MANUEL D UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Transcription

1 MANUEL D UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

2 NAVIGUEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE TV Permet de commander votre téléviseur à l aide des touches P+/P-, V+/V-, silence et les touches du clavier numérique Accès à un canal particulier. SAT/TNT Permet de basculer entre les modes SATELLITE et TNT. V+/V- Réglage du volume. Validation d un choix. PILOTE Très pratique, il vous permet de connaître le programme en cours ou à venir. MENU Accès aux écrans de personnalisation du terminal : Gestion du Code Parent. Sélection des chaînes préférées. Réglage du terminal. Mémorisation des chaînes. Programmation des enregistrements. RETOUR Retour au dernier écran ou à la dernière chaîne consultée. SERV Lancement de certains services interactifs. MARCHE/ARRET Mise en veille du terminal : Normale (appui court). Prolongée (appui long, 5sec). La veille prolongée nécessite un appui sur la touche de la face avant du terminal pour le réveiller. HD Permet de changer le mode de résolution si option HD activée. Permet de basculer en mode TV/SAT si option HD non activée. CHAÎNES PRÉFÉRÉES Accès aux chaînes préférées. P+/P- Changement de chaînes. SILENCE Coupure ou rétablissement du son. FLÈCHES DE NAVIGATION Dans le MENU, elles permettent de naviguer dans les différents écrans. Dans le PILOTE, elles permettent de connaître les programmes sur les autres chaînes à des heures ultérieures. GUIDE Accès au Guide des Programmes. SORTIE Sortie d une application (PILOTE ou MENU par exemple). Touches non actives -/-- En mode TV, permet la saisie de 1 ou 2 chiffres. En programmant votre modèle de télévision sur votre télécommande, vous pouvez ainsi piloter certaines fonctions de ce dernier (volume sonore, changement de chaînes ). ª PROGRAMMATION DE VOTRE TELECOMMANDE Pendant la programmation, le voyant clignote. Si celui-ci arrète de clignoter avant la fin, il est possible que vous ayez appuyé sur une mauvaise touche ou que vous avez saisi un code non valide. Recommencez alors la procédure. PROGRAMMATION AUTOMATIQUE Pour programmer votre téléviseur, relevez le code correspondant à la marque de votre téléviseur en annexe 1. Pour programmer automatiquement le mode TV : Allumez votre téléviseur. Maintenez la touche appuyée pendant 2 secondes. Le voyant de la télécommande clignote. Entrez le code 003, puis confirmez par. Entrez le code correspondant à la marque de votre téléviseur (cf : annexe 1), puis confirmez par. Maintenez la touche appuyée, télécommande pointée vers le téléviseur, jusqu à l extinction de ce dernier (entre 1 et 3 minutes). Après avoir rallumé votre téléviseur, vérifiez que la télécommande pilote bien les fonctions,,, et de ce dernier. Si ce n est pas le cas, recommencez l étape SILENCE précédente en maintenant la touche appuyée jusqu à l extinction du téléviseur. Appuyez sur les touches puis pour terminer la programmation. Votre télécommande est maintenant programmée. En mode TV, permet de basculer le téléviseur en auxiliaire (A/V, EXT ). 2 Disponible ultérieurement. 3

