W.EASY. Système de diagnostic, services et concepts pour les ateliers de réparation et d entretien des véhicules industriels.

Transcription

1 W.EASY Système de diagnostic, services et concepts pour les ateliers de réparation et d entretien des véhicules industriels.

2 TABLE DES MATIÈRES W.EASY : solutions de diagnostic multimarque...p. 3 W.EASY + box : la nouvelle génération...p. 4 W.EASY : une composition de logiciels à la carte...p. 6 W.EASY : solution de diagnostic pour autocar et bus...p. 8 W.EASY : support informatique...p. 9 W.EASY : les connectiques...p. 10 W.EASY : solution de diagnostic modulable...p. 11 W.EASY : services...p. 12 W.EASY : hotline...p. 13 2

3 W.EASY : SOLUTIONS DE DIAGNOSTIC MULTIMARQUE Grâce à des solutions innovantes et modulables, W.EASY vous propose au travers de systèmes de diagnostic faciles à prendre en main et efficaces, de participer à la réussite de votre entreprise. Ainsi, chaque configuration W.EASY prend en considération la technicité et le développement de la technologie des véhicules industriels. Nous vous fournissons des mises à jour régulières, pour garder votre outil compatible avec les derniers véhicules. Large couverture de constructeurs Camions VOICI LES PRINCIPAUX AVANTAGES DE W.EASY : Seul W.EASY intègre le diagnostic Wabco et un diagnostic multimarque dans un seul et même outil. Cela permet de gagner du temps en utilisant le même outil pour toutes les applications. Un menu clair et facile à prendre en main, intuitif (recherche texte similaire à un moteur de recherche Internet) ; toutes les opérations se font en quelques clics. Remorques W.EASY est l unique outil de diagnostic incluant un système multi-fenêtre pour des diagnostics plus efficients : vous pouvez utiliser plusieurs fenêtres à la fois et afficher simultanément plusieurs fonctionnalités pour gagner en efficacité et convivialité. Données techniques et barèmes horaires pour assister les utilisateurs. Technologie multiplex permettant de réduire le nombre de câbles et permettant d intégrer l ensemble du matériel dans une seule valise robuste, pour toutes les applications. Véhicules utilitaires Solutions Bluetooth et Wlan intégrées, permettant un travail mobile sans les inconvénients d une utilisation par câble. Mises à jour régulières permettant de garder votre outil à jour des dernières technologies. Autocar et bus 3

4 W.EASY + BOX : LA NOUVELLE GÉNÉRATION W.EASY + EST VOTRE PARTENAIRE POUR LE DIAGNOSTIC DES VÉHICULES INDUSTRIELS. La fonction intégrée WLAN - l enregistreur de données à la volée - permet d enregistrer les données en temps réel. Cette fonctionnalité ainsi que les nombreuses autres fonctions font de W.EASY + un outil fiable et performant adapté au travail en atelier. Une construction robuste Carcasse aluminium entourée de caoutchouc sur les rebords pour une protection optimum intégrant la protection de l antenne Bluetooth et WLAN contre les chutes. Communication WLAN W.EASY + est le premier système de diagnostic qui implémente une solution WLAN. Cela signifie que W.EASY + Box peut être intégré directement dans une infrastructure WLAN. Plusieurs diagnostics peuvent être lancés simultanément à partir d un seul PC. Ceci permet de gagner énormément de temps au quotidien. Témoins LED Retour d information avec LED et signal sonore. Informations audio et visuelles sur le diagnostic en cours. Processus de transfert micro logiciel plus rapide La nouvelle génération de microcontrôleur permet une mise à jour en moins de 5 minutes. Gestion de la batterie du véhicule W.EASY + s adapte automatiquement au véhicule en 12 et 24 volts. De plus, si le voltage est trop fort ou trop faible, une information lumineuse et sonore vous en informe. 4

