Direction des connaissances stratégiques en tourisme

Transcription

1 Performance LE TOURISME AU QUÉBEC EN BREF 2012 Direction des connaissances stratégiques en tourisme Ministère du Tourisme Juin 2014

2 Coordination Ghislain Dumas Direction des connaissances stratégiques en tourisme Ministère du Tourisme Assistance technique Luc Boivin Direction des connaissances stratégiques en tourisme Ministère du Tourisme Ministère du Tourisme du Québec Dépôt légal : Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2014 Bibliothèque et Archives Canada, 2014 ISSN : (En ligne)

3 Le tourisme au Québec en bref 2012 Le tourisme au Québec en bref 2012 est une publication du ministère du Tourisme du Québec, qui présente succinctement les principales statistiques sur l activité touristique du Québec. Elle fournit des données sur les visiteurs venant des marchés intérieurs (Québec et autres provinces canadiennes) et internationaux (États-Unis et autres pays), notamment en ce qui a trait au volume, aux nuitées et aux dépenses, de même que quelques caractéristiques associées aux comportements de voyage des touristes de ces marchés. Le tourisme au Québec en bref est publié annuellement et vise à répondre aux demandes de statistiques les plus fréquentes. Les données sur les marchés intérieurs présentées dans cette publication sont tirées de l Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC), réalisée par en partenariat avec les responsables nationaux et provinciaux du tourisme, dont. L EVRC permet d évaluer le rendement et l importance du tourisme intérieur au Canada et, par conséquent, au Québec. L EVRC constitue un supplément à l Enquête sur la population active (EPA) menée mensuellement auprès des ménages canadiens. Des informations détaillées sont obtenues au sujet de chaque voyage se qualifiant comme voyage touristique. Par conséquent, l EVRC produit des données qui permettent de déterminer notamment le volume de voyages intérieurs effectués par les résidents canadiens, les dépenses liées aux activités de tourisme et les caractéristiques démographiques des visiteurs canadiens (touristes et excursionnistes). L EVRC a fait l objet d un remaniement en 2011 dans le but d accroître le nombre total de voyages déclarés, de mieux contrôler la durée totale des interviews et de mettre à jour une partie du contenu de l enquête. Ces changements méthodologiques ont une ampleur telle qu ils entraînent une discontinuité dans les séries chronologiques. C est pourquoi les données de l EVRC de 2011 ne sont pas comparables avec les données historiques de l EVRC. Par conséquent, 2011 est maintenant l année de référence utilisée pour comparer les données sur le volume, les nuitées, les dépenses et les caractéristiques des visiteurs québécois et des autres provinces canadiennes au Québec. Les données sur les marchés internationaux présentées dans cette publication sont tirées de l Enquête sur les voyages internationaux (EVI), réalisée par en partenariat avec les responsables nationaux et provinciaux du tourisme, dont. Depuis 2010, cette enquête prend en considération l information générée par le programme NEXUS sur le nombre de voyageurs terrestres. NEXUS est un programme conçu pour accélérer le passage à la frontière tant canadienne qu'américaine des voyageurs préautorisés à faible risque.

4 Définitions dépenses : Dépenses effectuées au Québec par les Québécois pour des voyages faits à l extérieur du Québec et part des frais payés aux transporteurs canadiens, par les Canadiens des autres provinces, qui est attribuée au Québec. Depuis 2011, ces dépenses sont considérées seulement si le voyage inclut au moins une nuitée au Canada. Dépenses touristiques : Dépenses effectuées par tous les visiteurs. Excursionnistes : Personnes qui ont fait un voyage aller-retour dans la même journée à l extérieur de leur ville, dont la distance à l aller est d au moins 40 kilomètres. Recettes touristiques : Comprend les dépenses touristiques et les autres dépenses. Touristes : Personnes qui ont fait un voyage d une nuit ou plus, mais d une durée de moins de un an, à l extérieur de leur ville et qui ont utilisé de l hébergement commercial ou privé. Visites-province : Voyages qui ont été faits dans une province. À noter qu une visite-province peut inclure plusieurs visites-régions ou visites-rmr. Visites-régions : Voyages qui ont été faits dans une région touristique. Visites-RMR : Voyages qui ont été faits dans une région métropolitaine de recensement. Visiteurs : Terme qui englobe à la fois les touristes et les excursionnistes. Sources, Enquête sur les voyages des résidents du Canada et Enquête sur les voyages internationaux 2011 et 2012, et ministère du Tourisme du Québec Note pour l ensemble de cette publication En raison de l arrondissement des données, le total peut ne pas correspondre à la somme des parties.