3 PROGRAMMATION MANUELLE Pour programmer votre télécommande, vous devez saisir un code correspondant à la marque de votre téléviseur. Plusieurs codes peuvent être associés à une même marque. Dans ce cas il faudra essayer manuellement chaque code en suivant la procédure indiquée ci-dessous. Pour trouver le ou les codes à saisir, reportez-vous à la liste des codes en annexe 2. Astuce : Notez bien les différents codes avant de commencer la procédure. Pour programmer manuellement le mode TV : Maintenez la touche appuyée pendant 2 secondes. Le voyant de la télécommande clignote. Saisissez à l aide des touches numériques le premier code à 3 chiffres que vous avez noté, puis appuyez sur. Verifiez que la télécommande pilote bien les fonctions,,,, de votre téléviseur. Si ce n est pas le cas, terminez avec la touche et recommencez la procédure avec le deuxième code que vous avez noté, puis les suivants. Appuyez sur la touche pour terminer la programmation. ª FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE UNIVERSELLE Une fois la télécommande programmée, les touches commandent votre terminal numérique, exceptées les touches / qui pilotent le volume de votre téléviseur. Pour commander les autres fonctions de votre téléviseur, appuyez sur la touche. Les touches du clavier numérique, les touches,,,,,, et SILENCE -/-- pilotent alors votre téléviseur et ce pendant 15 secondes après le dernier appui sur l une de ces touches. Note : Pour que les touches / commandent votre terminal, il suffit d appuyer simultanément sur les touches et, durant plus de 3 secondes, jusqu à ce que le voyant rouge clignote. Appuyer sur la touche. Pour que les touches / pilotent de nouveau votre téléviseur, recommencez la procédure ci-dessus. Votre télécommande est maintenant programmée. ª ANNULATION DE LA PROGRAMMATION Pour annuler la programmation du mode TV : Maintenez la touche appuyée pendant 2 secondes. Le voyant clignote, Saisissez le code 000 et appuyez sur : la programmation du mode TV est annulée. Certaines marques et certains modèles ne sont pas compatibles avec la télécommande de votre terminal numérique HD. Il se peut donc qu aucun code ne corresponde à votre équipement. ATTENTION! Lors du changement des piles, la programmation est annulée. Il est recommandé de noter les codes constructeurs pour faciliter une éventuelle reprogrammation. 4 5

