ILNAS-EN :2005

Transcription

1 Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-béton - Partie 2: Règles générales et règles pour les ponts Eurocode 4 : Bemessung und Konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton - Teil 2: Allgemeine Bemessungsregeln und Anwendungsregeln für Brücken Eurocode 4 - Design of composite steen and concrete structures - Part 2: General rules and rules for bridges 10/2005

2 Avant-propos national Cette Norme Européenne EN :2005 a été adoptée comme Norme Luxembourgeoise en Octobre Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS), européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) : - Influencer et participer à la conception de normes - Anticiper les développements futurs - Participer aux réunions des comités techniques index.html CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres moyens sans autorisation préalable!

3 NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN Octobre 2005 ICS ; ; ; Remplace ENV :1997 Version Française Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-béton - Partie 2: Règles générales et règles pour les ponts Eurocode 4 - Bemessung und konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton - Teil 2: Allgemeine Bemessungsregeln und Anwendungsregeln für Brücken La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 7 juillet Eurocode 4 - Design of composite steen and concrete structures - Part 2: General rules and rules for bridges Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN. La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2005 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n EN :2005 F

4 EN :2005 (F) Sommaire Page Avant-propos Section 1 - Généralités Domaine d'application Domaine d application de l'eurocode Domaine d application de la Partie 1-1 de l'eurocode Domaine d application de la Partie 2 de l Eurocode Références normatives Normes de référence générales Autres normes de référence Normes générales additionnelles et autres références pour les ponts mixtes Hypothèses de travail Distinction entre principes et règles d'application Définitions Généralités Termes et définitions supplémentaires utilisés dans la présente Norme Élément mixte Connexion Comportement mixte Poutre mixte Poteau mixte Dalle mixte Ossature mixte Assemblage mixte Élément ou structure étayée Élément ou structure non étayée Rigidité en flexion non fissurée Rigidité en flexion fissurée Précontrainte Tablier à poutres enrobées Plaque mixte Symboles Section 2 - Bases de calcul Exigences Principes du calcul aux états limites Variables de base Actions et influences de l'environnement Propriétés des matériaux et des produits Classification des actions Vérification par la méthode des coefficients partiels Valeurs de calcul Valeurs de calcul des actions Valeurs de calcul des propriétés de matériau ou de produit Valeurs de calcul des données géométriques Résistances de calcul Combinaisons d'actions Vérification de l'équilibre statique (EQU)

5 EN :2005 (F) 3 Section 3 - Matériaux Béton Acier d'armature pour les ponts Acier de construction pour les ponts Dispositifs d'assemblage Généralités Goujons à tête Acier et dispositifs de précontrainte Éléments tendus en acier Section 4 - Durabilité Généralités Protection contre la corrosion à l'interface acier-béton dans les ponts Section 5 - Analyse structurale Modélisation structurale pour l'analyse Modélisation structurale et hypothèses de base Modélisation des assemblages Interaction sol-structure Stabilité structurale Effets de la déformation géométrique de la structure Méthodes d'analyse pour les ponts Imperfections Bases Imperfections pour les ponts Calcul des effets des actions Méthodes d'analyse globale Généralités Largeur efficace des semelles pour le traînage de cisaillement Analyse élastique linéaire Généralités Fluage et retrait Effets de la fissuration du béton Étapes et phasage de construction Effets de la température Précontrainte par déformations imposées contrôlées Précontrainte par armatures Eléments tendus dans les ponts mixtes Tabliers de ponts à poutres enrobées Analyse globale non linéaire pour les ponts Combinaison des effets d'actions globales et locales Classification des sections Généralités Classification des sections mixtes sans enrobage de béton Classification des sections de tabliers de ponts à poutres enrobées Section 6 - Etats limites ultimes Poutres Poutres de ponts - généralités Largeur efficace pour la vérification des sections Résistances des sections de poutres Résistance à la flexion Généralités Moment résistant plastique M pl,rd d'une section mixte Règles supplémentaires pour les poutres de ponts Résistance non linéaire à la flexion Résistance élastique à la flexion Résistance à l'effort tranchant Domaine d'application Résistance plastique à l'effort tranchant