5 Le tourisme au Québec en 2012 selon le marché géographique d origine Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Variation avec l année précédente s. o. Sans objet 12/11 12/11 12/11 12/11 12/11 Volume (000) (en v isites-prov ince) Touristes ,5 % ,9 % ,2 % ,3 % ,0 % Excursionnistes ,0 % ,4 % 598* - 1,0 % 158* 12,9 % ,4 % Nombre total de visiteurs ,6 % ,6 % ,2 % ,5 % ,6 % Nuitées (000) ,6 % ,3 % ,7 % ,1 % ,5 % Recettes (M$) Touristes ,8 % ,7 % ,3 % ,6 % ,8 % Excursionnistes ,8 % 117* - 27,2 % 22* - 11,2 % 2* 22,5 % ,8 % Total des dépenses touristiques ,6 % ,8 % ,5 % ,7 % ,5 % dépenses ,6 % 122* - 29,7 % s. o. s. o ,0 % Total des recettes touristiques ,7 % ,8 % ,5 % ,7 % ,9 % 5

6 Les touristes ayant voyagé au Québec en 2012 selon le but du voyage et le marché géographique d origine Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Volume (en v isites-prov ince) 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % Agrément , , ,2 442* 40, ,6 Affaires et congrès ,5 559* 14,8 304* 17,0 188* 17, ,5 Visite de parents ou d'amis , ,1 435* 24,3 363* 33, ,4 670* 2,8 198* 5,2 117* 6,5 96* 8, ,5 Nombre total de touristes , , , , ,0 Nuitées 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % Agrément , , , , ,2 Affaires et congrès , * 14,7 887* 13, * 12, ,0 Visite de parents ou d'amis , , * 26, , , * 3,5 555* 4,8 528* 7, * 15, ,0 Nombre total de nuitées , , , , ,0 Dépenses M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Agrément , , , , ,8 Affaires et congrès , , , , ,2 Visite de parents ou d'amis , ,4 138* 13, , ,7 144* 3,7 85* 6,8 53* 5,2 102* 8, ,3 Total , , , , ,0 Durée moyenne de séjour (nuitées) Agrément Affaires et congrès Visite de parents ou d'amis Dépenses moyennes par séjour ($) Agrément Affaires et congrès Visite de parents ou d'amis Dépenses moyennes par nuitée ($) Agrément Affaires et congrès Visite de parents ou d'amis 2,3 2,8 2,3 2,0 2, ,1 3,3 3,1 2,9 2, ,8 3,8 2,9 4,1 4, ,4 9,6 9,8 17,0 24, ,9 3,2 3,1 2,5 4,