4 7 6 ACTION ADMIRAL ADYSON AKAI AKURA ALBA ALBIRAL ALLORGAN AMSTRAD ANITECH ANSONIC AOC AR SYSTEM ARC EN CIEL ARISTONA ASA ASBERG ASUKA ATLANTIC AUDIOSONIC AUDIOTON AUTOVOX BANG & OLUFSEN BASIC LINE BAUR BEC BECRESE BEKO BELL & HOWELL BENCHMARK-BEAUMARK BEON BEST BESTAR BLACKSTRIPE BLAUPUNKT BLUE SKY BOXFORD BRANDT ELECTRONIQUE BRIONVEGA BRIORRYEGA BROCKWOOD BRSONIC BRUNS BSR BUSH CAMPLE CAPEHART CARREFOUR CENTURY CGE CGM CIE CIMLINE CIRCUIT CITY CITIZEN CLARIVOX CLATRONIC COLORTYME CONDOR CONIC CONTEC CONTINENTAL EDISON CPC CROSLEY CROWN CS ELECTRONICS CTC CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DE GRAAF DECCA DESMET DIXI DUAL DUMONT DYNATECH ELBE ELCIT ELECTROHOME ELECTRONIKA ELEKTA ELEKTRONIKA ELIN ELITE ELMAK ELMAN ELTA EMERSON EON EPC EPSON ERRES ETRON EUROMANN EUROPHON EXPERT FERGUSON FIDELITY FINLANDIA FINLUX FIRST LINE FISHER FORCE FORMENTI FORTRESS FRONTECH FUJITSU FUNAI GALAXIS GALAXY GBC GEC GELOSO GENEXXA GITEM GMG GOLDSTAR GOODMANS GORENJE GPM GRADIN GRAETZ GRANADA GRANDIN GRUNDIG GTT HAIER HALLMARK HANSEATIC HANTAREX HARLEY DAVIDSON HARRAD HARVARD HCM HEATHKIT HIFIVOX HINARI HITACHI HOME ELECTRONICS HORNYPHON HUMAX HYPER HYPSON HYUNDAI IBERVISAO ICE IMA IMPERIAL INFRATEX INGELEN INNO HIT INNOHIT INTERBUY INTERDISCOUNT INTERFUNK INTERVISION IRRADIO ISKRA IST ISUKAI ITC ITS ITT JACSON JETPOINT JVC KAISUI KAPSCH KARCHER KENDO KENNEDY KLH KNEISSEL KOLSTER KONKA KORTING KÖRTING KTV KUASHO KUBA LENCO LENOIR LEYCO LG LIESENKÖTTER LIFETEC LINITRON LLOYD LOEWE LOGIK LÖGIK LUMA LUXOR LXI M ELECTRONICS MACYS MAGNADYNE MAGNAFON MAGNASONIC MAGNAVOX MANESTH MARANTZ MATSUI MEDIATOR MEDION MELECTRONIC MEMOREX MEMPHIS METZ MINERVA MITSUBISHI MIVAR MOTOROLA MTC MULTICHOICE MULTITECH MURPHY NAD NATIONAL NEC NECKERMANN NEI NEWTECH NIKKAI NIKKO NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NIA NONAME NORDMENDE NOVABEAM NOVATRONIC OCEANIC ANO ONWA ORAVA ORION OSAKI OSUME OTAVA OTTO VERSAND PAEL PALLADIUM PANAMA PANASONIC PATHE CINEMA PATHE MARCONI PCE/PEC PENNEY PERFORMANCE PHILCO PHILIPS PHOENIX PHONOLA PIONEER PLANTRON POLICOM PORTLAND PRANDONI PRINCE PRIMA PRINZ PROELCO PROFEX PROFILO PROFITRONIC PROLINE PROTEC PROTON PULSER PYE QTY QUASAR QUELLE RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RADIOTONETTE RADIOTONE RANK RCA RECORD REDIFFUSION REVOX REX RFT ROADSTAR ROYAL LUX SABA SAGEM SAISHO SAKIO SALORA SAMBERS SAMSUNG SANSUI SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCOTT SEARS SEG SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SHARP SHINTOM SHIVAKI SIAREM SICATEL SICE SIEMENS SIERRA SIESTA SIGNATURE SILVA SCHNEIDER SILVER SINGER SONITRON SONO SONOLOR SONTEC SONY SOUND & VISION SOUNDESIGN SPECTRICIAN SR STANDARD STERN SUNKAI SUNWOOD SUPERTEC SUPERTECH SUPREMACY SYLVANIA SYMPHONIC TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TEAK TEC TECHNICS TECHNISAT TECHWOOD TECNIMAGEN TECNISON TEKNANT TEKNIKA TEKON TELEAVIA TELEFUNKEN TELESTAR TELETECH TELETON TENSAI TESLA THOMAS THOMSON THORN TAI TYO TOSHIBA TOSONIC TOWADA TRC TRILUX TRIUMPH UHER ULTRAVOX UMA UNIMOR UNITED UNIVERSUM UNIVOX URANYA VESTEL VEXA VIDEOLOGIQUE VIDEOTON VISION VISON VOXSON WALTHAM WARDS WATSON WATT RADIO WEGA WEGAVOX WHITE WESTINGHOUSE WINSTON WORLDVIEW YO YORK ZANUSSI ZENITH ANNEXE 1 : PROGRAMMATION AUTOMATIQUE

