Mouvements et dynamisme. Rencontre avec un maître verrier. Du bilan à l avenir (Pages 8 et 9) Blandine Strauss. Assemblée générale de mi-mandat

Transcription

1 Jeunes danseurs à la fête du gâteau basque. Blandine Strauss Rencontre avec un maître verrier (Page 18) Mouvements et dynamisme La fête du gâteau basque, la foire de Pau, le musée de la chaise, le Prix Sema, le concours du meilleur jeune boulanger Assemblée générale de mi-mandat Du bilan à l avenir (Pages 8 et 9) 4 ème trimestre octobre - n 123 Le magazine de la Chambre de Métiers et de des Pyrénées-Atlantiques

2

3 Édito CMA 64 Le magazine officiel de la Chambre de Métiers et de l Artisanat des Pyrénées-Atlantiques Éditorial L artisanat authentique et dynamique Je tenais à féliciter pour leur dynamisme et leur courage les artisans jeunes ou moins jeunes qui valorisent leur savoir-faire et leur entreprise, en participant aux différentes manifestations locales telles que, la Fête du Gâteau Basque, la Foire de Pau, le Concours du meilleur jeune boulanger, le Forum pour l Emploi à Pau Ceux qui s investissent pour que personne n oublie les traditions (voir le musée de la chaise à Came) ; et enfin ceux qui par leur engagement, leur formation, participent à la pérennisation de nos métiers (médaillés de la reconnaissance artisanale et de la formation professionnelle). Nos entreprises ont des défis à relever et la CMA64 a pour mission de vous y aider. Votre engagement dans le développement durable, la formation, le développement commercial, le recrutement ou la gestion de personnel, la préparation à la transmission, est notre préoccupation première. Pour répondre à vos problématiques, le Conseil régional soutenant le réseau des Chambres de Métiers et de l Artisanat a mis en œuvre des actions d accompagnement et de conseil dans la conduite quotidienne de vos activités. Le 9 octobre à l Université des Métiers à Pau et le 30 octobre à la CMA 64 à Bayonne ces orientations seront présentées. Nous vous en parlerons à l occasion de la parution de notre prochain magazine. Voici les principes autour desquels sera mise en œuvre cette politique de soutien : accompagner les entreprises dans les 3 temps de leur vie (création, développement, transmission) ; privilégier des outils financiers à fort effet de levier et limiter les aides directes à des populations d entreprises très ciblées. Ces propositions sont l aboutissement d un travail d écoute et d échange avec les acteurs économiques de l Artisanat. Bernard Cazala Sommaire Actualité Pages 4 à 6 Missions CMA 64 Assemblée générale : du bilan à l avenir Page 8 Formation : le mérite et la reconnaissance Pages 10 et 11 Développement durable : une clé pour l avenir Pages 12 et 13 Modernité et mémoire au musée de la chaise à Came Page 14 Tradition du métal et du bois à Nay Page 15 Avenir Enjeux : création et reprise d entreprises Page 16 Chantier : handball féminin et compétences Page 17 Portrait Blandine Strauss : maître verrier Page 18 Partenariat - Réseau Pages 19 à 21 Immatriculations Pages 22 et 23 Infos pratiques Pages 24 à 26 CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L ARTISANAT DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 11 rue de Solférino - BP PAU CEDEX Tél Fax : DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Bernard Cazala Comité de rédaction: MM. Bernard Dupont, Philippe Pallu, Paul Lavignasse, Christian Pascual. COORDINATION: Nathalie Romanet RÉDACTION : Chambre de Métiers et de l Artisanat des Pyrénées-Atlantiques - APCM CONCEPTION/RÉALISATION: VALEURS DU SUD Morlaàs - Tél IMPRESSION : Parchemins du Midi ILLUSTRATIONS: Chambre de Métiers et de l Artisanat Jacques Valat - VDS - Agnès Zimmermann PUBLICITÉ: VALEURS DU SUD - Tél Fax: Prix: 0,03 ISSN Dépôt légal: 4 ème trimestre Impression à exemplaires.

4 4 FOIRE DE PAU Les artisans sont là! Des contacts et de nombreux échanges pour les artisans présents La 59 ème Foire de Pau a accueilli 19 entreprises artisanales. Certains habitués de la manifestation, comme Raymonde Etcharry, peintre en décors à Beyrie-sur-Joyeuse, ou Serge Bernard, spécialiste en géothermie et énergies renouvelables à Pau, ont rejoint le Hall Aragon pour la première fois. Ils ont trouvé cet espace dédié aux savoir-faire artisanaux particulièrement convivial et plus efficace pour nouer des contacts intéressants. D autres comme Blandine Strauss, maître verrier à Jurançon, fêtait sa 30 ème année de participation à la Foire de Pau et sa 20 ème dans le Hall Aragon. Pour elle et son conjoint collaborateur, Sam, participer à la Foire de Pau est essentiel. C est une vitrine extraordinaire qui permet de contacter un maximum de monde en un minimum de temps. Nous n avons pas de boutique, alors il faut trouver des moyens de se faire connaître et d expliquer notre travail. À la Foire, l artisan se démarque et peut prouver qu il fait de la qualité et de la création originale. Le contact avec les autres artisans est aussi bénéfique : parler de ses réussites et ses échecs, s entraider tout cela apporte une pierre à l édifice artisanal!. Pour Sam, les visiteurs savent qu ils vont rencontrer des artisans et la présence de la Chambre de métiers leur apporte un sentiment de confiance. Jean-Michel Canton, agent de développement économique à la CMA 64, assure depuis 1991 le trait d union entre les entreprises artisanales et la Foire afin de les accompagner dans leur promotion. Pour lui, dans le Hall Aragon, c est plus qu une relation professionnelle qui s établit, c est de l amitié!. Pour contacter J-M CANTON à la CMA 64 : à savoir La sécurité dans votre entreprise La CMA 64 met à la disposition des entreprises des fiches concernant : la sécurité dans l entreprise, les affichages et les registres liés à la sécurité, la prévention des incendies (matériel à posséder, affiches, disposition du local ), les vérifications obligatoires (électricité, machines, extincteurs ), les accidents du travail et les maladies professionnelles, le Document unique (obligatoire pour les entreprises ayant un salarié et plus), les locaux et bâtiments de travail (fautil une salle de repos? des douches?), la réglementation concernant les établissements recevant du public (comme les bouchers, boulangers ), le Plan de prévention (spécial bâtiment). Les fiches peuvent être téléchargées sur le site : Journée artisanale Dimanche 9 septembre, la CMA 64 a rendu hommage aux artisans qui œuvrent pour la défense de l artisanat, la formation et la passion du métier. Quinze artisans médaillés de la reconnaissance artisanale étaient honorés pour leurs engagements. Onze artisans se voyaient remettre la médaille de la formation professionnelle. (Palmarès ci-dessous). L excellence artisanale était également à l honneur avec la remise des diplômes de Brevet de maîtrise des deux sessions 2007, ainsi que celle des Brevets de conjoint collaborateur d entreprise artisanale (voir page 10). Médailles de la formation professionnelle : Christian PASCUAL Artisan sculpteur sur bois et doreur à la feuille, membre élu de la CMA 64, Président syndicat des artisans de l ameublement d Aquitaine A40/64- PAU ; Roland MOUNES Artisan Boulanger à GELOS; Francis COSTARRAMONE - Artisan escaliériste à POMPS Conseiller de l Enseignement Technologique ; Paul LAVIGNASSE Artisan Electricien BIZANOS Membre élu de la CMA 64 Conseiller de l Enseignement Technologique ; Christian MIFFURC Directeur du CFA du BTP PAU; Henri LAHOURATATE Artisan Boucher à PAU - Enseignant CMA 64; Jean La famille artisanale à la Foire de Pau LEGLISE Enseignant CMA 64; Céline DUCASSE Artisan esthéticienne BIAR- RITZ Membre élue de la CMA 64; Michel LORDON Artisan charpentier, membre élu de la CMA 64 Conseiller de l Enseignement Technologique LARRES- SORE; Christian MERLET Artisan Charcutier Traiteur BENEJACQ ; Jacques DESLOQUES Artisan Charcutier Traiteur ST JEAN DE LUZ. Médailles de la reconnaissance artisanale OR : Louis BARIOT, Artisan charcutier traiteur; Pierre LAMARQUETTE, Artisan maçon charpentier; Pierre Michel DESCAT, Artisan plâtrier ; Guy KLEBER, Excusé, Artisan marbrier ARGENT : Daniel LOUBERE, Artisan boulanger pâtissier; Pierre-Michel CARRERE, Artisan coiffeur; Henri GRANGE, Artisan serrurier, métallier BRONZE : Jean-François CLAVER, Artisan peintre en décors ; Daniel HAMEAU, Artisan boulanger pâtissier ; Gérard TOME, Artisan ambulancier; Jacques GASTIGAR, Artisan charpentier; Marcel NOBLIA, Artisan mécanicien dans la mécanique de précision; Jean-Pierre DUHALDE, Excusé.