6 EN :2005 (F) Résistance au voilement par cisaillement Flexion et effort tranchant Règles supplémentaires pour les poutres de ponts Tabliers à poutres enrobées Domaine d'application Généralités Moments fléchissants Effort tranchant Résistance et stabilité des poutres en acier en cours d'exécution Déversement des poutres mixtes Généralités Poutres de ponts à sections uniformes de classe 1, 2 ou Méthodes générales pour le flambement des éléments et ossature s Méthode générale Méthode simplifiée Forces transversales exercées sur les âmes Généralités Voilement des âmes induit par les semelles Connexion Généralités Bases de calcul Etats limites ultimes autres que la fatigue Effort de cisaillement longitudinal dans les poutres de ponts Poutres pour lesquelles la résistance des sections utilise une théorie élastique ou non linéaire Poutres de ponts avec des sections de classe 1 ou Effets locaux d un effort concentré de cisaillement longitudinal dû à l'introduction de forces longitudinales Effets locaux d un effort concentré de cisaillement longitudinal dû à un soudain changement de section Goujons à tête utilisés dans les dalles pleines et les enrobages de béton Résistance de calcul Influence de la traction sur la résistance au cisaillement Goujons à tête donnant lieu à des efforts de fendage dans le sens de l'épaisseur de la dalle Dispositions constructives de la connexion et influence de l'exécution Résistance à la séparation Enrobage et bétonnage des ponts Armature locale de la dalle Renformis autres que ceux formés par les plaques nervurées en acier Espacement des connecteurs Dimensions de la semelle en acier Goujons à tête Cisaillement longitudinal dans les dalles en béton Généralités Résistance de calcul au cisaillement longitudinal Armature transversale minimale Poteaux mixtes et éléments mixtes comprimés Généralités Méthode générale de calcul Méthode simplifiée de calcul Généralités et domaine d application Résistance des sections transversales Rigidité en flexion efficace, rapport de contribution de l'acier et élancement réduit Méthodes d'analyse et imperfections des éléments Résistance des éléments soumis à une compression axiale Résistance des éléments à une combinaison de compression et de flexion uni axiale Compression et flexion bi axiale combinées Connexion et introduction des charges

7 EN :2005 (F) Généralités Introduction des charges Cisaillement longitudinal hors des zones d'introduction des charges Dispositions constructives Enrobage des profilés en acier et des armatures Armature longitudinale et transversale Fatigue Généralités Coefficients partiels pour l'évaluation de la fatigue des ponts Résistance à la fatigue Sollicitations et chargements pour la fatigue Contraintes Généralités Béton Acier de construction Armature Connexion Contraintes dans l'armature béton et l armature de précontrainte des éléments précontraints par armature adhérente Etendues de contrainte Acier de construction et armature Connexion Evaluation de la fatigue basée sur les étendues de contrainte nominale Acier de construction, armature et béton Connexion Eléments tendus dans les ponts mixtes Section 7 - Etats limites de service Généralités Contraintes Généralités Limitation des contraintes dans les ponts Respiration des âmes Déformations dans les ponts Flèches Vibrations Fissuration du béton Généralités Armature minimale Contrôle de la fissuration due aux actions directes Tablier à poutres enrobées Généralités Fissuration du béton Armature minimale Contrôle de la fissuration due aux actions directes Section 8 - Dalles en béton préfabriqué dans les ponts mixtes Généralités Actions Calcul, analyse et disposition constructive de la dalle de pont Interface entre poutre en acier et dalle en béton Scellement et tolérances Corrosion Connexion et armature transversale Section 9 - Plaques mixtes dans les ponts Généralités Calcul des effets locaux Calcul des effets globaux Calcul des connecteurs

8 EN :2005 (F) Annexe C (informative) Goujons à tête donnant lieu à des efforts de fendage dans le sens de l'épaisseur de la dalle C.1 Résistance de calcul et dispositions constructives C.2 Résistance à la fatigue

9 EN :2005 (F) Avant-propos Le présent document (EN :2005), Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-béton, Partie 2 : Règles générales et règles pour les ponts, a été élaboré au nom du Comité technique CEN/TC250 ''Eurocodes structuraux'', dont le secrétariat est tenu par BSI. Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en avril 2006, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en mars Le présent document remplace l ENV :1997. Le CEN/TC 250 est en charge de tous les Eurocodes structuraux. Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse. Fondement du programme des Eurocodes En 1975, la Commission des Communautés européennes arrêta un programme d'actions dans le domaine de la construction, sur la base de l'article 95 du Traité. L'objectif du programme était l'élimination des obstacles techniques au commerce et l'harmonisation des spécifications techniques. Dans le cadre de ce programme d'action, la Commission prit l'initiative d'établir un ensemble de règles techniques harmonisées pour le dimensionnement des ouvrages ; ces règles, en premier stade, serviraient d'alternative aux règles nationales en vigueur dans les États Membres et, finalement, les remplaceraient. Pendant quinze ans, la Commission, avec l'aide d'un Comité directeur comportant des représentants des États Membres, pilota le développement du programme Eurocodes, ce qui conduisit au cours des années 1980 à la première génération de codes européens. En 1989, la Commission et les États Membres de l'union Européenne et de l'aele décidèrent, sur la base d'un accord 1) entre la Commission et le CEN, de transférer au CEN, par une série de Mandats, la préparation et la publication des Eurocodes, afin de leur donner par la suite un statut de normes européennes (EN). Ceci établit de facto un lien entre les Eurocodes et les dispositions de toutes les Directives du Conseil et/ou Décisions de la Commission concernant les normes européennes (par exemple, la Directive du Conseil 89/106/CEE sur les Produits de Construction - DPC - et les Directives du Conseil 93/37/CEE, 92/50/CEE et 89/440/CEE sur les marchés publics de travaux et services, ainsi que les Directives équivalentes de l'aele destinées à la mise en place du marché intérieur). 1) Accord entre la Commission des Communautés européennes et le Comité européen de normalisation (CEN) concernant le travail sur les EUROCODES pour le dimensionnement des ouvrages de bâtiment et de génie civil (BC/CEN/03/89) 7