DÉMARCHE DE REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE AIRLIE-BAYNE 2012 RAPPORT FINAL

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "DÉMARCHE DE REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE AIRLIE-BAYNE 2012 RAPPORT FINAL"

Transcription

1 DÉMARCHE DE REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE AIRLIE-BAYNE 2012 RAPPORT FINAL PRÉSENTÉ PAR LA TABLE DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE LASALLE AVRIL

2 Table des matières Introduction... 3 AXE 1 : AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE... 4 Actions reliées au soutien financier aux propriétaires... 4 Actions reliées au développement du logement social et du développement économique... 4 Actions reliées à la salubrité et gestion des déchets dans le quartier... 6 Actions reliées au projet de verdissement du quartier (INSPQ)... 7 Actions reliées à l empowerment des citoyens en lien avec l aménagement et le logement... 8 AXE 2 : DÉVELOPPEMENT DE LA VIE ÉCONOMIQUE, COMMUNAUTAIRE ET SOCIALE... 9 Actions reliées à l employabilité... 9 Actions reliées à la sécurité urbaine Actions reliées à l empowerment des citoyens en lien avec le développement des compétences personnelles Actions reliées à la coordination de l action communautaire AXE 3 : PLAN DE COMMUNICATION Actions reliées au suivi du plan de communication AXE 4 : RECHERCHE DE FINANCEMENT ET DE PARTENAIRES Actions reliées à la recherche de financement et de partenaires Quelques informations complémentaires Comités RUI Principales réalisations...20 Financement Représentation Formation

3 Annexe 1 Rapport des activités de communication et de sensibilisation réalisées par les partenaires dans le cadre du projet de verdissement / INSPQ Annexe 2 Rapport détaillé des activités d animation du quartier Airlie-Bayne Annexe 3 Rapports détaillés des Cafés urbains Annexe 4 Info-Airlie Annexe 5 Annonces et affiches Annexe 6 Couverture médiatique

4 Introduction En novembre 2008, la Table de développement social de LaSalle recevait de l arrondissement de LaSalle le mandat de coordonner la démarche de revitalisation urbaine intégrée (RUI) du secteur Airlie-Bayne. La première phase consistait en la mise sur pied d un comité de revitalisation local, formé des partenaires institutionnels et communautaires du milieu ainsi que de citoyens du secteur, et en l élaboration d un diagnostic du quartier et d un plan d intervention. Soucieuse de transposer ses valeurs de partenariat, de démocratie et de participation citoyenne, la Table a misé sur le consensus qui s imposait autour de l urgence d agir dans ce quartier aux lourdes problématiques, pour rassembler l ensemble des acteurs au sein du Comité de revitalisation Airlie et susciter la mobilisation des citoyens autour des enjeux prioritaires. Les partenaires réunis ont défini une vision globale de la revitalisation de ce quartier et ont affirmé la volonté de mettre en œuvre un plan d intervention sur 10 ans. C est sur ce dernier que s appuie l ensemble des efforts mis en œuvre au cours des dernières années afin d améliorer la qualité de vie des citoyens de ce quartier. Quatre ans après le début de la démarche, plusieurs pas ont été faits. Le présent bilan fait état des divers travaux et projets réalisés, ou en cours de réalisation, ayant marqué l année L événement marquant de cette dernière année fut sans contredit la reconnaissance officielle que la Ville de Montréal nous accordait en confirmant l attribution d une subvention annuelle de $ pour la démarche de revitalisation urbaine intégrée du secteur Airlie-Bayne. Le mandat de coordination de cette démarche prenait donc un nouvel envol. Nous tenons, par ce présent rapport, { faire part des travaux poursuivis en 2012 par les différents comités et l équipe de la Table, dédiés { la réalisation du plan d intervention de la RUI Airlie- Bayne. Ce dernier présente, sous forme de tableau, les principales réalisations de la RUI. Certaines actions sont cependant mises en lumière de façon particulière dans la seconde section. Il nous semblait essentiel, dans ces quelques cas, de donner des explications complémentaires afin de démontrer la portée de ces actions. Il est important de noter que la réalisation des actions relatives à la démarche de revitalisation du quartier Airlie-Bayne ne pourrait être possible sans l apport financier de divers bailleurs de fonds, dont la ville de Montréal via le programme de revitalisation urbaine intégrée, mais aussi grâce au financement conjoint du Ministère de l Emploi et de la Solidarité Sociale et de la ville de Montréal ainsi que de l arrondissement de LaSalle pour le volet animation, de même que par la contribution de la Direction de santé publique afin de développer, de concert avec les citoyens, une solution durable aux problématiques de sécurité alimentaire du quartier. 3

5 Le présent tableau reprend les axes de travail et les principales actions identifiés dans le Plan d intervention pour la revitalisation urbaine intégrée du quartier Airlie-Bayne. Il présente, outre les principaux partenaires qui ont supporté les travaux de la Table et les moyens privilégiés, l état actuel du dossier et les résultats atteints. AXE 1 : AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE L amélioration du milieu de vie résidentiel Actions reliées au soutien financier aux propriétaires Actions Partenaires impliqués Moyens État Résultats Être { jour avec l information en lien avec les subventions et programmes de rénovations. Direction de l habitation de Montréal Comité Logement Lachine-LaSalle (CLLL) Suivi par courriel. Suivi téléphonique. En continu. Informations à jour. Sensibiliser et faire participer les propriétaires du quartier aux programmes existants. Table de développement social (TDS) Arrondissement de LaSalle Comité de partenaires INSPQ Participation au comité INSPQ et aux travaux de verdissement du quartier. Terminé en novembre Les façades de 4 immeubles et 2 cours ont été verdies. Impliquer plus de propriétaires du secteur dans les travaux RUI. TDS Arrondissement de LaSalle Informations sur la RUI et les projets Invitations à participer aux activités Courriels. Téléphones. En continu. Un propriétaire siège officiellement au CRA. Actions reliées au développement du logement social et du développement économique Actions Partenaires impliqués Moyen État Résultats Être { jour dans l information en lien avec les programmes de subvention de logements sociaux. Direction de l habitation de Montréal CLLL Suivi par courriel. Rencontre du comité de pilotage. En continu. Information à jour pour Être { l affût des possibilités de développement dans le quartier. Comité de revitalisation Airlie (CRA) Développement d un projet de regroupement d organismes communautaires. En cours. Discussions et rencontres autour du projet. Direction de l aménagement urbain et des services aux entreprises (DAUSE) Suivi et partage d informations sur les projets en développement. Évaluation de la pertinence des projets par l équipe RUI. En continu. Sur demande du DAUSE. Bonne communication. Réflexe à maintenir. Respect des catégories de commerces souhaitées et non souhaitées dans le quartier. 4

6 Informer et sensibiliser les citoyens au logement social. CLLL Présence du Comité Logement au local citoyen 2 journées par semaine. En continu. Informations générales et précises données par téléphone ou en personne. Envoi de documentation et invitations aux ateliers d information sur le logement social. Ateliers sur le logement social au local citoyen. En continu. 3 ateliers offerts entre septembre et décembre 2012 pour environs 10 participants dans le local citoyen. Formation d un comité de citoyens sur le logement. À faire. Comité à mettre sur pied. Soutenir les projets de développement émanant du quartier. Citoyen promoteur d un projet de café/buanderie communautaire Développement économique LaSalle Arrondissement de LaSalle Rencontre, échange, organisation de rencontres avec les partenaires impliqués. En continu. Lien entre le citoyen promoteur du café-buanderie et les partenaires essentiels au projet. Support obtenu de Développement économique LaSalle quant aux étapes à venir. Doter le quartier de lieux de rencontre et de ressources. Comité de pilotage CRA Détermination des priorités d action RUI. Les projets de regroupement d organismes et maison de quartier ont été ciblés. Rencontres avec le comité de pilotage et le CRA. En continu. 5

7 Actions reliées à la salubrité et gestion des déchets dans le quartier Actions Partenaires impliqués Moyen État Résultats Suivi sur la situation générale. Arrondissement de LaSalle Obtention et compilation des En continu. Détermination des adresses les plus requêtes et infractions de salubrité. problématiques. Suivi de l état des bâtiments et des travaux effectués. Arrondissement de LaSalle Direction de l habitation de Montréal Suivis téléphoniques et courriels constants. En continu. Information et mise à jour diffusées. Propriétaires de la rue Airlie Citoyens des rues Airlie et Bayne Conversations informelles et suivi de l état des lieux de l intérieur. Établissement d un lien de confiance avec les propriétaires. Soutien aux commerçants du quartier. Commerçants de Place Airlie Démarches avec la propriétaire concernant la salubrité des commerces. Démarche avec un des commerçants concernant l enlèvement des déchets. Réalisé. Réalisé. Envoi de professionnels pour assurer la salubrité des lieux. Suivi continu. Problématique contrôlée. 6

8 Élaboration d un projet global d aménagement et de verdissement du quartier. Actions reliées au projet de verdissement du quartier (INSPQ) Actions Partenaires impliqués Moyen État Résultats Diminuer les effets d îlots de chaleur urbains. Augmenter les surfaces vertes. Arrondissement de LaSalle Brasserie Labatt Héritage Laurentien Soverdi Corvée de nettoyage et plantation. Activité annuelle. Visibilité de la RUI, sensibilisation des participants et citoyens du quartier à la propreté. Développement d un partenariat fort avec la Brasserie Labatt. Réalisation des travaux prévus dans le projet soutenu par l INSPQ. Comité de partenaires INSPQ Journée de plantation et corvée de nettoyage. Travaux complétés. Cours de 3 écoles et de 3 immeubles verdies. Stationnement de Place Airlie verdi. 300 arbres de plus dans le quartier. Inauguration d un jeu d eau sur la 90 e Avenue. 5 commerces et industries ont vu leur terrain verdi. *Pour plus de détails, voir annexe sur l INSPQ. 7

9 Prise en charge des citoyens en lien avec l aménagement du territoire Actions reliées à l empowerment des citoyens en lien avec l aménagement et le logement Actions Partenaires impliqués Moyens État Résultats Sensibiliser les résidents du quartier au verdissement et à la propreté. Héritage Laurentien Arrondissement de LaSalle Écoles du quartier Ateliers informatifs dans 31 classes en lien avec le thème du projet de verdissement. Articles parus dans 2 Info-Airlie sur l importance du verdissement. En continu. Réalisé. Environ 700 élèves sensibilisés par les ateliers sur l environnement, en plus du personnel scolaire qui a assisté aux ateliers journaux distribués. Affiches installées sur les lieux de plantations. Réalisé. Visibilité accrue du projet pour les passants, élèves et citoyens. Sensibiliser les résidents à la problématique des punaises de lit. CLLL CSSS-DLL Arrondissement de LaSalle Envois postaux de dépliants dans 2 immeubles ciblés. Rencontre d information sur les punaises de lit. À refaire. En attente, car aucun participant. 74 logements ont reçu l information. Porte-à-porte. Réalisé dans un immeuble. 5 citoyens rencontrés sur la problématique. Planification du café urbain sur le logement. Prévu en février Propriétaires de la rue Airlie Distribution de documents de sensibilisation aux punaises visant locataires et propriétaires. En continu. Environ 60 nouveaux locataires ont reçu l information. Sensibiliser les citoyens aux droits et obligations des locataires et propriétaires. CLLL CSSS-DLL Arrondissement de LaSalle Présentation du mandat du CLLL au comité Vie de quartier ainsi que des droits et obligations en lien avec le logement. Réalisé. Autres actions à venir. Planification du café urbain. Prévu en février

10 AXE 2 : DÉVELOPPEMENT DE LA VIE ÉCONOMIQUE, COMMUNAUTAIRE ET SOCIALE Actions reliées à l employabilité Actions Partenaires impliqués Moyen État Résultats Renforcir les compétences citoyennes en matière d employabilité, de scolarisation, de formation et sur les différents mécanismes qui s y rattachent. Informer les citoyens et faire connaître les ressources lasalloises disponibles. CIMME Centre de recherche d emploi du sud-ouest de Montréal (CRESOM) Destination travail/carrefour jeunesse emploi Emploi Québec MICC CDEC LaSalle-Lachine Dîner d équipe inter organismes. Café urbain sur les ressources de LaSalle. Centre de documentation au local RUI. En continu. Réalisé. En continu. Connaissance des ressources en emploi pour les participants et les partenaires impliqués. Environ 25 citoyens ont reçu de l information. Environ 80 personnes ont reçu le guide complet de recherche d emploi. Accueil et aide aux citoyens au quotidien par l équipe de la RUI. En continu. Référence des citoyens vers les services lasallois. Faire la promotion des activités reliées à l emploi offertes à LaSalle et Montréal. Différents organismes Centre de documentation et affichage au local RUI. En continu. Information disponible sur les ressources en emploi offertes aux citoyens. Accueil, référence et aide aux citoyens par l équipe de la RUI au quotidien. 9

11 Actions reliées à la sécurité urbaine Actions Partenaires impliqués Moyen État Résultats Assurer une veille informelle sur le taux de vacances des immeubles résidentiels. 2 Propriétaires de la rue Airlie Suivi par courriel et discussion. En continu. Meilleur portrait de la situation du quartier. Réception ponctuelle de listes d adresses occupées par de nouveaux résidents. Assurer une veille sur les graffitis. Arrondissement de LaSalle SPVM Club Garçons et filles de LaSalle Enlèvement des graffitis par l arrondissement. Reprise au printemps. Diminution importante des graffitis dans le quartier et meilleure image du quartier. Visibilité accrue des efforts en ce sens. Augmentation du sentiment de sécurité par les citoyens du quartier. Présence accrue de La Van. En continu. Perception d un sentiment d appartenance accru (surtout par les jeunes). Se doter d outils pour l évaluation de la sécurité et du sentiment de sécurité. SPVM-PDQ 13 Obtention des statistiques 2011 du diagnostic touchant à la criminalité. Statistiques présentées au comité de pilotage, seront présentées au CRA en Amorce d analyse des statistiques pour un meilleur portrait de la situation. Suivre le dossier du transport actif. Centre d écologie urbaine de Montréal (CEUM) CSSS-DLL Formation de 2 jours sur les quartiers verts actifs et en santé (QVAS). Activité citoyenne sur les problématiques liées aux déplacements en transport. Sensibilisation des citoyens sur le transport actif. Formation suivie par la coordinatrice RUI. En attente du développement du dossier Quartier vert de LaSalle. Identification d un nouveau partenaire régional. 20 heures de support du CEUM concernant la mobilisation citoyenne et des partenaires autour du transport actif. 10

12 Actions reliées à l empowerment des citoyens en lien avec le développement des compétences personnelles Actions Partenaires impliqués Moyens État Résultats Renforcer les compétences des citoyens en matière de processus démocratique, prise de parole, animation, etc. CSSS Bibliothèque l Octogone Mobilisation citoyenne. En continu. Maintient du comité Vie de quartier, qui s implique dans les activités de la RUI et en font la promotion, orientent les travaux et la programmation. CSSS A.I.R.S.O.M./Centre PRISME Destination travail/cje CDEC LaSalle-Lachine Café urbain «Mon expérience d immigration». Réalisé. Lien de confiance établi avec plusieurs citoyens. 7 citoyens ont pris la parole devant un groupe lors d un café urbain, afin de partager leur expérience. Consolider le comité de citoyens. Tenue de rencontres mensuelles. «Recrutement» constant de nouveaux membres. En continu. Noyau de 4 citoyennes qui s impliquent au quotidien dans les travaux et les activités de la RUI. Elles font la promotion des activités et des services offerts dans le cadre de la RUI et recommandent plusieurs nouveaux citoyens. Élaboration d un plan d action pour le comité de citoyen. En préparation. Ébauche de plan d action du Comité vie de quartier à adopter en