5 Connecteur 16 pin OBD avec LED Une aide précieuse pour trouver la prise de diagnostic dans des zones peu éclairées. Fonction d enregistrement de données à la volée Cette fonction permet d enregistrer en temps réel les données que vous avez sélectionnées sur l interface W.EASY +. Ainsi, les défauts qui apparaissent uniquement en roulant, peuvent être facilement identifiés. Les données recueillies peuvent être analysées sur PC et affichées sous forme de graphique. 5

6 W.EASY : UNE COMPOSITION DE LOGICIELS À LA CARTE Les solutions de diagnostic W.EASY sont basées sur des modules. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs modules selon les besoins de votre atelier. Ainsi, chaque client peut trouver sa solution de diagnostic W.EASY. NOUS PROPOSONS LES LOGICIELS SUIVANTS QUI PEUVENT ÊTRE COMBINÉS POUR CRÉER VOTRE SOLUTION W.EASY Logiciel de diagnostic camion Logiciel de diagnostic remorque Logiciel autocar et bus Logiciel de diagnostic véhicule utilitaire Pack de diagnostic complet LES FONCTIONS LES PLUS IMPORTANTES SONT INCLUSES Système scan automatique Lecture et effacement de codes défauts Sélection, lecture et comparaison des valeurs en lecture temps réel Activation Calibration et codage SUITE DE LOGICIELS WABCO Nous vous proposons les logiciels de diagnostic Wabco pour camions, remorques et autocars/bus en option. Il est également possible de commander un pack avec l ensemble des logiciels ou les logiciels au détail : Pack logiciels camion Pack logiciels remorque Pack logiciel bus Pack complet Diagnostics multimarque avec présentation intuitive Diagnostics multimarque avec solution Wabco intégrée 6

7 DONNÉES TECHNIQUES Nous proposons des packs de données techniques propres aux véhicules tels que : valeurs de test spécifiques, plan de maintenance, liste de pièces, schémas électriques des différents systèmes électroniques composant le véhicule. Les schémas électriques sont interactifs : chaque composant peut être vu individuellement. Des données «constructeur» sont également incluses. Les données techniques sont disponibles pour camions, remorques, véhicules utilitaires et autocars/bus. Vous pouvez commander les licences suivantes : Données techniques camions et remorques Données techniques véhicules utilitaires Données techniques autocars/bus BARÈMES HORAIRES Pack barème horaire complet incluant les temps de travail utilisés par les constructeurs. Vous pouvez également créer des devis en fonction des temps de travail prévus via un logiciel intégré de devis, vous permettant de facturer la main d œuvre au réel. BASE DE DONNÉES COMPATIBLE RÉSEAU Les données peuvent être sauvegardées par véhicule, permettant de réaliser un fleet management ou de gérer vos clients. De plus, la base de données W.EASY est compatible réseau si vous avez plusieurs outils de diagnostic W.EASY en même temps. SOLUTION MULTIPOSTE Pour les ateliers avec plusieurs postes de travail de diagnostic, nous proposons des solutions adaptées sur demande. 7

8 W.EASY : SOLUTION DE DIAGNOSTIC POUR AUTOCAR ET BUS Nous avons créé une solution globale spécialement conçue pour les applications autocar et bus, permettant une utilisation aisée : Résumé des principaux avantages : Seul W.EASY intègre les logiciels de diagnostic Wabco dans un système unique. Wabco est l un des principaux fournisseurs d équipements de sécurité dans les autocars et bus. C est un réel avantage en termes de sécurité, car seuls les logiciels Wabco vous permettent d utiliser pleinement les systèmes Wabco. Une sélection visuelle des véhicules et des emplacements des prises de diagnostic vous facilite l utilisation et vous fait gagner du temps. Large couverture de constructeurs : Evobus, Irisbus, Man, Scania, Temsa, Bova, Neoplan, Solaris, Volvo La solution de diagnostic bus peut être achetée comme une unique solution ou en combinaison avec les autres logiciels de diagnostic : camions, remorques, véhicules utilitaires 8