5 5 A c t u a l i t é C M A 6 4 Actualité Prix SEMA départemental Le jury du Prix SEMA (Société d encouragement aux métiers d art) s est réuni à la Foire de Pau, le lundi 10 septembre, afin de décerner son trophée départemental 2007, placé sous le thème de la restauration conservation. Le lauréat, Laurent Caudine, sélectionné pour avoir restauré une horloge comtoise du XIX ème siècle, a reçu une dotation de 1600 euros grâce au concours de la Région et du Département. Repreneur de l entreprise paternelle depuis 1996, Laurent Caudine, restaurateur d art à Moncayolle, a souhaité participer à ce prix pour communiquer sur son entreprise et être jugé dans son travail par des spécialistes. Un féru de dessin qui a une passion : remettre à jour les décors d une horloge, remonter le Détail du décor peint sur l horloge comtoise restaurée par Laurent Caudine. temps et en réparer les dommages tant sur la gaine que sur le mécanisme. Le Prix de la Chambre de Métiers et de l Artisanat du 64 a été attribué à Nathalie Denis pour la restauration d une salle à manger en faux marbre, dans un hôtel particulier de la fin du XIX ème siècle. Ont également participé au Prix départemental SEMA 2007 : Henri Chaudron, pour la restauration des vitraux de l église de Cescau, et Arnaud de Louvigny pour la restauration de portails et grilles datant de Le Prix SEMA encourage les professionnels de talent. Les jurys départementaux et régionaux se réunissent jusqu au 15 décembre Ils jugent selon trois critères : la qualité de l'œuvre, la qualité du dossier et la dynamique de l'entreprise. à savoir Artisans sinistrés des Pyrénées- Atlantiques euros ont été attribués aux 20 artisans sinistrés du 64 suite aux inondations du printemps. L Assemblée Permanente des Chambres de Métiers et de l Artisanat a affecté ce fonds de calamité et de catastrophe naturelle suite à la demande effectuée par la CMA 64. pour en savoir plus sur la SEMA Votre interlocuteur Métiers d art à la CMA 64 : Rosa ALONSO Tél. : Le PERMIS de CONDUIRE Les POINTS du PERMIS? Vos INTERROGATIONS sur la SÉCURITÉ ROUTIÈRE? La RÉGLEMENTATION sur la SÉCURITÉ ROUTIÈRE? LES RÉPONSES : AGIR POUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE 40 rue de Liège PAU Tél. : Fax : Centre Consulaire (CCI) BAYONNE Tél. : Fax : CENTRE DE FORMATION PERMIS À POINTS (Agrément Préfectoral n 81 SR/92) CENTRE DE FORMATION POST PERMIS (Agrément Préfectoral mars 2000)