13 Actions reliées à la coordination de l action communautaire Actions Partenaires impliqués Moyen État Résultats S assurer de la coordination et du soutien entre les différents intervenants terrain { travers l échange d informations. Rencontre des intervenants et présentation des activités de la RUI. Réalisé en septembre. École Pierre Rémy Orchard Elementary Academy École Cavelier-De LaSalle CLLL CDEC LaSalle-Lachine CSSS-DLL Destination Travail/CJE Maison des jeunes La Bicoque Échange de services LaSalle Bibliothèque l Octogone Nutri-Centre LaSalle Club Garçons et Filles de LaSalle SPVM-PDQ13 Meilleure connaissance des projets spécifiques à la RUI et des organismes entre eux. CARIL (sous-comité formation et réseautage) Dîner inter organismes entre les membres du CARIL. Pilote réalisé avec Destination Travail/CJE. Rencontre d échanges entre les équipes respectives de la TDS et de Destination Travail/CJE à 2 reprises. Susciter la collaboration du plus grand nombre d organismes du milieu dans la programmation d activités. Club Garçons et Filles de LaSalle CLLL Maison des Familles Nutri-Centre LaSalle CSSS-DLL École Pierre-Rémy A.I.R.S.O.M./Centre PRISME Activités offertes par des organismes locaux dans le local RUI ou collaboration aux activités de la Table. Participation des intervenants locaux aux cafés urbains. En continu. Ponctuellement. Voir annexe 2 pour la liste complète des activités. Mobilisation des partenaires locaux autour de la RUI. Les citoyens connaissent davantage les services lasallois, ils sont donc plus enclins à les utiliser. 12

14 Contribuer { la mise en place d un comité de suivi sur la population croate du quartier. CARIL A.I.R.S.O.M./Centre PRISME Les 4 écoles du quartier SPVM-PDQ13 Comité de suivi mis en place en collaboration avec A.I.R.S.O.M./Centre PRISME. En cours. Rencontre d échanges entre les intervenants en lien avec cette population afin de mieux cerner les problématiques vécues. Ateliers d échanges avec des intervenants externes. Réalisé. Rencontres tenues en novembre et décembre pour mieux outiller les intervenants. Participation { l organisation d une rencontre de parents de type «café urbain» avec l école Eau-Vive. École Eau-Vive CSSS-DLL SPVM-PDQ13 Destination Travail/CJE Maison de jeunes La Bicoque Rencontre de préparation. Reporté en

15 AXE 3 : PLAN DE COMMUNICATION Actions reliées au suivi du plan de communication Actions Partenaires impliqués Moyen État Résultats Faire connaître la RUI et la TDS par les réseaux sociaux. Page Facebook de la TDS. Réalisation d un sondage en ligne sur le type d activités souhaitées. Publication d informations diverses. En continu. Plus de 90 mentions «j aime». Augmentation de la connaissance des activités de la RUI par le milieu. Développer le système de promotion pour les activités RUI et de communication avec les citoyens. Propriétaires de la rue Airlie Affichage dans tous les immeubles du quartier. Envois de courriels fréquents aux citoyens. Avant la tenue de chaque activité. En continu. Accroissement de la participation aux activités. Installation de présentoirs dans les halls d entrée. À chaque parution de l Info-Airlie. La distribution des Info-Airlie est facilitée, les journaux sont disponibles pour tous. Distribution de la programmation et de la promotion des événements dans les écoles du quartier (Pierre- Rémy, Orchard, Eau-Vive). Avant la tenue de chaque activité, en continu. Grande participation jeunesse aux activités. Sentiment d appartenance des jeunes à la TDS. Page web de la TDS. Accroissement de la participation aux activités. Utiliser la radio communautaire pour diffuser de l information. Radio communautaire LaSalle Réalisation de capsules en direct lors de 4 marchés saisonniers. Un des membres de l équipe est sur le CA de la radio. Augmentation de la visibilité lasalloise et collaboration nouvelle avec la radio. Relance du journal de quartier Info-Airlie et prise en charge par les citoyens. Comité Vie de quartier Comité de communication Airlie CSSS-DLL Consolidation du comité de communication. Suivi constant avec les citoyens. En continu. À bonifier en Info-Airlie pris en charge par le sous-comité de communication et distribués dans le quartier. Plusieurs articles et rubriques pris en charge par les citoyens. 14

16 AXE 4 : RECHERCHE DE FINANCEMENT ET DE PARTENAIRES Actions reliées à la recherche de financement et de partenaires Actions Partenaires impliqués Moyen État Résultat Poursuite des efforts pour obtenir la reconnaissance de la ville de Montréal. Arrondissement de LaSalle Comité de revitalisation Airlie Transmission régulière d information sur la démarche de RUI. Suivi des décisions politiques. Terminé. Lien à maintenir. Obtention de la reconnaissance et du financement de la ville de Montréal en avril Dépôt d une demande de subvention au fonds «Programme de soutien aux initiatives communautaires liées à la diversité ethnoculturelle». Ville de Montréal Fête interculturelle et promotion du comité d accueil citoyen. Terminé. Demande refusée. Dépôt d une demande de subvention au «Fonds régional d investissement jeunesse (FRIJ)». Comité de revitalisation urbaine intégrée St-Pierre à Lachine (CRUI St-Pierre) Dépôt réalisé en collaboration avec le CRUI St-Pierre pour l embauche de ressources en lien avec le comptoir urbain. Décision attendue en mars Demande refusée. Dépôt d une demande de subvention dans le cadre de l Alliance (Projet d animation Airlie). Arrondissement de LaSalle Ville de Montréal Ministère de l Emploi et de la Solidarité Sociale. Dépôt d une demande { l arrondissement de LaSalle. Décision attendue en janvier En attente. Poursuite de la participation financière de l arrondissement de LaSalle pour le projet d animation Airlie. Arrondissement de LaSalle Dépôt du bilan des activités et de la programmation Terminé. Confirmation de la contribution de $ pour l année

17 Suivre le dossier du financement et des RUIs montréalaises. Ville de Montréal Autres démarches de RUI Participation aux rencontres des coordonnateurs. 4 fois par année. Information à jour quant au financement et aux avancements des autres RUI. Rencontre entre le responsable des RUI de la ville de Montréal et le comité de pilotage de la RUI. Rencontre tenue le 11 décembre Confirmation de la reconduction du financement pour 2013 et de la flexibilité du financement. Consolidation et recherche de nouveaux partenaires privés pour les divers projets de la RUI. Brasserie Labatt Députée fédérale de LaSalle-Émard Arrondissement de LaSalle Maintien du lien avec la Brasserie Labatt. En continu. Poursuite de la contribution financière de 5000 $ de la Basserie Labatt. Participation d une représentante de la Brasserie Labatt au comité de revitalisation. Tenue de l assemblée générale annuelle de la Table de développement social de LaSalle à la Brasserie Labatt. Tournée des commerces de la rue Boivin avec la députée Hélène Leblanc. Réalisé. Environ 8 commerces au courant du projet de verdissement et RUI, 2 ont participé au verdissement. Adhésion de la Table de développement social de LaSalle au Réseau québécois de revitalisation intégrée. Réseau québécois de revitalisation intégrée (RQRI) RUIs montréalaises et québécoises Participation aux diverses rencontres du RQRI. En continu. Adhésion confirmée. 16

18 Quelques informations complémentaires Comités RUI Depuis janvier 2012, en plus du suivi du plan d intervention , les travaux des différents comités RUI ont principalement porté sur la détermination des priorités d action afin de doter la RUI d une planification { plus court terme. À la suite de cet exercice, les priorités ont été présentées et validées par le Comité de revitalisation du 25 septembre dernier. Les 3 priorités d action qui sont ressorties sont : Développement des bâtiments vacants (économique, commercial, privé, communautaire, logement social, etc.). État des logements et salubrité. Immigration, accueil aux immigrants et transition des résidents. Le concept d empowerment a aussi été priorisé, mais davantage comme un moyen qui doit teinter chaque action de la Table, tant dans la démarche de revitalisation, que dans l ensemble de ses travaux. Comité de pilotage Le comité de pilotage, animé par la coordonnatrice responsable de la démarche de RUI, s est réuni { neuf reprises depuis janvier 2012, soit les 21 février, 20 mars, 17 avril, 19 juin, 17 juillet, 18 septembre, 23 octobre, 20 novembre et 11 décembre. Les partenaires qui ont contribué aux travaux du comité de pilotage sont : Madame Marie-Hélène Bolduc, CDEC LaSalle-Lachine Monsieur Daniel Chainey, Comité Logement Lachine-LaSalle Madame Hélène Lapierre, Centre du Vieux Moulin de LaSalle Madame Danielle Mimeault, Arrondissement de LaSalle Monsieur Luc Paradis, CSSS-DLL Monsieur Philippe Tisseur, Destination Travail / Carrefour Jeunesse-Emploi Madame Nancy Blanchet, Table de développement social de LaSalle Messieurs Mario Vachon, de l arrondissement de LaSalle et Jacques Fortin, de Développement économique LaSalle se sont joints au Comité de pilotage du 20 novembre pour échanger sur un futur projet de regroupement d organismes communautaires. 17

19 Comité de revitalisation Airlie Le Comité de revitalisation Airlie, animé conjointement par la directrice de la Table et la coordonnatrice responsable de la démarche de RUI, s est réuni { trois reprises depuis janvier 2012, soit les 7 février, pour la présentation du bilan de 2011 et des priorités d actions de 2012, le 1 er mai pour le suivi des actions et la présentation des réalisations de janvier à mai 2012 et le 25 septembre pour la priorisation des actions RUI Les membres du Comité de revitalisation Airlie sont : Monsieur Serge Archambault, SPVM-PDQ13 Monsieur Patrick Asch, Héritage Laurentien Monsieur Sébastien Babeux, Maison des jeunes La Bicoque Madame Lorraine Brown, École Pierre-Rémy Monsieur Daniel Chainey, Comité Logement Lachine-LaSalle Monsieur Henri Chevalier, CDEC LaSalle-Lachine Madame Jennifer Damiani, La Brasserie Labatt Monsieur Medhat Darwish, Daito Ryu Koryukan Madame Safak Eran-Tasker, LSPSB Madame Luciana Evangelista, Bureau du député provincial de Marguerite-Bourgeoys Monsieur Jacques Fortin, Développement économique LaSalle Monsieur Mazen Houdeib, ROMEL Monsieur Amet Jan, propriétaire Madame Hélène Lapierre, Centre du Vieux Moulin de LaSalle Madame Julie Lavigne, École secondaire Cavelier-De LaSalle Madame Laura Mastroianni, CCS Monsieur Daniel Mazzalongo, Ministère des communications et des communautés culturelles Madame Maria Montejo, Échange de services LaSalle Madame Danielle Mimeault, Arrondissement de LaSalle Monsieur Charly Nzankeu, citoyen Monsieur Luc Paradis, CSSS-DLL Madame Micheline Patrice, citoyenne Madame Ariane Pelé, Bureau de la députée fédérale de LaSalle-Émard Madame Louise Piché, Centre Local d Emploi Monsieur Philippe Tisseur, Destination Travail / Carrefour Jeunesse-Emploi Monsieur Normand Trottier, Arrondissement de LaSalle Madame Nancy Blanchet, Table de développement social de LaSalle 18

20 Comité Vie de quartier et mobilisation citoyenne Le Comité vie de quartier, animé par l agente de développement RUI, s est réuni { 6 reprises depuis janvier 2012, soit en janvier, février, mars, avril, juin et octobre. Avec l embauche et le départ de deux agents de mobilisation en moins de 7 mois, il va sans dire que la consolidation du comité de citoyens de la RUI a été moins rapide que prévu. Par contre, la mobilisation des citoyens a toujours été une priorité et l équipe de la RUI continue à accueillir et soutenir les citoyens au quotidien. Au cours de la période estivale, le comité a pris relâche des rencontres mensuelles, notamment en raison de l implication des citoyens dans les activités. Ces derniers ont été actifs et rencontrés { plusieurs reprises dans le cadre de l organisation et la réalisation des comptoirs urbains et activités festives. En avril, dans le but de créer un sous-comité citoyen sur le thème du logement, le Comité Logement Lachine-LaSalle (CLLL) a présenté ses services, ainsi qu un résumé des droits et obligations des locataires et propriétaires au comité. Depuis, des actions particulières ont été faites par l équipe de la Table et le CLLL en lien avec la salubrité des logements (envoi massif de lettre sur les problématiques soulevées, rencontres individuelles, porte-à-porte). Aussi, la présence du Comité Logement deux jours par semaine dans les locaux de la Table, a permis un contact direct avec de nombreux citoyens du quartier. Ainsi, ils ont accès { l information immédiate sur leurs droits et responsabilités. En octobre, le comité vie de quartier s est vu présenter l ébauche d un plan de travail portant sur la programmation d activités dans le cadre du projet d animation de quartier. Aussi, les citoyens travaillent de façon collective sur leur plan d action 2013 qui sera adopté sous peu. Deux sous-comités émanent de ce groupe, soit le comité de programmation qui supporte l élaboration de la programmation annuelle, participe à la réalisation des activités et les évalue, ainsi que le comité de communication, qui est responsable de l élaboration du contenu du journal de quartier, l Info-Airlie. De façon plus générale, les interventions avec les citoyens qui fréquentent le local de la Table pour y avoir accès à des ressources de toutes sortes sont en croissance. Au court de l année, trois lettres de confirmation d engagement dans les travaux de la Table ont été produites pour des citoyens en démarche afin d obtenir un statut d immigrant officiel. Des conseils et des références vers des organismes plus spécialisés leur ont aussi été donnés. Dans deux de ces cas, les gens sont revenus informer l équipe que leurs démarches avaient été positives. Au niveau de l emploi, l équipe de la Table a distribué environ 30 pochettes d Emploi-Québec comprenant le Guide de l emploi au Québec et une quantité importante d informations, sans compter la distribution de dépliants divers et les références vers les ressources locales en emploi, dont Destination travail/ Carrefour Jeunesse Emploi. Comité de suivi sur la population croate Enfin, la Table a contribué activement, en collaboration avec l organisme A.I.R.S.O.M./Centre PRISME, à la mise en place d un comité de suivi sur l intégration de la population croate dans le quartier. Ce comité réunit, en plus de la Table et d A.I.R.S.O.M./Centre PRISME, les écoles du quartier, les organismes en lien avec cette population, le poste de quartier 13 du SPVM, le CSSS et l arrondissement de LaSalle. L objectif visé par la mise en place de ce comité est de réunir les divers intervenants qui entretiennent des relations avec des membres de cette communauté et de mettre en commun leur expérience et leurs connaissances sur les problématiques d intégration rencontrées. 19

21 Principales réalisations L année 2012 a été marquée par des actions de grande envergure et par des moments clés dans l avancement de la démarche de revitalisation urbaine intégrée du quartier Airlie-Bayne. Ces moments, intenses en rencontres et travaux relatifs { divers projets, ont imposé leur rythme { l équipe de la Table de développement social de LaSalle qui coordonne la mise en œuvre du plan d action annuel. Voici donc les principaux dossiers qui ont teinté l année. Reconnaissance officielle par la ville de Montréal Depuis les débuts des travaux de revitalisation du quartier, l arrondissement de LaSalle, la Table et leurs nombreux partenaires, ont multiplié les représentations pour obtenir une reconnaissance officielle par la ville de Montréal et du même coup, l accès au financement dans le cadre du programme RUI. L année 2012 marque ainsi l accès de la RUI Airlie-Bayne à ce programme, qui permet d assurer une stabilité du financement. Identification des priorités Soucieux de concentrer les efforts de la RUI sur des enjeux prioritaires, le comité de pilotage a entrepris l analyse du plan d intervention afin d en ressortir des priorités triennales. Trois axes d actions prioritaires ont été retenus : Développement des bâtiments vacants (commercial, privé, communautaire, logement social, etc.). État des logements et salubrité. Immigration, accueil aux immigrants et transition des résidents. En filigrane, le travail pour soutenir l empowerment des citoyens est toujours maintenu, dans l ensemble des dossiers en cours et à venir. Comptoirs urbains Pour une troisième année consécutive, l expérience des marchés saisonniers organisés par la Table de développement social a été reprise. Cependant, après réflexion avec les partenaires de la Table, au cours d une rencontre des membres, le concept a été revu afin de transformer les marchés en comptoirs urbains, offrant uniquement des fruits et des légumes à très bas prix, et ce, tous les mercredis de l été. Cette nouvelle formule fut très appréciée. Les heures d ouverture ayant été prolongées, les comptoirs urbains sont devenus un événement hebdomadaire pour les résidents du quartier. Par les années passées, la Table s approvisionnait auprès de Moisson Montréal via son service Bonne Boîte Bonne Bouffe. La décision de Moisson Montréal de cesser d approvisionner les marchés publics a obligé l équipe { développer un nouveau partenariat avec le Marché St-Pierre pour l achat des fruits et légumes. Cette collaboration a fait des petits, puisqu en octobre la Table de développement social déposait conjointement avec le Comité de revitalisation urbaine intégrée St-Pierre, un projet de consolidation de nos marchés respectifs au Fonds régional d investissement jeunesse de la CRÉ de Montréal. Malheureusement la demande de financement a été refusée, mais le partenariat est tout de même maintenu avec la RUI St-Pierre. Une rencontre conjointe de planification des comptoirs urbains 2013 est prévue au cours du printemps. 20

