Bureau Fribourg Bureau Zurich Ce que les clients disent d avl interprètes : page 1 / 5
|
|
- Maximilien Roberge
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Ce que les clients disent d avl interprètes : page 1 / 5 «Je dois faire un énorme compliment à l'interprétation simultanée allemand - français de Monsieur Jean-Jacques Nyffenegger et de sa collègue d avl interprètes lors de la formation des membres FASMED Maladies et handicaps qui peuvent aboutir au confinement en fauteuil roulant : Vous avez fait un excellent travail à Lucerne en avril 2015 qui a été très apprécié par les participants (sans exception) au séminaire. Les conseils prodigués par l'équipe d avl interprètes ont été très sympathiques et agréables. Un grand merci!» Plaschko + Partner AG, René Plaschko, Directeur général, Stans, Suisse «La traduction simultanée allemand - anglais et vice versa par Madame Annette von Lerber et sa collègue lors de notre séminaire pour journalistes scientifiques sur le thème Comment les patients changent la médecine en avril 2015 a été comme toujours très bonne. Nous avons reçu de nos participants anglophones que des commentaires positifs. Les conseils préliminaires de l agence avl interprètes et le soutien local ont été professionnels et agréables. La technique fournie par avl a été également très bonne.» Interpharma IPH, Carolin Lorber, Junior Communication Manager, Zurich, Suisse «Nous avons eu de très bons échos de nos actionnaires qui nous ont confirmé que la traduction français-allemand pendant notre Assemblée générale à Bâle en juin 2015 de Madame Annette von Lerber était excellente, sans retard et très précise. Groupe Minoteries SA, Fabienne Demierre, Secrétaire-assistante de la Direction générale, Granges-près-Marnand, Suisse «Les interprètes simultanées allemand anglais, Annette von Lerber et sa collègue d avl interprètes, ont traduit très clairement les exposés hautement spécialisés lors de la conférence : Technologies et innovations pour réduire les coûts en technique médicale en mai 2015 à Interlaken.» EMPA (Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche), Samantha Chan, collaboratrice scientifique, Saint-Gall, Suisse «La traduction simultanée anglais - allemand - anglais faite par avl interprètes lors de notre retraite de stratégie en mai 2015 à Zurich a été à notre entière satisfaction. Le soutien et les conseils en amont de l'agence avl interprètes ont également été parfaits.» Interpharma IPH, Delia Niccoli, secrétariat / administration, Zurich, Suisse «Nous avons reçu des réactions très positives concernant la traduction en direct anglais vers l'allemand d'annette von Lerber et de sa collègue d avl interprètes lors de notre conférence en avril 2015 à Dietikon. Nous en sommes très heureux et l apprécions beaucoup. Votre service est vraiment extraordinaire et tout était très bien préparé. Nous aimerions surtout vous remercier pour votre flexibilité avant l'événement, car plusieurs choses furent modifiées ou des informations détaillées manquaient.» Success Without Limits Switzerland, Monsieur W.H., organisateur, Horgen, Suisse
2 Ce que les clients disent d avl interprètes : page 2 / 5 «La traduction en direct français - anglais et anglais - français d'annette von Lerber et de sa collègue d'avl interprètes lors du symposium du Service de la santé publique du canton de Vaud à Lausanne en avril 2015 a été très claire et m'a permis de bien suivre les présentations et le podium bilingue.» Prof. John P. Hirdes, Université de Waterloo, Faculté des sciences appliquées de la santé, Waterloo, Ontario, Canada «La traduction live allemand - français des traducteurs Jean-Jacques Nyffenegger et Annette von Lerber d'avl interprète pour Tchibo à l'hôtel Seedamm Plaza à Pfäffikon/SZ en avril 2015 m'a beaucoup plu, car on ressentait leur engagement et combien ils rentraient dans notre sujet.» Tchibo (Suisse) SA, Hassouna Mejri, Directeur adjoint de la filiale de Fribourg, Suisse «J ai été fasciné par la traduction simultanée très vivante allemand - anglais et vice versa d Annette de Lerber lors du 1 e Forum international d'experts Transplantation et Droits humains organisé par la Société internationale pour les droits de l'homme (SIDH), Swisstransplant et GENEVACCORD ADR, à Berne en avril C est exactement pour cela qu on a besoin d'un traducteur!» Prof. Gerhard Dannecker, directeur de l'institut pour le droit pénal et procédure pénale allemand, européen et international, Université de Heidelberg, Allemagne «La traduction simultanée français-anglais d Annette von Lerber en mars 2015 à Zurich a été la meilleure et la plus vivante que j ai jamais entendue. Les combinaisons de langue italien / espagnolfrançais comme néerlandais-anglais ont également été parfaits. Je suis ravie.» Novartis Pharma SA, Dr Sanja Njegić, Cheffe de la défense des intérêts des patients et des relations patients pour l Europe, Bâle, Suisse «Les traducteurs en direct pour allemand, français et anglais d avl interprète, Annette von Lerber, Jean-Jacques Nyffenegger et leurs collègues, ont été très professionnels lors de notre journée des cadres en février Ils ont exprimé beaucoup de calme et de professionnalisme - malgré les documents fournis trop tard ou à peine -, et ils nous ont aussi donné de précieux conseils pour les ateliers interactifs. Le retour de nos participants a été très positif. La qualité du service et des conseils d avl interprètes m a impressionnée. Nous ferons certainement à nouveau appel à vos services.» HEINEKEN Switzerland, Nicole Platero, Assistante du Directeur Général, Lucerne, Suisse «L'interprétation simultanée allemand - français d avl interprètes lors de la réunion de la Coopérative Migros Aar en janvier 2015 à Schönbühl a été excellente, précise et faite de manière compétente. Le conseil préalable de l'équipe d avl a été également très agréable et efficace.» Coopérative Migros Aar, Stefan Portner, chef construction, Schönbühl, Suisse