7 Les touristes ayant voyagé au Québec en 2012 selon le moyen d hébergement utilisé et le marché géographique d origine Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Volume (en v isites-prov ince) 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % Hôtel , , ,3 457* 42, ,6 Motel 567* 2,4 111* 2,9 56* 3,1 18* 1, ,5 Terrain de camping ,0 55* 1,5 14* 0,8 3* 0, ,5 Autre hébergement commercial ,5 189* 5,0 163* 9,1 237* 21, ,0 Total de l'hébergement , , , , ,5 Résidence de parents ou d'amis , ,9 371* 20,7 273* 25, ,5 Autre et non précisé 583* 2,4 54* 1,4 180* 10,0 100* 9, ,0 Nombre total de touristes , , , , ,0 Nuitées 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % Hôtel , , , * 16, ,8 Motel ,9 217* 1,9 165* 2,4 180* 1, * 1,8 Terrain de camping ,1 119* 1,0 88* 1,3 14* 0, ,6 Autre hébergement commercial , , , , ,7 Total de l'hébergement , , , , ,0 Résidence de parents ou d'amis , , , , ,6 Autre et non précisé ,8 234* 2, , * 16, ,4 Nombre total de nuitées , , , , ,0 Dépenses 1 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Hôtel , , , , ,7 Motel 235 6,0 38* 3,0 21* 2,1 23* 2, ,3 Terrain de camping 346 8,9 14* 1,1 7* 0,7 1* 0, ,0 Autre hébergement commercial ,7 125* 10,0 95* 9, , ,2 Total de l'hébergement , , , , ,3 Résidence de parents ou d'amis , ,3 88* 8, , ,9 Autre et non précisé 103* 2,7 10* 0,8 105* 10,4 133* 11, ,8 Total , , , , ,0 Dépenses moyennes par nuitée ($) Hôtel Motel Terrain de camping Autre hébergement commercial Total de l'hébergement commercial Résidence de parents ou d'amis Autre et non précisé Il ne s agit pas des sommes déboursées pour se loger, mais des dépenses totales des touristes ayant opté pour un type d hébergement particulier pendant leur séjour au Québec

8 Le volume de touristes en 2012 selon la région touristique de destination et le marché géographique d origine Région touristique de destination Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Volume (en v isites-régions) 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % 01 Îles-de-la-Madeleine 41* 0, * 0,0 5* 0,3 47* 0,1 02 Gaspésie 650* 2,6 36* 0,9 12* 0,6 42* 2, ,3 03 Bas-Saint-Laurent 896 3,6 37* 0,9 13* 0,6 37* 2, ,0 04 Région de Québec ,0 394* 10,1 421* 20,5 453* 24, ,5 05 Charlevoix 547* 2,2 9* 0,2 13* 0,6 25* 1,3 593* 1,8 06 Chaudière-Appalaches ,4 34* 0,9 26* 1,3 14* 0, ,3 07 Mauricie ,4 59* 1,5 20* 1,0 53* 2, ,5 08 Cantons-de-l'Est ,0 129* 3,3 99* 4,8 42* 2, ,4 09 Montérégie ,8 69* 1,8 75* 3,6 30* 1, ,5 10 Lanaudière ,7 14* 0,4 27* 1,3 23* 1, ,5 11 Laurentides ,9 284* 7,3 108* 5,3 76* 4, ,4 12 Montréal , , , , ,0 13 Outaouais ,2 531* 13,6 37* 1,8 27* 1, ,8 14 Abitibi-Témiscamingue 487* 2,0 60* 1,5 18* 0,9 2* 0,1 568* 1,7 15 Saguenay Lac-Saint-Jean ,5 24* 0,6 26* 1,3 67* 3, ,8 16 Manicouagan 241* 1,0 3* 0,1 5* 0,2 67* 3,6 316* 1,0 17 Duplessis 189* 0,8 5* 0,1 4* 0,2 3* 0,2 201* 0,6 18 Baie-James 36* 0, * 0,4 1* 0,1 45* 0,1 19 Laval 253* 1,0 19* 0,5 23* 1,1 7* 0,4 303* 0,9 20 Centre-du-Québec ,5 47* 1,2 23* 1,1 13* 0, ,7 21 Nunavik 0* 0, * 0,0 3* 0,2 4* 0,0 22 Eeyou Istchee 1* 0,0 1* 0, * 0,0 2* 0,0 Non précisé 146* 0,6 40* 1,0 57* 2,8 11* 0,6 254* 0,8 Nombre total de touristes , , , , ,0 Répartition du nombre de touristes 8