22 Projet de verdissement INSPQ L année 2012 fut marquée par la réalisation des dernières étapes du projet de verdissement visant la lutte aux îlots de chaleur, fruit d un partenariat financier entre l Institut national de santé publique du Québec (PACC-Lutte aux changements climatiques) et l arrondissement de LaSalle auxquels se sont joints d autres partenaires dont la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys, la Soverdi et Héritage Laurentien. Le projet, élaboré conjointement par la Table de développement social et l arrondissement, se base sur une vision d un quartier vert qui répond aux objectifs de verdissement et d aménagement du territoire, présents dans le plan d intervention. Les efforts du comité de partenaires ont permis d exécuter les travaux prévus au projet initial. Les actions mises en œuvre auront, { moyen et long termes, des impacts majeurs pour le quartier. Que l on parle de plantation d arbres, d aménagement de lieux de rencontres ou de jeu d eau, tout a été pensé en lien direct avec la démarche en cours et l amélioration de la qualité de vie dans le quartier. Une visite des entreprises situées sur la rue Boivin en compagnie de mesdames Hélène Leblanc, députée fédérale de LaSalle-Émard et Lynda Johnson, chargée de projet INSPQ { l arrondissement de LaSalle, avait pour but de sensibiliser les industries au projet de verdissement. Au final, grâce aux démarches de la chargée de projet INSPQ, des commerçants et industries ont participé au projet. Quatre façades et deux cours-arrières d immeubles à logements ont aussi été verdies. Dans le cadre de ce projet et en partenariat avec l opération Montréal.Net, a eu lieu la grande corvée de nettoyage et de verdissement du quartier au cours du mois de mai. Plus de 50 bénévoles de la Brasserie Labatt et des élèves de l école secondaire Cavelier-De LaSalle ont supporté la plantation d arbres et des 350 arbustes, ainsi que le nettoyage de la plate-bande devant la place du Citoyen et le terrain au coin des rues Airlie et 90 e. Des affiches de chantier INSPQ étant installées dans le quartier et le fait de voir toute une équipe travailler sur le terrain, ont permis le contact avec plusieurs citoyens du quartier avec qui l équipe a pu échanger sur la nature du projet. Il est aussi important de noter la participation d élus de l arrondissement de LaSalle et de la députée fédérale. De plus, le 9 août dernier, le jeu d eau de la 90 e avenue a été inauguré avec la participation d une dizaine d enfants qui fréquentent régulièrement le local de la RUI. Enfin, la Table a accepté de contribuer de façon importante au volet sensibilisation et communication de la démarche en support { l arrondissement. Une description détaillée des actions réalisées est présentée { l annexe 1. Développement de l offre commerciale Le travail de la Table au niveau de l offre commerciale en 2012 a surtout porté sur le maintien du lien avec Développement économique LaSalle (DÉL) qui a d ailleurs été invité { se joindre au Comité de pilotage. Aussi, une rencontre entre DÉL, l arrondissement de LaSalle et un citoyen promoteur d un projet de café/buanderie a eu lieu { l initiative de la Table. Le travail de soutien à l élaboration du projet se poursuit tant du côté de la Table de développement social que de Développement économique LaSalle. Enfin, un contact privilégié avec une école d arts martiaux nouvellement installée dans le quartier aura permis l adhésion de son propriétaire au Comité de revitalisation. Café urbain En 2012, la Table a réalisé deux cafés urbains, réunissant de 20 à 25 citoyens à chaque occasion. Le 13 avril, sur la thématique des services offerts aux citoyens lasallois, l équipe de la Table, accompagnée de partenaires communautaires et institutionnels, a présenté certaines ressources lasalloises aux participants. 21

23 Arrondissement de LaSalle Bibliothèque l Octogone Centre Dollard St-Laurent Club Garçons et Filles de LaSalle CLSC LaSalle (CSSS-DLL) Destination Travail/CJE Échange de services LaSalle Maison des familles de LaSalle Maison des Jeunes La Bicoque Nutri-Centre LaSalle A.I.R.S.O.M./Centre PRISME Le 19 octobre, sous le thème «Mon expérience d immigration», le second café urbain avait pour objectif de laisser la parole aux citoyens. Sept personnes ont raconté leurs parcours migratoires très variés. Des intervenants du CSSS-DLL, d A.I.R.S.O.M./Centre PRISME, de Destination Travail/Carrefour Jeunesse Emploi et de la CDEC LaSalle-Lachine ont supporté l équipe pour l animation des groupes de discussion. Inauguration de la patinoire des Canadiens Bien qu obtenue et construite en 2011, la patinoire réfrigérée offerte { LaSalle par la Fondation des Canadiens pour l enfance, a été officiellement inaugurée en janvier L équipe de la Table a fièrement participé à cet événement, organisé conjointement par la Fondation et l arrondissement de LaSalle, en présence de nombreux dignitaires et élèves des écoles avoisinantes. 22

24 Financement Programme de soutien aux initiatives communautaires liées à la diversité ethnoculturelle de la ville de Montréal Une demande de $ a été déposée dans le cadre du Programme de soutien aux initiatives communautaires liées à la diversité ethnoculturelle de la ville de Montréal, pour la réalisation d une grande fête interculturelle sur Airlie. Malheureusement la demande n a pas été retenue. Direction de la santé publique La coordonnatrice a participé au processus d évaluation du cadre de référence qui finance les initiatives en sécurité alimentaire. Le rapport d évaluation sera rendu public en début d année Fonds régional d investissement jeunesse Une demande de subvention au Fonds régional d investissement Jeunesse de la CRÉ a été déposée en partenariat avec le Comité de revitalisation urbaine intégrée St-Pierre à Lachine, en lien avec le financement des marchés saisonniers. Une réponse négative a malheureusement été rendue publique au début de Contribution de la Brasserie Labatt En plus d une contribution bénévole { la corvée de nettoyage et d une présence active sur le Comité de revitalisation Airlie, le Brasserie Labatt a contribué financièrement, par un montant de 5000 $, aux travaux de la RUI pour une seconde année consécutive. Représentation Rencontres des coordonnateurs RUI de Montréal La coordonnatrice responsable de la démarche de RUI a participé à quatre rencontres des coordonnateurs des démarches de revitalisation montréalaises en 2012, soit les 17 janvier, 17 avril, 20 juin et 15 octobre. Lors de la rencontre du 17 janvier, l équipe de la RUI Arilie/Bayne a présenté les travaux et réalisations de LaSalle. Les autres rencontres ont majoritairement porté sur les modalités de financement des «anciennes» démarches, ainsi que des tours de table pour présenter leurs activités respectives. CARIL La coordonnatrice RUI siège au Comité d actions pour les relations interculturelles de LaSalle (CARIL) comme représentante de la Table de développement social depuis novembre 2011 et a participé à quatre rencontres en Cette année, le plan d action a été revu et la coordonnatrice a joint les rangs du sous-comité de travail Formation et Réseautage. Le plan d action de ce sous-comité a été élaboré lors de 3 rencontres (28 février, 17 mai, 20 septembre). Lors du CARIL du mois de mai, le sujet de la population croate nouvellement arrivée dans le quartier a été abordé. À la demande d A.I.R.S.O.M./Centre PRISME et de la Table, ces discussions ont donné naissance à un comité de suivi sur la situation. 23

25 Participation à des évènements lasallois Lancement de la patinoire Bleu Blanc Bouge de la Fondation des Canadiens pour l enfance, janvier 2012 Participation de l équipe de la Table à l inauguration officielle de la patinoire, située au parc Hayward, à proximité du quartier en revitalisation. Mini-colloque sur la diversité culturelle organisé par A.I.R.S.O.M./Centre PRISME, février 2012 Présentation des travaux de la RUI devant environ 30 organismes, par la coordonnatrice responsable de la démarche de RUI et la directrice générale de la Table. Salon des partenaires lasallois { l école Cavelier-De LaSalle, juin 2012 Présentation de la TDS et des projets de RUI et LaSalle en santé aux visiteurs et partenaires participants au salon. Rencontre avec la directrice de la nouvelle école primaire du quartier L Eau vive. Salon des aînés Centre du Vieux Moulin de LaSalle, octobre 2012 Visite du salon, présentation de la Table et de la démarche de revitalisation du quartier Airlie-Bayne aux divers partenaires présents. Formation Centre d écologie urbaine de Montréal, formation les 10 et 24 mai sur les projets «Quartier vert, actif et en santé», mai La coordonnatrice RUI ainsi que la coordonnatrice de la démarche LaSalle en santé ont assisté à la formation «Quartier vert actif et en santé», présentée par le Centre d écologie urbaine de Montréal. À la suite de la formation, la Table a déposé sa candidature pour obtenir du soutien en lien avec les problématiques de transport actif dans le quartier. Le principal besoin identifié est au niveau de la consultation et de la mobilisation sur ce thème. La Table a obtenu 20 heures de soutien pour une démarche de mobilisation citoyenne sur les problématiques de déplacement dans le quartier Airlie ainsi qu une activité visant { outiller les intervenants sur cet enjeu. Cette expérience pourra par la suite être transposée dans d autres quartiers, autour des écoles par exemple. Clinique pédiatrique transculturelle de l hôpital Maisonneuve-Rosemont, en collaboration avec le SPVM-PDQ13, novembre Après la première rencontre du comité de suivi sur la population croate du quartier Airlie, l agente de concertation du PDQ13 a planifié une rencontre entre des représentants de la Clinique pédiatrique transculturelle de l hôpital Maisonneuve-Rosemont et des intervenants lasallois. La rencontre a porté sur le parcours migratoire et les différences interculturelles particulières à cette population. La Maisonnée, en collaboration avec A.I.R.S.O.M/Centre PRISME, décembre Toujours dans le cadre du comité de suivi sur la population croate, les intervenants présents lors de la rencontre d octobre, ont émis le souhait de suivre une formation sur les différents statuts d immigration et les variantes qu ils comportent, tant au niveau légal qu au niveau de l accès aux différents services gouvernementaux relatifs { l intégration. Une formation a donc été offerte chez l organisme A.I.R.I.S.O.M./Centre PRISME. Une quinzaine d intervenants étaient présents dont des membres de l équipe de la Table. 24

26 Annexe 1 Rapport des activités de communication et de sensibilisation réalisées par les partenaires dans le cadre du projet de verdissement / INSPQ Depuis plus de trois ans déjà, la Table de développement social de LaSalle travaille à faire connaître le projet de RUI auprès des citoyens de l arrondissement de LaSalle, plus particulièrement dans le quartier Airlie-Bayne. Dans le cadre du projet de lutte aux îlots de chaleur, la Table a contribué à la mise sur pied du comité de partenaires, ainsi qu à la réalisation d activités de communication et de sensibilisation afin d informer la population du quartier, ses industries et écoles, des objectifs visés et des actions mises en œuvre. Il est important de noter que le rôle de l arrondissement de LaSalle est prédominant dans ce projet. La Table a contribué par la participation et par la collaboration { l organisation et { l animation d activités ainsi que par la promotion d événements. La Table a aussi mis { profit l ensemble de ses outils de communication et ses liens privilégiés avec les citoyens, propriétaires et commerçants du quartier. Activités de sensibilisation et d éducation Sensibilisation auprès du personnel et élèves des écoles participantes Ateliers de sensibilisation, réalisées par Héritage Laurentien et la Table de développement social, dans les écoles du quartier. Ateliers réalisés Journée de plantation { l école Pierre-Rémy participation de membres du personnel et d élèves de l école ainsi que de citoyens, soutenus par des bénévoles de Loto-Québec. Présentation générale du projet : sensibilisation aux problématiques reliées aux îlots de chaleur urbains (ICU), explications des bénéfices pour la santé, etc. Les arbres : présentation des bénéfices, identification des arbres plantés dans leur environnement, impacts des arbres sur le paysage, rôle des arbres pour la biodiversité, etc. La protection des arbres : l entretien, les soins { donner { ceux qui viennent d être plantés, les problèmes courants des cours d école (arracher les feuilles, marquer l écorce, se pendre aux branches, etc.). Journée de plantation { l école du Grand-Héron participation de membres du personnel et d élèves de l école ainsi que de citoyens soutenus par des bénévoles de Loto- Québec. Affichage de trois (3) panneaux aux entrées des écoles du quartier. Sensibilisation auprès de la population Ce volet comprenait, outre la rédaction d articles divers et l affichage sur rue de panneaux explicatifs, des activités de plantation rattachées aux journées de corvée d embellissement annuelles du quartier. Efforts de sensibilisation réalisés Rédaction d articles présentant l obtention de la subvention, le projet de lutte aux îlots de chaleur de même que les travaux réalisés. Parus dans les médias locaux lasallois comme l Accent et le Messager de LaSalle. Messager de LaSalle. Pierre Boulanger, «LaSalle recevra $ pour lutter contre les îlots de chaleur urbains», 7 avril Le Journal Accent. «Îlots de chaleur. Verdir la ville», juin

27 Messager de LaSalle. Pierre Boulanger, «LaSalle lutte contre les îlots de chaleur urbains», 17 août Messager de LaSalle. Pierre Boulanger, «LaSalle fights urban heat islands», 30 août Le Journal Accent. «Lutte aux îlots de chaleur. 112 arbres seront plantés cet automne», octobre Messager de LaSalle. Pierre Boulanger, «Quartier Airlie/Bayne : offensive majeure contre les îlots de chaleur», 6 octobre Messager de LaSalle. Pierre Boulanger, «Dernier coup de pelle», 10 novembre Messager de LaSalle. Pierre Boulanger, «Nouveau jeu d eau au parc Cavelier-De LaSalle», 13 août Messager de LaSalle. Pierre Boulanger, «300 nouveaux poumons verts dans le quartier Airlie-Bayne», 26 novembre Rédaction d articles dans le bulletin Info-Airlie et distribution ciblée, porte-à-porte dans le quartier. Info Airlie/Bayne. Le Journal des citoyens. «Quoi de neuf dans «Ma cour, ma rue, mon quartier? 112 arbres seront plantés cet automne dans le quartier», octobre Dépliant de la RUI. «Ma cour, ma rue, mon quartier». Info Airlie/Bayne. Le Journal des citoyens. Comité vie de quartier, «Nos arbres citoyens!», décembre Info Airlie/Bayne. Le Journal des citoyens. Comité vie de quartier, «Encore plus de vert sur Airlie», juin Envoi d une lettre personnalisée à tous les résidents dont la propriété offre un potentiel de verdissement dans le quartier Airlie/Bayne; rencontre individuelle avec chacun de ces résidents dans le but de planter un arbre sur leur terrain. Organisation de deux corvées de nettoyage et d activités de plantations communautaires participation d élus locaux, de l équipe de la Table de développement social, de résidents, de bénévoles de la Brasserie Labatt, de la Soverdi et d étudiants de l école secondaire Cavelier-De LaSalle. Affichage de panneaux sur les sites autour de la Place Airlie. Organisation d une fête citoyenne avec tour du quartier en autobus afin de démontrer les aménagements réalisés, 11 octobre Inauguration du jeu d eau au parc Cavelier-De LaSalle, en présence des élus municipaux, des principaux partenaires du projet et d enfants du quartier. Sensibilisation auprès des entreprises et partenaires Rencontres avec les industries afin de les inciter { participer au projet, soit par une contribution financière, par la plantation d arbres et d arbustes sur leur terrain ou par du bénévolat lors d activités de plantation et d embellissement. Efforts de sensibilisation réalisés Identification des entreprises (propriétaires immobiliers, commerces, industries) du quartier Arilie/Bayne. Envoi d une lettre personnalisée { toutes les entreprises dont la propriété offre un potentiel de verdissement dans le quartier Airlie/Bayne. Distribution de main à main des invitations lancées par la mairesse de LaSalle. Relance et rencontres individuelles des entreprises. Organisation d un déjeuner-causerie avec les entreprises du quartier pour les sensibiliser { l importance du verdissement 26