6 Actualité A c t u a l i t é C M A ème ÉDITION DE LA FÊTE DU GÂTEAU BASQUE Le rendez-vous des savoir-faire et de la gourmandise Les stands des artisans gourmands d Aquitaine. Le savoir-faire d Eguzkia. La Fanfare de Cambo. Organisée par l association EGUZKIA (association d'artisans- boulangers pâtissiers désireux de promouvoir la qualité du gâteau basque) en partenariat avec l'office de Tourisme et la Mairie de Cambo les Bains, la fête du gâteau basque s est déroulée le dimanche 30 septembre 2007 à Cambo. Au programme : concours amateur et professionnel de fabrication de gâteau basque, marché de produits du terroir de l Association des Artisans Gourmands d'aquitaine, remise du Trophée CMA 64 aux jeunes professionnels, concerts, animations, La fête du gâteau basque a drainé 7000 personnes autour de la tradition et des savoir-faire, dans le berceau historique du gâteau basque qu est la ville de Cambo-lesbains, historiquement à l'origine du gâteau basque. Un acte notarié concernant la boutique des sœurs Elisabeth et Anne Dibar, surnommées Biscotx ( Biscuit ), l atteste. La mémoire populaire se souvient d elles comme les gardiennes du gâteau basque, le fameux "etxakobiskotxa" (le biscuit de la maison). Parmi les différentes animations qui étaient organisées, à noter le concours du MEILLEUR GÂTEAU BASQUE dans la catégorie jeunes professionnels (11 apprentis et ouvriers pâtissiers de moins de 20 ans ) mis en œuvre par Chambre des Métiers et de l Artisanat des Pyrénées- Atlantiques, a été reporté par: Elodie DARGUY d Itxassou, Boulangerie Pâtisserie Bonneau à Cambo. Toutes nos félicitations. La gagnante des 11 jeunes professionnels de moins de 20 ans : Elodie DARGUY (Itxassou) Boulangerie Pâtisserie Bonneau à Cambo. Zoom sur EGUZKIA Créée en 1994, l association de promotion du Gâteau basque de qualité, Eguzkia ( Soleil pour rappeler la forme ronde et l aspect doré du gâteau basque) vise un triple objectif : valoriser le véritable gâteau basque, consolider et développer les activités des artisans à travers la promotion d un produit traditionnel ancré dans la culture locale et à base de matières premières naturelles, contribuer par ce biais au développement économique du Pays basque. Pour ce faire, l association a élaboré un cahier des charges (déposé à l INPI) portant sur l utilisation de matières premières naturelles et sur la définition d une recette traditionnelle a minima (farine, beurre, sucre, oeufs frais pour la pâte ; lait, œufs frais, sucre pour la crème pâtissière cuite à chaud), que chacun des trente adhérents s est engagé à respecter.

7

8 Administration 8 l ASSEMBLEE GENERALE DE MI-MANDAT l Du bilan à l avenir L Assemblée générale ordinaire de la Chambre de Métiers et de l Artisanat s est tenue le 29 juin dernier sous la présidence de Bernard Cazala, en présence des représentants des instances de tutelle, notamment le sous-préfet, Jean-Jacques Caron, et le délégué régional au commerce et à l artisanat, François Harel. Une occasion de réfléchir à l avenir de l artisanat dans le 64. Le Président a tout d abord fait le point sur les actions engagées conformément à la feuille de route, en rappelant «qu il reste deux ans et demi pour continuer à se dynamiser!». Ensuite, chaque élu, président de commission, a présenté les réalisations et les projets dans les domaines des métiers d art, de la formation professionnelle, des affaires économiques, de l environnement et des finances. Chaque rapport a été voté à l unanimité. Cette assemblée a reflété une actualité dense : édition du programme des formations envoyé à chaque artisan du département, établissement d une carte nationale d artisan, réforme du FAF en janvier 2008, vote à l unanimité au Conseil régional d un règlement d intervention pour l artisanat et les TPE, organisation du mondial féminin de handball à Pau autant de sujets évoqués par Bernard Cazala, avant de présenter le projet de construction des nouveaux locaux de la CMA 64 sur la côte basque, comprenant les services administratifs et la formation. 23 millions d euros pour l Université des Métiers en Pays Basque Autre sujet, l Université des Métiers Bayonne Pays Basque. Elle sera, entre autres, la vitrine de l Artisanat du département dans le domaine du développement durable, avec une construction de type haute qualité environnementale (HQE). Ce site aura pour vocation d être en phase avec les besoins des artisans en matière de formation, grâce aux technologies de l information et de la communication, qui favoriseront notamment, l enseignement à distance (e-learning). Le dossier financier avance. «À ce jour, nous avons couvert 75 % du financement, les 25 % restants sont à trouver d ici la rentrée 2010» a précisé Bernard Cazala. Bien entendu, le trésorier a présenté les comptes, insistant particulièrement sur l organisation du financement de la CMA 64 (voir ci-contre). À noter que le budget réalisé 2006 dégage un excédent de euros, essentiellement dû à un nombre crois-

9 9 Administration CMA 64 les Missions sant d inscriptions au Répertoire des Métiers, générant une augmentation des ressources propres de l ordre de 31 % via la taxe pour frais de Chambre de Métiers. L excédent vient également des recettes d actions économiques financées qui sont comptabilisées avec un décalage dans le temps. Le réalisé 2006 et le budget prévisionnel rectifié 2007 ont été adoptés à l unanimité. «Vous êtes la France qui peut être assurée de son avenir» En clôture, le sous-préfet a rappelé que «l État a pour ambition de tout faire pour favoriser l activité des artisans», soulignant la vitalité de l artisanat local et de ses représentants. M. Jean-Jacques Caron a rappelé le rôle déterminant de la CMA 64 pour la qualification des artisans, la formation des jeunes, l appui au démarrage de l activité artisanale et le soutien aux moments clé de la vie d une entreprise. S adressant aux élus de la Chambre, il les a félicités de représenter «la France qui bouge, admirée à travers le monde et qui peut être assurée de son avenir». Simplification et soutien? «Je veux faire souffler un vent de liberté sur l'économie» a déclaré Hervé Novelli, secrétaire d'état aux Entreprises et au Commerce extérieur, dans une interview aux «Echos» en présentant les priorités de son action : simplification de l'environnement des entreprises, soutien à l'innovation, baisse de la fiscalité, financement des entreprises incluant celles reposant sur un actionnariat familial, relance des exportations Pour ce faire, M. Novelli entend s'appuyer sur un Conseil des entrepreneurs pour l'aider à proposer des améliorations à la vie des entreprises et des entrepreneurs. Il doit aussi constituer un groupe d'experts auquel seront associées les Chambres de métiers et de l'artisanat, afin que des propositions concrètes de simplification soient identifiées à la rentrée. L'APCM a pris note de ces annonces et restera très attentive à leur mise en œuvre et à la qualité des propositions qui en découleront eu égard aux attentes des entreprises artisanales. Le coin du droit Changement des codes APE L INSEE prépare la révision des nomenclatures françaises d activité et de produits en usage depuis le 1er janvier Ceci aura pour conséquence un changement du code APE (activité principale) dès le 1 er janvier Aucune démarche ne sera à effectuer. Toutes les entreprises inscrites au répertoire SIRENE géré par l INSEE verront leur nomenclature changée automatiquement. Attribué à des fins statistiques, le code APE doit être libellé correctement sur les documents de l entreprise. Il est donc utile de vérifier que le nouveau code corresponde bien à votre activité, pour ce faire, consulter le site Cette opération s'inscrit dans un processus de révision d'ensemble des nomenclatures d'activités et de produits aux niveaux mondial, européen et français. Les révisions, pilotées par l'insee sous l'égide de la Commission nationale des nomenclatures économiques et sociales (CNNES) du Conseil national de l'information statistique (CNIS), ont fait l'objet d'une large concertation avec les représentants de l'ensemble des fédérations professionnelles. Le système actuel, pour l'essentiel conçu dans les années 1980 et mis en place au début des années 1990, a maintenant vieilli du fait de l'évolution des technologies et de l'organisation économique et sociale des entreprises. D'autre part, certains pays comme les États-Unis ou le Canada utilisent aujourd'hui des classifications spécifiques non compatibles avec celles en usage en Europe. Ainsi, les deux principaux objectifs du processus de révision sont de moderniser les nomenclatures d'activités et de produits et de rapprocher les grands systèmes de classification utilisés dans le monde. Les nouvelles nomenclatures permettront de mieux appréhender l'évolution de l'économie et favoriseront les comparaisons internationales. La SOFICO, Société d Organisation Financière et Comptable et ses Collaborateurs sont à votre écoute et vous conseillent depuis 1975 dans tous les métiers concernant l entreprise : expertise-comptable, audit, organisation et gestion, paies et déclarations sociales, et tout ce qui concerne l environnement financier, comptable et juridique de l entreprise. Son expérience sur le terrain depuis 30 ans fait de la SOFICO une valeur sûre. Ses atouts reposent sur une écoute et un conseil de proximité, elle intervient dans tous les secteurs d activités tels que l artisanat, le commerce, les pharmacies, les professions libérales, l industrie, l agriculture, les groupements de commerçants, les SCI, etc. 2 bd. C. de Gaulle Lons Billère Phares - Centre Jorlis Anglet

