MAXFORCE SYSTÈME DE CONTRÔLE À FOURMIS

Transcription

1 13-JUN DEC : Avis de modification : changement d'adresse (STICKER) MAXFORCE SYSTÈME DE CONTRÔLE À FOURMIS COMMERCIAL GROUPE 20 INSECTICIDE AVERTISSEMENT POISON LIRE L'ÉTIQUETTE AVANT D'UTILISER. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.. PLACER LES APPÂTS DANS DES ENDROITS INACCESSIBLES AUX ENFANTS ET AUX ANIMAUX DOMESTIQUES. JETER LES CONTENANTS UTILISÉS AUX ORDURES. GARANTIE: HYDRAMÉTHYLNON 0,9% Avertissement, contient l'allergène farine de poisson. Contient du Salicylate de sodium à raison de 0,1 % à titre d'agent de conservation. PREMIERS SOINS: EN CAS D'ABSORPTION, FAIRE VOMIR. OBTENIR DES SOINS MEDICAUX OU CONTACTER UN CENTRE ANTIPOISON. TITULAIRE: BAYER CROPSCIENCE INC.* #100, th AVENUE S.E. CALGARY, ALBERTA T2Z 3X2 *BAYER ENVIRONMENTAL SCIENCE Un groupe d'affaires de Bayer CropScience NUMÉRO D HOMOLOGATION LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENTU NET: Suite Quarry Park Blvd S.E. Calgary, Alberta T2C 3G3 Maxforce est une marque déposée du Bayer Page 1 of 1

2 13-JUN-2006 (Bag Label) MAXFORCE SYSTÈME DE CONTRÔLE À FOURMIS GROUPE 20 INSECTICIDE USAGE COMMERCIAL GARANTIE: HYDRAMÉTHYLNON 0,9% Avertissement, contient l'allergène farine de poisson. Contient du Salicylate de sodium à raison de 0,1 % à titre d'agent de conservation. NUMÉRO D HOMOLOGATION LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT POISON LIRE L ÉTIQUETTE AVANT D UTILISER GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. PLACER LES APPÂTS DANS DES ENDROITS INACCESSIBLES AUX ENFANTS ET AUX ANIMAUX DOMESTIQUES. ÉLIMINATION: ENVELOPPER LES CONTENANTS ET LES JETER À LA POUBELLE APRÈS L EMPLOI CONTENTU NET: Titulaire: Bayer CropScience Inc.* #100, th Avenue S.E. Calgary, Alberta T2Z 3X2 Suite Quarry Park Blvd S.E. Calgary, Alberta T2C 3G3 *Bayer Environmental Science Un groupe d'affaires de BAyer CropScience Page 1 of 3