3 Ce que les clients disent d avl interprètes : page 3 / 5 «La traduction simultanée suisse allemand - anglais par Annette von Lerber d'avl interprètes au cours de l'étude de marché pour une société de renommée dans le domaine des aliments et des boissons en octobre 2014 à Berne a été excellente et très claire.» Innovation ink, Grahame Cox, Innovateur, Somerset, UK «J aimerais vous remercier vivement pour le déroulement qui s est passé simplement et sans problème et pour la bonne interprétation simultanée de l allemand vers l anglais à Berne lors de notre étude de marché en octobre C est avec plaisir que je vous contacterai pour des projets futurs.» Polyquest SA, Lukas Schönenberger, Projektleiter, Berne, Suisse «Je remercie avl interprètes de la bonne coopération lors de la conférence «Meet the Expert» à Interlaken sur les matériaux et la technologie de surface pour implants.» Medical Cluster, Peter Biedermann, Directeur, Berne, Suisse «Madame Annette von Lerber d avl interprètes a traduit simultanément itop (prophylaxie orale, individuellement formée), lors du colloque de Curaden International SA. Dès les préparatifs, il est apparu clairement combien Madame von Lerber travaille professionnellement. Elle avait soif de toute information qui pourrait améliorer son travail. En plus de son anglais parfait et une spontanéité professionnelle, on a pu constater que son interprétation reflétait également l intonation des orateurs. Madame von Lerber ne traduit pas de façon monotone, mais au contraire avec une intonation appropriée, et si nécessaire avec passion. Autant le personnel que les participants furent enthousiastes et Madame von Lerber d avl reste notre premier choix.» CURAPROX, Curaden International SA, Thomas Weber, Kriens près de Lucerne, Suisse «Madame Annette von Lerber a été notre interprète simultanée sur les thèmes de la coagulation du sang, la prophylaxie cérébrovasculaire et thromboembolique. Nous avons été très satisfaits de sa traduction orale et avons été surpris avec quelle précision elle a pu reproduire en anglais ce qui s est dit.» Bristol-Myers Squibb, Dr. Marc Zulauf, Chef de produit cardio-vasculair, Baar, Suisse «Votre traductrice suisse-allemand français a fait un super job et a su s adapter avec beaucoup d aisance à nos demandes. Il est évident que nous ferons à nouveau appel à vos services.» Adecco Ressources Humaines SA, Colette Crittin, Director Training, Lausanne, Suisse «Nous avons été ravis avec l interprète allemand français italien d avl. Elle nous a soutenu de manière très professionnelle et compétente lors de nos discussions clients.» Amway (Suisse) sàrl, Renée Held, Kestenholz, Suisse
4 Ce que les clients disent d avl interprètes : page 4 / 5 «La collaboration avec Madame Annette von Lerber d avl interprètes sàrl a été très coopérative et agréable. Elle s est préparée sérieusement. Notre client a été satisfait de l interprétation simultanée allemand - anglais.» Dichter Research AG (étude de motifs, de marketing et de marché), Beatrice Rudolf, lic. phil. I, NDS Wirtschaft FH, membre de la direction, Zurich, Suisse «Nous remercions beaucoup Madame von Lerber d avl interprètes pour ses services de traduction lors de notre conférence à l hôtel Schweizerhof, Lucerne, «La violence - menace quotidienne» avec la participation de la Conseillère fédérale Éveline Widmer-Schlumpf. Selon les commentaires reçus, les participants ont été très impressionnés de la qualité de l'interprétation.» LIPS Initiative Lucerne pour la paix et la sécurité, Hans-Ruedi Brunner, membre du conseil, Lucerne, Suisse «Chère Madame von Lerber, pour autant que je puisse en juger (j avais une oreille sur l'original et l'autre sur votre traduction), j'ai constaté que l'interprétation a été professionnelle. Je le dis en tant que psychologue au service ambulatoire pour victimes de la torture et de la guerre à Zurich, qui chaque jour a affaire à des interprètes.» Service ambulatoire pour victimes de la torture et de la guerre, Klaudia Perret, psychologue, Zurich, Suisse «Je voudrais remercier Annette von Lerber pour la traduction d Heidi Baker, Directrice des Ministères Iris, Mozambique. Annette, tu as fait du travail excellent! C'est un privilège de travailler avec toi. Merci pour ton service et ta gentillesse.» AIMG - Association Internationale des Ministères de Guérison, Claire-Lise Cherpillod, Oronla-Ville, Suisse «J'ai travaillé avec de nombreux interprètes. Mais si vous avez besoin d'une interprète exceptionnelle, Annette von Lerber est la meilleure! Sa maîtrise d un large éventail de sujets est phénoménale, et elle interprète le contenu parfaitement. C est une véritable joie de travailler avec elle.» Prof. Dr Archibald Hart, Professeur en Psychologie et Dean émérite au Séminaire Théologique Fuller de Pasadena, Californie, États-Unis «Merci beaucoup pour l interprétation excellente anglais allemand de Dr. Jacqueline A. Lammert, directrice de l hôpital international CURE de Kaboul, Afghanistan.» Dr. Martin Leimgruber, chirurgien à l hôpital cantonal de Soleure, président de «women s hope international» whi, Berne, Suisse