10 Formation 10 l MÉRITE ET RECONNAISSANCE l Jeunes boulangers en concours J érémy Pintadou est l heureux lauréat du Concours du meilleur jeune boulanger d Aquitaine qui s est déroulé à l Université des Métiers le 25 septembre dernier. Le lauréat entouré de François Devant, président de la fédération de la Boulangerie et de Daniel Hameau son employeur. Diplômés 2007 Toutes nos félicitations! Ce jeune diplômé du CAP Boulangerie est salarié de l entreprise Hameau-Dufrêchou à Lescar. Organisé par la Confédération de la boulangeriepâtisserie, ce concours va permettre aux jeunes lauréats de se mesurer les uns aux autres en participant à la 27ème édition de l épreuve nationale, du 20 au 23 novembre à l ESFORA de La Roche sur Yon. Le jury a noté pour chacun plusieurs créations : les pains de tradition française ; deux autres pains, dont obligatoirement le pain de campagne ; les viennoiseries courantes (croissants, brioches à têtes, pains au chocolat ) et des viennoiseries complémentaires (au choix du candidat) ; une pièce sur pâte morte, décorée sur le thème «le monde marin». Créé en 1981, ce concours a pour but de mettre en valeur la boulangerie artisanale, de susciter des vocations chez les jeunes et de leur permettre de concourir ensuite au Brevet Professionnel, au Brevet de maîtrise et aux Meilleurs Ouvriers de France. Il permet également de sensibiliser l'opinion publique sur la formation dispensée par la profession ainsi que d intéresser la presse aux produits naturels, sains et de qualité, fabriqués en boulangerie et boulangerie-pâtisserie. Apprentis méritants Les titulaires du brevet de maîtrise et du BCCEA. Titulaires du Brevet de maîtrise 2007 Baptiste-Pierre Bordenave-Lacau, charcuterie-traiteur ; Jean-François Carrau, maintenance des matériels; Nathalie Fiala, coiffure option dames et messieurs ; Philippe Piquemal, maçonnerie. Titulaires du Brevet de conjoint collaborateur d entreprise artisanale Marie-Blanche Cathala, entreprise d installations électriques ; Marie-Christine Libre, entreprise de travaux d aménagement terre, eau et voirie ; Colette Pon, entreprise de réparation de matériel électronique ; Christine Salaberry, entreprise de maçonnerie générale. Le 19 juin à Bayonne et le 30 juin à Pau, les apprentis méritants par leur comportement et leurs résultats ont été primés. Félicitations! Les apprentis de Pau. Les apprentis de Bayonne.

11 11 Formation CMA 64 les Missions En bref Question à... Village de l emploi Jeudi 27 et vendredi 28 septembre, la CMA 64 est allée présenter les métiers de l alimentation au public du «Village de l emploi» organisé au quartier Saragosse à Pau. Sur 250 m2, une douzaine de stagiaires du Lycée hôtelier de Morlaàs et de l Université des Métiers de Pau ont présenté leur savoir-faire et partagé leur expérience. Christine Celaya, responsable service apprentissage à la CMA 64 Comment se porte l apprentissage? À ce jour, notre service a enregistré 968 contrats d apprentissage, soit une progression d environ 20 %. Les inscriptions sont en hausse par rapport à la dernière rentrée, notamment pour les métiers de chocolatier et de boulanger-pâtissier. Le Brevet Professionnel coiffure est également une formation très demandée, la section étant complète dès le mois de juillet. Signalons une très légère remontée des effectifs en boucherie-charcuterie. Par contre, une certaine désaffection se confirme pour les sections liées aux métiers de la couture et de la prothèse dentaire. Quant au secteur du bâtiment, les contrats sont signés et nous espérons des dédoublements de sections. Enfin, la section BTS esthétique pour des étudiants ayant signé un contrat de professionnalisation est maintenue. à savoir Formation professionnelle : nouvelle réforme Déjà réformée en 2004, la formation professionnelle va de nouveau être réorganisée. La ministre de l Économie veut créer un «compte emploi formation» pour les salariés, les jeunes les moins qualifiés et les chômeurs à mi-carrière. Par ailleurs, un rapport établi par le chef d entreprise Thomas Legrain a été remis au président du Sénat. Il propose de développer l esprit d entreprise. «C est sur la formation qu il faut agir», note le rapport, qui veut notamment revaloriser le statut du chef d entreprise auprès des jeunes.

