnement. En règle générale, de fines couches de poussière et des éclaboussures de peinture n ont aucune incidence. Si les capteurs doivent être utilisés pour la reconnaissance de surfaces lisses, ils doivent être montés, dans la mesure du possible, à la verticale, c est-à-dire dans un angle de 87 à 9 par rapport à la surface. Des écarts d angle largement supérieurs sont néanmoins possibles pour les surfaces rugueuses. On considère qu une surface est rugueuse si la profondeur de rugosité est plus grande que la longueur d onde de la fréquence ultrason. Le son est toutefois réfléchi de manière diffuse, ce qui peut entraîner une réduction de la distance de travail. Dans ce cas, l écart d angle maximal toléré et la distance de travail maximale doivent être déterminés au cours d essais. Les matériaux absorbant facilement les sons (comme par ex. le coton et la mousse synthétique) peuvent encore réduire la distance de travail ; les liquides et les matériaux solides sont, quant à eux, très réfléchissants. Distances de montage a) Distance de détection a) 0.5 m 0.5 m.0 m 0.5 m 0.0 m.0 m.50 m.50 m 8.00 m.0 m 6.00 m.00 m.00 m 8.00 m 0.00 m Le tableau suivant indique les distances minimales à respecter entre des capteurs non synchronisés. Les capteurs peuvent s influencer mutuellement dans le cas de distances inférieures à ces valeurs. Il ne s agit, pour les distances de montage indiquées, que de valeurs indicatives. En cas d inclinaison, le son peut également être «réfléchi» sur le capteur voisin. La distance minimale doit être calculée au cours d essais. Certains capteurs autorisent la synchronisation entre eux et, par conséquent, des distances de travail nettement moins importantes
5 UT 0-S50 Capteur ultrasonique avec focalisateur à sortie seuil POINTS FORTS Idéal pour le contrôle de niveau, notamment dans de petits contenants Lobe ultrasonique étroit pour une détection précise même à travers des ouvertures et alésages de petite taille Détection fiable d objets très transparents Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Format miniature compact pour une utilisation dans des espaces exigus Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Hystérésis Dérive en température 5 0 ~ 80 khz 0, ± 0,5 % mm 0,7 % / C Affichage LED verte Affichage LED jaune Modes teach-in Modes teach-in Possibilités de réglage Réglage usine Tension d alimentation Par bouton teach-in Mode : Point de commutation Mode : Fenêtre Mode : Barrière à réflexion à deux voies N.O. / N.C. par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Synchronisation par entrée de contrôle Réglage usine par bouton teach-in Sensibilité max. et N.O. Données électriques Données mécaniques Tension d alimentation Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Protection électrique Temps de démarrage Q Fonction de commutation Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réaction Raccordement WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms PNP / NPN (cf. tableau de sélection) N.O. / N.C. 5 Hz ms Sync. Dimensions Indice de Protection Matériau du boîtier Matériau transducteur ultrasonique Raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations x 8,5 x mm IP 67 ABS Mousse de polyuréthane, Résine époxy chargée de fibre de verre (cf. tableau de sélection) C C 0 g EN de la valeur finale de la distance de détection maxi ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur IP 67 connecté Distance de travail Type de raccordement Réf. produit N article 0 0 PNP NPN Connecteur en métal, M8x, pôles Connecteur en métal, M8x, pôles UT 0-S50-PSM UT 0-S50-NSM Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
6 Raccordement connecteur Raccordement pôles BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Lobe ultrasonique Synchronisation / Déclenchement par trigger sensor inactive sensor inactive start measurement 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s Appliquer un signal rectangulaire sur l entrée de synchronisation. Largeur de pulsation t > 50 μs, taux de reproductibilité t p = 8 ms s. Un niveau High sur l entrée de synchronisation désactive le capteur. Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 56
7 UT 0-S50-A Capteur ultrasonique avec focalisateur à sortie analogique POINTS FORTS Idéal pour le contrôle de niveau, notamment dans de petits contenants Lobe ultrasonique étroit pour une détection précise même à travers des ouvertures et alésages de petite taille Détection fiable d objets très transparents Format miniature compact pour une utilisation dans des espaces exigus Sortie analogique 0 0 V ou 0 ma Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Dérive en température 5 0 ~ 80 khz 0, ± 0,5 % % Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage courbe caractéristique analogique Possibilités de réglage Tension d alimentation Par bouton teach-in Front montant / front descendant par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Synchronisation par entrée de contrôle Réglage usine par bouton teach-in Données électriques Données mécaniques Tension d alimentation Courant à vide I 0 Sortie courant Sortie tension Protection électrique Temps de démarrage Sortie analogique Temps de réaction Raccordement WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma (cf. tableau de sélection) 0 ms Sync. Dimensions Indice de Protection Matériau du boîtier Matériau transducteur ultrasonique Raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations x 8,5 x mm IP 67 ABS Mousse de polyuréthane, Résine époxy chargée de fibre de verre (cf. tableau de sélection) C C 0 g EN après temps de montée de 0 minutes de la valeur finale de la distance de détection maxi ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur IP 67 connecté Distance de travail Sortie analogique Type de raccordement Réf. produit N article V 0 ma Connecteur en métal, M8x, pôles Connecteur en métal, M8x, pôles UT 0-S50-AUM UT 0-S50-AIM Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
8 Raccordement connecteur Raccordement pôles BN WH SYNC BK BU Ra OUT Lobe ultrasonique Synchronisation / Déclenchement par trigger sensor inactive sensor inactive start measurement 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s Appliquer un signal rectangulaire sur l entrée de synchronisation. Largeur de pulsation t > 50 μs, taux de reproductibilité t p = 8 ms s. Un niveau High sur l entrée de synchronisation désactive le capteur. Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 56