5 Ce que les clients disent d avl interprètes : page 5 / 5 «Annette von Lerber est la meilleure interprète que j'ai jamais eue lors de mes tournées de conférences! Et, elles ont été nombreuses, surtout depuis la sortie de mon livre sur les aliments crus, smoothies verts, qui sera bientôt disponible en 26 langues, et qui me fait voyager en permanence. Mais à Zurich, j ai pu dire beaucoup plus que dans d'autres pays grâce à l interprétation exceptionnellement précise et rapide de Madame von Lerber.» Victoria Boutenko, auteur du livre «Green for Life», Oregon, États-Unis «Comme interprète simultanée, Annette von Lerber est facile à écouter et a une inflexion et une accentuation excellentes qui reprennent exactement le son de l orateur. Une qualité rare!» Dan Korem, journaliste et expert du profil des amoks potentiels, auteur du livre «Rage of the Random Actor», États-Unis «La technique de conférence pour interprétation simultanée d avl interprètes a très bien fonctionné lors de notre Assemblée générale en mars 2015 à Berne. J ai été également très satisfaite avec le soutien du bureau d avl. C est merveilleux de travailler avec quelqu un qui participe à la réflexion!» Doula CH, Marianne Marchello-Gisler, présidente, Alpnachstad, Suisse
www.avl-interpretes.ch Bureau Fribourg +41 26 481 33 16 Bureau Zurich +41 62 772 44 33 Ce que les clients disent d avl interprètes : page 1 / 7
Ce que les clients disent d avl interprètes : page 1 / 7 «La traduction live anglais français effectuée par Annette von Lerber lors de notre séminaire annuel au Châteauform à Champéry en janvier 2015 était
Plus en détailGrow your own way. Tes possibilités de carrière. www.pwc.ch/careers. The opportunity of a lifetime:
www.pwc.ch/careers Grow your own way Tes possibilités de carrière The opportunity of a lifetime: Audit Conseil juridique et fiscal Conseil économique Services internes Une mine d expériences: éditorial
Plus en détailProfession Culture Langue. Invitation Conférence ASCI 2015. Genève, 22.09.15, 14h00 17h45
Invitation Conférence ASCI 2015 Genève, 22.09.15, 14h00 17h45 Profession Culture Langue La communication interne et intégrée : comment maîtriser les langues pour surmonter les barrières culturelles et
Plus en détailPréparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais
Préparation d une maturité avec mention bilingue français-allemand ou français-anglais Dans les écoles de maturité des gymnases du canton de Vaud Edition 2014 Département de la formation, de la jeunesse
Plus en détailPORTRAIT DE BERINFOR. Berinfor SA. Zürich Lausanne Düsseldorf
PORTRAIT DE BERINFOR Berinfor SA Zürich Lausanne Düsseldorf Berinfor SA Présentation de l entreprise Ch. de Mornex 3 1003 Lausanne Suisse www.berinfor.ch 2015 NOTRE ENTREPRISE Nous travaillons exclusivement
Plus en détailExtraits d'email reçus : Ce sont les utilisateurs qui savent le mieux parler du logiciel BatiFree Devis et du service d'assistance.
Extraits d'email reçus : Ce sont les utilisateurs qui savent le mieux parler du logiciel BatiFree Devis et du service d'assistance. # Ce qu'ils disent Notre Commentaire Région 57 "Bonjour, je viens de
Plus en détailRéception de Montréal Secteur des valeurs mobilières. Discours d ouverture
Réception de Montréal Secteur des valeurs mobilières Discours d ouverture Andrew J. Kriegler Président et chef de la direction Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières 25
Plus en détailRESPONS. Info Mail 3 Janvier 2015 RESPONS SHURP ENSEMBLE. Lettre d information de l étude RESPONS
RESPONS RESPONS RESidents Perspectives Of Living in Nursing Homes in Switzerland est un projet du Domaine santé de la Haute école spécialisée bernoise. RESPONS étudie la qualité des soins du point de vue
Plus en détailLes réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, YouTube, ou quels que soient leurs noms, apportent un certain enrichissement à notre quotidien.
Verbandssekretariat Secrétariat fédératif Segretariato federativo Transmis par courriel à : - tous les médias Villenstrasse 2 6005 Lucerne tél. 041 367 21 21 fax 041 367 21 22 email mail@fsfp.org www.fsfp.org
Plus en détailDu plaisir à la dépendance Lorsque l alcool devient un problème
Du plaisir à la dépendance Lorsque l alcool devient un problème 25 octobre 2012, Hôtel Bellevue, Berne SSPP: demande de reconnaissance des crédits soumise ASMPP: demande de reconnaissance des crédits soumise
Plus en détailOrganisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive
Organisation de dispositifs pour tous les apprenants : la question de l'évaluation inclusive Transcription et traduction de la communication de Verity DONNELLY colloque Éducation inclusive, la question
Plus en détailRAPPORT DE LA COMMISSION THÉMATIQUE DES SYSTÈMES D'INFORMATION
NOVEMBRE 2013 RC-82 RAPPORT DE LA COMMISSION THÉMATIQUE DES SYSTÈMES D'INFORMATION chargée d examiner l objet suivant : Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'etat un crédit d'investissement
Plus en détailISBN 979-10-91524-03-2
ISBN 979-10-91524-03-2 Quelques mots de l'auteur Gourmand le petit ours est une petite pièce de théâtre pour enfants. *** Gourmand le petit ours ne veut pas aller à l'école. Mais lorsque Poilmou veut le
Plus en détailGROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS
Strasbourg, 17 février 2010 [cdcj/cdcj et comités subordonnés/ documents de travail/cj-s-ch (2010) 4F final] CJ-S-CH (2010) 4F FINAL GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH)
Plus en détailRésultats du sondage en ligne
Résultats du sondage en ligne Octobre 2012 Sondage SwissCommunity.org Avec 4 090 réponses sur un total de 13 000 membres, c est presque un tiers de l ensemble des membres de la plate-forme qui y ont répondu.