9 Les nuitées des touristes en 2012 selon la région touristique de destination et le marché géographique d origine Région touristique de destination Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Nuitées 000 % 000 % 000 % 000 % 000 % 01 Îles-de-la-Madeleine 320* 0, * 0,0 20* 0,1 342* 0,4 02 Gaspésie 2 996* 5,3 269* 2,3 53* 0,8 282* 1, ,0 03 Bas-Saint-Laurent 2 259* 4,0 74* 0,6 34* 0,5 164* 1, * 2,8 04 Région de Québec , * 11, * 19, * 14, ,9 05 Charlevoix 1 183* 2,1 22* 0,2 35* 0,5 50* 0, * 1,4 06 Chaudière-Appalaches ,5 197* 1,7 66* 1,0 88* 0, ,8 07 Mauricie 2 869* 5,1 165* 1,4 92* 1,4 263* 1, ,8 08 Cantons-de-l'Est ,4 504* 4,3 370* 5,5 378* 2, ,3 09 Montérégie ,9 218* 1,9 218* 3,2 488* 3, ,4 10 Lanaudière 2 923* 5,2 37* 0,3 78* 1,2 152* 1, ,6 11 Laurentides ,2 740* 6,4 415* 6,1 638* 4, ,7 12 Montréal , , , , ,3 13 Outaouais , * 13,8 139* 2,1 196* 1, ,6 14 Abitibi-Témiscamingue 1 826* 3,3 188* 1,6 64* 1,0 42* 0, * 2,4 15 Saguenay Lac-Saint-Jean ,6 85* 0,7 118* 1,7 369* 2, ,1 16 Manicouagan 600* 1,1 4* 0,0 10* 0,1 141* 1,0 754* 0,8 17 Duplessis 938* 1,7 16* 0,1 20* 0,3 25* 0,2 999* 1,1 18 Baie-James 121* 0, * 0,7 5* 0,0 177* 0,2 19 Laval 403* 0,7 31* 0,3 58* 0,9 92* 0,6 584* 0,7 20 Centre-du-Québec 2 084* 3,7 113* 1,0 50* 0,7 166* 1, * 2,7 21 Nunavik 2* 0, * 0,0 24* 0,0 32* 0,0 22 Eeyou Istchee 1* 0,0 8* 0, * 0,0 10* 0,0 Non précisé 272* 0,5 92* 0,8 232* 3,4 72* 0,5 669* 0,8 Nombre total de nuitées , , , , ,0 Répartition du nombre de nuitées des touristes 9

10 Les dépenses des touristes en 2012 selon la région touristique de destination et le marché géographique d origine Région touristique de destination Québec 1 provinces canadiennes États-Unis pays Total Dépenses M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % 01 Îles-de-la-Madeleine 37* 0,9 1* 0,1 2* 0,2 39* 0,5 02 Gaspésie 223 5,7 14* 1,1 9* 0,8 31* 2, ,8 03 Bas-Saint-Laurent 155* 4,0 8* 0,6 4* 0,4 12* 1,0 178* 2,4 04 Région de Québec , , , , ,6 05 Charlevoix 119* 3,1 3* 0,2 3* 0,3 6* 0,5 131* 1,8 06 Chaudière-Appalaches 155* 4,0 14* 1,1 7* 0,7 7* 0,6 184* 2,5 07 Mauricie 172* 4,4 9* 0,7 5* 0,5 23* 2, ,9 08 Cantons-de-l'Est 245 6,3 54* 4,4 27* 2,7 21* 1, ,8 09 Montérégie 196* 5,0 11* 0,9 17* 1,7 17* 1, ,3 10 Lanaudière 128* 3,3 3* 0,2 6* 0,6 10* 0,9 148* 2,0 11 Laurentides ,8 96* 7,8 63* 6,3 54* 4, ,2 12 Montréal , , , , ,0 13 Outaouais 263 6,8 66* 5,3 9* 0,9 14* 1, ,8 14 Abitibi-Témiscamingue 97* 2,5 17* 1,4 8* 0,8 3* 0,2 125* 1,7 15 Saguenay Lac-Saint-Jean 231 5,9 12* 0,9 11* 1,1 37* 3, ,0 16 Manicouagan 33* 0,9 1* 0,1 1* 0,1 14* 1,2 49* 0,7 17 Duplessis 55* 1,4 1* 0,1 7* 0,7 1* 0,1 64* 0,9 18 Baie-James 9* 0,2 6* 0,6 0* 0,0 15* 0,2 19 Laval 24* 0,6 8* 0,6 7* 0,7 6* 0,5 45* 0,6 20 Centre-du-Québec 83* 2,1 7* 0,5 7* 0,7 7* 0,6 103* 1,4 21 Nunavik 0* 0,0 4* 0,4 4* 8* 0,1 22 Eeyou Istchee 0* 0,0 0* 0,0 0* 0,0 0* 0,0 Non précisé 21* 0,5 10* 0,8 20* 2,0 7* 0,6 59* 0,8 Total , , , , ,0 1. Le total des dépenses des touristes dans les régions est inférieur à celui des touristes au Québec. Cela s explique par le fait que les personnes qui ont fait un voyage d une nuit ou plus (touristes) dans une région touristique au Québec peuvent aussi avoir fait en même temps un voyage aller-retour dans une autre région. Ainsi, sur le plan régional, la répartition des dépenses générées au cours de ces voyages est faite proportionnellement entre les touristes et les excursionnistes. s. o. Sans objet Répartition des dépenses des touristes 10