9 UT 0-50 Capteur ultrasonique à sortie seuil POINTS FORTS Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Format miniature compact pour une utilisation dans des espaces exigus Aucune influence par des conditions environnementales rudes Détection fiable d objets très transparents Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Hystérésis Dérive en température ~ 80 khz 0, ± 0,5 % mm 0,7 % / C Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage de la distance de détection Modes teach-in Possibilités de réglage Réglage usine Tension d alimentation Par bouton teach-in Mode : Point de commutation Mode : Fenêtre Mode : Barrière à réflexion à deux voies N.O. / N.C. par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Synchronisation par entrée de contrôle Réglage usine par bouton teach-in Sensibilité max. et N.O. Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Temps de démarrage Q Fonction de sortie Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse Raccordement WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms PNP / NPN (cf. tableau) N.O. / N.C. 5 Hz ms Sync. Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations x,6 x mm IP 67 ABS Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre (cf. tableau) C C 0 g EN de la valeur finale de la distance de détection maxi ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur ip 67 connecté Distance de travail Type de raccordement Réf. produit N article PNP NPN Connecteur en métal, M8x, pôles Connecteur en métal, M8x, pôles UT 0-50-PSM UT 0-50-NSM Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
10 Raccordement connecteur Raccordement pôles BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Lobe ultrasonique Synchronisation / Déclenchement par trigger sensor inactive sensor inactive t > 50 µs start measurement 8 ms < t p < s Appliquer un signal rectangulaire sur l entrée de synchronisation. Largeur de pulsation t > 50 μs, taux de reproductibilité t p = 8 ms s. Un niveau High sur l entrée de synchronisation désactive le capteur. Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
11 UT 0-50-A Capteur ultrasonique à sortie analogique POINTS FORTS Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Format miniature compact pour une utilisation dans des espaces exigus Entrée de synchronisation fonctionnement en parallèle de plusieurs capteurs dans un petit espace Sortie analogique 0 0 V ou 0 ma Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Dérive en température ~ 80 khz 0, ± 0,5 % % Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage courbe caractéristique analogique Possibilités de réglage Tension d alimentation Par bouton teach-in Front montant/front descendant par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach- in Synchronisation par entrée de contrôle Réglage usine par bouton teach- in Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Sortie courant Sortie tension Temps de démarrage Sortie analogique Temps de réponse Raccordement WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma (cf. tableau) 0 ms Sync. Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations x,6 x mm IP 67 ABS Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre (cf. tableau) C C 0 g EN après temps de montée de 0 minutes de la valeur finale de la distance de détection maxi ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur ip 67 connecté Distance de travail Sortie analogique Type de raccordement Réf. produit N article V 0 ma Connecteur en métal, M8x, pôles Connecteur en métal, M8x, pôles UT 0-50-AUM UT 0-50-AIM Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
12 Raccordement connecteur Raccordement pôles BN WH SYNC BK BU Ra OUT Lobe ultrasonique Synchronisation / Déclenchement par trigger sensor inactive sensor inactive t > 50 µs start measurement 8 ms < t p < s Appliquer un signal rectangulaire sur l entrée de synchronisation. Largeur de pulsation t > 50 μs, taux de reproductibilité t p = 8 ms s. Un niveau High sur l entrée de synchronisation désactive le capteur. Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
13 UT 0-0 Capteur ultrasonique à sortie seuil POINTS FORTS Idéal pour le contrôle de niveau, notamment dans de petits contenants Détection fiable d objets très transparents Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Format miniature compact pour une utilisation dans des espaces exigus Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Hystérésis Dérive en température 5 50 ~500 khz 0, ± 0,5 % mm 0,7 % / C Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage de la distance de détection Modes teach-in Possibilités de réglage Réglage usine Tension d alimentation Par bouton teach-in Mode : Point de commutation Mode : Fenêtre Mode : Barrière à réflexion à deux voies N.O. / N.C. par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Synchronisation par entrée de contrôle Réglage usine par bouton teach-in Sensibilité max. et N.O. Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Protection électrique Temps de démarrage Q Fonction de sortie Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse Raccordement WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms PNP / NPN (cf. tableau) N.O. / N.C. 5 Hz ms Sync. Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations x, x mm IP 67 ABS Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre (cf. tableau) C C 0 g EN de la valeur finale de la distance de détection maxi ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur ip 67 connecté Distance de travail Type de raccordement Réf. produit N article PNP NPN Connecteur en métal, M8x, pôles Connecteur en métal, M8x, pôles UT 0-0-PSM UT 0-0-NSM Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
14 0 Raccordement connecteur mm 5 mm 00 mm 75 mm 50 mm 5 mm Raccordement pôles BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Lobe ultrasonique Synchronisation / Déclenchement par trigger mm 5 mm 50 mm 75 mm 00 mm 5 5 mm sensor inactive sensor inactive mm 0 start measurement 5 mm 5 75 mm 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s 5 mm 5 75 mm 0 5 mm 75 mm Appliquer un signal rectangulaire sur l entrée de synchronisation. Largeur de pulsation t > 50 μs, taux de reproductibilité t p = 8 ms s. Un niveau High sur l entrée de synchronisation désactive le capteur. 0 Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