12 Développement 12 Depuis le début de l année, la CMA 64 a décidé d ouvrir une rubrique régulière dédiée au développement durable. Votre magazine vous tient ainsi au courant des avancées du dispositif mis en place notamment avec le Conseil général des Pyrénées- Atlantiques (voir n 120), et qui vous concerne. L objectif est également de vous donner des informations utiles pour votre entreprise (manifestations, réglementation, technologie, ). Voici quelques rappels utiles Vivable Environnement Social Le développement durable est à l honneur dans de nombreux discours, à la télévision, à la radio, dans la presse écrite Il s affiche comme une orientation incontournable pour la pérennisation des entreprises, quelles que soient leur taille et leur activité. Véritable outil de progrès au service des dirigeants, il repose sur un bon équilibre entre les Durable Viable 3 piliers qui le définissent. D abord, la réussite économique Économie intégrant la performance, la valeur ajoutée technologique, la stratégie d innovation, la Équitable qualité de services, la participation à l amélioration du cadre de vie par un savoir faire, etc. Ensuite, le progrès social avec la participation de l ensemble des salariés, la contribution à l emploi et à la formation du personnel ou des jeunes, la prise en compte de la santé et de la sécurité des salariés, un cadre de travail motivant, etc. Enfin, la préservation de l environnement par la gestion des ressources naturelles et la maîtrise des consommations, la gestion et la valorisation des déchets, etc. Le développement durable ne se limite donc pas à une simple prise de conscience écologique, comme on le pense trop souvent. Il est le socle d un management moderne prenant en compte toutes les dimensions de notre environnement. Il est évident que les artisans par leurs actions quotidiennes, par leur impact économique, par les richesses et les emplois qu ils génèrent, s inscrivent parfaitement dans une logique de développement durable. Ils en sont même des acteurs essentiels. Autant le faire savoir! C est pourquoi, la CMA a lancé cette année les Trophées du Développement Durable : une opportunité pour communiquer sur les engagements des artisans et récompenser leurs initiatives. 100 entreprises mobilisées! Les 3 et 4 avril, deux réunions de sensibilisation ont été organisées à Pau et à Bayonne, en présence

13 13 Développement CMA 64 les Missions des partenaires financiers de la CMA. Près de 100 entreprises ont fait le déplacement pour mieux comprendre le fondement et les enjeux du développement durable. Clôturées par un buffet très convivial, elles ont permis à chaque participant de rencontrer un interlocuteur de la CMA et de prendre date pour un accompagnement personnalisé. D autres réunions seront programmées prochainement dans différents coins du département. Vous serez rapidement informés des dates et lieux. Trophées : 10 projets sélectionnés Les Trophées du développement durable sont ouverts à toutes les entreprises artisanales inscrites au Registre des métiers et ayant un projet conciliant développement économique, progrès social et protection de l environnement. Le concours 2007 a été lancé en avril dernier et pas moins de 30 dossiers ont été reçus. Des projets particulièrement intéressants en termes d amélioration des conditions de travail, d insertion professionnelle, d accroissement des performances économiques avec une forte partie environnementale (eau et énergie, notamment), de nouveaux produits ou services, de nouveaux débouchés Chaque candidature a été examinée avec soin lors d un Comité de présélection, auquel participaient financeurs et partenaires techniques. Dix projets ont été retenus par le jury, leur donnant ainsi accès au concours final prévu en novembre Trois projets se verront alors récompensés (prise de 1500 ) pour leur démarche exemplaire. Chacun des porteurs de projets bénéficie actuellement d un accompagnement personnalisé pour mettre en œuvre la démarche : diagnostic développement durable, analyse des points forts et des améliorations à apporter, proposition d actions à mener, soutien aux projets d investissement, mise en relation avec des spécialistes, etc. Bref, une approche très enrichissante et porteuse d avenir pour tous les participants. à savoir Besoin d une information et/ou d une aide adaptée? Trois interlocuteurs sont à votre disposition : À Bayonne : Véronique Larrouy : v.larrouy@cm64.com Benoît Dandine : b.dandine@cm64.com Tél À Pau : Myriam POMMES : m.pommes@cm64.com Tél N hésitez pas. Contactez-les sans plus attendre. Avec le soutien financier de : Et la participation de :

14 Territoire 14 l CRÉATION DU MUSÉE DE LA CHAISE À CAME l Modernité Joseph Lataillade faisant visiter son musée à Bernard Cazala, Président CMA 64 et François Gay, Secrétaire général de la CMA 64 : Dans mon musée on peut toucher les instruments et sentir le bois! et devoir de mémoire Les Chaisiers de Came ont, une fois encore, montré leur dynamisme en organisant, les 21 et 22 juillet derniers, les Assises de la chaise. Ces deux journées, très réussies, ont été également marquées par une exposition artisanale destinée au grand public et par le lancement du site Internet : «L objectif était de renouer avec la tradition du marché local et de proposer une belle vitrine de nos savoirfaire» précise Michel Malou, président de l Association des chaisiers de Came. Portes ouvertes mi-novembre Les huit chaisiers de Came se sont réunis en association pour leur promotion et leur publicité. Ils vous invitent à leurs Journées portes ouvertes qui auront lieu mi-novembre. Huit ateliers à découvrir, avec : Jean-Pierre Charviat, Eric Duclau, Serge Garderes, Jean Gestas, Roger Gestas, Pierre Lataillade, Jean- Jacques Lataillade et Michel Malou. Pour en savoir plus : consultezle site deschaisiers: ou téléphonez à la Mairie : Par ailleurs, et grâce à l initiative de Joseph Lataillade, aujourd hui retraité, l histoire est à l honneur avec la création du Musée de la Chaise. Aussi, nous avons été à la rencontre de l enthousiaste «Jo», digne représentant de la 4 ème génération de chaisiers Lataillade (entreprise créée en 1860) et dont les fils Jean-Jacques et Pierre ont repris l activité. 3 QUESTIONS À L Artisanat : Pourquoi avoir mis en place ce musée? Joseph Lataillade : Je voulais montrer comment on se servait des outils, faire revivre le métier et faire sentir le bois! À Came, à force de travailler avec les techniques modernes, on en était arrivé à ne plus savoir comment étaient fabriquées les chaises. Les outils et savoir-faire anciens s étaient perdus. Alors, ayant conservé mon outillage qui date d un siècle et demi, j ai organisé ce musée afin de raconter notre histoire. Cette histoire qui appartient à ma famille, mes collègues, mon village. Et puis, je voyais bien que les gens se posaient des questions sur notre existence à Came. Pourquoi y a t-il des chaisiers à Came? Il fallait répondre! L Artisanat : D où vient l implantation des chaisiers à Came? JL : L histoire de la chaise à Came est reliée à celle des cagots*, cette peuplade d exclus. On ne savait pas d où ils venaient, ni les raisons de leur exclusion. Peut-être étaient-ils lépreux. On a retrouvé ces gens dans les métiers du bois : charpentiers, tonneliers, sabotiers, chaisiers La lèpre ne se transmettait pas via le bois. À une époque inconnue, une communauté de cagots (ils ne se mariaient qu entre eux) a été accueillie à Came. Ils étaient chaisiers et ont transmis leur métier. L Artisanat : En quoi croyezvous? JL : En notre histoire. J ai toujours été passionné par mon métier et c est pour moi la plus belle façon de lui rendre hommage. *Les Cagots sont des parias répandus au Moyen Âge de part et d'autre des Pyrénées, que la superstition faisait regarder comme des objets de mépris et d'horreur.