11 Les touristes dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Montréal en 2012 Québec provinces canadiennes États-Unis pays Total Volume (en v isites-rmr) RMR de Montréal Nuitées RMR de Montréal Dépenses M$ M$ M$ M$ M$ RMR de Montréal

12 Portrait des touristes québécois au Québec en 2012 Volume Nuitées Dépenses (en visites-province) 000 % 000 % M$ % Touristes québécois au Québec , , ,0 Trimestre 1 er , , ,2 2 e , , ,9 3 e , , ,6 4 e , , ,2 Durée du voyage (nuitées) 1-3 nuits , , ,3 4-9 nuits , , ,4 10 nuits et plus 490* 2, , ,3 Âge 18 à 24 ans , , ,9 25 à 34 ans , , ,6 35 à 44 ans , , ,3 45 à 54 ans , , ,9 55 ans et plus , , ,3 Moyen de transport Automobile ou camion , , ,0 Camionnette de camping ou véhicule récréatif 253* 1,1 736* 1,3 47* 1,2 Avion 244* 1,0 786* 1,4 109* 2,8 Autocar 755 3, * 3,3 127* 3,3 Train 128* 0,5 291* 0,5 23* 0,6 Bateau 88* 0,4 237* 0,4 21* 0,5 et non déclaré 445* 1, * 2,2 101* 2,6 12

13 Portrait des touristes canadiens des autres provinces au Québec en 2012 Volume (en visites-province) Nuitées Dépenses 000 % 000 % M$ % Touristes canadiens des autres provinces au Québec , , ,0 Trimestre 1 er , * 17, ,2 2 e , * 22, ,0 3 e , , ,9 4 e , * 18, ,9 Durée du voyage (nuitées) 1-3 nuits , , ,1 4-9 nuits , , ,6 10 nuits et plus 92* 2, * 14,6 54* 4,4 Âge 18 à 24 ans , * 16,8 169* 13,6 25 à 34 ans , * 19, ,9 35 à 44 ans 579* 15, * 14, ,0 45 à 54 ans , * 19, ,0 55 ans et plus , , ,5 Moyen de transport Automobile ou camion , , ,6 Camionnette de camping ou véhicule récréatif 25* 0,7 71* 0,6 3* 0,3 Avion 643* 17, * 22, ,5 Autocar 172* 4,6 470* 4,0 41* 3,3 Train 312* 8,3 921* 7,9 154* 12,4 Bateau 11* 0,3 48* 0,4 2* 0,2 et non déclaré 21* 0,6 50* 0,4 9* 0,7 13