15 UT 0-0-A Capteur ultrasonique à sortie analogique POINTS FORTS Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Format miniature compact pour une utilisation dans des espaces exigus Sortie analogique 0 0 V ou 0 ma Entrée de synchronisation fonctionnement en parallèle de plusieurs capteurs dans un petit espace Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Dérive en température 5 50 ~ 500 khz 0, ± 0,5 % % Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage courbe caractéristique analogique Possibilités de réglage Tension d alimentation Par bouton teach-in Front montant/front descendant par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Synchronisation par entrée de contrôle Réglage usine par bouton teach-in Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Sortie courant Sortie tension Temps de démarrage Sortie analogique Temps de réponse Raccordement WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma (cf. tableau) 0 ms Sync. Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations x, x mm IP 67 ABS Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre (cf. tableau) C C 0 g EN après temps de montée de 0 minutes de la valeur finale de la distance de détection maxi ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur ip 67 connecté Distance de travail Sortie analogique Type de raccordement Réf. produit N article V 0 ma Connecteur en métal, M8x, pôles Connecteur en métal, M8x, pôles UT 0-0-AUM UT 0-0-AIM Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
16 0 Raccordement connecteur mm 5 mm 00 mm 75 mm 50 mm 5 mm mm Raccordement pôles BN WH SYNC BK BU Ra OUT Lobe ultrasonique Synchronisation / Déclenchement par trigger mm 50 mm 75 mm 00 mm 5 5 mm sensor inactive sensor inactive mm 0 start measurement 5 mm 5 75 mm 0 t > 50 µs 8 ms < t p < s 5 mm 5 75 mm 0 5 mm 75 mm Appliquer un signal rectangulaire sur l entrée de synchronisation. Largeur de pulsation t > 50 μs, taux de reproductibilité t p = 8 ms s. Un niveau High sur l entrée de synchronisation désactive le capteur. 0 Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 57
17 UT Capteur ultrasonique à sortie seuil POINTS FORTS Grande distance de détection de 70 pour un boîtier petit et compact Idéal pour le contrôle de niveau, notamment dans de petits contenants Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Entrée de synchronisation - fonctionnement en parallèle de plusieurs capteurs dans un petit espace Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Hystérésis Dérive en température ~ 00 khz 0, ± 0,5 % mm 0,7 % / C Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage de la distance de détection Modes teach-in Possibilités de réglage Réglage usine Tension d alimentation Par bouton teach-in Mode : Point de commutation Mode : Fenêtre Mode : Barrière à réflexion à deux voies N.O. / N.C. par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Synchronisation par entrée de contrôle Réglage usine par bouton teach-in Sensibilité max. et N.O. Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Temps de démarrage Q Fonction de sortie Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse Raccordement WH 0 0 V DC 5 ma 00 ma Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms PNP / NPN (cf. tableau) N.O. / N.C. Hz ms Sync. Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations x 0 x 8 mm IP 67 ABS Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre (cf. tableau) C C 0 g EN de la valeur finale de la distance de détection maxi ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur ip 67 connecté Distance de travail Type de raccordement Réf. produit N article PNP NPN Connecteur en métal, M8x, pôles Connecteur en métal, M8x, pôles UT PSM UT NSM Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
18 Raccordement connecteur Raccordement pôles BN WH NPN SYNC BK OUT BU PNP Lobe ultrasonique Synchronisation / Déclenchement par trigger sensor inactive sensor inactive start measurement t > 50 µs 8 ms < t p < s Appliquer un signal rectangulaire sur l entrée de synchronisation. Largeur de pulsation t > 50 μs, taux de reproductibilité t p = 8 ms s. Un niveau High sur l entrée de synchronisation désactive le capteur. Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 57
19 UT A Capteur ultrasonique à sortie analogique POINTS FORTS Grande distance de détection de 70 pour un boîtier petit et compact Sortie analogique 0 0 V ou 0 ma Idéal pour le contrôle de niveau, notamment dans de petits contenants Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Dérive en température ~ 00 khz 0, ± 0,5 % % Affichage LED verte Affichage LED jaune Réglage courbe caractéristique analogique Possibilités de réglage Tension d alimentation Par bouton teach-in Front montant/front descendant par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach- in Synchronisation par entrée de contrôle Réglage usine par bouton teach in Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Sortie courant Sortie tension Temps de démarrage Sortie analogique Temps de réponse Raccordement WH 0 0 V DC 5 ma R a < 500 Ω R a > 500 Ω Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma (cf. tableau) 0 ms Sync. Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations x 0 x 8 mm IP 67 ABS Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre (cf. tableau) C C 0 g EN après temps de montée de 0 minutes ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur ip 67 connecté Distance de travail Sortie analogique Type de raccordement Réf. produit N article V 0 ma Connecteur en métal, M8x, pôles Connecteur en métal, M8x, pôles UT AUM UT AIM Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
20 Raccordement connecteur Raccordement pôles BN WH SYNC BK BU Ra OUT Lobe ultrasonique Synchronisation / Déclenchement par trigger sensor inactive sensor inactive start measurement t > 50 µs 8 ms < t p < s Appliquer un signal rectangulaire sur l entrée de synchronisation. Largeur de pulsation t > 50 μs, taux de reproductibilité t p = 8 ms s. Un niveau High sur l entrée de synchronisation désactive le capteur. Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