Plus en détailDéclaration de M. Philipp Hildebrand, Président de la Direction générale de la Banque nationale suisse
Déclaration de M. Philipp Hildebrand, Président de la Direction générale de la Banque nationale suisse Berne, le 9 janvier 2012 Ce que la Banque nationale suisse (BNS) a pu accomplir depuis ma nomination
Plus en détailFormulaire de déclaration de sinistre pour chômage Assurance mensualités / Plus
Genworth Lifestyle Protection Bändliweg 20 CH 8064 Zürich Suisse www.genworth.ch service.schweiz@genworth.com Fax : 0848 000 425 Veuillez nous retourner le formulaire par courrier ou par fax au 0848 000
Plus en détailLIVRET DE SUIVI DE STAGE
Lycée Professionnel Pierre MENDES FRANCE BRUAY BARLIN 3ième Préparatoire aux Formations Professionnelles PÉRIODES DE DECOUVERTE EN MILIEU PROFESSIONNEL LYCÉE PIERRE MENDES FRANCE Rue de Saint-OMER 62700
Plus en détailEtude nationale sur l audition Résultats
Etude nationale sur l audition Résultats 18 février 2013 Partenaires de l étude: Contenu Résumé Introduction Objectif Méthodologie de l étude Raisons pour lesquelles aucun appareil auditif n a été porté
Plus en détailLettre aux actionnaires
Lettre aux actionnaires Exercice 23 2 Message des dirigeants du groupe Madame, Monsieur, Rolf Dörig et Bruno Pfister 23 a été un bon exercice pour Swiss Life. Toutes nos unités opérationnelles ont contribué
Plus en détailINVITATION AU CONGRÈS «RÉSISTANCE DES ENVELOPPES DE BÂTIMENTS : TEST À TOUT VENT» 28 AOÛT 2015, SURSEE
INVITATION AU CONGRÈS «RÉSISTANCE DES ENVELOPPES DE BÂTIMENTS : TEST À TOUT VENT» 28 AOÛT 2015, SURSEE CONGRÈS «RÉSISTANCE DES ENVELOPPES DE BÂTIMENTS : TEST À TOUT VENT» Madame, Monsieur, Venez découvrir
Plus en détailSéminaires, workshops et formations sur mesure. animés par Pierre-André Blandenier
Séminaires, workshops et formations sur mesure animés par Pierre-André Blandenier Présentation personnelle De formation commerciale, j ai fait mes études de base à l'ecole Supérieure de Commerce de La
Plus en détailsymposium bavaud programme WWW.MAURICE-BAvAUD.CH MAURICE BAvAUD 13 MAI 2011 NEUCHâtEL
C O M I t É M AU R IC E bavaud symposium MAURICE BAvAUD 13 MAI 2011 NEUCHâtEL programme WWW.MAURICE-BAvAUD.CH avant-programme «il FaiT FroiD en BranDeBourg» 5 MAI 2011 CLUB 44 LA CHAUX-DE-FONDS symposium
Plus en détailRAPPORT ANNUEL ELCA GROUP
RAPPORT ANNUEL ELCA GROUP 2013 CHAQUE ANNÉE, cette lettre est l occasion pour moi de faire le point sur la marche de nos affaires, sur nos réalisations, sur nos ambitions. Chaque année, je suis très fier
Plus en détailLA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS
LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS Je suis une poupée dans une maison de poupée. Un jour j ai quitté mari et enfants, pourquoi? je ne sais plus très bien. À peine le portail s était-il refermé derrière
Plus en détailLa transition école travail et les réseaux sociaux Monica Del Percio
Institut de psychologie et éducation Faculté des lettres et sciences humaines Espace Louis-Agassiz 1 CH-2000 Neuchâtel La transition école travail et les réseaux sociaux Monica Del Percio Institut de psychologie
Plus en détailAssemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC. allocutions de
1 Assemblée publique annuelle 2011 3 novembre 2011 Trois-Rivières, QC allocutions de Bryan P. Davies Président du conseil d administration Société d assurance-dépôts du Canada et Michèle Bourque Présidente
Plus en détailListe des assistant/es en communication
Consultation pour des personnes sourdaveugles, Suisse romande Liste des assistant/es en communication Bouillant Corinne, VD... 1 Chave Marianne, VD... 1 Fehr Antoinette, AG... 2 Golay Patricia, GE... 2
Plus en détailVALID TRHU. Même la meilleure performance peut toujours être améliorée. La nouvelle Porsche Card exclusive.