28 Le 22 septembre, l Arrondissement de LaSalle et la Table de développement social de LaSalle ont invité les entreprises du quartier Airlie/Bayne dans le cadre d un déjeuner-causerie tenu { la Brasserie Labatt, une entreprise qui s implique activement dans la revitalisation du quartier. Outre le fait de sensibiliser aux impacts négatifs de la chaleur, cette rencontre avait pour but d inciter les organisations { participer activement au projet de verdissement, soit en verdissant directement leur propriété, soit en contribuant financièrement au verdissement d un autre coin du quartier. La mairesse de LaSalle, madame Manon Barbe a participé activement à cette rencontre en présentant dans une première partie, les projets de développement économique de l arrondissement. Elle invitait ensuite les entreprises à participer aux efforts de l arrondissement pour réduire les effets des îlots de chaleur dans le quartier. Environ cinquante (50) organismes ont participé à cette rencontre. Plus de cent personnes avaient reçu une invitation en main propre. Un rappel téléphonique a été effectué la semaine précédant l événement. De ce nombre, une dizaine d entreprises ont manifesté le désir de verdir leur propriété. Présentations publiques Les travaux du projet ont été présentés { deux occasions. Tout d abord aux membres du Conseil d arrondissement et aux directeurs de l arrondissement de LaSalle de même qu { l ensemble des membres du Comité de revitalisation Airlie. Rencontres individuelles avec les entreprises ayant signé une formule d engagement { verdir leur propriété. Démarches auprès des propriétaires ayant des terrains vacants dans le quartier pour les inviter à nettoyer et verdir leur propriété. Nettoyage collectif du terrain vacant coin Airlie et 90 e Avenue dans le cadre d une corvée de nettoyage et d embellissement. Sensibilisation auprès des personnes en transit Ce programme, plus modeste, visait à sensibiliser les personnes qui sillonnent le quartier, sans toutefois y habiter ou y travailler. Efforts de sensibilisation réalisés Diffusion d informations par le biais d articles dans les médias locaux lasallois comme l Accent et le Messager de LaSalle. Chroniques à la radio communautaire de LaSalle. Matériel promotionnel En cours de projet, plusieurs panneaux ont été développés, que ce soit à des fins pédagogiques lors des présentations publiques ou à des fins promotionnelles sur les sites de plantation. Ce matériel promotionnel, selon son emplacement, a rejoint les différents publics ciblés. Ma cour, ma rue, mon quartier. Nos partenaires (liste des partenaires associés). Panneau développé pour les présentations publiques. Ma cour, ma rue, mon quartier. Bannière développée pour les événements et les présentations publiques. Projet de verdissement pour lutter contre les îlots de chaleur urbains. Panneau développé pour les présentations publiques. Îlot de chaleur urbain à LaSalle. Projet de verdissement. Panneau développé pour les présentations publiques. 27

29 Ma cour, ma rue, mon quartier. Ensemble, nous plantons des arbres dans notre quartier. Panneau affiché sur les quatre (4) sites de plantation. Ma cour, ma rue, mon quartier. Un projet développé par la communauté. Brochure remise aux employés bénévoles de Loto-Québec. Une présentation sur support PowerPoint a également été développée dans le cadre des activités de communication. Cette présentation rassemble des informations sur la problématique de la chaleur, les bénéfices associés aux arbres et le projet de verdissement dans le quartier. Une vidéo présente l effort des bénévoles de Loto-Québec lors de la plantation aux écoles Pierre-Rémy et Orchard Elementary. Un documentaire sur le travail de la Table de développement social, incluant les efforts de verdissement, présenté lors de l assemblée générale annuelle. Juin Panneau de remerciement aux employés bénévoles de la Brasserie Labatt pour les activités de plantation et de nettoyage. Panneau affiché au coin des rues Airlie et 90 e Avenue. 28

30 Annexe 2 Rapport détaillé des activités d animation du quartier Airlie-Bayne Hiver 2012 Programmation d activités Cours d initiation à l informatique : Sur rendez-vous (principalement les lundis et mardis de jour) Un des membres du comité Vie de quartier s est proposé pour offrir bénévolement des cours d initiation { l informatique aux résidents du quartier. Deux postes informatiques ont été aménagés afin que le professeur puisse recevoir un ou deux participants à la fois. Les cours sont adaptés aux besoins et intérêts des citoyens (naviguer sur internet, envoyer des courriels, apprendre à utiliser le traitement de texte, etc.). Cette initiative a connu beaucoup de succès. Au total, plus de quinze personnes se sont inscrites et les plages horaires disponibles étaient toutes comblées. L intérêt grandissant des citoyens a incité le professeur à développer une meilleure structure, à bâtir des horaires plus fixes et à faire un suivi plus assidu avec chacun des participants. En parallèle, l implication du professeur démontrait une belle preuve d engagement citoyen et d investissement bénévole dans l amélioration du quartier. Soccer pour toute la famille : les lundis de 18h à 19h Location du gymnase de l école primaire Orchard pour permettre une activité de soccer parents/enfants. Poursuite du service offert l an dernier. Au départ, une douzaine de jeunes se sont inscrits, majoritairement des garçons, mais le nombre de participants n a cessé d augmenter depuis. Il s agit d une belle occasion de rencontrer des parents, de s asseoir avec eux pendant que les jeunes jouent et de créer de nouveaux liens. Une vingtaine de jeunes se présentent chaque semaine. Il est donc nécessaire d avoir deux entraîneurs pour que le groupe soit bien encadré. L un d entre eux offre son temps bénévolement. Aide aux devoirs : les mardis et jeudis de 15h à 16h15 Poursuite et amélioration du service offert l an dernier à la suite de très bons résultats. L aide aux devoirs se veut un soutien aux jeunes des écoles primaires environnantes dans leurs devoirs et leçons (le nombre élevé d immigrants dans le quartier et les difficultés liées { l apprentissage d une nouvelle langue empêche parfois les parents de pouvoir aider leurs enfants à faire leurs devoirs). Collaboration : Club Garçons et filles de LaSalle, École Pierre-Rémy, École Cavelier-De LaSalle. Rencontres du comité Vie de quartier : les mardis de 17h30 à 19h30 (une fois par mois) Les rencontres du comité se font toujours autour d un repas. Chaque mois, les membres se réunissent pour discuter de divers sujets et problématiques en lien avec le quartier. En plus de nommer les besoins et les attentes face aux actions portées par la Table, la plupart des citoyens présents participent { la conception et l organisation des fêtes de quartier, des projets en lien avec la sécurité alimentaire, de la programmation d activité et des événements annuels (ex. : Bazar hivernal, Cabane à sucre, Café Urbain, etc.) Au total, une dizaine de membres sont actifs depuis maintenant plus d un an. D autres résidents, parfois moins disponibles, s ajoutent périodiquement et s impliquent quand ils le peuvent. Ils ont également formé deux sous-comités, l un pour travailler sur l Info-Airlie (le journal du quartier) et l autre pour bâtir les programmations d activités et décider des nouveaux événements à mettre en place. Enfin, les recommandations et les suggestions faites par les membres ont été priorisées dans la programmation d automne (ex. : les cours d initiation { l informatique, le Café Airlie et le yoga) et deux d entre elles ont été prises en charge bénévolement par ceux-ci. Rencontre du 18 janvier : Proposition de la programmation d hiver 2012 aux membres du comité, organisation du Brunch de St-Valentin avec les membres, discussion { propos de l Info- Airlie : proposition d une édition spéciale «Programmation». Rencontre du 21 février : Élection du sous-comité «Programmation» : Trois membres du comité Vie de quartier se sont proposés. Ce comité a pour mandat d évaluer les activités mises en place chaque session. Il doit décider de celles qui devraient être reconduites en plus de proposer de nouvelles activités afin de répondre aux intérêts et aux besoins des gens du quartier. Discussion tournant autour de l alimentation : proposition de jardin en bac sur la terrasse. Programmation Été 2012 : premier survol, propositions générales. Mention de l approche de la Cabane { sucre du 7 avril. 29

31 Rencontre du 20 mars : Présentation du nouvel agent de mobilisation, finaliser la préparation de la Cabane à sucre, proposition de la distribution de la publicité de la fête par deux des membres du comité. Proposition de faire des appels pour inviter les citoyens par un autre membre du comité. Atelier de discussions en français : les mercredis de 19h { 20h30 (transféré { l Octogone) À la suite du constat de l offre du même atelier par la bibliothèque l Octogone et ne souhaitant pas dédoubler un service offert à proximité, l équipe a plutôt choisi de référer les citoyens à l Octogone. Ainsi, un lien étroit avec l agent de milieu responsable de l activité s est développé. Filles en action : les mercredis de 15h à 17h Dans le cadre de la démarche LaSalle en Santé, l équipe a développé une diversité d activités s adressant spécifiquement aux filles, comme des sports d équipe, des jeux de coopération et l initiation { différentes formes d activités physiques. De plus, des intervenants qualifiés ont contribué { l offre d activités spécialisées, telles que du yoga, de la musculation et de la danse. Les activités se déroulent soit { l intérieur du local ou { l extérieur selon la température. Une collation santé est fournie au début de l activité, afin d initier les participantes { une alimentation différente et aux aliments santé. Aussi, des capsules sur les bienfaits et les avantages de manger des aliments sains sont présentées mensuellement. Ce temps de collation est important afin de créer un espace discussion, ce qui aide à promouvoir un esprit d équipe et un sentiment d appartenance au groupe. Une quinzaine de jeunes étaient inscrites et l activité a connu un énorme succès, créant un réel lieu de socialisation pour les jeunes filles. Yoga : les mercredis de 19h à 20h Les cours de yoga ont été mis { l horaire { la suite d une demande du comité Vie de quartier. Une dizaine de participants ont assisté au cours chaque semaine. Toutefois, il s agit d une activité onéreuse et qui ne rejoint pas beaucoup de citoyens. Il serait intéressant que les membres du comité prennent eux même en charge l activité lors de la prochaine session. Café Airlie les vendredis de 10h à 12h Ouverture du local citoyen par deux membres du comité Vie de quartier (également pris en charge par l agent de mobilisation { quelques reprises) dans le but d accueillir les résidents du quartier et de prendre un café avec eux. Le local n étant pas très achalandé le vendredi, l activité n a pas connu un énorme succès. Toutefois, les citoyens présents, 3 ou 4 par rencontre, ont beaucoup apprécié les discussions et les moments passés en groupe. Zumba : les jeudis de 18h à 19h Cours de danse aérobique sur des rythmes latins pour tous les âges offert à la salle du Centre Sportif Dollard St-Laurent. Une quarantaine de participantes assistent au cours à chaque semaine, dont un groupe de femmes référées par Échange de services LaSalle et un autre par le CLSC de LaSalle. Atelier de création de couture éco design : les samedis de 10h30 à 12h30 Confection, à partir de vieux vêtements, de divers accessoires. Le but est de donner une deuxième vie aux vêtements tout en permettant aux participants de développer leur créativité. L activité a connu un grand succès auprès des femmes et de leurs filles. Au total une quinzaine de participants. Atelier de tricot : les samedis de 13h à 15h Atelier d initiation au tricot. Activité regroupant une dizaine de participants, autant des jeunes filles que des dames plus âgées. Les participants ont développé un très bel esprit de groupe et ont beaucoup apprécié le cours. *Les activités ont pris fin le 5 mai avec une exposition des créations des participants des cours de couture et de tricot du samedi. **Le service d aide aux devoirs en collaboration avec le Club Garçons et Filles de LaSalle se maintient jusqu en juin ainsi que les cours d informatique offerts par un citoyen bénévole et le Café Airlie du vendredi matin. 30

32 Fêtes et événements Brunch de St-Valentin : Dimanche 12 février Environ 40 citoyens étaient présents, le karaoké fut très populaire autant chez les jeunes que chez les adultes. Organisation du brunch et proposition du Karaoké par le Comité Vie de Quartier. Prise en charge de l installation et de l animation par plusieurs membres. Semaine de relâche Lundi 5 mars : Atelier d initiation à la cuisine offert par le Nutri-Centre Cet atelier a connu un énorme succès, plus de 25 jeunes étaient présents. L alimentation et les ateliers culinaires intéressent beaucoup les enfants. Partenariat à répéter sans aucun doute. Mardi 6 mars : Spectacle de tambour et contes africains Spectacle participatif vraiment apprécié par les jeunes. Une trentaine d enfants ont eu la chance d apprendre des techniques de percussion et de jouer avec des tambours, tout en écoutant des contes et légendes africaines. Mercredi 7 mars : Spectacle de conte géant : L aventure de l écriture Spectacle pour les plus jeunes abordant la naissance de l écriture dans un univers égyptien. Une vingtaine d enfants et leurs parents ont assisté au spectacle. Toutes les activités organisées dans le cadre de la semaine de relâche ont connu un grand succès. De nombreux résidents du quartier étaient présents, mais également plusieurs citoyens d un peu partout { LaSalle. Ces activités ont donc donné une belle visibilité { la Table et ont fait connaître nos actions sur un plus large territoire. Réseautage : Jeudi 2 février Visite des intervenantes du CLSC dans le local citoyen afin d expliquer les projets et activités en cours sur Airlie. Cabane à sucre Airlie : Samedi 7 avril Le 7 avril dernier avait lieu, pour une deuxième année consécutive, la Cabane à sucre Airlie. De 13h à 16h, plus de 500 LaSallois sont venus profiter des attractions offertes pour les petits comme pour les grands. Au programme, carrousel de poney, tours de calèche, animation et spectacle de clowns, musique traditionnelle et repas de cabane à sucre (omelette, bacon à l érable, tire d érable), le tout offert gratuitement. Cette fête nous a permis de rencontrer de nombreuses familles du quartier et de leur faire découvrir une des plus belles traditions québécoises. Nous avons aussi eu l occasion de faire visiter le local à de nouveaux arrivants croates. La fête a été marquée par la présence d élus de l arrondissement ainsi que de la députée fédérale. Le soutien de l arrondissement a également contribué { la belle réussite de cette fête. Les événements { grand déploiement comme celui-ci nous permettent d entrer en contact avec de nombreuses personnes et de faire connaître les projets et les activités en cours ou à venir. Jardinage Collaboration entre la Table de développement social et l école primaire Pierre-Rémy pour un projet de pousse et de vente de fines herbes avec les jeunes lors de la Fête des voisins du 2 juin. Café urbain : Vendredi 13 avril Le Café portait sur les services offerts aux familles de LaSalle. Étaient présents : le Club Garçons et Filles, le Nutri-Centre, la Maison des jeunes, la bibliothèque l Octogone et le CLSC, en plus d une trentaine de citoyens du quartier. Comité de Programmation : Lundi 14 et mardi 29 mai Rencontre les 14 et 29 mai - Planification de la Fête des voisins et finalisation de la programmation d été