21 UT -70-P Capteur ultrasonique à sortie seuil POINTS FORTS Boîtier métallique M robuste pour des conditions d utilisation difficiles Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Réglage simple du capteur par entrée de contrôle Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de travail Plage de réglage Fréquence du transducteur Hystérésis Dérive en température Reproductibilité ~ 0 khz % ±,5 % % Affichage LED jaune Affichage LED rouge Réglage de la distance de détection Modes teach-in Réglage usine Erreur Par entrée de contrôle Mode : Point de commutation (N.O. / N.C.) Mode : Fenêtre (N.O. / N.C.) Point de commutation = 5, Point de commutation = 0 Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Chute de tension U D Q Fonction de sortie Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse Entrée de contrôle WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma V Courts-circuits (Q) / Surcharges PNP N.O. / N.C. 8 Hz 50 ms - U B = Point de commutation + U B = Point de commutation Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids M x 7 IP 65 Laiton, nickelé Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre, PBT (Couvercle) (cf. tableau) C C 5 g par rapport à la distance de commutation réglée de la valeur finale ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur IP 65 connecté Distance de travail Type de raccordement Réf. produit N article 0 0 PNP Connecteur, Mx, pôles UT -70-PSL Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
22 Raccordement connecteur Raccordement pôles U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Switch output Lobe ultrasonique Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
23 UT -70-A Capteur ultrasonique à sortie analogique POINTS FORTS Boîtier métallique M robuste pour des conditions d utilisation difficiles Sortie analogique 0 ma Réglage simple du capteur par entrée de contrôle Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de travail Plage de réglage Fréquence du transducteur Résolution Dérive en température Reproductibilité ~ 0 khz 0, ±,5 % ± 0,5 % Affichage LED jaune Affichage LED rouge Réglage courbe caractéristique analogique Possibilités de réglage Réglage usine Erreur Par entrée de contrôle Front montant/front descendant par Entrée de contrôle Limite = 5 Limite = 0 Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Sortie courant Sortie analogique Temps de réponse Entrée de contrôle WH 0 0 V DC 0 ma R a < 00 Ω Courts-circuits (Q) / Surcharges 0 ma 50 ms - U B = limite inférieure + U B = limite supérieure Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids M x 7 IP 65 Laiton, nickelé Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre, PBT (Couvercle) (cf. tableau) C C 5 g pour plage de détection maxi de la valeur finale ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur IP 65 connecté Distance de travail Sortie analogique Type de raccordement Réf. produit N article ma Connecteur, Mx, pôles UT -70-A-IL Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
24 Raccordement connecteur Raccordement pôles U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Analogue output Lobe ultrasonique Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
25 UT 8-70-P Capteur ultrasonique à sortie seuil POINTS FORTS Boîtier métallique M8 robuste pour des conditions d utilisation difficiles Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Mode fenêtre réglable N.O. / N.C. réglable Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de travail Plage de réglage Fréquence du transducteur Hystérésis Dérive en température Reproductibilité ~ 90 khz % ±,5 % % Affichage LED verte Affichage LED jaune Affichage LED rouge Réglage de la distance de détection Modes teach-in Réglage usine Tension d alimentation Erreur Par entrée de contrôle Mode : Point de commutation (N.O. / N.C.) Mode : Fenêtre (N.O. / N.C.) Point de commutation = 5 Point de commutation = 0 Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Chute de tension U D Q Fonction de sortie Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse Entrée de contrôle WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma V Courts-circuits (Q) / Surcharges PNP N.O. / N.C. Hz 0 ms - U B = Point de commutation + U B = Point de commutation Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids M8 x 50, mm IP 65 Laiton, nickelé Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre, PBT (Couvercle) (cf. tableau) C C 5 g par rapport à la distance de commutation réglée de la valeur finale ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur IP 65 connecté Distance de travail Type de raccordement Réf. produit N article 0 0 PNP Connecteur, Mx, pôles UT 8-70-PSL Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
26 Raccordement connecteur Raccordement pôles U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Switch output Lobe ultrasonique Distance Y [mm] Distance X [mm] Curve : flat surface 0 x 0 Curve : flat surface x Curve : round bar, Ø 5 mm Y X Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 58
27 UT 8-70-A Capteur ultrasonique à sortie analogique POINTS FORTS Boîtier métallique M8 robuste pour des conditions d utilisation difficiles Détection indépendante de la couleur ou de la surface de l objet Sortie analogique 0 ma Réglage possible des caractéristiques de sortie ascendantes / descendantes Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de travail Plage de réglage Fréquence du transducteur Résolution Dérive en température Reproductibilité ~ 90 khz 0, ±,5 % ± 0,5 % Affichage LED verte Affichage LED jaune Affichage LED rouge Réglage courbe caractéristique analogique Possibilités de réglage Réglage usine Tension d alimentation Erreur Par entrée de contrôle Front montant/front descendant par Entrée de contrôle Limite = 5 Limite = 0 Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Sortie courant Sortie analogique Temps de réponse Entrée de contrôle WH 0 0 V DC 0 ma R a < 00 Ω Courts-circuits (Q) / Surcharges 0 ma 0 ms - U B = limite inférieure + U B = limite supérieure Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids M8 x 50, mm IP 65 Laiton, nickelé Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre, PBT (Couvercle) (cf. tableau) C C 5 g pour plage de détection maxi de la valeur finale ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur IP 65 connecté Distance de travail Sortie analogique Type de raccordement Réf. produit N article ma Connecteur, Mx, pôles UT 8-70-A-IL Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
28 Raccordement connecteur Raccordement pôles U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Analogue output Lobe ultrasonique Distance Y [mm] Distance X [mm] Curve : flat surface 0 x 0 Curve : flat surface x Curve : round bar, Ø 5 mm Y X Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 58