5 ANNEXE 2 : PROGRAMMATION MANUELLE A ACCENT ACTION ADMIRAL ADVENTURA ADYSON AGAZI AGB AIKO AKAI AKIBA AKURA ALBA ALBIRAL ALCYON ALFA ALLORGAN ALLSTAR ALPHATRONIK AMBASSADOR AMERICAN HIGH AMPLIVISION AMSTRAD ANGA ANGLO ANITECH ANSONIC AOC AR SYSTEM ARC EN CIEL ARCAM ARCON ARISTONA ARTHUR-MARTIN ASA ASBERG ASORA ASUKA ASWO ATLANTIC ATLAS ATORI AUCHAN AUDIO TECHNICA AUDIOSONIC AUDIOTON AUDIOVOX AUSIND AUTOVOX AWA B BANG BANG & OLUFSEN BASIC LINE BASTIDE BAUR BEC BECRESE BEKO BELL & HOWELL BENCHMARK-BEAUMAR BENQ BEON BEST BESTAR BIGSTON BLACK PANTHER BLACK STAR BLACKSTRIPE BLAUPUNKT BLUE SKY BONDSTEC BOSCH BOSCH-BAUER BOXFORD BRANDT ELECTRONIQUE BRAUN BRENDSTAR BRINKMANN BRIONVEGA BRIORRYEGA BROCKWOOD BRSONIC BROTHER BRUNS BSR BTC BUSH C CAMPLE CAPEHART CAPSONIC CARREFOUR CCI CENTURION CENTURY CGE CGM CIATE CIE CIHAN CIMLINE CIRCUIT CITY CITIZEN CITY CLARIVOX CLATRONIC CLAUD CME COLORTYME COMPUTRON CONDOR CONIC CONRAC CONTEC CONTINENTAL EDISON CORONADO COSMEL CPC CRAIG CRIPTOVISION CROSLEY CROWN CRYSTAL CS ELECTRONICS CTC CURTIS CURTIS MATHES CYBERTRON D DAEWOO DAICHI DAINICHI DANSAI DAVIS DAWA DAYTRON DCE DE GRAAF DECCA DENVER DESMET DIAMOND DIGITAL DTH DIGITALSAT DIXI DORIC DTS DUAL DUMONT DYNAMIC DYNATECH E EATON EB TELECOM ECR EKSPERTEN VEST ELBE ELBIT ELCIT ELECS ELECTRATUNE ELECTRO TECH ELECTRO ELECTROHOME ELECTRONIKA ELEKTA ELEKTRONIKA ELEMIS ELIN ELITE ELMAK ELMAN ELTA E-MAX EMERSON EON EPC EPSON ERRES ETRON EURO-FEEL EUROMANN EUROPHON EXPERT F FENNER FERGUSON FIDELIS FIDELITY FILSAI FINLANDIA FINLUX

6 10 FIRST LINE FISCHER FISHER FLINT FORCE FORMENTI FORTRESS FRABA FRONTECH FUBA FUJITSU FUNAI G GALAXIS GALAXY GALERIA GBC GBS GE GEANT CASIONO GEBER GEC GELOSO GEMSOUND GENEXXA GITEM GM GMG GOLDHAND GOLDI GOLDSTAR GOLDY GOODMANS GORENJE GPM GRADIN GRAETZ GRANADA GRANDIN GRENADIER GRUNDIG GTT GUTTRONIC GZE UNIMOR H HAIER HALIFAX HALLMARK HAMPTON HANSEATIC HANTAREX HARLEY DAVIDSON HARRAD HARVARD HCM HEATHKIT HEMA HEMMERMANN HIFIVOX HILINE HINARI HISAWA HIT HITACHI HOME ELECTRONICS HORIZONT HORNYPHON HOSHAI HUMAX HUSPI ELEKTRONIK. 498 HYGASHI HYPER HYPERVISION HYPSON HYUNDAI I IBERVISAO ICE IMA IMPERIAL INDIANA INFRATEX INGELEN INGERSOLL INNO HIT INNOHIT INTERBUY INTERCORD INTERDISCOUNT INTERFUNK INTERVISION IRRADIO ISKRA IST ISUKAI ITC ITL ITS ITT J JACSON JBL JCB JDB JEC JETPOINT JINLIPU JUMBOTRONIC JVC K KAIDO KAISER KAISUI KAMBRO KAMP KAPSCH KARCHER KATHREIN KENDO KENNEDY KENWOOD KIOTA KLH KLOSS KNEISSEL KOBIC KOLSTER KONICHI KÖNIG KONKA KORPEL KORTING KÖRTING KTV KUASHO KUBA L LAMONT LEADER LENCO LENOIR LESA LEYCO LG LIESENKÖTTER LIFE LIFETEC LINITRON LLOYD LOEWE LOGIK LÖGIK LUMA LUX MAY LUXOR LUXOR SALORA LUXOR/SKANTIC LXI M M ELECTRONICS MACYS MAGNADYNE MAGNAFON MAGNASONIC MAGNAVOX MAGNUM MANDOR MANESTH MARANTZ MARCY'S MARELLI MARK MASCOT MATSUI MAVA MAXAM MAXWELL MC MICHAEL MCE MEDIATOR MEDION