33 Premiers soins : Samedi 9 juin Un cours de premiers soins certifié a été offert aux résidents du quartier le samedi 9 juin de 9h à 18h. Coût : 15 $ pour les citoyens (la différence de 45 $ était couverte par la TDS). Cette activité a été initiée et prise en charge par une des membres du comité Vie de Quartier. Grande corvée de nettoyage et de verdissement du quartier : Samedi 26 mai Le samedi 26 mai a eu lieu la grande corvée de nettoyage et de verdissement du quartier. 50 bénévoles de Labatt ont contribué à la plantation d arbres et des 350 arbustes, ainsi qu { l entretien de la plate-bande devant la terrasse. Printemps 2012 Fêtes et événements Comité Vie de quartier/comité Logement : Mardi 24 avril Dans le but de créer un sous-comité citoyen sur le thème du logement, le Comité Logement Lachine-LaSalle (CLLL) a présenté ses services, ainsi qu un survol des droits et obligations des locataires et propriétaires au comité. Depuis, des actions particulières ont été faites par l équipe de la Table et le CLLL en lien avec la salubrité des logements (envoi massif de lettres sur les problématiques soulevées, rencontres individuelles, porte-à-porte). Aussi, la présence du Comité Logement deux jours/semaine dans les locaux de la Table a permis un contact direct avec de nombreux citoyens du quartier. Ainsi, une moyenne de 6 personnes par semaine reçoit de l information sur les droits et responsabilités des locataires et propriétaires. Atelier de jardinage/ Partenariat avec Communiterre : Mardi 19 juin Sensibilisation des participants { l agriculture urbaine et implication de ceux-ci dans l aménagement et l entretien de plants de tomates et de fines herbes. Une quinzaine de participants, dont plusieurs jeunes étaient présents. Sept d entre eux sont repartis { la maison avec leurs plants de tomates. Toutefois, le manque d accès { une source d eau { proximité a représenté une difficulté technique majeure pour l entretien des plans et a entraîné un pauvre rendement au niveau des récoltes. Kiosque d information sur les services d animation pour l été 2012 : Mercredi 20 juin Participation de Culture en Cavale, de la Maison des jeunes et du Centre Henri-Lemieux. Très peu d achalandage, mais bonne occasion de rencontrer les responsables de chaque programme. Atelier du CLSC LaSalle : Mercredi 20 juin Atelier offert par le CLSC dans le local citoyen portant sur la vie de famille. Cet atelier se veut le premier d une série de conférences adaptées aux besoins et réalités des gens du quartier. Il s agit plus concrètement d une conférence donnée par deux intervenantes du CLSC sur des sujets concernant les parents et leur vie de famille, suivi d une période d échange et de questions. Très belle réussite, une dizaine de parents présents. Service de gardiennage offert sur place. 32

34 Été 2012 Programmation d activités Cours d Aiki Budo (art martial) : les lundis de 10h a 11h30 Sur la place du Citoyen - partenariat avec l école Daito Ryu Koryukan nouvellement installée sur Airlie. Une dizaine de participants. Le professeur utilise également la terrasse pour certains de ses cours lorsque celle-ci n est pas utilisée. Soccer pour les jeunes : les mardis de 13h à 14h Partenariat avec le YMCA et l école primaire Orchard. Deux animateurs du YMCA offrent bénévolement une activité de soccer pour les jeunes du quartier sur le terrain de soccer de l école Orchard. Une vingtaine de jeunes y participent et de nombreux parents assistent également { l activité. Bonne occasion d apprendre à les connaître. Jazzercise : les mardis de 18h à 19h Très bonne réussite. Une trentaine de participants et beaucoup de résidents du quartier sortent sur leur balcon ou viennent s asseoir autour de la terrasse pour entendre la musique et regarder le cours. Très bonne occasion d entrer en contact avec les gens. Comptoir urbain : les mercredis de 10h à 19h Partenariat avec la RUI St-Pierre. La responsable des marchés St-Pierre achète et livre les fruits et légumes pour le comptoir urbain lasallois. Aussi en partenariat avec le Projet régional des marchés de quartiers montréalais par l offre d ateliers gratuits sur l alimentation au courant de l été. Bon achalandage et service apprécié, mais prix extrêmement bas donc déficit important. Café Airlie : les mercredis de 10h à 19h Dans le cadre des comptoirs urbains du mercredi, aménagement de la place du Citoyen pour permettre aux résidents du quartier de venir profiter de ce lieu public. Jeux de société et musique. De nombreux enfants et quelques adultes viennent passer quelques heures sur la terrasse. Intéressant pour la visibilité du comptoir urbain et pour augmenter la vie de quartier. Projection de films pour la famille : les mercredis de 20h à 22h Très belle réussite, de nombreuses familles assistent aux projections. Une cinquantaine de personnes de tous âges. Le vol de la toile de projection au milieu de l été a obligé la projection sur un des murs du chapiteau pour le reste de la saison. Ceci a eu pour avantage de permettre la tenue des projections même en cas de pluie. Karaoké : les jeudis de 19h à 21h Très bonne réussite. Une quarantaine de participants adultes à chaque séance. Très apprécié par les gens du quartier. Zumba : les samedis de 10h à 11h Poursuite des cours donnés à la session d hiver. Bonne participation. Cours d initiation à l informatique : sur rendez-vous Poursuite des cours offerts { la session d hiver, mais repris par un autre professeur, car le membre du comité Vie de quartier offrant précédemment l activité n était plus disponible. Bonne participation. Service très apprécié surtout par les aînés du quartier. D ailleurs le nombre d inscriptions ne cesse d augmenter depuis. Club de marche : les samedis de 10h à 12h Initiative bénévole de madame Raquel Rivera, citoyenne de LaSalle, pour le mois d août. Petit groupe de 3 adultes pour commencer, mais beaucoup d intérêt de la part des résidents du quartier. 33

35 Fêtes et événements 5 à 7 pour le lancement de la programmation : Mercredi 4 juillet Animation, musique, jeux pour les enfants. Environ 40 personnes présentes malgré la mauvaise température. 5 à 7 pour le lancement du comptoir urbain : Mercredi 18 juillet Présence d élus de l arrondissement et d une représentante de la Direction de santé publique. Atelier d introduction au nettoyage écologique. Belle réussite, très bonne vente des produits et bon achalandage. Épluchette de blé d Inde : Mercredi 8 août Dans le cadre du comptoir urbain, partenariat avec la Maison des jeunes la Bicoque et commandite de 600 blés d Inde offerte par IGA Beck. Animation, maquillage et musique. Très belle réussite, une centaine de résidents étaient présents. Présence remarquée de nombreuses familles croates. Automne 2012 Programmation d activités Comptoir urbain : Mercredi 5, 12, 19 et 26 septembre Multisports : les lundis de 18h à 20h Location du gymnase de l école primaire Orchard pour l activité multisports. Poursuite du service offert l an dernier avec modification du programme et de l horaire. Plus de 20 jeunes âgés entre 6 et 12 ans sont maintenant inscrits à cette activité. Le groupe a été divisé en deux et la durée de l activité a été augmentée. Les plus jeunes participent de 18h à 19h et les plus vieux de 19h à 20h. Embauche de deux animateurs en raison du grand nombre de participants. Belle occasion de rencontrer des parents, de s asseoir avec eux pendant que les jeunes jouent et de créer de nouveaux liens. Aide aux devoirs : les mardis et jeudis de 15h à 16h15 Poursuite et amélioration du service offert l an dernier à la suite de très bons résultats. L aide aux devoirs se veut un soutien aux jeunes des écoles primaires environnantes dans leurs devoirs et leçons (le nombre élevé d immigrants dans le quartier et les difficultés liées { l apprentissage d une nouvelle langue empêche parfois les parents de pouvoir aider leurs enfants à faire leurs devoirs). La collaboration avec le Club Garçons et Filles de LaSalle, l école Pierre-Rémy et l école Cavelier-De LaSalle se poursuit. De plus, il est maintenant nécessaire d avoir un soutien bénévole constant en raison du nombre grandissant d inscriptions. Environ 25 jeunes y participent chaque semaine. Atelier de discussions en français : les mercredis de 19h à 20h30 Atelier pris en charge par l agente de mobilisation. Moment où les citoyens du quartier peuvent venir échanger avec d autres citoyens. Occasion de pratiquer le français. Structure informelle, orientée selon les besoins et les demandes des citoyens. Nous avons décidé de reprendre cette activité malgré le faible tôt de participation de l année précédente, car malgré tout, plusieurs citoyens ont manifesté le besoin qu un tel service soit mis en place. Rencontres comité Vie de quartier : les mardis de 17h30 à 19h30 (une fois par mois) Le Comité vie de quartier s est réuni plus rarement depuis le printemps dernier, soit en avril, juin et octobre. Ce ralentissement fut en partie causé par l embauche et le départ de deux agents de mobilisation en moins de 7 mois. Durant la période estivale, les rencontres mensuelles ont fait relâche, notamment en raison de l implication des citoyens dans les activités telle 34

36 que le jardinage en bac, les projections de films, le karaoké et la réalisation des comptoirs urbains. En octobre, le comité vie de quartier s est vu présenter l ébauche d un plan de travail portant sur la programmation d activités dans le cadre du projet d animation de quartier. Aussi, les citoyens travaillent de façon collective sur leur plan d action Atelier Être Parent : les mercredis de 13h à 15h Cette activité est issue d un partenariat développé avec la Maison des familles. L organisme s est offert pour animer des ateliers hebdomadairement dans les locaux de la Table afin de rejoindre une nouvelle clientèle. Malheureusement, le taux de participation est resté très faible, une ou deux personnes maximum par rencontre. Nous avons donc décidé de maximiser la promotion de l atelier pour tenter de le reprendre { l hiver Zumba : les jeudis de 18h à 19h Cours de danse aérobique sur des rythmes latins pour tous les âges offert à la salle du Centre Sportif Dollard St-Laurent. Une quarantaine de participantes assistent au cours chaque semaine. Atelier de scrapbooking: les samedis de 10h à 12h La plupart des gens inscrits à cette activité participent également au cours de couture. Une belle cohésion s est développée au niveau du groupe et les participantes ont manifesté à plusieurs reprises leur appréciation. Une dizaine de participants, jeunes et moins jeunes se présentent donc à chaque semaine. Atelier de création de couture éco design : les mercredis de 13h à 15h Confection, à partir de vieux vêtements, de divers accessoires. Le but est de donner une deuxième vie aux vêtements tout en permettant aux participants de développer leur créativité. L activité a connu un grand succès auprès des femmes et de leurs filles. Au total une quinzaine de participants. Fêtes et événements Événement SPVM (parc Ménard) : Vendredi 7 septembre Cette année, le poste de quartier 13 voulait modifier son évènement en permettant aux citoyens de s approprier les organismes communautaires dans leur milieu, en organisant un trajet de navette ciblant les aînés, la famille et les jeunes. La navette pouvait accueillir 20 personnes et chaque trajet permettait de visiter 3 organismes dans chaque volet identifié. Le local de la Table situé sur Airlie faisait partie des points d arrêt. L équipe a donc accueilli des citoyens et présenté les travaux de la Table et de la démarche RUI et a ensuite offert une visite du local. Fête la rentrée : Samedi 22 septembre Annulée en raison de la mauvaise température et reportée au jeudi 11 octobre. Réunion des intervenants lasallois : Mercredi 26 septembre Réunion bisannuelle des intervenants lasallois ayant un lien avec la RUI ou un intérêt { connaître les projets en cours et/ou { venir. Dans le cadre du projet d animation, la Table invite les organismes { se réunir le temps d un déjeuner rencontre. Cette rencontre avait pour but de présenter les services et activités offerts { l automne 2012 et de discuter des nouvelles idées, des partenariats et des projets possibles pour Il s agit également d une très bonne occasion pour la Table d en apprendre plus sur les projets et les services offerts dans les autres organismes, dans l optique d en faire une meilleure promotion auprès des citoyens. Atelier sur les courges : Mercredi 26 septembre Offert par le Nutri Centre dans le cadre du dernier Comptoir urbain de la saison régulière. L atelier comprenant la dégustation de produits à base de courge qui a eu lieu sur l heure du dîner de 11h30 à 12h30. Au total une vingtaine de personnes était présente, incluant des élèves de l école secondaire Cavelier-De LaSalle. 35

37 . Marché spécial d automne : Jeudi 11 octobre de 15h à 18h. Vente de courges et de citrouilles à très bas prix, avec présentation de recettes et de fiches alimentaires pour informer les gens. Distribution de pommes et de café pour tous. Animation : jeu gonflable, maquillage, atelier de décoration de citrouilles pour les enfants, tirage de sac à dos et de t-shirts. Kiosque d information sur les activités de la RUI (café urbain, cours de français, atelier offert par la Maison des jeunes dans nos locaux, bazar hivernal, etc.). Tour de Ville : deux circuits d une durée approximative de 40 min, présentant les changements effectués dans le quartier dans la dernière année ainsi que les divers organismes, services et attraits de l arrondissement. Animée par un comédien costumé en Cavelier-De-LaSalle, la ballade se faisait dans un autobus à deux étages (à ciel ouvert) et a été réalisée en partenariat avec l arrondissement. Elle avait entre autres pour objectif de faire connaître les résultats du projet de verdissement, en plus de faire découvrir les attraits lasallois aux résidents du quartier. Très bon achalandage, une centaine de personnes se sont présentées. Le tour de ville a connu beaucoup de succès et l autobus était rempli lors des deux balades. Les courges et les citrouilles se sont très bien vendues. Présenter des fiches descriptives et offrir des recettes étaient une très bonne idée pour faire connaître les produits en vente et inciter les gens à les acheter. Rencontre du Comité de suivi des comptoirs urbain : Mercredi 17 octobre Évaluation des possibilités pour l an prochain. Reprise du service Bonne Boite Bonne Bouffe. Café urbain : mon expérience d immigration : Vendredi 19 octobre Ce café, principalement axé sur les expériences de vie des résidents du quartier, a connu beaucoup de succès. Certaines personnes avaient préparé de petits témoignages. Une fois la soirée entamée, plusieurs autres citoyens ont manifesté leur désir de partager des faits marquants de leurs parcours avec le reste du groupe. Une trentaine d adultes, incluant certains intervenants, étaient présents en plus de nombreux d enfants (environ 15) comme { l habitude. Séance d information/conférence du Comité Logement : Lundi 22 octobre (18h30 à 20h) Atelier informatif sur le logement social que les citoyens doivent obligatoirement suivre pour pouvoir être sur la liste des requérants. Réunion du comité Vie de quartier : Mardi 23 octobre Retour sur le comptoir urbain, bilan des activités offertes { l été Implication dans divers projets { venir (Bazar). Suggestions pour Maison hantée pour la fête d Halloween : Mercredi 31 octobre Beau projet de collaboration et d engagement de la part des jeunes de l école Cavelier-De LaSalle ; une dizaine de bénévoles ont élaboré le plan d une maison hantée. Ils ont fait une liste de leurs besoins, sont venus décorer la salle quelques jours avant la fête et ont animé la maison hantée de 15h à 17h avec les employés de la TDS. Visite Collège Saint-Bernard (Drummondville) : mardi 6 novembre Partenariat de la TDS avec le Collège dans le but de faire connaître les démarches de Revitalisation urbaine intégrée Airlie-Bayne et LaSalle en santé. L objectif visé est de sensibiliser ces jeunes { une autre réalité et leur faire découvrir d autres facettes de la ville de Montréal. Afin de les impliquer plus concrètement, un projet de collecte de vêtements dans l école en soutien au Bazar Airlie a été initié en collaboration avec une enseignante du Collège. Deux membres de l équipe de la TDS (représentant respectivement les démarches LaSalle en santé et RUI) ont visité les élèves pour présenter la TDS dans le cadre de ce partenariat. Aussi, le développement d un autre projet à caractère plus éducatif regroupant les jeunes inscrits à l aide aux devoirs sur Airlie et des étudiants de Drummondville a été amorcé. Séance d information/conférence offerte par le Comité Logement : Mercredi 7 novembre (9h30 à 11h) Atelier informatif sur le logement social que les citoyens doivent obligatoirement suivre pour pouvoir être sur la liste des requérants. (Atelier offert en anglais) 36