9 W.EASY : SUPPORT INFORMATIQUE Nous vous proposons un PC Panasonic CF-53 Toughtbook plébiscité par de nombreux constructeurs Poids Lourds pour leur outil diagnostic, ce PC est un vrai baroudeur qui vous assure des performances optimales dans toutes les conditions Résumé des avantages produits Processeur Intel Core i5 Windows Seven Écran 14 pouces à matrice active (TFT) Corps magnésium résistant aux chutes Disque dur protégé des chocs en rack Lecteur DVD intégré Ports USB 3 et port série Batterie 10 h d autonomie Poids : 2,65 kg Résistant aux chutes jusqu à 76 cm Garantie 3 ans pour le PC (6 mois pour la batterie) Nous vous proposons également une station d accueil optionnelle et un chargeur pour automobile. Bien entendu, vous pouvez également utiliser votre propre PC à condition qu il soit suffisamment performant. Dans ce cas, nous ne serons pas en mesure d assurer un support technique pour votre PC. La configuration sélectionnée par Wabcowürth a été spécialement choisie pour être parfaitement compatible avec nos logiciels et est fortement recommandée. Les logiciels sont pré-installés et pré-configurés. 9

10 W.EASY CABLES W.EASY : LES CONNECTIQUES Art. No. Cable Manufacturer Units Art. N Câble Constructeur Quantité Cables Truck/Bus WW pin OBD Mercedes Benz 1 WW pin Iveco Truck Iveco 1 WW pin Volvo Truck Volvo 1 WW pin Renault Truck Renault 1 WW pin Scania/DAF Truck Scania/DAF 1 WW pin MAN Truck MAN 1 WW pin MAN Truck MAN 1 WW Sub D9 Bus Solaris/Temsa/etc. 1 WW Câble Adapter 9 pôles cable pour for 9 boite pol. Allison de vitesse diagnostic Allison socket Allison 1 WW ZF3+6+9 Pin ZF 1 WW pin Mini USB ZF-EcoLife 1 Cables WABCO Truck/Bus WW ABS Câble D diagnostic ISO diagnostics ABS D cable ISO WABCO 1 WW EBS Câble Euro diagnostics EBS Euro cable WABCO 1 WW VCI Câble adapter adaptateur cable pour to WABCO VCI vers cable câbles originaux WABCO WABCO 1 WW Universal connection adapter 35 pin. WABCO 1 WW pin Knorr/WABCO Trailer Knorr/WABCO 1 WW MTS Y cable WABCO 1 WW MTS cable (MAN) WABCO 1 Cables Trailer WW pin Haldex trailer Haldex 1 WW pin Haldex (ECU) trailer Haldex 1 WW pin Knorr/WABCO Trailer Knorr/WABCO 1 WW pin ISO 7638 trailer Knorr/WABCO/Haldex 1 WW pin Knorr trailer Knorr 1 WW Câble pin Haldex diagnostic Y-cable Haldex (Modal pour ABS and (Modal Modular) et Modular) Haldex 1 Cables Câble diagnostic WABCO Trailer WABCO WW VCI Câble adapter diagnostic cable pour to VCI WABCO vers câbles cableoriginaux WABCO WABCO 1 WW VCS Rallonge I diagnostics avec prise cable diagnostic with device pour VCS1 plug socket WABCO 1 WW VCS Rallonge II diagnostics avec prise cable diagnostic with device pour VCS plug 2 socket WABCO 1 WW TEBS C/D WABCO 1 WW TEBS E WABCO 1 WW pin Knorr/WABCO trailer Knorr 1 Cables Light Commercial Vehicle WW pin OBD Mercedes Benz 1 WW pin MB Mercedes Benz 1 WW pin Iveco Iveco 1 WW pin VAG Volkswagen 1 WW pin Fiat Fiat 1 WW F.V.V OBD Ford/Volvo/VW 1 WW Power Kit d alimentation supply for externe F.V.V OBD pour and F.V.V. 3 pin OBD FIAT et 3 pin FIAT Ford/Volvo/VW/Fiat 1 Various accessories WW /430 External Prise d alimentation power supply externe for the pour VCI VCI (230 V) Cont./UK 1 WW Tool Outil to pour open ouverture bus covers des coffres de bus