7 MEGATRON MELECTRONIC MEMOREX MEMPHIS MERCURY MERRIT METEOR METZ MGA MIDLAND MINERVA MINA MITSUBISHI MIVAR MONITOR MOTION MOTOROLA MTC MULTICHOICE MULTIMEDIA MULTISTANDARD MULTITECH MURPHY N NAD NAMSUNC NAO NAONIS NAP NATIONAL NEC NECKERMANN NEI NESCO NEW WORLD NEWTECH NIKKAI NIKKO NISSAN NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NIA NONAME NORDMENDE NORTHERN STAR NOVA NOVABEAM NOVATRONIC NUCLEONIC O O GENERAL OCEANIC ANO OLYMPIC ONWA OPERA OPTANKA ORAVA ORBITER ORIENT ORION OSAKI OSO OSUME OTAKE OTAVA OTF OTHERS OTTO VERSAND OVP P PAEL PAEL PALLADIUM PANAMA PANASHIBA PANASONIC PANAVISION PANAVOX PANORAMIC PATHE CINEMA PATHE MARCONI PAUSA PCE/PEC PENNEY PERFEKT PERFORMANCE PERSHIN PHILCO PHILEX PHILHARMONIC PHILIPS PHILIPS ITV PHILLIPS PHOENIX PHONOLA PILOT PIONEER PLANTRON POLICOM POPPY PORTLAND PRANDONI PRINCE PRECISION PRIMA PRINCESS PRINZ PROELCO PROFEX PROFILO PROFITRONIC PROLINE PROSCAN PROTEC PROTON PROVISION PRO-VISION PULSER PYE PYMI Q QTY QUASAR QUELLE QUESTA QUIERO R R LINE RADIALVA RADIO SHACK RADIOLA RADIOMARELLI RADIONETTE RADIOTONE RADIX RANK RCA REALCOLOR REALISTIC RECOR RECORD REDIFFUSION REGENTE REVOX REVOX/STUDER REX RFT RHAPSODY RICE CLUB RMB ROADSTAR ROSITA ROSNER ROWA ROYAL LUX RUNCO S SABA SAGEM SAISHO SAKIO SAKURA SALORA SAMBERS SAMPO SAMSUNG

8 14 SAMSUX SANSUI SANY SANYO SASO SATTELITE SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SCHNEIDER/COMPOUTE 378 SCOTT SEARS SEG SEI-SINUDYNE SELECO SEMUA SENCORA SENTRA SHARP SHINTOM SHIVAKI SHORAI SHOW SIAREM SICATEL SICE SIEMENS SIERRA SIESTA SIGMAX SIGNATURE SILMA SILVA SILVA SCHNEIDER SILVER SINGER SINODYNE SINOTEC SINUDYNE SKANTIC SMARAGD SNYDER SOGERA SOLAVOX SONITRON SONO SONOLOR SONTEC SONY SOUND & VISION SOUNDESIGN SOUNDMASTER SPECTRA SPECTRICIAN SR STANDARD STAR STARLITE STERN SUNKAI SUNRISE SUNSTAR SUNWOOD SUPERTEC SUPERTECH SUPREMACY SUPREME SUTRON SYDNEY SYLVANIA SYMPHONIC SYNODYNE T TADISTAR TALENT TANDBERG TANDY TARGA TASHIKO TATUNG TEAK TEC TECHLINE TECHNEMA TECHNICS TECHNISAT TECHNOL TECHWOOD TECNIMAGEN TECNISON TEDELEX TEKNANT TEKNIKA TEKON TELEAVIA TELECO TELEFAC TELEFUNKEN TELEKOM TELEMEISTER TELEOPTA TELERENT TELESERVICE TELESTAR TELETECH TELETON TELEVIDEON TELEVISO TELIVA TEMPEST TENSAI TENSON TESLA TESLA ORAVA TEVION TEXET THOMAS THOMSON THORN TMK TOBO TAI TYO TOSHIBA TOSONIC TOWADA TRC TREVI TRIAD TRIAX TRIDENT TRILUX TRISTAR TRIUMPH TRIVISION U UHER ULTRA ULTRAFOX ULTRAVOX UMA UNIC RADIO UNIMOR UNITED UNIVERSUM UNIVOX URANYA V VANGUARD VECTOR/VICTOR VESTEL VEXA VIDEOLOGIQUE VIDEOPLUS VIDEOSAT VIDEOSEVEN VIDEOTON VIDION VISION VISON VOXSON VTQ W WALKIE WALTHAM WARDS WATSON WATT RADIO WEGA WEGAVOX WELTBLICK WHITE WESTINGHOUSE WINSTON WINTERNITZ WIZJA WORLD-TECH WORLDVIEW Y YAMAHA YO YORK YORX Z ZANUSSI ZENITH