29 UT P Capteur ultrasonique à sortie seuil POINTS FORTS Grande distance de travail de 80 Boîtier métallique M8 robuste pour des conditions d utilisation difficiles Réglage simple du capteur par entrée de contrôle Mode fenêtre réglable N.O. / N.C. réglable Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de travail Plage de réglage Fréquence du transducteur Hystérésis Dérive en température Reproductibilité ~ 05 khz % ±,5 % % Affichage LED verte Affichage LED jaune Affichage LED rouge Réglage de la distance de détection Modes teach-in Réglage usine Tension d alimentation Erreur Par entrée de contrôle Mode : Point de commutation (N.O. / N.C.) Mode : Fenêtre (N.O. / N.C.) Point de commutation = 7 Point de commutation = 80 Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Chute de tension U D Q Fonction de sortie Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réponse Entrée de contrôle WH 0 0 V DC 0 ma 00 ma V Courts-circuits (Q) / Surcharges PNP N.O. / N.C. Hz 00 ms - U B = Point de commutation + U B = Point de commutation Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids M8 x 50, mm IP 65 Laiton, nickelé Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre, PBT (Couvercle) (cf. tableau) C C 5 g par rapport à la distance de commutation réglée de la valeur finale ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur IP 65 connecté Distance de travail Type de raccordement Réf. produit N article PNP Connecteur, Mx, pôles UT PSL Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
30 Raccordement connecteur Raccordement pôles U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Switch output Lobe ultrasonique Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
31 UT A Capteur ultrasonique à sortie analogique POINTS FORTS Grande distance de travail de 80 Boîtier métallique M8 robuste pour des conditions d utilisation difficiles Sortie analogique 0 ma Réglage possible des caractéristiques de sortie ascendantes / descendantes Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de travail Plage de réglage Fréquence du transducteur Résolution Dérive en température Reproductibilité ~ 05 khz 0, ±,5 % ± 0,5 % Affichage LED verte Affichage LED jaune Affichage LED rouge Réglage courbe caractéristique analogique Possibilités de réglage Réglage usine Tension d alimentation Erreur Par entrée de contrôle Front montant/front descendant par entrée de contrôle Limite = 7 Limite = 80 Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Sortie courant Sortie analogique Temps de réponse Entrée de contrôle WH 0 0 V DC 0 ma R a < 00 Ω Courts-circuits (Q) / Surcharges 0 ma 00 ms - U B = limite inférieure + U B = limite supérieure Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Matériau transducteur ultrasonique Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids M8 x 50, mm IP 65 Laiton, nickelé Mousse de polyuréthane, résine époxy et fibre de verre, PBT (Couvercle) (cf. tableau) C C 5 g pour plage de détection maxi de la valeur finale ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur IP 65 connecté Distance de travail Sortie analogique Type de raccordement Réf. produit N article ma Connecteur, Mx, pôles UT A-IL Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
32 Raccordement connecteur Raccordement pôles U (BN) (WH) (BK) (BU) Teach input Analogue output Lobe ultrasonique Distance Y [mm] Y Distance X [mm] X Curve : flat surface 0 x 0 Curve : round bar, Ø 5 mm Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
33 UM 8-60/50 Capteur ultrasonique à sortie seuil POINTS FORTS Boîtier métallique M8 robuste pour des conditions d utilisation difficiles Au choix : boîtier en laiton ou en acier inoxydable Distance de travail, au choix, 6 ou 5 Réglage simple du capteur par entrée de contrôle Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Hystérésis Dérive en température ~ 0 khz 0,6 mm < mm mm 0,7 % / K Possibilités de réglage Distance de travail 6 / 5 par entrée de contrôle Données électriques Données mécaniques Tension d alim. Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Chute de tension U D Q Fonction de sortie Fréquence de commutation f (ti/tp :) Entrée de contrôle WH 0 0 V DC 0 ma 500 ma <, V DC Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) PNP N.O. 5 Hz + U B = Distance de travail 5 - U B / ouvert = Distance de travail 6 Dimensions Indice de protection Matériau boîtier Type de raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids M8 x 95 mm IP 65 (cf. tableau) (cf. tableau) C C 80 g dans des conditions environnementales constantes ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B avec connecteur IP 65 connecté Distance de travail Matériau boîtier Type de raccordement Réf. produit N article PNP PNP Laiton, nickelé Acier Connecteur, Mx, pôles Connecteur, Mx, pôles UM 8-60/50-CD-HP UM 8-60/50-CD-HP-E Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
34 Raccordement connecteur Raccordement pôles BN WH CONTROL BK BU PNP : Lobe ultrasonique Aligned plate 5 Tube Ø Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
35 UMT 0-50 Capteur ultrasonique à sortie seuil POINTS FORTS Idéal pour le contrôle de niveau des liquides tels que les graisses et les huiles Au choix une ou deux sorties de commutation Paramétrage simple du capteur par écran digital capteur immédiatement prêt à l emploi Synchronisation jusqu à 0 appareils dans un petit espace Menu add-on avec de nombreuses fonctions supplémentaires Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Hystérésis Précision ~ 00 khz 0,05 mm ± 0,5 % 5 mm ± % (dérive de température compensée en interne, commutable, 0,7 % / K sans compensation) Ecran d affichage Affichage LED Affichage LED Réglages de la distance de détection Modes teach-in Possibilités de réglage Fonctions supplémentaires Réglage usine Réglage usine Paramétrage Par bouton teach-in et par afficheur numérique sept segments Mode : Point de commutation Mode : Fenêtre Mode : Barrière à réflexion à deux voies N.O. / N.C. par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Réglage usine par bouton teach-in Mode économie d énergie Hystérésis Filtre de mesure Puissance du filtre Temps de réponse Suppression d avant-plan Mode multiplexé adresse de l appareil Mode multiplexé adresse la plus élevée Plage de mesure Calibrage écran Zone de détection, sensibilité Plage de mesure: Distance de détection maxi Distance de commutation: Distance de travail : N.O. Plage de mesure: Distance de détection maxi