5101 VALID TRHU Même la meilleure performance peut toujours être améliorée La nouvelle Porsche Card exclusive. Porsche Card La carte de crédit exclusive aux prestations maximales! Votre Porsche vous a
Plus en détailChristi Vergez-Bishop Traductrice // Interprète. ---------------------------- Anglais // Français French // English ----------------------------
Christi Vergez-Bishop Traductrice // Interprète ---------------------------- Anglais // Français French // English ---------------------------- Christi Bishop-Vergez Traductrice assermentée // Interprète
Plus en détailModèles de lettres réseau
Lettre de demande d entretien suite à une recommandation Mentionnez la personne qui vous recommande J ai travaillé avec votre collègue Cécile Dubois, lorsqu elle était en poste chez Renault. Elle connaît
Plus en détailInvitation à l Assemblée générale ordinaire des actionnaires de la Banque Cantonale Vaudoise. Halle 7, Beaulieu, Lausanne Jeudi 3 mai 2012 à 16h
Invitation à l Assemblée générale ordinaire des actionnaires de la Banque Cantonale Vaudoise Halle 7, Beaulieu, Lausanne Jeudi 3 mai 2012 à 16h Madame, Monsieur, Chers actionnaires, Au nom du Conseil
Plus en détailGarth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)
Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie) Commentaire du film d introduction de l intervention de Garth Larcen et son fils Max, entrepreneur aux U.S.A. Garth Larcen
Plus en détailLes représentations sociales des juges et des experts concernant le meilleur intérêt de l enfant dont la garde est contestée
Les représentations sociales des juges et des experts concernant le meilleur intérêt de l enfant dont la garde est contestée Elisabeth Godbout Doctorante en service social Université Laval Colloque Autour
Plus en détailENJEUX, PRATIQUES ET RÉGLEMENTATION EN ASSURANCE AUTOMOBILE : UNE COLLABORATION RÉUSSIE ENTRE L AUTORITÉ ET LE GAA
ENJEUX, PRATIQUES ET RÉGLEMENTATION EN ASSURANCE AUTOMOBILE : UNE COLLABORATION RÉUSSIE ENTRE L AUTORITÉ ET LE GAA Notes pour une allocution prononcée par M. Patrick Déry Surintendant de l encadrement
Plus en détailINTRODUCTION PRÉSENTATION DE L'ORGANISME. Origine, historique & structure. Développements futurs. Vision 1. Activités et spécificités
INTRODUCTION Nom officiel Début des activités Formation : 2002 Consultance : 2005 Adresse Rue des Ursulines 2a Forme juridique actuelle sa Ville 1000 Bruxelles Constitution forme juridique 1996 Tél. 02/507
Plus en détail6.06 Prévoyance professionnelle (PP) Obligation de s affilier à une institution de prévoyance conformément à la LPP
6.06 Prévoyance professionnelle (PP) Obligation de s affilier à une institution de prévoyance conformément à la LPP Etat au 1 er janvier 2015 1 En bref La prévoyance professionnelle constitue le 2 e pilier
Plus en détailM. Jean-Yves Le Drian, Ministre de la défense. Discours pour les vingt ans du lancement du satellite Hélios IA
MINISTÈRE DE LA DÉFENSE M. Jean-Yves Le Drian, Ministre de la défense Discours pour les vingt ans du lancement du satellite Hélios IA A Toulouse, le 9 juillet 2015 Seul le prononcé fait foi Page 1 sur
Plus en détailJUIN 2013 GDF SUEZ. Edito
JUIN 2013 1 GDF SUEZ Edito Satisfaction client mai 2013 (multi-sites) Clients très satisfaits (notes de 8 à 10) 61% Clients assez satisfaits (de 7 à 10) 65% Clients peu satisfaits (de 5 à 6) 19% Clients
Plus en détailP RO - enfance. Plateforme Romande pour l accueil de l enfance
P RO - enfance Plateforme Romande pour l accueil de l enfance Rapport de la phase d analyse 1. Résumé Le présent document contient la description du déroulement et des résultats de la phase d analyse des
Plus en détailBourses de mobilité pour doctorantes et doctorants Doc.Mobility
www.snf.ch Wildhainweg 3, Case postale 8232, CH-3001 Berne Tél. +41 (0)31 308 22 22 Division Carrières Bourses de mobilité Bourses de mobilité pour doctorantes et doctorants Doc.Mobility Directives pour
Plus en détailRapport d activité et retours d évaluations du service de coaching en ligne COACHLINE
Rapport d activité et retours d évaluations du service de coaching en ligne COACHLINE Client: entreprise du secteur privé et public Population: top management - 160 cadres dirigeants répartis en France
Plus en détailVotre Entreprise en Suisse. Philipp Troesch Avocat Schaer Partners Bâle, le 26 septembre 2014
Votre Entreprise en Suisse Philipp Troesch Avocat Schaer Partners Bâle, le 26 septembre 2014 Thèmes abordés 1. Présentation 2. Premiers pas, le début d un projet 3. Fonder une société en Suisse 4. Gérer
Plus en détailPrévoyance professionnelle. Fonds de prévoyance de la Société Vaudoise de Médecine
Fonds de prévoyance de la Société Vaudoise de Médecine 2 Trois piliers pour votre prévoyance En Suisse, le système de prévoyance repose sur le principe des «3 piliers». Le but de ce système est de vous
Plus en détail1. QUELQUES EXEMPLES DE MAILS EN CONTEXTE FORMEL: En observant les exemples ci-dessous, vous trouverez un certain nombre de formules pour :
1. QUELQUES EXEMPLES DE MAILS EN CONTEXTE FORMEL: (Parfois, plusieurs possibilités sont notées). En observant les exemples ci-dessous, vous trouverez un certain nombre de formules pour : - Se référer à
Plus en détailL innovation et l expérience de plus de 2500 projets
2080 DESIGN 45 R 900 ENGINEERING QUALITY 1100 OUTSOURCING 1420 480 410 PROJECTMANAGEMENT R 450 43 TIME SAVING 130 R 20 L innovation et l expérience de plus de 2500 projets Une vache? La vache est notre
Plus en détailOLIVER L ENFANT QUI ENTENDAIT MAL
OLIVER L ENFANT QUI ENTENDAIT MAL «Oliver l enfant qui entendait mal» est dédié à mon frère, Patrick, qui est malentendant, à la famille, aux amis, et aux professionnels, qui s impliquèrent pour l aider.