38 Soirée rassemblement des cadets : Samedi 10 novembre Rassemblement des Cadets suite à une activité de collecte de fonds. Souper et visionnement d un film dans le local citoyen de la TDS. Partenariat pour la collecte de vêtements pour le Bazar et soutien bénévole le jour de l événement. Activité du Club Garçons et Filles de LaSalle : Vendredi 16 novembre Atelier offert aux jeunes du quartier Airlie-Bayne dans les locaux du Club Garçons et Filles de LaSalle. Au programme : Gym libre, collation et atelier scientifique. Une rencontre a eu lieu pour développer un nouveau partenariat avec le Club Garçons et Filles afin d offrir une série d activités combinant sport et science pour les jeunes âgés entre 6 et 12 ans dans les locaux du club. Atelier du CLSC : Mardi 20 novembre Atelier sur l estime de soi chez les jeunes, offerts par des intervenantes du CLSC LaSalle pour les parents du quartier. Préparation du Bazar : Mercredi 21 novembre Après-midi de bénévolat dans le local citoyen pour aménager la salle en prévision du Bazar. Visite des jeunes du Collège Saint-Bernard sur Airlie : Jeudi 22 novembre Livraison des vêtements et de jeux collectés, tri de ceux-ci et aménagement du local. Dîner et tour de ville (quartier Airlie, écoles environnantes, Moulin Flemming, Mairie, Temple sikh, etc.) Bazar Airlie : Samedi 24 novembre (10h à 13h30) Le Bazar Hivernal Airlie en était cette année à sa 4 e édition. Cet événement se met en place environ 2 mois avant la date de la vente par une collecte massive de vêtements chauds dans tout l arrondissement. En raison des problèmes de punaises de lit, la collecte s est faite en collaboration étroite avec les intervenants des divers organismes lasallois afin d avoir une meilleure idée de la provenance des vêtements. Cette année, la Table a également développé un projet de partenariat avec le Collège Saint-Bernard de Drummondville dans le but de faire connaître le projet de Revitalisation urbaine intégrée aux étudiants et par le fait même de les sensibiliser à une autre réalité. Afin de les impliquer plus concrètement, nous avons donc organisé une collecte de vêtements dans l école et nous les avons invités à venir visiter le quartier et ses environs. La journée du Bazar, nous avons accueilli plus de 200 citoyens en moins de deux heures. Plusieurs citoyens et intervenants étaient également présents pour aider tout au long de la journée (trois cadets de LaSalle, deux intervenants du projet «Its up to you» et trois membres bénévoles du comité Vie de quartier). Les articles étaient tous au coût de 0,25 $ à l exception des manteaux, qui eux étaient étiquetés à 1 $. Comme nous avions une majorité de vêtements féminins, nous avons contacté le Carrefour d'entraide de Lachine qui soutient un refuge pour femmes pour qu il vienne récolter les vêtements restants. Enfin, le Bazar a été une réussite sur toute la ligne. Autres organismes partenaires : SPVM, Échange de services, Centre du Vieux Moulin, Cadets de LaSalle, Nutri-Centre, Destination Travail / Carrefour Jeunesse Emploi. Séance d information/conférence offerte par le Comité Logement : Mercredi 12 décembre (18h30 à 20h30) Atelier informatif sur le logement social que les citoyens doivent obligatoirement suivre pour pouvoir être sur la liste des requérants. Fête de Noël Airlie : Vendredi 14 décembre Pour une 4 e année consécutive, nous avons organisé une grande fête de Noël. Au programme : Village du père Noël, visite du père Noël, animation, maquillage, spectacle de clown de Noël, cadeaux pour les jeunes, café et pâtisseries. Cette année, la fête a connu un succès invraisemblable, confirmant de plus belle l essor constant du projet de revitalisation du quartier. L équipe de la Table a accueilli plus de 500 personnes, dont 250 enfants dans ses locaux. Une centaine de cadeaux ont été distribués et de nombreuses familles ont pu profiter des 37

39 animations et des jeux. Cet événement a donné l occasion { plusieurs citoyens d en apprendre un peu plus sur les projets développés dans le secteur et sur la panoplie de services offerts à LaSalle. Nous tenons également à souligner les visites très appréciées de madame Manon Barbe, mairesse de l arrondissement, ainsi que de madame Hélène Leblanc, députée de LaSalle-Émard. Autres organismes partenaires : Membres du comité Vie de quartier, École secondaire Cavelier-De LaSalle, Arrondissement de LaSalle. Dépouillement d arbre de Noël Rôtisserie St-Hubert de LaSalle : Samedi 15 décembre La rôtisserie St-Hubert de LaSalle en collaboration avec la Table de développement social de LaSalle ont invité pour une deuxième année consécutive, plusieurs jeunes du quartier Airlie à venir célébrer Noël dans leur établissement. Cette initiative a été faite afin de contribuer { l amélioration de la qualité de vie des résidents du secteur. Ainsi, une trentaine de jeunes âgés entre 5 et 12 ans ont fêté autour d un bon repas offert par le restaurant. Ils ont également reçu de très beaux cadeaux livrés par le père Noël en personne. Activités du temps des fêtes Hiver 2013 : en cours du 27 décembre au 4 janvier 2013 Cette année encore, la programmation des fêtes a connu un très faible achalandage, surtout entre Noël et le jour de l an. Une révision de l offre d activités est { prévoir pour l an prochain. Café Airlie, visionnement d un film de Noël en famille et informatique : Jeudi 27 décembre Activité annulée et fermeture du bureau en raison de la tempête de neige. Café Airlie et deux ateliers d initiation au tricot/crochet : Vendredi 28 décembre Aucun citoyen ne s est présenté. Cours de Zumba : Samedi 29 décembre Aucun citoyen ne s est présenté. Atelier de bricolage pour les enfants : Samedi 29 décembre 2 enfants ont participé à l activité. Informatique : Samedi 29 décembre Aucun citoyen ne s est présenté. Café Airlie : Jeudi 3 janvier Aucun citoyen présent au Café Airlie. Atelier de bricolage : Jeudi 3 janvier 7 enfants présents. Zumba : Jeudi 3 janvier Une douzaine de participants présents. Patinage libre : Vendredi 4 janvier 7 jeunes présents à l activité. Soccer extérieur : Vendredi 4 janvier Aucun jeune ne s est présenté. Informatique : Vendredi 4 janvier Un participant présent. 38

40 Promotion et diffusion de l information Création d une affiche sous forme de tableau pour présenter la programmation de chaque saison. Création d affiches pour chaque activité spéciale et événement. Distribution des affiches dans les écoles primaires francophones et anglophones environnantes. Envoi massif des affiches à tous les organismes lasallois. Distribution des affiches dans les immeubles du quartier Airlie-Bayne (porte-à-porte). Affichage dans les locaux et vitrines de la Table ainsi que dans les commerces environnants, les institutions et les organismes à proximité (Centre Dollard Saint-Laurent, École Pierre-Rémy, École d'art martial Koryukan). Distribution des affiches de chaque activité à venir lors des grands événements. Partenariats et collaboration à l organisation d activités Arrondissement de LaSalle - Support financier et technique par le prêt de matériel et l accès au Centre Dollard St-Laurent. CLLL - Présence d un intervenant deux jours par semaine dans le bureau de la TDS situé sur Airlie pour mieux desservir le secteur lasallois. Club Garçons et Filles - Intervenants en soutien { l aide aux devoirs 2 jours par semaine dans le local citoyen de la TDS. CLSC LaSalle - Intervenantes offrant divers ateliers au cours de l année dans le local citoyen de la TDS. École primaire Pierre-Rémy - Rencontre de parents dans le local citoyen, diffusion des activités citoyennes, partenariat pour divers projets. École secondaire Cavelier-De LaSalle - Projet de bénévolat pour les étudiants de l école, soutien aux activités et événements tout au long de l année. Collège Saint-Bernard - Collecte de vêtements pour le Bazar, aide au triage et { l aménagement de la salle. Visite du collège. Maison des Familles - Offre de deux ateliers pour parents par semaine dans le local citoyen de la TDS. Rôtisserie St-Hubert de LaSalle - Organisation d un dépouillement d arbre de Noël pour les jeunes du quartier Airlie. SPVM - Soutien et collecte pour le Bazar Airlie, rencontres d échange sur la communauté croate, la violence faite aux femmes, etc. Destination Travail / Carrefour Jeunesse Emploi - Intervenants du projet Its up to you en soutien au Bazar Airlie. Nutri-Centre - Offre d ateliers d initiation { la cuisine pour les jeunes pendant la semaine de relâche et ateliers informatifs pendant les marchés. RUI Saint-Pierre - Partenariat avec le Marché Saint-Pierre pour l achat et la livraison de fruits et légumes dans le cadre du Comptoir urbain. 39

41 Annexe 3 Rapports détaillés des Cafés urbains LES SERVICES OFFERTS AUX FAMILLES À LASALLE LES SERVICES OFFERTS AUX FAMILLES À LASALLE 13 avril 2012 Entrée 17h30 Accueil et souper Mot de bienvenue 18h15 Activité Brise-Glace Plat principal 18h30 : Période de questions aux organismes Vendredi 13 avril h 30 à 20 h 30 Au local Citoyen 9160M, rue Airlie (LaSalle) Inscription Un buffet froid sera offert * Service de garde disponible sur demande 19h00 : Atelier-discussion sur les services souhaités 19h40 : Retour sur les thèmes des Cafés urbains Dessert et café 19h55 : Remerciements et mot de la fin 40

42 Participants du quartier Arie (Ami de Patrice Foudjing Pelap) Jerina Collie Samira Chaib Edraa Diane (Amie de Mary Surwaniec) Dominic Faye Patrice Foudjing Pelap Luis Hendricks Kaddour (Conjoint de Dalila Messaoui) Séré Keita Marie-Françoise Marilyn (Amie de Mary Surwaniec) Dalila Messaoui Charly Nzankeu Martine Ouedraogo Mme Oumoul Micheline Patrice Marie-Andrée Pelletier Romuald (Ami de Patrice Foudjing Pelap) Kouassi Sidoni-Lemme Mary Surwaniec Christine Tanbo Yamina Terfie Vicka (Amie de Mary Surwaniec) Janet Zavala 15 enfants Collaborateurs Annick Brouillette (Table de développement social de LaSalle) Catherine Vachon (Table de développement social de LaSalle) Patrice Clément (Table de développement social de LaSalle) Denise Tittle (Club Garçons et Filles de LaSalle) Myriam Myllo (Maison des Jeunes La Bicoque) Raquel Rivera (Citoyenne) Richard Cemer (Nutri-Centre) Saïda Merija (Bibliothèque L Octogone) Megan (Gardienne d enfants bénévole) Philippe (Gardien d enfants bénévole) Information distribuée lors de la soirée : Cartes de LaSalle Dépliants (A.I.R.S.O.M./Centre PRISME) Dépliants (Nutri-Centre LaSalle) Guide des ressources (L Octogone) Info Airlie (Table de développement social de LaSalle) Programmation du local citoyen (Table de développement social de LaSalle) 41

43 17h30 Accueil et souper 18h00 Mot de bienvenue et présentation des animateurs de tables (par madame Annick Brouillette) 18h25 Activité Brise-Glace : Connaissez-vous votre quartier? (par mesdames Annick Brouillette et Catherine Vachon) Sur chaque table, une carte de l arrondissement et deux feuilles réponses étaient { la disposition des citoyens. Une liste de onze endroits était à identifier dans le secteur sur la carte. Durant l activité, les gens pouvaient discuter de ce qu ils connaissaient ou non. Voici donc la liste des endroits ciblés Arrondissement de LaSalle Bibliothèque L Octogone Centre Dollard St-Laurent Club Garçons et Filles de LaSalle CLSC Destination Travail/CJE Échange de services LaSalle Maison des familles de LaSalle Maison des Jeunes de LaSalle Nutri-Centre LaSalle A.I.R.S.O.M./Centre PRISME Lorsque le temps alloué était terminé, les bonnes réponses ont été données et nous avons demandé aux gens de lever la main lorsqu ils connaissaient ou fréquentaient déjà les différents endroits. Les résultats étaient très variables, mais la majorité des gens ne connaissent pas les ressources. 18h45 Présentation des services et des missions des différents organismes présents et période de questions (par monsieur Patrice Clément) Bibliothèque L Octogone (par madame Saïda Merija) Livres et ateliers pour toute la famille. Club Garçons et Filles de LaSalle (par madame Denise Tittle) Activités culturelles, de loisirs et sportives pour les enfants et les jeunes. Maison des Jeunes la Bicoque (par madame Myriam Myllo) Activités culturelles, de loisirs et sportives, prévention et intervention auprès des adolescents. Nutri-Centre LaSalle (par monsieur Richard Cemer) Jardins collectifs, ateliers d éducation sur l alimentation. Plusieurs questions sont posées par les citoyens, autant sur les horaires, sur les coûts reliés, sur le fonctionnement que sur la variété des activités et des organismes. 42

44 19h20 Atelier de suggestions (par madame Annick Brouillette) Annick Brouillette parle un peu des activités dans le cadre de la RUI, invite les gens { discuter en petit groupe de ce qu ils aiment, ce qu ils font et de ce qu ils aimeraient avoir comme ressources ou activités dans le quartier. Par la suite, un représentant par table vient expliquer le fruit des discussions. Condensé des suggestions Activités pour les aînés Atelier de transformation de meubles ({ l extérieur) Basketball et soccer pour adultes Bottin des ressources pour nouveaux arrivants Camp d été pour les enfants et camp familial Cinéma en plein air Cours d anglais et de français Cours de peinture Distribution de fleurs, présence de jardins dans le quartier Encourager l activité commerciale Endroits pour les moins de douze ans Maintien des cours de yoga, zumba et couture Participation à un marathon 19h50 Retour sur les thèmes de la RUI (par madame Annick Brouillette) Annick revient sur les thèmes des cafés qui sont ceux que les citoyens ont mentionnés lors du premier café urbain. Selon cette liste, nous en serions rendus { parler du logement. Elle demande s il y a d autres sujets qui devraient être abordés, on mentionne l immigration. Toute l assistance semble d accord. Annick mentionne que ce sont 2 sujets très larges, et qu il faudrait parler de thématiques plus précises. Il est aussi fait mention des ateliers sur le logement qui seront donnés par le Comité Logement Lachine-LaSalle sur les droits des locataires et l explication du bail. L équipe de la RUI reviendra sur le sujet, après consultation des partenaires en logement et en immigration. 20h00 Mot de la fin et remerciements Merci et bonne fin de soirée! 43

45 Mon expérience d immigration 19 octobre 2012 Entrée 17h30 Accueil et souper Mot de bienvenue 18h00 Activité Brise-Glace Jeu des salutations Plat principal 18h30 : Vos expériences d immigration 19h15 : Période de questions et commentaires Dessert et café 19h45 : Remerciements et mot de la fin 44