Distance de commutation: Distance de travail et demi-distance de travail : N.O. Données électriques Données mécaniques Tension d alimentation Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Temps de démarrage Q Fonction de commutation Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réaction Raccordement GY 9 0 V DC 5 80 ma 00 ma Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms x PNP / x PNP (cf. tableau de sélection) N.O. / N.C. 8 Hz / Hz 70 ms / 6 ms Sync. / Com. Dimensions Indice de Protection Matériau du boîtier Matériau transducteur ultrasonique Raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids (Connecteur) Résistance aux chocs et vibrations M0 x 8 mm IP 67 6 Laiton, nickelé, pièces en plastique: PBT, TPU Mousse de polyuréthane Résine époxy chargée de fibre de verre (cf. tableau de sélection) C C 50 g EN par rapport à la mesure actuelle paramétrable par panneau de contrôle x PNP x PNP 5 ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B 6 avec connecteur IP 67 connecté Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
36 Distance de travail Type de raccordement Réf. produit N article x PNP x PNP Connecteur, Mx, 5 pôles Connecteur, Mx, 5 pôles UMT 0-50-PSD-L5 UMT 0-50-PSD-L Raccordement connecteur Raccordement 5 pôles ( x PNP) Raccordement 5 pôles ( x PNP) U 5 PNP switched output 5-00 Q (PNP) Sync/Com U 5 PNP switched outputs 5-00 Q (PNP) Q (PNP) Sync/Com Lobe ultrasonique Synchronisation / Multiplex Aligned Plate 0 Tube ø 7 mm A 0,0 m B,50 m Distances de montage sous lesquelles doivent être utilisés synchronisation / multiplex. Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 59
37 UMT 0-50-A Capteur ultrasonique à sortie analogique POINTS FORTS Réglage automatique sur sortie courant ou sortie tension Paramétrage simple du capteur par écran digital capteur immédiatement prêt à l emploi Synchronisation jusqu à 0 appareils dans un petit espace Menu add-on avec nombreuses fonctions supplémentaires Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Précision ~ 00 khz 0, ,7 mm ± 0,5 % ± % (dérive de température compensée en interne, commutable, 0,7 % / K sans compensation) Ecran d affichage Affichage LED Affichage LED Réglage courbe caractéristique analogique Modes teach-in Possibilités de réglage Fonctions supplémentaires Réglage usine Paramétrage Par bouton teach-in et par afficheur numérique sept segments Mode : Valeurs limites Mode : Caractéristiques de sortie ascendantes / descendantes Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Réglage usine par bouton teach-in Mode économie d énergie Mode d affichage Choix sortie courant ou sortie tension Filtre de mesure Puissance du filtre Temps de réponse Suppression d avant-plan Mode multiplexé adresse de l appareil Mode multiplexé adresse la plus élevée Plage de mesure Calibrage écran Zone de détection, sensibilité Plage de mesure: Distance de détection maxi Limites de fenêtre signal analogique: Zone morte et distance de travail : Courbe caractéristique analogique ascendante Données électriques Données mécaniques Tension d alimentation Courant à vide I 0 Sortie courant Sortie tension Temps de démarrage Sortie analogique Temps de réaction Raccordement GY 9 0 V DC 80 ma R L 00 Ω pour 9 V U B 0 V R L 500 Ω pour U B 0 V R L 00 kω pour U B 5 V Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 6 ms Sync. / Com. Dimensions Indice de Protection Matériau du boîtier Matériau transducteur ultrasonique Raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations M0 x 8 mm IP 67 5 Laiton, nickelé, pièces en plastique: PBT, TPU Mousse de polyuréthane Résine époxy chargée de fibre de verre (cf. tableau de sélection) C C 50 g EN dépendant de la fenêtre analogique réglée par rapport à la mesure actuelle paramétrable par panneau de contrôle ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B 5 avec connecteur IP 67 connecté 59 Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
38 Distance de travail Sortie analogique Type de raccordement Réf. produit N article V / 0 ma Connecteur, Mx, 5 pôles UMT 0-50-A-IUD-L Raccordement connecteur Raccordement 5 pôles U 5 Analogue output IU 5-00 Sync/Com Lobe ultrasonique Synchronisation / Multiplex Aligned Plate 0 Tube ø 7 mm A 0,0 m B,50 m Distances de montage sous lesquelles doivent être utilisés synchronisation / multiplex. Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles. 59
39 UMT 0-00 Capteur ultrasonique à sortie seuil POINTS FORTS Idéal pour le contrôle de niveau des liquides tels que les graisses et les huiles Au choix une ou deux sorties de commutation Réglage du capteur par teach-in ou par afficheur numérique 7 segments Synchronisation jusqu à 0 appareils dans un petit espace Menu add-on avec nombreuses fonctions supplémentaires Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Hystérésis Précision ~ 00 khz 0,8 mm ± 0,5 % ± % (dérive de température compensée en interne, commutable, 0,7 % / K sans compensation) Ecran d affichage Affichage LED Affichage LED Réglages de la distance de détection Modes teach-in Possibilités de réglage Fonctions supplémentaires Réglage usine Réglage usine Paramétrage Par bouton teach-in et par afficheur numérique sept segments Mode : Point de commutation Mode : Fenêtre Mode : Barrière à réflexion à deux voies N.O. / N.C. par bouton teach-in Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Réglage usine par bouton teach-in Mode économie d énergie Hystérésis Filtre de mesure Puissance du filtre Temps de réponse Suppression d avant-plan Mode multiplexé adresse de l appareil Mode multiplexé adresse la plus élevée Plage de mesure Calibrage écran Zone de détection, sensibilité Plage de mesure: Distance de détection maxi Distance de commutation: Distance de travail : N.O. Plage de mesure: Distance de détection maxi Distance de commutation: Distance de travail et demi-distance de travail : N.O. Données électriques Données mécaniques Tension d alimentation Courant à vide I 0 Courant de sortie Ie Temps de démarrage Q Fonction de commutation Fréquence de commutation f (ti/tp :) Temps de réaction Raccordement GY 9 0 V DC 5 80 ma 00 ma Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms x PNP / x PNP (cf. tableau de sélection) N.O. / N.C. 6 Hz / 8 Hz 0 ms / 9 ms Sync. / Com. Dimensions Indice de Protection Matériau du boîtier Matériau transducteur ultrasonique Raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations M0 x 8 mm IP 67 6 Laiton, nickelé, pièces en plastique: PBT, TPU Mousse de polyuréthane Résine époxy chargée de fibre de verre (cf. tableau de sélection) C C 50 g EN par rapport à la mesure actuelle paramétrable par panneau de contrôle x PNP x PNP 5 ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B 6 avec connecteur IP 67 connecté 59 Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
