GUIDAGE BARRES DE GUIDAGE. Barres de guidage. Suivant Échappement. Menu Touches programmables Alimentation. Éléments texte.

Transcription

1 Trimble GCSFLEX POUR pelles 2D GUIDE RAPIDE DE DÉMARRAGE Barres de guidage Suivant Échappement Éléments texte Barre d'état Menu Touches programmables Alimentation GUIDAGE L'exemple suivant de barre d'état indique la Méthode de guidage de pente de profondeur sélectionnée, en utilisant un plan laser pour réaliser le repère de niveau. Pente x Icône de pente Guidage d'altitude disponible. Le repère de niveau n'est pas référencée à un plan laser. Laser actif. Guidage de hauteur disponible. Le repère de niveau est référencée à un plan laser. 5.0% m Laser actif Profondeur Capteur laser activé Guidage d'altitude disponible. Le système utilise un plan laser comme altitude de référence. Le système n'a pas de référence de hauteur. Le Rattachement altimétrique requis qu'un message clignotant soit affiché. BARRES DE GUIDAGE Le système utilise des barres de guidage internes pour fournir des informations de guidage à l'opérateur. Les barres de guidage vous permettent de visualiser simultanément les informations de guidage, le bord d'attaque du godet et la surface sur laquelle vous travaillez. Au-dessus de la cote À la cote En-dessous de la cote Guidage de la barre de guidage Guidage par faisceau laser Aucun voyant n'est allumé. Pas de faisceau laser. 1

2 PARAMÉTRAGE EN VUE DE TRAVAUX c Réglage du point de référence 1. Depuis un écran de guidage quelconque, appuyez sur. 2. Choisissez Pt. de réf. godet, puis à Gauche, au Centre, ou à Droit comme point de référence. d Choix d'une méthode de guidage 1. Depuis un écran de guidage quelconque, appuyez sur. 2. Sélection Méthode de guidage. 3. Appuyez sur Changer de méthode. 4. Sélectionnez la méthode de guidage requise. Touches programmables du système de profondeur et de dévers : Appuyez sur les touches requises pour naviguer dans les options de guidage. Appuyez et maintenez la touche pour paramétrer et choisir votre méthode de guidage (touches affichées avec un coin replié). e Rattachement altimétrique Pour utiliser une valeur de référence comme référence de hauteur, placez la point de référence du godet sur le référencement ou l'origine du profil et appuyez sur Rattachement altimétrique. Les profondeurs sont relatives à la position de référence. f Profils Rattachement Altimétrique Pour choisir un point de profil à utiliser comme origine, appuyez sur Origine. Pour retourner le profil, appuyez sur Basculer profil. Origine Basculer profil Profondeur Guidage en étendue et altitude en une surface de niveau. Double pente de profondeur Guidage en étendue et altitude en une surface une pente double. Pente Guidage en étendue et altitude en une surface en pente. Profil Guidage en étendue et altitude selon un profil 2D défini par l'utilisateur. 2

3 Repérer rotation Repérer Rotation Repérer rotation n'est disponible que lorsque le capteur de rotation de la cabine est activé. Repérer rotation est supportée dans les méthodes Pente de profondeur, Double pente de profondeur, et Guidage selon profil. Pour repérer le capteur de rotation de la cabine ou pour réinitialiser la le message clignotant Repérer rotation, appuyez sur Repérer rotation. Tournez l'engin pour faire face à la direction de la pente à travailler, puis appuyez sur pour accepter le Point de repère. Cette direction doit correspondre à celle du transmetteur laser lorsque vous travaillez avec un laser en dévers. Lorsque vous repérez le capteur de rotation vous définissez le sens du pente ou du profil à travailler. CHOIX D'UNE MÉTHODE DE GUIDAGE Profondeur La profondeur fournit un guidage en hauteur. La rotation de la cabine est supportée. Pour naviguer dans les mémoires de profondeur disponibles, appuyez sur Profondeur c depuis un écran de guidage quelconque. Distance du godet au point du banc d. Couper pour obtenir la cote e. La profondeur cible est calculée à partir du repère de niveau. d c e 3