Plus en détailDisciplines. Ecoles - facultés - titres délivrés. UNIL - Faculté des lettres. Maîtrise universitaire ès Lettres
Masters de l UNIL, de l EPFL et de la HES-SO de référence, répondant sans restriction aux conditions d admission au Diplôme d enseignement pour le degré secondaire II Ecoles - facultés - titres délivrés
Plus en détailNews. Hiver 2014/2015. Table des matières. Examen de certificat d assistant/e en gestion du personnel Nouveau système d inscription
Hiver 2014/2015 News Chères lectrices, chers lecteurs, Celui qui décide d entamer une formation professionnelle supérieure, et de passer des examens conséquents dans le domaine professionnel dans lequel
Plus en détailCitizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS. Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants.
Project Nr. 543248-LLP-1-2013-1-IT-KA2-KA2MP Citizenship Language Pack For Migrants in Europe - Extended FRANÇAIS Cours m ultim édia de langue et de culture pour m igrants Niveau A2 Pour com m uniquer
Plus en détailSondage sur le climat. scolaire. Sondage auprès des élèves de la 4 e à la 6 e année sur : l équité et l éducation inclusive l intimidation/harcèlement
Sondage sur le climat scolaire Sondage auprès des élèves de la 4 e à la 6 e année sur : l équité et l éducation inclusive l intimidation/harcèlement Nom de l école Numéro d identification de l école Nom
Plus en détailMonte-escaliers à siège. Monte-escaliers à plateforme. Monte-escaliers pour fauteuil roulant. Ascenseurs verticals
LIFTSYSTEME Monte-escaliers à siège Monte-escaliers à plateforme Monte-escaliers pour fauteuil roulant Plus de mobilité, pour une meilleure qualité de vie Ascenseurs verticals CONTENU: page Qui sommes
Plus en détailTout sur le compte WIR Le support des PME par excellence
Tout sur le compte WIR Le support des PME par excellence 1 Sommaire Les avantages d une participation WIR Les avantages d une participation WIR page 1 Succès avec WIR page 2 Budget WIR et placement des
Plus en détailPrénom : J explore l orientation et l organisation spatiale. Date de retour :
Prénom : J explore l orientation et l organisation spatiale Date de retour : Message aux parents Les fascicules «Mes défis au préscolaire» suggèrent des activités à réaliser avec votre enfant. Le choix
Plus en détailLa diversité au travail un enrichissement mutuel
assises La diversité au travail un enrichissement mutuel comprendre les réalités professionnelles des personnes LGBt * pour repenser le monde du travail 28 et 29 novembre 2014 haute ecole de travail social
Plus en détailPrise de rendez-vous pour une présentation
Prise de rendez-vous pour une présentation Établir des rendez-vous réguliers Venez-vous de démarrer votre propre entreprise Tupperware et n'êtes-vous pas certain/e d obtenir un oui pour la fixation d'une
Plus en détailQuestionnaire pour le Jumeau B Second né
ETUDE SUR LA QUALITE DES RELATIONS GEMELLAIRES D ENFANTS DE 3 A 5 ANS ET PRATIQUES EDUCATIVES PARENTALES Questionnaire pour le Jumeau B Second né Thèse réalisée dans le cadre d un Doctorat de Psychologie
Plus en détailALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST
ALLOCUTION DE M. BENJAMIN HOUNTON CHARGE DU BUREAU DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L HOMME POUR L AFRIQUE DE L OUEST CONFERENCE REGIONALE SUR LA RATIFICATION DES INSTRUMENTS INTERNATIONAUX
Plus en détailMISER SUR L INNOVATION POUR FAIRE FACE A LA CONCURRENCE ET AU DYNAMISME DES MARCHES
INVITATION PERSONNELLE 2015 MISER SUR L INNOVATION POUR FAIRE FACE A LA CONCURRENCE ET AU DYNAMISME DES MARCHES LUNDI 18 MAI 2015 STADE DE SUISSE, BERNE BIENVENUE AU BERN CLUSTER DAY 2015! Rien n est permanent,
Plus en détailSOCIÉTÉ EN SUISSE. Présentation du pays. Une place onshore. Page 1 1 CHF = 0.80. Délai de création : 18 jours. Sociétés pré-constituées : Non
INFORMATIONS GÉNÉRALES Présentation du pays Délai de création : 18 jours Sociétés pré-constituées : Non Comptabilité : Obligatoire Secrétariat : Obligatoire Actionnariat anonyme : Oui Directeur nominé
Plus en détailDOSSIERS DE PRESSE CURRICULUM VITAE DES ORGANES DE DIRECTION PAX HOLDING ET PAX, SOCIÉTÉ SUISSE D ASSURANCE SUR LA VIE SA
DOSSIERS DE PRESSE CURRICULUM VITAE DES ORGANES DE DIRECTION PAX HOLDING ET PAX, SOCIÉTÉ SUISSE D ASSURANCE SUR LA VIE SA CURRICULUM VITAE DES ORGANES DE DIRECTION CONSEIL D ADMINISTRATION ET DIRECTION
Plus en détailUNIVERSITE MONTPELLIER I UFR de PHARMACIE
UNIVERSITE MONTPELLIER I UFR de PHARMACIE DOPAGE «DE L ANALYSE A LA PREVENTION» EN PARTENARIAT AVEC DOPAGE : de l analyse à la prévention PORTEURS DU PROJET RESPONSABLES S Michel AUDRAN Professeur de pharmacie
Plus en détailRemise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ----------
Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ---------- Cher David Lasfargue, Mesdames, Messieurs, C est toujours un honneur et un plaisir pour un Ambassadeur
Plus en détailLes services publics. La banque. La poste
Les services publics La banque La poste Supervision : Conception Et rédaction : Traitement de texte : Benvenuto Fugazzi Carole Choronzey Benvenuto Fugazzi Carole Choronzey Benvenuto Fugazzi La collection
Plus en détailCompte rendu : Bourse Explora Sup
Compte rendu : Bourse Explora Sup J ai effectué un stage d un mois et demi passionnant au sein de l école de langue anglaise LTC à Brighton. J ai eu par la suite la chance d être embauchée durant un mois
Plus en détailRetenir les meilleurs talents
Adecco Finance Focus Retenir les meilleurs talents Lundi matin, 9 h Vous vous réjouissez de commencer une nouvelle semaine de travail productif. Vous êtes en pleine forme. Alors que vous entamez votre
Plus en détailMonsieur l Ambassadeur, chers amis,
Monsieur l Ambassadeur, chers amis, Je suis très honorée par la haute distinction dont vous venez de me remettre les insignes. Et je vous remercie de vos paroles particulièrement chaleureuses. Je suis
Plus en détailRapport d'activité 2010
Ton infirmière à la maison Association Neuchâteloise de Soins Pédiatriques à Domicile Rapport d'activité 2010 L'infirmière responsable M.-L. Bourquin 10 ans plus tard Une magnifique fête a marqué la décennie
Plus en détailMission «sciences de la vie» au Pays de Galles 5 au 7 mars 2014
Aux entreprises intéressées Lausanne, le 30 janvier 2014 Mission «sciences de la vie» au Pays de Galles 5 au 7 mars 2014 Madame, Monsieur, Le Développement Economique du canton de Vaud (DEV) organise le
Plus en détailLe diplôme de bachelor en Marketing
Le diplôme de bachelor en Marketing Tu aimes: Bouger Rencontrer Communiquer Dialoguer Négocier Convaincre Calculer Décider Ton profil: Tu es une personne d action qui veut travailler sur le terrain Tu
Plus en détailChangement d organisation à compter du 1er juillet 2014 dans les secteurs suivants : Vente/Marketing, Service interne & Service/Support
NEWSLETTER Mai 2014 Changement d organisation à compter du 1er juillet 2014 dans les secteurs suivants : Vente/Marketing, Service interne & Service/Support Chères clientes, chers clients, Le marché évolue
Plus en détailP 16. Andrea Hämmerle. Ulrich Gygi, Président du Conseil d administration. Monika Ribar. Alexandra Post Quillet. Conrad Löffel.
P 16 Ulrich Gygi, Président du Conseil d administration Monika Ribar Andrea Hämmerle Andreas Hunziker Conrad Löffel Alexandra Post Quillet Peter Siegenthaler Hans-Jürg Spillmann Daniel Trolliet P 17 Conseil
Plus en détaille Salon de l Innovation
Découvrez notre nouvelle plate-forme: le Salon de l Innovation 13 e GS1 Forum Suisse de Logistique INNOVATIONS: impacts sur la Supply Chain, de l achat au service client Salle polyvalente, Ecole Polytechnique
Plus en détailEt si nous accompagnions ton entrée dans le monde professionnel?
Et si nous accompagnions ton entrée dans le monde professionnel? L apprentissage en assurances chez Zurich un investissement pour l avenir 49508-0709 «Mon apprentissage me permet d acquérir de l expérience
Plus en détailO I L V I E V R AIME SA FM
OLIVER AIME SA FM «Les livres «Oliver l enfant qui entendait mal» et «Oliver aime sa FM» sont dédiés à mon frère, Patrick, qui est malentendant, à notre famille, à nos amis et aux professionnels qui s
Plus en détailOmar veut décider comment utiliser l octroi de 5000 $ qu il vient de recevoir. But ultime
La prise de décision Il existe de nombreuses techniques efficaces de prise de décision. Sans le savoir, vous utilisez ces techniques tous les jours. La technique que vous utilisez dépendra probablement
Plus en détailA1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un
Plus en détailMEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004
MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce
Plus en détail1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
Plus en détailLorsqu une personne chère vit avec la SLA. Guide à l intention des enfants
Lorsqu une personne chère vit avec la SLA Guide à l intention des enfants 2 SLA Société canadienne de la SLA 3000, avenue Steeles Est, bureau 200, Markham, Ontario L3R 4T9 Sans frais : 1-800-267-4257 Téléphone
Plus en détailZurich, juin 2002. Rapport annuel 2001 de l Association e mobile Promotion et marketing des véhicules efficients
Zurich, juin 2002 Rapport annuel 2001 de l Association e mobile Promotion et marketing des véhicules efficients 2 Rédacteurs: Wilfried Blum Dr Susanne Wegmann Avec le soutien de: SuisseEnergie, Office
Plus en détail1. Coordonnées de l expéditeur. Vous avez réalisé, dans nos locaux, des travaux d aménagement, le jeudi 22 décembre dernier.