40 Distance de travail Type de raccordement Réf. produit N article x PNP x PNP Connecteur, Mx, 5 pôles Connecteur, Mx, 5 pôles UMT 0-00-PSD-L5 UMT 0-00-PSD-L Raccordement connecteur Raccordement 5 pôles ( x PNP) Raccordement 5 pôles ( x PNP) U 5 PNP switched output 5-00 Q (PNP) Sync/Com U 5 PNP switched outputs 5-00 Q (PNP) Q (PNP) Sync/Com Lobe ultrasonique Synchronisation / Multiplex Aligned Plate A B 80 Tube ø 7 mm 0 0,0 m 8,00 m Distances de montage sous lesquelles doivent être utilisés synchronisation / multiplex. Accessoires Câbles de raccordement Fixations p. A-8 et suivantes p. A- et suivantes Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles
41 UMT 0-00-A Capteur ultrasonique à sortie analogique POINTS FORTS Idéal pour le contrôle de niveau des liquides tels que les graisses et les huiles Réglage automatique sur sortie courant ou sortie tension Paramétrage simple du capteur par écran digital capteur immédiatement prêt à l emploi Synchronisation jusqu à 0 appareils dans un petit espace Menu add-on avec nombreuses fonctions supplémentaires Caractéristiques du capteur Fonctions Distance de détection maxi Distance de travail Fréquence du transducteur Résolution Reproductibilité Précision ~ 00 khz 0,8... 0,57 mm ± 0,5 % ± % (dérive de température compensée en interne, commutable, 0,7 % / K sans compensation) Ecran d affichage Affichage LED Affichage LED Réglage courbe caractéristique analogique Modes teach-in Possibilités de réglage Fonctions supplémentaires Réglage usine Paramétrage Par bouton teach-in et par afficheur numérique sept segments Mode : Valeurs limites Mode : Caractéristiques de sortie ascendantes / descendantes Verrouillage bouton(s) par bouton teach-in Réglage usine par bouton teach-in Mode économie d énergie Mode d affichage Choix sortie courant ou sortie tension Filtre de mesure Puissance du filtre Temps de réponse Suppression d avant-plan Mode multiplexé adresse de l appareil Mode multiplexé adresse la plus élevée Plage de mesure Calibrage écran Zone de détection, sensibilité Plage de mesure: Distance de détection maxi Limites de fenêtre signal analogique: Zone morte et distance de travail : Courbe caractéristique analogique ascendante Données électriques Données mécaniques Tension d alimentation Courant à vide I 0 Sortie courant Sortie tension Temps de démarrage Sortie analogique Temps de réaction Raccordement GY 9 0 V DC 80 ma R L 00 Ω pour 9 V U B 0 V; R L 500 Ω pour U B 0 V R L 00 kω pour U B 5V Protection contre inversion de polarité U B / Courts-circuits (Q) < 00 ms 0 0 V / 0 ma 9 ms Sync. / Com. Dimensions Indice de Protection Matériau du boîtier Matériau transducteur ultrasonique Raccordement Température de fonctionnement Température de stockage Poids Résistance aux chocs et vibrations M0 x 8 mm IP 67 5 Laiton, nickelé, pièces en plastique: PBT, TPU Mousse de polyuréthane Résine époxy chargée de fibre de verre (cf. tableau de sélection) C C 50 g EN dépendant de la fenêtre analogique réglée par rapport à la mesure actuelle paramétrable par panneau de contrôle ondulation résiduelle 0 % max., à l intérieur de U B 5 avec connecteur IP 67 connecté Mise à jour 07/06. Sous réserve de modifications ; photos non contractuelles.
crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29
Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,
Plus en détailCapteur de mesure de distance
Capteur de mesure de distance Pour les mesures de 0 mm à 50 m Capteurs optiques de mesure de distance à partir de la page 58 à partir de la page 4 FT 50 Plage de travail (distance de mesure) de 30 à 300
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailSystème ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale
Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailC est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com
C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailBoîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée
A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailDP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur
DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailfullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française
Protection environnement Datasheet édition française 1.0 revision R-D-CO-D-27112011-1.0-C fullprotect inside SPEi Protection environnement interne SPEe Protection environnement externe SPEc Contrôle de
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailCapteur de débit SFAB
Capteur de débit SFAB Notice d utilisation 743 853 8NH Original : de Festo AG & Co. KG Postfach D 73726 Esslingen ++49/7/347 www.festo.com Le montage et la mise en service doivent exclusivement être réalisés
Plus en détailLES CAPTEURS TOUT OU RIEN
LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailProtect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA. Alimentations Statique Sans Interruption
Protect 5 ASI pour l industrie Protect 5.31 Sortie monophasée 10kVA 120kVA Protect 5.33 Sortie triphasée 25kVA 120kVA Entrée 400Vac Batterie 220V Alimentations Statique Sans Interruption Conçu pour toutes
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailUNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure
UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure APPEL D OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX 08/ENS/24 BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF Lot n 2 : Achat et installation de matériel pour l enseignement
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailNotice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FX 360. Mode/Enter
Notice d'utilisation Afficheur multifonctions et système d'évaluation FR FX 360 7390275 / 08 07 / 2009 Mode/Enter Set Consignes de sécurité Cette notice fait partie de l'appareil. Elle fournit des textes
Plus en détailDétecteurs à ultrasons Osisonic. Catalogue Octobre
Détecteurs à ultrasons Osisonic Catalogue Octobre 04 Soaire Détecteurs à ultrasons Osisonic, Optimum et Universel Guide de choix........................................... pages 2 et b Généralités.............................................