14 Portrait des touristes américains au Québec en 2012 Volume Nuitées Dépenses (en visites-province) 000 % 000 % M$ % Touristes américains au Québec , , ,0 Trimestre 1 er 274* 15,2 882* 13,1 139* 13,8 2 e 468* 26, * 25, ,5 3 e 698* 38, * 43, ,5 4 e 354* 19, * 18,0 173* 17,2 Durée du voyage (nuitées) 1-3 nuits , * 35, ,2 4-9 nuits 596* 33, , ,7 10 nuits et plus 64* 3, * 17,7 82* 8,1 Âge Moins de 15 ans 100* 5,6 376* 5,6 36* 3,6 15 à 24 ans 127* 7,1 665* 9,8 66* 6,6 25 à 34 ans 192* 10,7 674* 10,0 111* 11,0 35 à 44 ans 239* 13,3 853* 12,6 163* 16,2 45 à 54 ans 355* 19, * 17, ,8 55 ans et plus 686* 38, * 39, ,2 Non précisé 95* 5,3 292* 4,3 37* 3,7 Moyen de transport Automobile , , ,5 Avion 611* 34, * 38, ,0 Autocar 117* 6,5 416* 6,2 51* 5,1 Train 20* 1,1 97* 1,4 12* 1,2 Bateau 6* 0,3 18* 0,3 6* 0,6 17* 0,9 57* 0,9 6* 0,6 14

15 Portrait des touristes des autres pays que les États-Unis au Québec en À l'exclusion du Canada et des États-Unis et y compris les Antilles. Volume (en visites-province) Nuitées Dépenses 000 % 000 % M$ % Touristes d'autres pays que les États-Unis au Québec , , ,0 Trimestre 1 er 140* 12, * 15,4 175* 15,0 2 e 286* 26, , ,6 3 e 459* 42, , ,5 4 e 204* 18, * 19, ,8 Durée du voyage (nuitées) 1-3 nuits 260* 23,9 539* 3,7 93* 8,0 4-9 nuits 403* 37, * 16, ,0 10 nuits et plus 426* 39, , ,0 Âge Moins de 15 ans 58* 5,3 716* 4,9 42* 3,6 15 à 24 ans 161* 14, ,9 154* 13,2 25 à 34 ans 213* 19, * 19, ,9 35 à 44 ans 172* 15, * 12, ,5 45 à 54 ans 195* 17, * 14, ,1 55 ans et plus 267* 24, , ,9 Non précisé 21* 1,9 108* 0,7 20* 1,7 Mode d'entrée Entrée directement au Canada , , ,1 Entrée via les États-Unis par voie terrestre 116* 10, * 7,2 67* 5,8 Entrée via les États-Unis par d'autres moyens de transport 199* 18, * 12, ,2 15

16 Portrait des touristes des autres pays que les États-Unis au Québec en 2012 (suite) Pays d'origine Volume Nuitées Dépenses Dépenses Dépenses Durée (en visites-province) moyennes moyennes moyenne par séjour par nuitée de séjour au Québec au Québec au Québec 000 % 000 % M$ % $ $ jrs France 323* 29, , , ,2 Royaume-Uni 98* 9,0 917* 6,3 87* 7, ,3 Allemagne 60* 5,5 592* 4,1 53* 4, ,9 Chine 50* 4,6 496* 3,4 30* 2, ,9 Suisse 44* 4,0 539* 3,7 58* 5, ,3 Belgique 41* 3,8 432* 3,0 47* 4, ,5 Italie 34* 3,1 397* 2,7 30* 2, ,7 Mexique 33* 3,1 629* 4,3 40* 3, ,9 Brésil 30* 2,8 378* 2,6 38* 3, ,5 Australie 26* 2,4 259* 1,8 30* 2, ,9 Japon 14* 1,2 75* 0,5 11* 0, ,5 Espagne 12* 1,1 67* 0,5 9* 0, ,7 pays 323* 29, , , ,0 Ensemble des autres pays , , , ,4 Répartition selon le pays d origine (%) 16

17 La part de marché du Québec et des autres provinces en 2012 par rapport au nombre de touristes internationaux au Canada États-Unis pays Total Volume 000 % 000 % 000 % Ontario , , ,1 Colombie-Britannique , , ,6 Québec , , ,9 Alberta 818 6, , ,4 provinces ,6 466* 8, ,0 Canada , , ,0 Nuitées 000 % 000 % 000 % Ontario , , ,3 Colombie-Britannique , , ,9 Québec , , ,5 Alberta , , ,9 provinces , , ,4 Canada , , ,0 Dépenses M$ % M$ % M$ % Ontario , , ,5 Colombie-Britannique , , ,1 Québec , , ,7 Alberta 621 9, , ,2 provinces , , ,5 Canada , , ,0 17