46 Les personnes suivantes étaient présentes: Participants du quartier: Luis et Janet Zavala, Jerina Collie, Nadia Aitarab, Charly Nzankeu pour les présentations, et 13 autres participants, avec leurs enfants et 2 gardiennes formidables. Collaborateurs: Catherine Vachon, Milena Gioia et Annick Brouillette (TDS LaSalle), Julien Lafontaine (Destination travail/cje), Gilles Brazzalatto (CSSS-DLL), Zahia Agsous (A.I.R.S.O.M./Centre PRISME), Patricia Leon (CDEC LaSalle-Lachine), Sylvie Cajelait (Plan lasallois Avenir d enfants). Information distribuée lors de la soirée : Info-Airlie Calendrier d activités - Automne 2012 Dépliant «Bonne Boîte Bonne Bouffe» 17h30 - Accueil et souper Mot de bienvenue Par mesdames Milena Gioia, agente de mobilisation et Annick Brouillette, coordonnatrice de la démarche RUI. 18h00 - Tour de table des animateurs de table et des panelistes Chacun se présente et présente son organisation. Activité Brise-Glace Jeu des salutations. Tous les participants pigent un papier dans un bol à leur arrivée. Sur ce papier se trouve une façon de saluer les gens selon un pays bien précis. Ils ne doivent pas divulguer ce qui est inscrit sur leur papier aux autres. Lorsque le jeu commence, chaque personne doit se lever et saluer chacune des personnes de la table voisine selon ce qui est écrit sur leur papier. Ensuite, tout le monde se rassoit et on fait un tour de table, demandant aux gens d expliquer brièvement comment ils se sont sentis lorsqu ils ont salué les autres. Les participants ont bien aimé l exercice et avaient l air confortable même si la plupart étaient assis à côté d une personne inconnue. Ils ont même fait l exercice avec les participants assis aux autres tables. La salutation qui a fait le plus de discussion est celle où il est interdit de regarder et saluer les femmes, les participants ont trouvé cette façon de faire très farfelue et amusante. Ils n ont pas été intimidés par le fait de donner quatre becs sur les joues ou de faire une accolade. 45

47 18h45 - Vos expériences d immigration. Lors du café urbain sur le thème de l emploi, plusieurs citoyens avaient spontanément pris la parole au micro pour partager leurs expériences. Donc, pour leur laisser la parole et leur donner la possibilité de s exprimer en public, nous voulions que ça soit eux qui prennent en charge une partie du café avec leurs histoires. Donc, pour la deuxième partie du Café, nous avions invité les citoyens (Luis, Jerina, Christine) à venir partager leurs expériences d immigration selon différents thèmes, ce qu ils ont fait. Ensuite d autres citoyens ont saisi cette occasion et ont parlé aussi. Monsieur Luis Zavala Luis et sa femme Janet sont arrivés du Mexique il y a plusieurs années déjà. À l'époque, ils étaient demandeurs d asile. Malgré sa formation d'ingénieur, Luis n'a pas pu travailler dans ce domaine au Québec. Il a travaillé très fort pour apprendre le français et est très fier de sa réussite. Il y a 5 ans, Luis et Janet ont lancé leur propre entreprise de distribution de publicité. Ils sont aussi officiellement résidents permanents depuis peu. Madame Jerina Collie Jerina est originaire des Seychelles et habite au Québec depuis plus de 30 ans déjà. Elle est venue rejoindre son mari qui était déjà immigré et bien établi à Montréal. Elle se dit chanceuse de n avoir manqué de rien à son arrivée et que beaucoup de nouveaux arrivants aujourd hui n ont pas cet avantage. Par contre, Jerina n était pas vraiment au courant de tous les services disponibles, n'étant pas en situation d'urgence à son arrivée. Madame Christine Tanbo Christine est une Camerounaise établie au Québec depuis moins d un an. Elle nous a raconté comment elle vit son retour { l école et comment elle est arrivée à conjuguer sa vie de famille à ses études. Elle est mère de 2 enfants qu'elle élève seule. Elle étudie { l UQAM en science politique et amène ses enfants { la garderie de l université. Christine est très contente de sa décision, même si plusieurs personnes de son entourage ont questionné son choix. Elle encourage tous les nouveaux arrivants à poursuivre leurs études et insiste sur le fait qu il y a de bonnes ressources pour les prêts et bourses. 19h15 - Période de questions et commentaires L exercice fut très enrichissant, tout le monde était intéressé par les présentations des autres et elles ont suscité de beaux échanges. À la suite des témoignages, les discussions se sont enchaînées de façon spontanée et d autres citoyens ont partagé leur expérience d immigration, soient mesdames Halimé Kalègue, Germaine Dan, Yamina Merrouchi et Geraldine Ngwana. Ensuite, nous leur avons demandé d écrire sur une nappe les deux plus grands défis relatifs à leur arrivée ici ainsi que les points les plus positifs (les mêmes réponses ont été données plus d'une fois). Plus grands défis: Rejet au milieu de l emploi* Avoir un emploi dans son domaine Limiter le choix { l accès { la garderie anglophone aux immigrants Isolement Intégration professionnelle difficile Manque d information * Manque d information pour les aînées Ennui de la famille laissée dans le pays d origine Communication, accent québécois 46

48 Points positifs Allocation familiale Accueil chaleureux et humanisme des Québécois* Accès facile dans les institutions Accès facile { l école, garderie et au marché du travail Programmes du gouvernement et des associations sociales, surtout pour l éducation des enfants* Le travail bénévole Activités de loisirs : Aide aux devoirs, scrapbooking Famille déjà au Québec peut guider Associations d immigrants 20h00 - Mot de la fin et remerciement Merci et bonne fin de soirée! *Ajout d éléments mentionnés lors de la rencontre du Comité Vie que Quartier qui a suivi le Café Urbain. 47

49 Annexe 4 Info-Airlie 48

50 49

51 50

52 51

53 52

54 53

55 Annexe 5 Annonces et affiches 54

56 55

57 56

58 57

59 58

60 59

61 60

62 61

63 62

64 63

65 64

66 65

67 66

68 67

69 68

70 69

71 70

72 71

73 Annexe 6 Couverture médiatique 72

74 73

75 74

76 75

77 76

78 LA TABLE DE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DE LASALLE REMERCIE LES PARTENAIRES FINANCIERS QUI ONT PERMIS LA RÉALISATION DES TRAVAUX DANS LE CADRE DE LA RUI AIRLIE-BAYNE EN 2012! 77

Revitalisation urbaine intégrée Airlie-Bayne Rapport final

Revitalisation urbaine intégrée Airlie-Bayne Rapport final Revitalisation urbaine intégrée Airlie-Bayne Rapport final 2014 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 4 2. Objectifs et activités de la RUI entre 2010 et 2014.. 5 3. Implication citoyenne et partenaires 18

Plus en détail

REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE DU SECTEUR «LAURENTIEN-GRENET» : BÂTIR ENSEMBLE UN QUARTIER À NOTRE IMAGE PRIORITÉS AUTOMNE 2009 DÉCEMBRE 2010

REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE DU SECTEUR «LAURENTIEN-GRENET» : BÂTIR ENSEMBLE UN QUARTIER À NOTRE IMAGE PRIORITÉS AUTOMNE 2009 DÉCEMBRE 2010 REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE DU SECTEUR «LAURENTIEN-GRENET» : BÂTIR ENSEMBLE UN QUARTIER À NOTRE IMAGE PRIORITÉS AUTOMNE 2009 DÉCEMBRE 2010 LE CADRE DE VIE Prioriser le développement de projets de logements

Plus en détail

Alliance pour la solidarité et l inclusion sociale 2012-2015

Alliance pour la solidarité et l inclusion sociale 2012-2015 Alliance pour la solidarité et l inclusion sociale 2012-2015 Version Finale 4 juin 2012 1 MISE EN CONTEXTE ALLIANCES Le Plan d action gouvernemental pour la solidarité et l inclusion sociale 2010-2015

Plus en détail

Version finale, dernière mise à jour : 12 février 2009 Page 1 de 7

Version finale, dernière mise à jour : 12 février 2009 Page 1 de 7 La communauté de Montréal-Nord doit miser sur sa jeunesse. Elle doit fournir un environnement stimulant et valorisant pour que les jeunes aient accès aux services, aux équipements et aux ressources dont

Plus en détail

HÉLÈNE JOLIN. 405, rue de Dieppe Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1S9 Tél. : (450) 359-0141 Courriel : jolin.h@sympatico.ca SOMMAIRE D EXPÉRIENCE

HÉLÈNE JOLIN. 405, rue de Dieppe Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1S9 Tél. : (450) 359-0141 Courriel : jolin.h@sympatico.ca SOMMAIRE D EXPÉRIENCE HÉLÈNE JOLIN 405, rue de Dieppe Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1S9 Tél. : (450) 359-0141 Courriel : jolin.h@sympatico.ca SOMMAIRE D EXPÉRIENCE Expérience acquise dans l intervention et le développement

Plus en détail

Politique de soutien aux entreprises MRC de La Nouvelle Beauce

Politique de soutien aux entreprises MRC de La Nouvelle Beauce Politique de soutien aux entreprises MRC de La Nouvelle Beauce Préparé par : Pour : 1 Table des matières 1. FONDEMENT DE LA POLITIQUE... 2 2. CLIENTÈLES ADMISSIBLES... 2 3. LES SERVICES OFFERTS... 3 3.1

Plus en détail

Le CLIC de Bordeaux-Cartierville

Le CLIC de Bordeaux-Cartierville Étude de cas #1 Le CLIC de Atelier sur l impact collectif Mai 2014 Les conditions préalables à l impact collectif Un sentiment d'urgence En 1990, un colloque intitulé "Deux mondes, deux réalités" est organisé

Plus en détail

PLAN D ACTION 2014-2015 Présenté à l assemblée générale annuelle du 18 juin 2014

PLAN D ACTION 2014-2015 Présenté à l assemblée générale annuelle du 18 juin 2014 PLAN D ACTION 2014-2015 Présenté à l assemblée générale annuelle du 18 juin 2014 NOTE Il faut considérer que le CV est constitué d une petite équipe et de finances limitées. Il faut conserver de l espace

Plus en détail

Habiter ma ville. Résumé de la politique d habitation de la Ville de Gatineau

Habiter ma ville. Résumé de la politique d habitation de la Ville de Gatineau Habiter ma ville Résumé de la politique d habitation de la Ville de Gatineau L habitation constitue une composante essentielle à la qualité de vie des citoyens et une préoccupation constante dans l ensemble

Plus en détail

PLAN D ACTION DE SÉCURITÉ POUR LE QUARTIER SAINT-JEAN-VIANNEY ET STRATÉGIE DE MISE EN ŒUVRE

PLAN D ACTION DE SÉCURITÉ POUR LE QUARTIER SAINT-JEAN-VIANNEY ET STRATÉGIE DE MISE EN ŒUVRE PLAN D ACTION DE SÉCURITÉ POUR LE QUARTIER SAINT-JEAN-VIANNEY ET STRATÉGIE DE MISE EN ŒUVRE VERSION FINALE COMITÉ LOCAL DE REVITALISATION INTÉGRÉE DU QUARTIER SAINT-JEAN-VIANNEY (RUI 2) 1 TABLE DES MATIÈRE

Plus en détail

Plan de développement durable des collectivités de la Côte-de-Beaupré

Plan de développement durable des collectivités de la Côte-de-Beaupré Plan de développement durable des collectivités de la Côte-de-Beaupré RAPPORT D ACTIVITÉS 2013 Par Gitane St-Georges, Conseillère en développement durable MRC de La Côte-de-Beaupré 22 janvier 2014 1 2

Plus en détail

Champ d intervention 2 : Loisirs, sports et culture

Champ d intervention 2 : Loisirs, sports et culture PLAN D ACTION 2011-2014 Politique familiale et des aînés de Saint-Ulric Champ d intervention 1 : Communication 1.1. Favoriser une meilleure circulation de l information concernant les initiatives citoyennes,

Plus en détail

Présentation du Programme de prévention et de soutien relié aux tags et aux graffitis

Présentation du Programme de prévention et de soutien relié aux tags et aux graffitis Présentation du Programme de prévention et de soutien relié aux tags et aux graffitis Pour contrer le problème du vandalisme par tags et graffitis, la Ville de Gatineau a mis sur pied un Programme de prévention

Plus en détail

PANORAMA. organismes communautaires

PANORAMA. organismes communautaires PANORAMA des types de financement accessibles aux organismes communautaires 3 février 2011 Formes de financement Financement direct gouvernemental (soutien à la mission globale, ententes de service, projets)

Plus en détail

Consultation publique «Un regard neuf sur le patrimoine culturel» Révision de la Loi sur les biens culturels

Consultation publique «Un regard neuf sur le patrimoine culturel» Révision de la Loi sur les biens culturels Consultation publique «Un regard neuf sur le patrimoine culturel» Révision de la Loi sur les biens culturels Mémoire intitulé : «Le patrimoine bâti : une autre approche» Présenté par : Le Service d aide-conseil

Plus en détail

GUIDE D APPEL D OFFRES. juillet 2013 à juin 2014 VOLET : ACTIVITÉS. janvier 2013

GUIDE D APPEL D OFFRES. juillet 2013 à juin 2014 VOLET : ACTIVITÉS. janvier 2013 GUIDE D APPEL D OFFRES VOLET : ACTIVITÉS juillet 2013 à juin 2014 janvier 2013 Québec en Forme est heureux d accompagner et de soutenir Rosemont Jeunesse en santé! AVANT TOUTE CHOSE ET POUR VOUS AIDER

Plus en détail

Compte rendu de l Assemblée des partenaires du 27 février 2013

Compte rendu de l Assemblée des partenaires du 27 février 2013 Compte rendu de l Assemblée des partenaires du 27 février 2013 L Assemblée des partenaires du 27 février 2014 donnait suite à celle du 5 décembre réunissant plusieurs acteurs du milieu pour travailler

Plus en détail

Plan de fidélisation des familles 2014-2017. Soutenir les familles tout au long de leur parcours résidentiel

Plan de fidélisation des familles 2014-2017. Soutenir les familles tout au long de leur parcours résidentiel Plan de fidélisation des familles 2014-2017 Soutenir les familles tout au long de leur parcours résidentiel Montréalaises, Montréalais, Notre ville est riche de près de 300 000 familles sur son territoire,

Plus en détail

1. DESCRIPTION DU PROGRAMME 2. MISE EN CONTEXTE

1. DESCRIPTION DU PROGRAMME 2. MISE EN CONTEXTE ENTENTE ADMINISTRATIVE SUR LA GESTION DU FONDS QUÉBÉCOIS D INITIATIVES SOCIALES DANS LE CADRE DES ALLIANCES POUR LA SOLIDARITÉ (MESS-VILLE 2015) GUIDE PRATIQUE 1. DESCRIPTION DU PROGRAMME L Entente administrative

Plus en détail

CONDITIONS STRUCTURELLES (Rose)

CONDITIONS STRUCTURELLES (Rose) Que fait mon organisme? ORGANISME FORMATION ET CONNAISSANCE DES INTERVENANTS (Jaune) OFFRE DE SERVICE (Bleu) CONDITIONS STRUCTURELLES (Rose) LA COHÉSION SOCIALE (Vert) CASUAL Participation à plusieurs

Plus en détail

OFFICE MUNICIPAL D HABITATION ET CENTRE DE LA PETITE ENFANCE NEZ À NEZ DE GRANBY PROJET DE CONSTRUCTION DE 24 LOGEMENTS INCLUANT 66 PLACES EN GARDERIE

OFFICE MUNICIPAL D HABITATION ET CENTRE DE LA PETITE ENFANCE NEZ À NEZ DE GRANBY PROJET DE CONSTRUCTION DE 24 LOGEMENTS INCLUANT 66 PLACES EN GARDERIE OFFICE MUNICIPAL D HABITATION ET CENTRE DE LA PETITE ENFANCE NEZ À NEZ DE GRANBY PROJET DE CONSTRUCTION DE 24 LOGEMENTS INCLUANT 66 PLACES EN GARDERIE PROJET DE LOGEMENT SOCIAL AVEC SERVICES DE GARDE ET

Plus en détail

ATELIER DE VALIDATION DES SCÉNARIOS

ATELIER DE VALIDATION DES SCÉNARIOS VERSION JUIN 2014 COMPRENDRE SON QUARTIER et EXPLORER DES SOLUTIONS ATELIER DE VALIDATION DES SCÉNARIOS Toute forme de reproduction et de diffusion des outils du projet QVAS est encouragée à condition

Plus en détail

Promotion d une saine alimentation et de l activité physique : analyse des besoins de formation du réseau de santé publique

Promotion d une saine alimentation et de l activité physique : analyse des besoins de formation du réseau de santé publique Promotion d une saine alimentation et de l activité physique : analyse des besoins de formation du réseau de santé publique Karyne Daigle, stagiaire Maîtrise en santé communautaire MISE EN CONTEXTE Le

Plus en détail

Politique de soutien à l intégration des enfants avec des besoins particuliers. Centre de la petite enfance Les petits lutins de Roussin

Politique de soutien à l intégration des enfants avec des besoins particuliers. Centre de la petite enfance Les petits lutins de Roussin Politique de soutien à l intégration des enfants avec des besoins particuliers Centre de la petite enfance Les petits lutins de Roussin Janvier 2010, Révisée en octobre 2012 1 BUT POURSUIVI PAR LA POLITIQUE

Plus en détail

Parrainage. d une demande d aide financière pour le Fonds 12/17

Parrainage. d une demande d aide financière pour le Fonds 12/17 Fonds dédié aux projets citoyens initiés et portés par des jeunes de 12 à 17 ans dans la région de la Capitale-Nationale Parrainage d une demande d aide financière pour le Fonds 12/17 Une initiative de

Plus en détail

inventaire des mesures existantes définition de la famille

inventaire des mesures existantes définition de la famille 2 POLITIQUE FAMILIALE 3 4 5 6 7 8 8 9 mot du maire mot de la conseillère déléguée à la famille introduction inventaire des mesures existantes portraits de famille mission générale de la politique générale

Plus en détail

Introduction...3. Mise en contexte...4. Fédéral...5. National (Québec)...5. Régional...6. Local...6. Montréal...7. Modèle de portrait...