3 MODE D EMPLOI: 1) Placer les appâts à l intérieur à proximité des pistes de fourmis ou des endroits où elles sont regroupées. Les nids se trouvent habituellement dans les endroits chauds, sombres et humides proches de la nourriture. Pour une efficacité optimale, on conseille de déposer les appâts du Système de Contrôle à Fourmis MAXFORCE à l intérieur ou à proximité des orifices muraux, des prises de courant (si le cablage le permet), des plantes, des corbeilles à papier, des poubelles et des éviers. On peut aussi mettre les appâts du Système de Contrôle à Fourmis MAXFORCE dans les armoires à proximité de la nourriture et des assiettes, près des équipements vulnérables, partout où ľon soupçonne la présence de fourmis. 2) En cas d infestation normale, on conseille d installer 3 appâts du Système de Contrôle à Fourmis MAXFORCE par pièce de dimensions moyennes. En cas d infestation plus grave, il faudra mettre des appâts supplémentaires dans chaque pièce. Si l infestation persiste au bout de deux semaines, on recommande de changer l emplacement des appâts ou d en mettre d autres en place. 3) L adhésif sur le fond des appâts sert à fixer ceux-ci sur des surfaces verticales, au besoin. NE PAS coller les appâts sur des surfaces fragiles (comme la peinture ou le papier peint) car elles risquent d être endommagées. 4) Ne pas pulvériser les appâts d insecticide ou d autres contaminants. Éviter de placer les appâts sur les surfaces fraîchement traitées par pulvérisation. 5) On pourra constater une recrudescence d activité des fourmis tout de suite après la mise en place des appâts mais on peut s attendre à une diminution d activité dans un délai d une semaine. Après la mise en place des appâts, on pourra observer une piste de fourmis entre les appâts et les nids. Pour de meilleurs résultats, ne déranger ni les fourmis ni les appâts parce que les fourmis doivent transporter l appât jusqu à la reine et la colonie afin de les détruire. 6) Remplacer tous les appâts tous les 3 mois pour exercer un contrôle continuel sur les fourmis. Il faut faire très attention de ne pas disposer les appâts là où ils pourraient être déplacés jusqu à des endroits vulnérables (notamment les appareils culinaires, les emballages, les aquariums, les cages d animaux et les endroits accessibles aux jeunes enfants). GESTION DE LA RÉSISTANCE: Concernant la gestion de la résistance, noter que le Système de Contrôle à Fourmis MAXFORCE, contient un insecticide du Groupe 20. Toute population d'insectes peut renfermer des individus naturellement résistants au Système de Contrôle à Fourmis MAXFORCE et à d'autres insecticides du Groupe 20. Ces individus résistants peuvent finir par prédominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilisés de façon répétée dans un même endroit. Il peut exister d'autres mécanismes de résistance sans lien avec le site ou le mode d'action, mais qui sont spécifiques à des composés chimiques, comme un métabolisme accru. Il est recommandé de suivre des stratégies appropriées de gestion de la résistance. Pour retarder le développement de la résistance aux insecticides: Dans la mesure du possible, alterner le Système de Contrôle à Fourmis MAXFORCE ou les insecticides du Groupe 20 avec des insecticides appartenant à d'autres groupes et qui éliminent les mêmes organismes nuisibles. Utiliser les insecticides dans le cadre d'un programme de lutte intégrée comprenant des inspections sur le terrain, la tenue de dossiers, et qui envisage la Page 2 of 3

4 possibilité d'intégrer des pratiques de lutte culturale, biologique, ou d'autres formes de lutte chimique. Inspecter les populations d'insectes traitées pour y découvrir les signes de l'acquisition d'une résistance. Pour des cultures précises ou des organismes nuisibles précis, s'adresser au spécialiste local des interventions sur le terrain ou à un conseiller agréé pour toute autre recommandation relative à la gestion de la résistance aux pesticides ou encore à la lutte intégrée. Pour plus d'information ou pour signaler des cas possibles de résistance, s'adresser à Bayer CropScience Inc. at ou via internet à PRÉCAUTIONS: GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. PLACER LES APPÂTS DANS DES ENDROITS INACCESSIBLES AUX ENFANTS ET AUX ANIMAUX DOMESTIQUES. Prendre garde de contaminer la nourriture pour les humains ou les animaux.. Ne pas enlever l appât du contenant. Ce produit peut être nocif s il est ingéré. PREMIERS SOINS: En cas d ingestion du contenu de l appât: Boire un ou deux verres d eau et provoquer le vomissement en touchant le fond de la gorge à l aide d un doigt. Si la personne est inconsciente, ne pas provoquer le vomissement et ne rien administrer par voie buccale. Obtenir des soins médicaux ou contacter un centre antipoison. Emporter le contenant, l étiquette ou prendre note du nom du produit et de son numéro d homologation lorsqu on cherche à obtenir une aide médicale. RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES: Administrer un traitement symptomatique. ÉLIMINATION: Ne pas contaminer l eau en y jetant le produit. Jeter les contenants usagés aux ordures. AVIS À L UTILISATEUR: Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d emploi qui figure sur la présente étiquette. L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction à la Loi sur les produits antiparasitaires. Maxforce est une marque déposée du Bayer. MADE IN U.S.A Page 3 of 3

5 **************************** Le présent service de transcription d'étiquettes est offert par l'agence de réglementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les étiquettes. Les renseignements fournis ne remplacent pas les étiquettes officielles en papier. L'ARLA ne fournit pas d'assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et, par conséquent, n'assume aucune responsabilité relativement à des pertes résultant, directement ou indirectement, de l'utilisation de ce service. +))