3. Références Marie Durand Institut des Langues 145 rue Xavier Cigalon 30000 NICE Tel: 0402030405 Courriel : durand@aol.fr 1. Coordonnées de l expéditeur M. Michel Fabre Directeur Fabre associés 24 avenue
Plus en détailTraductrice indépendante (Pau)
Traductrice indépendante (Pau) En tant que traductrice indépendante, mon travail consiste essentiellement dans la traduction et la relecture de documents techniques. Mais il faut aussi ajouter tout le
Plus en détailFonds de placement Le modèle adapté à chaque type d investisseur.
Fonds de placement Le modèle adapté à chaque type d investisseur. Bienvenue. Des arguments qui comptent Les points forts des fonds de placement du Credit Suisse. De nets avantages Les fonds de placement:
Plus en détailFormation certifiante Le tourisme. Tout naturellement!
formation pour le développement durable sanu Postfach, case postale 3132 Dufourstrasse, rue Dufour 18 CH-2500 Biel-Bienne 3 T: +41 (0)32 322 14 33 F: +41 (0)32 322 13 20 sanu@sanu.ch www.sanu.ch Formation
Plus en détailQue chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur
Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs
Plus en détailObjet. Votre nom et prénom votre adresse numéro de téléphone. La date. Monsieur, Madame, Mademoiselle. Formules d introduction.
Objet Votre nom et prénom votre adresse numéro de téléphone La date Monsieur, Madame, Mademoiselle Formules d introduction Texte Formules de conclusion signature Objet numéro d abonné, du client votre
Plus en détailWANDFLUH WANDFLUH DES MONTAGNES DES HOMMES DES PRODUITS. Hydraulique+Electronique
DES MONTAGNES DES HOMMES DES PRODUITS WANDFLUH Wandfluh AG Téléphone +41 33 672 72 72 Hydraulik + Elektronik Téléfax +41 33 672 72 12 Helkenstrasse 13 / Postfach sales@wandfluh.com CH-3714 Frutigen www.wandfluh.com
Plus en détailIVAN CHERPILLOD Avocat, prof. à l Université de Lausanne LISTE DES PUBLICATIONS
IVAN CHERPILLOD Avocat, prof. à l Université de Lausanne LISTE DES PUBLICATIONS I. Monographies L objet du droit d auteur, thèse, Lausanne 1985 Le droit d auteur en Suisse, Lausanne 1986 La fin des contrats
Plus en détailJ'aime les fossettes qui creusent votre joue et aussi les petites imperfections autour de votre bouche Je me sens bien en votre compagnie
Je suis contente de vous voir ici Vous êtes beaux Vous me faîtes du bien Vous avez la FORCE vous êtes distingué Vous m accueillez avec bienveillance Vous êtes souriants Votre présence est merveilleuse
Plus en détailPrenez part à notre INTERNATIONAL TRANSPLANT SNOW WEEK
English version: http://www.tackers.org/friends2015.pdf Deutsch Version: http://www.tackers.org/friends2015deutsch.pdf Prenez part à notre INTERNATIONAL TRPLANT SNOW WEEK 18-25 JANVIER 2015, ANZERE, SWITZERLAND
Plus en détailCHAMPIONNAT SUISSE ELITE GENEVE 2009
Dossier de sponsoring 12 rue François-Dussaud, 1227 Genève email : info@badmintonclubgeneve.ch www.badmintonclubgeneve.ch Sommaire 1. Le Badminton se présente... 2. Les neuf raisons de commencer le badminton
Plus en détailSecrétariat du Grand Conseil PL 10573-A
Secrétariat du Grand Conseil PL 10573-A Date de dépôt : 26 janvier 2010 Rapport de la Commission des finances chargée d'étudier le projet de loi du Conseil d'etat ouvrant un crédit d'investissement de
Plus en détail5 clés pour plus de confiance en soi
ASSOCIATION JEUNESSE ET ENTREPRISES Club SEINE-ET- MARNE 5 clés pour plus de confiance en soi Extrait du guide : «Vie Explosive, Devenez l acteur de votre vie» de Charles Hutin Contact : Monsieur Jackie
Plus en détailguide du stagiaire Comment démarcher les entreprises, se présenter, décrocher un stage.
guide du stagiaire Comment démarcher les entreprises, se présenter, décrocher un stage. Un stage en entreprise réussi, c est une vocation professionnelle qui prend vie. Ce petit guide pratique t accompagne
Plus en détailRapport du vice-président responsable de la prévention, de la réparation, du régime de retraite et des assurances pour l année 2014.
Rapport du vice-président responsable de la prévention, de la réparation, du régime de retraite et des assurances pour l année 2014. Présenté à l assemblée générale 2015-01. L année 2014 en a été une d
Plus en détailNewsletter. Nr. 5/12. Date 30.08.2012 Embargo 30.08.2012, 11:00 CONTENU 1. ARTICLE PRINCIPAL 2. BREVES 3. MANIFESTATIONS/INFORMATIONS
Département fédéral de l économie DFE Surveillance des prix SPR Newsletter Date 30.08.2012 Embargo 30.08.2012, 11:00 Nr. 5/12 CONTENU 1. ARTICLE PRINCIPAL Frais bancaires pour les suisses résidant à l
Plus en détailInvitation d une personne de votre cercle de connaissances à une présentation/soirée VMG
Invitation d une personne de votre cercle de connaissances à une présentation/soirée VMG Bonjour Ici... Comment vas-tu? J organise chez moi (au club) une présentation/soirée d information Vivre Mieux &
Plus en détail