15 15 Territoire CMA 64 les Missions l EXPOSITION PASSIONNANTE À NAY l Tradition du métal et du Bois Les outils de l exposition. dans le pays Nayais L ancienne manufacture de meubles Vital Gibert a accueilli, pendant tout l été et en septembre, une très belle exposition consacrée au patrimoine industriel de la région de Nay, du XVI ème siècle à nos jours. Cette manifestation a été réalisée par l association «Fer et Savoir Faire», en partenariat avec la ville de Nay, et surtout avec l aide de nombreux artisans ou industriels de la région. Trois activités caractérisent Nay et sa plaine : le textile, le travail du bois et la métallurgie (l activité textile sera traitée ultérieurement à la Maison Carrée). L histoire de la métallurgie débute dans la vallée de l Ouzom où l on rencontre les premières traces d activités sidérurgiques au Moyen-Âge. Les forges à la catalane d Arthezd Asson, mentionnées dès le XVI e siècle, ont permis une réduction du minerai de fer exploité dans la vallée, grâce à l énergie hydraulique. La fermeture des mines de Baburet à Ferrières ne date que de 1962, concurrencées par les hauts fourneaux du nord de la France. Cette tradition du travail du fer a permis une implantation locale d entreprises de fabrication de matériel agricole, de mécanique industrielle, ou encore d un pôle aéronautique d importance (Turboméca). Le travail du bois a été illustré par une rétrospective de l histoire du meuble à Nay, Coarraze et Bénéjacq : des ateliers semiindustriels aux grandes usines intégrées. Si la production de meubles a considérablement marqué le paysage de ces communes, celle des chapelets s est faite beaucoup plus discrète. Cette industrie est dispersée dans de petites usines et dans presque chaque habitation des villages de Montaut, Lestelle et Asson. Enfin, la fabrication des skis qui accompagna l essor du Pyrénéisme clôture la visite. Exposition vivante, Tradition du métal et du Bois, a été l occasion de réaliser un premier inventaire topographique et photographique des activités oubliées mais encore bien vivantes dans notre région. Elle a permis également de retrouver et classer de nombreuses archives, mais aussi de rencontrer les professionnels et de travailler de concert avec eux. C est ainsi que les Journées du Patrimoine 2007 ont connu un grand succès grâce au partenariat avec les élèves du Lycée des Métiers d Art de Coarraze, avec des ébénistes comme Lucien Narritsens, avec l entreprise de fabrication de sonnailles Daban, et enfin avec un artiste contemporain Lionel Sestiaa. Le colloque organisé par «Fer et Savoir Faire» et l Université de Pau (9 et 10 novembre prochains) clôturera cette manifestation. Aujourd hui, la question se pose donc de pérenniser cette activité autour d une exposition permanente sur le patrimoine industriel de la plaine de Nay.

16 Avenir CMA 64 l ÉCONOMIE LOCALE l Enjeux 16 Béarn Initiative fête ses 5 ans! à savoir Histoire, en bref En 2000, à l initiative de la Communauté d agglomération de Pau, une réflexion s engage sur la possibilité de mettre en place un outil de financement original à destination des entreprises béarnaises. Dès l origine, le Conseil général des P-A, la Communauté de communes de la zone de Lacq et les deux Chambres consulaires (CMA 64 et CCI Pau Béarn) sont étroitement associés à la démarche. Dix mois plus tard, en juillet 2001, naît officiellement l association avec la tenue de l assemblée générale constitutive et l inscription en Préfecture. L administration de Béarn Initiative est confiée à la CMA 64 (compte tenu de son expérience acquise avec la PFIL Pays Basque Initiative depuis 1999). L activité de la PFIL démarre en 2002 avec l octroi des premiers prêts. Depuis son lancement en 2002, l association Béarn Initiative adhérente au mouvement national France Initiative a permis d injecter pas moins de euros dans l économie locale, à travers la création et la reprise d entreprises. Acteur reconnu et incontournable dans ce domaine, la plate-forme a accordé directement euros de prêts (6441 euros en moyenne par projet) et permis la création de 428 emplois, y compris ceux de chefs d entreprises. Durant ces cinq années, 374 porteurs de projet ont été accueillis dont 201 ont été financés et suivis; le taux de pérennisation des entreprises à cinq ans est de 92,53 %. Un beau palmarès pour une association qui compte 25 membres et dont le Bureau est composé de 5 chefs d entreprise représentant l artisanat, le commerce, les professions libérales et présidée depuis l origine par Serge Maucor. Parallèlement à cette instance qui fixe la politique de développement, un Comité d engagement, organe indépendant, décide de l attribution des prêts. Il est constitué de représentants : de l Ordre des expertscomptables, de banques (CIC Bordelaise, Crédit Agricole, Caisse d Epargne, BPSO), d assurances (AGF, MAAF, Groupe Malakoff), de syndicats professionnels (Fédération de la boulangerie), de pépinières d entreprises (Eurolacq), la Chambre de commerce et d industrie Pau Béarn et la Chambre de Métiers et de l Artisanat du 64. Favoriser l initiative économique Tous réunis autour d un objectif commun : favoriser l initiative économique créatrice d activité et d emploi. Elle peut concerner toute TPE inscrite au RCS ou au RM ou tout porteur de projet, après réalisation d une étude de l environnement concurrentiel. La plate-forme Béarn Initiative a pour ambition, pour les années à venir, de renforcer les parrainages afin d accompagner au mieux les entreprises pendant leurs premières années d existence, de nouer de nouveaux partenariats et d augmenter les moyens humains à mettre au service du développement. Le même dispositif existe en Pays Basque. La plateforme s appelle Pays Basque Initiative - Bultza. Pour en savoir plus : Contact Béarn : Jean-Michel Canton Tél. : jm.canton@cm64.com Contact Pays Basque : Charles Martinez Tél. : c.martinez@cm64.com