4 Pente de profondeur Le pente de profondeur fournit le guidage de hauteur lorsque l'on creuse un pente. Pour naviguer dans les mémoires de profondeur ou de pente disponibles, appuyez sur Profondeur c et / ou Pente d. Si vous utilisez un laser la valeur de dévers de la cible et celle du transmetteur laser doivent correspondre. Remarque Si vous utilisez un émetteur laser, la configuration laser doit correspondre aux valeurs de couche et dévers définies pour la mémoire de pente actuelle. Par exemple, si le système est paramétré avec une couche de 3% et 9% de dévers, les valeurs de couche et dévers du transmetteur laser doivent être elles aussi de 3% et 9% respectivement. Remarque Si un capteur de rotation de cabine n'est pas utilisé, les valeurs de profondeur ne sont précises que lorsque le bras de la pelle est aligné dans le sens du pente. Sauf en cas d'utilisation du capteur de rotation de cabine, ne pas tourner l'engin pour référencer le laser. c d Double dévers de profondeur De double pente de profondeur requiert qu'un capteur de rotation de cabine soit installé et configuré. Le pente de profondeur fournit le guidage de hauteur lorsque l'on creuse un pente double. Pour naviguer dans les mémoires de double pente de profondeur disponibles, appuyez sur Double pente de profondeur depuis un écran de guidage quelconque. Profils Les profils fournissent un guidage de couche à une section de profils prédéfinis. Distance du godet au point origine du repère d. Couper pour obtenir la cote e. Remarque En cas d'utilisation du capteur de rotation de cabine, vous pouvez tourner l'engin pour référencer le laser. c d e f c Origine f Points (1-6) de profil 4

5 f Adoption d'une hauteur de référence La pente du plan laser doit correspondre à la pente utilisé. Remarque Si vous avez un capteur de rotation de cabine installé et configuré, vous pouvez faire tourner l'engin pour capter le faisceau laser. Laser Pour établir un Point de repère à l'aide d'un plan laser 1. Avant de vous déplacer de l'emplacement de référencement actuel, faites tourner l'engin dans son sens «comme référencé» et relevez la flèche jusqu'à ce que le capteur laser reçoive un faisceau laser valable. La touche Laser apparaît. 2. Appuyez sur Laser et déplacez l'engin à sa nouvelle position. Remarque Pour le guidage du pente de profondeur, faites tourner l'engin de sorte qu'il soit parallèle à la direction du pente (son orientation «comme référencé»). 3. Relevez la flèche jusqu'à ce que le capteur laser reçoive le faisceau. La touche Laser apparaît. 4. Appuyez sur Laser. Pour établir un Point de repère à l'aide d'un point de calage : Point de calage 1. Avant de bouger de l'emplacement de référencement, posez la pointe du godet référencé en un point que vous pouvez atteindre depuis vos positions de travail actuelle et suivante. Remarque Pour les systèmes sans capteur de rotation de cabine, choisissez un point que vous pouvez toucher avec la cabine dans son orientation «comme référencé». 2. Appuyez sur Point de calage. La cabine doit être dans son orientation «comme référencé» lorsque le point est touché. 3. Déplacez l'engin à la nouvelle position, posez la pointe du godet référencé sur le point que vous avez précédemment touché, puis appuyez sur. Pour utiliser un plan laser comme altitude de référence : Rattachement altimétrique Laser 1. Appuyez et maintenez la touche Rattachement altimétrique pour réinitialiser le Rattachement altimétrique en cours. 2. Relevez la flèche jusqu'à ce que le capteur laser reçoive un faisceau laser valable. La touche Laser apparaît. 5

6 Trimble GCSFLEX POUR pelles 2D 3. Appuyez sur Laser: Les profondeurs sont relatives au plan laser. Pour les systèmes sans capteur de rotation de cabine, la rotation de cabine n'est supportée que pour les guidages de Profondeur et de Pente de profondeur ayant une pente de niveau. Pour la pente de profondeur, la pente du plan laser doit correspondre à la pente utilisé. Pour paramétrer les éléments textes : 1. Depuis un écran de guidage quelconque, appuyez sur. 2. Choisissez Éléments texte et appuyez sur. 3. Paramétrez les Éléments texte comme exigé. DÉPISTAGE DES PANNES Message clignotant Effectuer rattachement altimétrique Sélectionner un profil Problème Le système nécessite une référence de altitude. La méthode de guidage selon profil a été sélectionnée, mais aucun profil n'a été choisi. Solution Effectuer rattachement altimétrique selon une référence ou une référence de plan laser. Sélectionner un profil. Remarque Pour configurer les éléments texte, vous devez être en mode «Administrateur». Pour démarrer en mode «Administrateur», appuyez et maintenez la touche enfoncée pendant cinq secondes à la mise en marche du boîtier de commande. * * P/N FRA AMÉRIQUE DU NORD Trimble Heavy & Highway Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio ÉTATS-UNIS (gratuit USA) Tél : Fax : , Caterpillar Trimble Control Technologies LLC. Tous droits réservés. Trimble, le logo à Globe & Triangle, ainsi que GCSFlex sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited, enregistrées au Bureau américain des brevets et des marques de commerce et dans d autres pays. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. P/N FRA Rev. B (Avril 2011). Pour de plus amples informations sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) visitez 6