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailLECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME
LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailSérie D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires
Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux
Plus en détailLES PROS DE L AFFICHAGE
26 DATEC-CONTROL MOBILE XS S M L XS LES PROS DE L AFFICHAGE LE PRODUIT La tête à la forme arrondie de la série de boîtiers DATEC-CONTROL permet la mise en place d afficheurs graphiques. Cette nouvelle
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailBAMOSONIC IT. - Mesure de niveau -
- Mesure de niveau - Le capteur de niveau F est destiné à la mesure de niveau de liquide sur des cuves de forme cylindrique ou rectangulaire avec possibilité d'un affichage en niveau, distance, volume
Plus en détailSystème de mesure et d enregistrement ESS III pression et température
Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux
Plus en détailDétecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur
i n f o r m at i o n p r o d u i t Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire Des capteurs INOX faits pour durer. Vos capteurs doivent résister aux conditions extrêmes La
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailDAC. avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE. Guide d utilisation V1.1 Jan 2011
réf 2080 avec interface USB audio et préampli stéréo Casque CONVERTISSEUR DIGITAL VERS ANALOGIQUE Guide d utilisation V1.1 Jan 2011 DAC NTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce DAC (convertisseur audio numérique-analogique)
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailDYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules
DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailInformations techniques
Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile
Plus en détailInfos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ
Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels
Plus en détailU500. La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons
U500 La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons Le succès grâce à la flexibilité Une forme de boîtier deux technologies L histoire des nouvelles classes de performance
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailMesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles
Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailLYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES ETUDE D UN TRAITEMENT DE SURFACE
TP. TET LYCEE TECHNIQUE PIERRE EMILE MARTIN - 18 026 BOURGES GENIE ELECTROTECHNIQUE Durée : 3 heures Tp relais statique 10-11 RELAIS STATIQUE S.T.I. Pré-requis : Laboratoire des systèmes Cours sur les
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailLa nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité
La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détail5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons
3.H.01.330-110114 page 1/ Bouton - Hygro Bouton Le plus petit enregistreur de température / d humidité au monde IDEAL POUR TOUS VOS CONTROLES DE TEMPERATURE, LE SUIVI DE VOS PRO- DUITS, DE VOS TRANSPORTS,
Plus en détailINSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION
INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION Copie de la notice originale FRANCAIS 8540945-28/05/2015 - Rev.4 1 Sommaire INTRODUCTION... 3 Disposition des rayons... 3 RACCORDEMENTS
Plus en détailPRODUIRE DES SIGNAUX 1 : LES ONDES ELECTROMAGNETIQUES, SUPPORT DE CHOIX POUR TRANSMETTRE DES INFORMATIONS
PRODUIRE DES SIGNAUX 1 : LES ONDES ELECTROMAGNETIQUES, SUPPORT DE CHOIX POUR TRANSMETTRE DES INFORMATIONS Matériel : Un GBF Un haut-parleur Un microphone avec adaptateur fiche banane Une DEL Une résistance
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailFAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit
FAG II le collecteur et l analyseur de données portatif Information Technique Produit Application La maintenance conditionnelle Principe de fonctionnement Application Le FAG II est, à la fois, un appareil
Plus en détailContrôleEnvironnemental
Fiche technique De nombreux capteurs, détecteurs et modules d extension pour les appareils de contrôle environnemental complètent la gamme de produits. Tous les produits sont développés par Neol et respectent
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailAcquisition et conditionnement de l information Les capteurs
Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailContrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur
Contrôleur de débit pour système MicroCoat Manuel utilisateur Série MC480M MicroCoat Dosage 2000 62-70, rue Yvan Tourgueneff F-78380 Bougival, France Tél. : +33 (0)1.30.82.68.69 Fax : +33 (0)1.30.82.67.80
Plus en détailIl se peut que le produit livré diffère de l illustration.
1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailTechnique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse
Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage
Plus en détailENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES
760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs
Plus en détailCENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA
CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,
Plus en détailSNA 3500. Analyseur mobile de réseau 2 en 1 Guide Sommaire. Page 1
SNA 3500 Analyseur mobile de réseau 2 en 1 Guide Sommaire Page 1 Sommaire Description des commandes et connexions 3 Informations générales 4 Livraison 4 Installation du logiciel 4 Exemples d utilisation
Plus en détailCompteurs d Energie Thermique & Systèmes associés
Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition
Plus en détailAP1.1 : Montages électroniques élémentaires. Électricité et électronique
STI2D Option SIN Terminale AP1.1 : Montages électroniques élémentaires Électricité et électronique Durée prévue : 3h. Problématique : connaître les composants élémentaires de l'électronique Compétences
Plus en détailDimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000
DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.
Plus en détailConsommation de diesel pour les véhicules à moteurs
Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs VD 4-601 f 09.2008 Ayez un meilleur contrôle sur votre consommation de diesel et économisez de l argent! Le DFM-System est un appareil de mesure de très
Plus en détailCOUPLEUR DIVISEUR, BANDE LARGE, DOUBLE FENÊTRE
Caractéristiques: COUPLEUR DIVISEUR, BANDE LARGE, DOUBLE FENÊTRE Haute fiabilité Basses pertes d insertion Très basse PDL (Polarization dependent loss- Sensibilité à la polarisation) Uniformité excellente
Plus en détailGMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels
Informations produit GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF MODERNISE LES PERFORMANCES DE MESURE POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL Capteurs pour tunnels En sa qualité de fournisseur
Plus en détailSOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale. 1.1 Face avant. 1.2 Face arrière. 2 Mode D emploi. 2.1.1 Adressage DMX
SOMMAIRE Equipement Instructions générales. 1.Vue générale 1.1 Face avant 1.2 Face arrière 2 Mode D emploi 2.1.1 Adressage DMX 2.1.2 Bloc de puissance en mode Statique 2.1.3 Bloc de puissance en mode Dimmer
Plus en détail6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires
C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320
Plus en détailDriver de moteurs pas-à-pas DM432C
Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailMatériau S235JR - DIN EN 10025 Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction
Plaque de base MP Pour la pose de deux tubes avec un seul point de fixation Pour installation de 2 colliers sur un seul point de fixation Matériau S235JR - DIN EN 10025 Epaisseur du matériau 1,5 mm Les
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailAPPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7
APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.
Plus en détailIndicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Plus en détailDS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux
DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux Analyse énergétique - Mesure la consommation - Calcul s fuites dans les installations pneumatiques Consommation / Débit Pression / Vi Température
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailGlossaire technique Veditec
Glossaire technique Veditec 3D/2D DNR (digital noise réduction) La technologie DNR est un système de réduction numérique de bruit ayant pour but de réduire le bruit sur l image. Elle permet d obtenir des
Plus en détailARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE
ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée
Plus en détail0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V
ITM carte d entrèes analogues INTERFACES DE PROCES La carte ITM a 8 isolées entrées analogiques, chaque canal a un 16 bit A/N convertisseurs, avec une haute stabilité et une très haute rapport de réjection
Plus en détailSysteme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée
Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones
Plus en détailMonitoring et suivi du comportement des chaussées
Monitoring et suivi du comportement des chaussées Pierre Hornych Juliette Blanc IFSTTAR - LAMES 1/xx MONITORING ET SUIVI DU COMPORTEMENT DES CHAUSSÉES DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS ET PERSPECTIVES Introduction
Plus en détail