17 17 A v e n i r Chantiers CMA 64 Avenir Le Championnat du monde de Handball à Pau Gestion des compétences Le Fonds national de promotion et de communication de l artisanat (FNPCA) a signé en 2005 une convention de partenariat avec la Fédération Française de Handball. L équipe féminine de handball sera à Pau du 2 au 4 décembre pour les épreuves éliminatoires du groupe A du 18 ème Championnat du monde À quelques mois des Jeux Olympiques de Pékin, les meilleures nations du monde vont s affronter en France. Onze villes sont mobilisées pour accueillir les 24 délégations internationales. C est au Palais des sports de Pau que se dérouleront les rencontres avec l Argentine, la Croatie, le Kazakhstan. La finale se jouant à Bercy. La CMA 64 s associe au partenariat du FNPCA pour le mettre en valeur auprès des jeunes et du grand public. La Ligue d Aquitaine est une terre de handball féminin Avec trois clubs en D1 (Mérignac, Mios et Bègles), deux en N1 (Bordes et Bergerac), trois clubs en N2 (Mérignac, Lège et Oloron), quatre clubs en N3 (Bègles, Bayonne, Mios et Saint Loubès), la Ligue d Aquitaine est une terre de handball féminin. D autant plus qu elle compte 45 % de féminines parmi ses licenciés. «Et ce, depuis bien longtemps avec, dans le passé, la présence au plus haut niveau de clubs comme le Bordeaux Étudiants Club, Mourenx et Pessac» souligne Jean-Claude Hébras, le président d une Ligue regroupant la Gironde, la Dordogne, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées- Atlantiques et qui est également à la tête du Colo de Pau. En tant que chef d entreprise artisanale, vous avez à assurer de multiples missions dans les domaines de la production, du commercial, de la comptabilité ceci, tout en essayant de maintenir, voire de développer vos compétences et celles de vos salariés. La CMA 64 a mis en place un outil nommé Comafoa, conçu par et pour les artisans. De manière simple et ludique, un référentiel métier vous permet de faire le point sur les compétences au sein de votre entreprise, et de positionner l ensemble des actifs (votre conjoint, vos salariés, vousmême). À partir de cette démarche vous pourrez organiser un plan de formation adapté à vos besoins, établir un profil de poste, ou mesurer vos compétences professionnelles. Des réunions d information vont être organisées dans les prochains mois. Renseignements : Jean Christophe Tisné au OFFRE SPÉCIALE ARTISANS ET CRÉATEURS D ENTREPRISES ASSURANCE SANTÉ UNE PROTECTION COMPLÈTE ET EFFICACE POUR TOUTE LA FAMILLE Garantie immédiate et sans AUCUNE formalité médicale. Hospitalisation aux frais réels et Tiers-payant. Accès aux médecines innovantes et à tous les médicaments prescrits mais non remboursés par la Sécurité Sociale. Remboursements élevés en optique dentaire et conseils personnalisés. Remboursements en 48 heures et assistance 24h/24. DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES Pour plus de renseignements, contactez-nous AGF SANTÉ : PRÉVOYANCE SANTÉ DES SOLUTIONS À LA CARTE POUR PRÉSERVER VOTRE SÉCURITÉ FINANCIÈRE Indemnités journalières et Garantie hospitalière en cas d arrêt de travail temporaire. Rente d invalidité en cas d invalidité permanente.

18 Portrait 18 l INTERVIEW l Monsieur Ours enseigne les couleurs aux enfants. Vitrail réalisé par le père de Blandine à son intention. L Artisanat - Que fait le maître verrier? Blandine Strauss : Le maître verrier dans le vitrail possède toutes les techniques du métier allant du dessin à la pose du vitrail. Tenir compte de la personnalité du client» Comme pour beaucoup de métiers artisanaux, la formation se fait chez un maître, moi c est mon père qui me l a enseigné. Il a été lui-même formé à l atelier Jacques Simon à Reims. A - Pourquoi as-tu choisi ce métier? BS : Petite, j aimais les couleurs, le dessin, être avec mon père dans son atelier et dessiner à ses côtés. Je m asseyais au milieu des caisses de chutes de verre et je jouais avec la couleur. J ai fait mon premier vitrail à cinq ans et j ai appris qu une œuvre était réussie à condition q il y ait un équilibre des couleurs. A - Quel est l aspect le plus important dans ton métier? BS : La couleur et la lumière. La vocation du vitrail est de faire passer la lumière du soleil à travers la couleur. Au départ le vitrail était un art sacré. Au Moye Age les vitraux des églises sont les premières bandes dessinées de l histoire de Dieu. Leurs côtés historique et mystique frappaient les esprits et les élevaient vers la spiritualité. Ce n est qu au XVIIème siècle que le vitrail arrive dans l habitat. A - Peut-on dire que tes vitraux ont une valeur mystique? BS : On réagit tous à la couleur et au graphisme! Dans chaque choix il y a un symbole. A - Comment travailles-tu? BS : En tenant compte de la personnalité du client. Et c est dans cette mesure que je réalise des pièces uniques. Quand je rencontre le client nous parlons du thème du vitrail, je me rends chez lui pour connaître son ambiance, découvrir le style de la décoration intérieure, ses couleurs. A l atelier, je crée le vitrail. Je dois réaliser un équilibre entre ma personnalité artistique et celle de mon client. Ensuite je le fais venir à l atelier pour le choix des couleurs. Il participe pleinement à la fabrication de son vitrail. C est original! Je suis contente quand le client me dit qu il a l impression que le vitrail a toujours été là ou quand 20 ans après une réalisation, un client qui déménage m appelle pour retirer le vitrail afin de l emporter. A - As-tu transmis le virus à tes enfants? BS : Oui, mes trois enfants connaissent le métier! Et l un d entre eux est installé à Bayonne, il s agit d Erwin Dazelle. A - As-tu des projets? BS : Plus qu il n en faut! Quand on est créateur on ne se donne pas de limites! Sam ou la divine proportion Sam est l élément mathématique de l atelier. Il impose sa rigueur aux tracés créatifs de Blandine en faisant appel au nombre d or, la divine proportion. Il sait également conseiller son chef d entreprise dans ses approches commerciales. Et là, c est l expérience qui parle, son passé de Directeur commercial dans une entreprise privée y est pour quelque chose. Enfin et surtout, Sam apporte ce regard bienveillant et -allez, disons-le- amoureux sur les œuvres et la personnalité de Blandine. Tout cela est très mystique je vous le dis!