11 W.EASY : SOLUTION DE DIAGNOSTIC MODULABLE Un socle commun est toujours inclu dans les solutions de diagnostic W.EASY. À partir de celui-ci, chaque solution est construite en fonction de vos besoins, que ce soit pour le matériel ou les logiciels. EXEMPLE D UNE SOLUTION DE DIAGNOSTIC W.EASY : Pack de base : 1. Mallette de rangement 2. W.EASY + Box avec fonction flight recorder 3. Câble USB 4. Câble OBD 16 pin 5. Hotline produit 6. Manuel d utilisation Offre sur-mesure : + Logiciel multimarque camion + Logiciel multimarque remorque + Pack logiciels Wabco remorque + Données techniques Câble en fonction de vos besoins : + Câbles Man et Mercedes + Pack câbles remorque + Pack câbles remorque spécifique Wabco Hardware : + PC Panasonic CF-53 = votre solution W.EASY sur-mesure Le cœur de toute solution diagnostic W.EASY : la Box W.EASY + 11

12 Apart from our multi-brand diagnostic solutions we also provide a comprehensive range of services, personal assistance, a product and technical vehicle hotline, user training courses and attractive leasing and financing offers. The independent commercial vehicle sector has different requirements W.EASY : SERVICES to the workshop networks of major manufacturers. The workshops of forwarding agencies or freight service providers need different En plus de nos produits, nous proposons une large systems gamme than de services a light commercial : assistance, hotline, formation, solutions de financement. vehicle or trailer specialist does. At WABCOWÜRTH, every customer gets exactly what he needs. TRAINING Today, repairs and maintenance work on engine and gearbox controls as well as brake and driver assistance systems make vast specialist knowledge and powerful tools essential. The complexity of technology and the speed at which it develops demand constant updating. We will keep an eye on things and help you to keep your staff and your technology permanently up to date. We offer e-learning and technical training courses by our partner WABCO. WABCO, with the WABCO University, has one of the most extensive training programs for workshops. E-Learning This means co and wherever computer with content is also sound and ima and a final tes course. Cours languages. Dic and save time overnight stay e-learning cou Technical Trai Keeping your k mastering new everyone invo of the future. place by our p training cours experience in For more infor 12 FORMATION Nous proposons des formations adaptées à vos besoins : Des formations sur-mesure sur site dispensées par nos techniciens formateurs. Contactez votre vendeur pour un devis. Le programme de formation Wabco qui propose un large panel de formations adaptées à l utilisation des logiciels Wabco. Pour plus de renseignements vous pouvez vous connecter sur : FINANCEMENT Nous vous proposons des modèles de financement attractifs. 12

13 W.EASY : HOTLINE Notre Hotline dédiée est à votre disposition pour vous assurer une assistance immédiate. HOTLINE PRODUIT Toutes les questions relatives au logiciel de diagnostic W.EASY seront solutionnées par notre Hotline produit joignable au :

14 NOTES 14

15 NOTES

16 WÜRTH EN FRANCE SIÈGE SOCIAL Würth France S.A. Z.I. Ouest - Rue Georges Besse BP Erstein Cedex Tél Fax PLATE-FORME LOGISTIQUE Würth France S.A. Z.I. Ouest - Rue Georges Besse BP Erstein Cedex Tél Fax Würth France S.A. Z.A.C. des Portes de Provence Boulevard Charles André - BP Montélimar Cedex Tél Fax Retrouvez l ensemble de nos points de vente sur notre site Würth France S.A. Mark./Com. : A.S.A./L.B. Studio : S.D. - PL0614-A4_Brochure_Weasy -??? ex.