19 19 Partenariat Faites-vous connaître! Depuis 4 ans déjà, la Chambre de Métiers et de l Artisanat des Pyrénées-Atlantiques fait partie des partenaires fondateurs du magazine Signé Pyrénées- Atlantiques. Cette publication a pour objectif de valoriser la signature d un terroir : le 64. La qualité de ce terroir est exprimée dans toutes ses dimensions : artisanat, agriculture, industrie, tourisme, gastronomie, culture, loisirs, etc Au travers d une ligne éditoriale très positive et moderne, ce magazine s est donné pour mission de valoriser, de stimuler, d encourager les initiatives et de les faire connaître au plus grand nombre. C est ainsi que, chaque mois, notre chambre consulaire est conviée au comité de rédaction du magazine. Le but? mettre en relation l équipe de rédaction du magazine avec des artisans basques et béarnais, afin que ces derniers bénéficient d un article. Les retombées ne sont pas négligeables puisque chaque parution de Signé Pyrénées-Atlantiques est distribuée à exemplaires sur le département. Si vous avez pris une initiative originale, si vous connaissez un artisan qui se distingue par son dynamisme ou par son savoirfaire exceptionnel, n hésitez pas à vous rapprocher du service communication de la Chambre de Métiers et de l Artisanat qui se chargera de relayer l information. en savoir plus... sur le magazine Signé Pyrénées-Atlantiques Rendez-vous sur le site : Gros-Œuvre Couverture Isolation Menuiseries, Placards Panneaux Aménagements Extérieur Parquets Carrelages Outillage

20 Réseau ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES 20 A3 - LES ARTISANS DE L AMEUBLEMENT D AQUITAINE Le succès des formations 3 jours de stages trés demandés à Lée. Stagiaire à Navarrenx, dans l atelier de Sandrine Blanco. Deux stages de garniture mousse ont été organisés par les artisans de l ameublement d Aquitaine A3 en partenariat avec la CMA 64. Suite au succès grandissant et à l intérêt que portent les tapissiers décorateurs à la formation continue, il a fallu scinder le groupe en deux car il y avait trop de demandes. Ces stages étaient animés par Jean-François Jodeau, professeur à l École Boulle de Paris. Ils ont réuni durant trois jours (début septembre), 9 tapissiers et couturiers en décors, dans l atelier de Sandrine Blanco à Navarrenx, et 6 (fin septembre) dans l atelier de Christine Cabeza à Lée. A l issue de ces stages, les participants sont capables de maîtriser la technique de la mise en œuvre de la mousse appliquée aux différents sièges et d évaluer les possibilités intéressantes de cette technique en termes de rentabilité. Ce type de stages s organise en plusieurs modules de trois jours. Chacun est spécifique à divers sièges (ou fauteuils) de styles différents. Si votre activité relève du champ professionnel de l ameublement et vous êtes inscrit au Répertoire des métiers, de nombreux stages vous sont proposés. Renseignements Christian Pascual, responsable formation A rue Rivarès à Pau Tél. : à savoir Qu est-ce que le Cofreet? Comité Français de l Etiquetage pour l Entretien des Textiles. Organisme français qui diffuse les symboles d entretien pour le textile et en contrôle l utilisation. Qu est-ce que l Uniret Adour Pyrénées? Syndicat patronal des pressings d Adour Pyrénées. Président : M. Gomis. Tél. : UNIRET ADOUR PYRÉNÉES l INFORMATION l Table ronde en présence de M. Gibier, Président du COFREET Lundi 9 juillet s est tenu au siège de l UNIRET Adour Pyrénées, une table ronde en présence de Jean- François Gibier, président du COFREET, et sous la présidence de Jean Gomis. Cette réunion a eu pour but de mieux connaître les nouveaux étiquetages et les contraintes liées au nettoyage à sec, à l aqua-nettoyage et au blanchissage. Jean-François Gibier a fait une intervention remarquée, lors de son exposé comme pendant les questions des participants. Un système de reconnaissance mondial des sigles d entretien textile est en train d être mis en place. Il est en effet nécessaire d avoir des méthodes normalisées. Beaucoup de progrès ont été réalisés, mais aujourd hui, certains veulent plus de symboles (Etats-Unis) et d autres moins (Europe). Il est nécessaire que se développent des relations étroites entre les professionnels de l entretien du textile et le COFREET. UNIRET Adour Pyrénées organise une nouvelle table ronde le dimanche 21 octobre 2007, sous la forme d un banquet professionnel. Réservations et renseignements au

21 21 ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES Réseau Développement durable et artisanat du bâtiment CAPEB BÉARN ET SOULE Une des principales formes prises par le développement durable dans la construction est la démarche HQE (haute qualité environnementale). Elle aide les maîtres d'ouvrage à structurer leurs interventions. L artisan peut donc être amené à s inscrire, avec les autres intervenants, dans cette démarche. La démarche HQE tente de concilier deux exigences apparemment contradictoires : la raréfaction des ressources et l'effet de serre, d'une part; la demande des usagers de plus de confort et de sécurité, d'autre part. Pour l'habitant, elle veut apporter une amélioration pour la santé (qualité de l'air intérieur, qualité de l'eau au robinet ), le confort (température et humidité, recherche de la lumière naturelle), les économies de charges d'habitation Pour la planète et la collectivité, la HQE contribue à une meilleure gestion des ressources naturelles (réduction des prélèvements de matières premières, gestion des eaux pluviales et des espaces collectifs), à des économies d'énergie sous toutes les formes et à une réduction des nuisances pour les riverains, pendant le chantier entre autres. La mise en œuvre du développement durable, se retrouve de façon plus spécifique dans les activités quotidiennes des artisans du bâtiment : choix de matériaux respectueux de l environnement, promotion des énergies renouvelables auprès de la clientèle, gestion des déchets de chantier, organisation du chantier afin de limiter les nuisances, etc. Souhaitant accompagner les entrepreneurs dans leur démarche, la CAPEB s investit. Ainsi, aux côtés de la CNTAP, elle travaille à l élaboration d une charte assainissement non collectif dans les Pyrénées-Atlantiques en partenariat avec le Conseil régional d Aquitaine, le Conseil général du 64 et les SPANC. Cette charte consiste en une démarche qualité pour l assainissement non collectif en domaine privé. La volonté des acteurs qui s y impliquent est de contribuer à la protection du milieu aquatique entre autres et de garantir un assainissement de qualité pour les particuliers. La CAPEB se mobilise également pour la diffusion des techniques alternatives et pour la promotion des énergies renouvelables. Elle organise des formations sur le photovoltaïque, les chauffe-eau solaires ou les pompes à chaleur. Sur les thématiques liées au développement durable, la CAPEB s associe à la Chambre de Métiers et de l Artisanat. Une réunion d information est prévue en novembre sur la HQE et sur les incitations fiscales. Dès cet automne, des ateliers vont s organiser sur le thème des poussières bois pour les menuisiers-charpentiers et sur la problématique de l eau pour les peintres. L établissement d un annuaire des artisans mettant en œuvre des matériaux respectueux de l environnement ou s inscrivant dans une démarche de durabilité est à l étude. Renseignements Capeb :