Introduction...3. Mise en contexte...4. Fédéral...5. National (Québec)...5. Régional...6. Local...6. Montréal...7. Modèle de portrait... OUTILS DE RÉALISATION D UN PORTRAIT DE MILIEU IEU DANS LE CADRE DE L L OPÉRATION QUARTIER Août 2003 TABLE DES MATIÈRES Introduction...3 Mise en contexte...4 Fédéral...5 National (Québec)...5 Régional...6

Plus en détail

PROJET DE POLITIQUE DU PATRIMOINE

PROJET DE POLITIQUE DU PATRIMOINE PROJET DE POLITIQUE DU PATRIMOINE Plan de la présentation Élaboration du projet de politique Objet de la Politique Fondements de la Politique Définition de patrimoine Axes d intervention 1 Élaboration

Plus en détail

Plan d action 2014-2017 LUTTE À L INSALUBRITÉ DES LOGEMENTS

Plan d action 2014-2017 LUTTE À L INSALUBRITÉ DES LOGEMENTS Plan d action 2014-2017 LUTTE À L INSALUBRITÉ DES LOGEMENTS Responsabiliser les propriétaires Impliquer les locataires Objectifs Le Plan d action de lutte à l insalubrité des logements de la Ville de

Plus en détail

PRIORITÉS D ACTION PLAN D ACTION POUR L AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ EN MILIEU URBAIN. Agir Pour des LiEux PubLicS SécuritAirES.

PRIORITÉS D ACTION PLAN D ACTION POUR L AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ EN MILIEU URBAIN. Agir Pour des LiEux PubLicS SécuritAirES. PLAN D ACTION POUR L AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ EN MILIEU URBAIN octobre 2015 PRIORITÉS D ACTION Agir Pour des LiEux PubLicS SécuritAirES PLAn d Action Pour L AméLiorAtion de LA Sécurité En milieu urbain

Plus en détail

Appel de propositions 2014 2015

Appel de propositions 2014 2015 Appel de propositions 2014 2015 Sensibiliser les citoyens montréalais de tous âges à l architecture et au design au sein du réseau des bibliothèques de Montréal Date limite : 16 mai 2014 1 Contexte et

Plus en détail

BIENVENUE DANS LE VIEUX-MONTRÉAL GUIDE DU MEMBRE

BIENVENUE DANS LE VIEUX-MONTRÉAL GUIDE DU MEMBRE BIENVENUE DANS LE VIEUX-MONTRÉAL GUIDE DU MEMBRE TABLE DES MATIÈRES Qu est-ce qu une Société de développement commercial? Mission + mandat La SDC Vieux-Montréal Portrait du quartier L équipe Projets &

Plus en détail

La réalisation de ce scénario de revitalisation a été rendu possible grâce à :

La réalisation de ce scénario de revitalisation a été rendu possible grâce à : La réalisation de ce scénario de revitalisation a été rendu possible grâce à : Comité de travail Céline Parr, présidente, Nicolet Denis Jutras, conseiller municipal, Ville de Nicolet Ginette Germain, agente

Plus en détail

Consultation publique

Consultation publique Consultation publique PROJET DE REDÉVELOPPEMENT DU SITE DES ANCIENS ATELIERS DU CN Mémoire déposé par le Club populaire des consommateurs de Pointe-Saint-Charles dans le cadre des consultations publique

Plus en détail

Portfolio des services du ROHSCO Mot de la direction C est avec un immense plaisir que nous vous remettons ce portfolio; fidèle portrait des services du ROHSCO. Au fil des années le Regroupement s est

Plus en détail

PLAN STRATÉGIQUE 2014-2017

PLAN STRATÉGIQUE 2014-2017 PLAN STRATÉGIQUE 2014-2017 Présentation Ce plan stratégique décrit les orientations qu a résolu d adopter le (CJSS) pour la réalisation de sa mission 1 au cours de la période 2014-2017. Il vise à guider

Plus en détail

Direction de la propreté et du déneigement. Programme de la propreté 2011-2015

Direction de la propreté et du déneigement. Programme de la propreté 2011-2015 Direction de la propreté et du déneigement Programme de la propreté 2011-2015 Table des matières Introduction... 1 Les moyens d intervention... 2 Le comportement des citoyens... 2 L organisation du travail...

Plus en détail

Recruter et sélectionner son personnel avec Emploi-Québec

Recruter et sélectionner son personnel avec Emploi-Québec Recruter et sélectionner son personnel avec Emploi-Québec Coordination Direction des mesures et services aux entreprises et du placement Ministère de l Emploi et de la Solidarité sociale Rédaction Direction

Plus en détail

Projet de rénovation urbaine et sociale de la Ville de Niort GESTION URBAINE DE PROXIMITE CADRE D INTERVENTION DES PARTENAIRES 2013/2014

Projet de rénovation urbaine et sociale de la Ville de Niort GESTION URBAINE DE PROXIMITE CADRE D INTERVENTION DES PARTENAIRES 2013/2014 Projet de rénovation urbaine et sociale de la Ville de Niort GESTION URBAINE DE PROXIMITE CADRE D INTERVENTION DES PARTENAIRES 2013/2014 LES PARTENAIRES DU CADRE D INTERVENTION GUP 2013-2014 L Etat, représenté

Plus en détail

CHARGÉ(E) DE PROJETS D ÉDUCATION AU MOIS DU COMMERCE ÉQUITABLE DE QUÉBEC

CHARGÉ(E) DE PROJETS D ÉDUCATION AU MOIS DU COMMERCE ÉQUITABLE DE QUÉBEC CHARGÉ(E) DE PROJETS D ÉDUCATION AU MOIS DU COMMERCE ÉQUITABLE DE QUÉBEC Mois du commerce équitable de Québec (MceQC) NAVTI Fondation Canad et L AMIE coordonnent la 12 e édition du Mois du commerce équitable

Plus en détail

POLITIQUE DE RECONNAISSANCE ET DE SOUTIEN AUX ORGANISMES DE LOISIRS DE LA VILLE DE BROMONT

POLITIQUE DE RECONNAISSANCE ET DE SOUTIEN AUX ORGANISMES DE LOISIRS DE LA VILLE DE BROMONT POLITIQUE DE RECONNAISSANCE ET DE SOUTIEN AUX ORGANISMES DE LOISIRS DE LA VILLE DE BROMONT 1. MISSION ET PHILOSOPHIE D INTERVENTION DU SLCVC En vue de l amélioration de la qualité de vie de tous les Bromontois

Plus en détail

Un chantier d intervention dans deux quartiers défavorisés de Sherbrooke

Un chantier d intervention dans deux quartiers défavorisés de Sherbrooke Un chantier d intervention dans deux quartiers défavorisés de Sherbrooke Vendredi, le 12 mars 2010 13 e Journées annuelles de santé publique Intervention de proximité : développement des personnes et des

Plus en détail

POLITIQUE DES COMMUNICATIONS

POLITIQUE DES COMMUNICATIONS Cégep de Sept-Îles POLITIQUE DES COMMUNICATIONS Service émetteur : Direction des communications Instance décisionnelle : Conseil d administration Date d approbation : Le 7 mars 2006 Dernière révision :

Plus en détail

Forum sur le développement social de Roussillon. Assurer l équilibre. 4 juin 2009. Manoir d Youville Île Saint-Bernard, Châteauguay

Forum sur le développement social de Roussillon. Assurer l équilibre. 4 juin 2009. Manoir d Youville Île Saint-Bernard, Châteauguay Forum sur le développement social de Roussillon Assurer l équilibre 4 juin 2009 Manoir d Youville Île Saint-Bernard, Châteauguay Assurer l équilibre Le CLD de Roussillon compte parmi ses instances la commission

Plus en détail

POLITIQUE DE COMMUNICATION

POLITIQUE DE COMMUNICATION POLITIQUE DE COMMUNICATION DU COMITÉ DE GESTION DE LA TAXE SCOLAIRE DE L ÎLE DE MONTRÉAL (Adoptée le 16 décembre 2004 par la résolution 19 par le Comité de gestion de la taxe scolaire de l île de Montréal)

Plus en détail

DANS CE NUMÉRO. Consultez la page MADA de la Ville de Montréal. Mot de Jocelyn-Ann Campbell. Mot de Cécile Plourde Mot de Peter Eusanio

DANS CE NUMÉRO. Consultez la page MADA de la Ville de Montréal. Mot de Jocelyn-Ann Campbell. Mot de Cécile Plourde Mot de Peter Eusanio Volume 1 No. 1 AVRIL-MAI 2012 DANS CE NUMÉRO Mot de Jocelyn-Ann Campbell Mot de Cécile Plourde Mot de Peter Eusanio MADA-Montréal: Retour sur les grandes étapes de la démarche Le rôle de la Ville-centre

Plus en détail

Règlement sur l immigration à Montréal

Règlement sur l immigration à Montréal Projet de règlement Règlement sur l immigration à Montréal Présenté par Luis Nobre Jeune Conseil de Montréal 2013 Projet de règlement numéro 2 Règlement sur l immigration à Montréal PRÉSENTATION Présenté

Plus en détail

DE LA RÉFÉRENCE DANS BORDEAUX CARTIERVILLE

DE LA RÉFÉRENCE DANS BORDEAUX CARTIERVILLE LE TOUT-EN-UN DE LA RÉFÉRENCE DANS BORDEAUX-CARTIERVILLE SEPTEMBRE 2012 LE TOUT EN UN Ce répertoire est une réalisation du comité de la démarche du tout inclus DE LA RÉFÉRENCE DANS BORDEAUX CARTIERVILLE

Plus en détail

POLITIQUE D'INFORMATION DE COMMUNICATION. Secrétariat général et direction de l information et des communications 2007-09-18

POLITIQUE D'INFORMATION DE COMMUNICATION. Secrétariat général et direction de l information et des communications 2007-09-18 POLITIQUE D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Secrétariat général et direction de l information et des communications 2007-09-18 PRÉAMBULE En raison de son caractère public et de sa mission, la Commission

Plus en détail

Dépliant explicatif et critères d attribution

Dépliant explicatif et critères d attribution Dépliant explicatif et critères d attribution Dépôt de candidatures jusqu au Le Fonds de développement culturel s adresse aux organismes culturels, artistes, artisans et établissements d éducation portcartois.

Plus en détail

QUÉBEC EN FORME ROSEMONT PLAN DE COMMUNICATION 2011-2014. Présenté aux membres du comité Québec en forme Rosemont

QUÉBEC EN FORME ROSEMONT PLAN DE COMMUNICATION 2011-2014. Présenté aux membres du comité Québec en forme Rosemont QUÉBEC EN FORME ROSEMONT PLAN DE COMMUNICATION 2011-2014 Présenté aux membres du comité Québec en forme Rosemont par Magali Vaidye, le 17 janvier 2012 QUÉBEC EN FORME ROSEMONT Plan de communication 2011-2014

Plus en détail

Création d une plateforme de la rénovation énergétique sur le territoire de la Communauté d Agglomération de Saint-Quentin

Création d une plateforme de la rénovation énergétique sur le territoire de la Communauté d Agglomération de Saint-Quentin Création d une plateforme de la rénovation énergétique sur le territoire de la Communauté d Agglomération de Saint-Quentin Le territoire de la Communauté d Agglomération de Saint-Quentin Première Agglomération

Plus en détail

Chantiers d initiation à l engagement communautaire

Chantiers d initiation à l engagement communautaire À propos de Chantiers jeunesse L objectif de Chantiers jeunesse est d offrir un support aux jeunes volontaires canadiens et étrangers qui désirent s engager dans un projet de développement personnel, social,

Plus en détail

Présenté par: Responsable à la vie communautaire Ville de Granby

Présenté par: Responsable à la vie communautaire Ville de Granby SANTÉ PUBLIQUE POUR DÉBUTANT (CSSS 101) 1 Présenté par: Lorraine Deschênes: Chef des programmes de santé publique et d action communautaire, CSSS de la Haute-Yamaska Noel-André Delisle: Yvon Boisvert:

Plus en détail

Bilan 2011-2012. Plan d action régional de lutte contre les punaises de lit

Bilan 2011-2012. Plan d action régional de lutte contre les punaises de lit Bilan 2011-2012 Plan d action régional de lutte contre les punaises de lit Plan d action régional de lutte contre les punaises de lit BILAN 2011-2012 Objectif Maximiser l efficacité des interventions visant

Plus en détail

Plan Stratégique 2008-2013

Plan Stratégique 2008-2013 Plan Stratégique 2008-2013 Version finale Adopté le 26 septembre par le Conseil d administration Septembre 2008 Mission La Société Santé en français est un chef de file national qui assure, en étroite

Plus en détail

Plan d action de développement durable 2012-2015

Plan d action de développement durable 2012-2015 Plan d action de développement durable 2012-2015 1 contexte Avec l adoption de sa Politique de développement durable par le Conseil d administration le 15 mai 2008, l École de technologie supérieure (ÉTS)

Plus en détail

FORUM 1 DES PARTENAIRES DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT DE MONTRÉAL

FORUM 1 DES PARTENAIRES DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT DE MONTRÉAL DEMAIN MONTRÉAL FORUM 1 DES PARTENAIRES DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT DE MONTRÉAL Synthèse des échanges du Forum du 14 juin 2012 RAPPORT PRÉPARÉ PAR L INSTITUT DU NOUVEAU MONDE POUR LE BUREAU DU PLAN DE LA

Plus en détail

GROUPEMENT VOLONTAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL DURABLE NORD-SUD (GVDRD NORD-SUD) PLAN STRATÉGIQUE TRIENNAL D INTERVENTION : 2013-2015 AOÛT 2012

GROUPEMENT VOLONTAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL DURABLE NORD-SUD (GVDRD NORD-SUD) PLAN STRATÉGIQUE TRIENNAL D INTERVENTION : 2013-2015 AOÛT 2012 GROUPEMENT VOLONTAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL DURABLE NORD-SUD (GVDRD NORD-SUD) PLAN STRATÉGIQUE TRIENNAL D INTERVENTION : 2013-2015 AOÛT 2012 1 ÉNONCÉE DE LA PROBLÉMATIQUE ET MOTIVATION Dans certains

Plus en détail

Modèle de plan d action pour le sondage en ligne

Modèle de plan d action pour le sondage en ligne Projet : Sondage en ligne (Préciser le nom de votre projet) Date / période : Territoire visé : Description : Opération consistant à interroger un certain nombre d'individus au sein d'une population déterminée

Plus en détail

Du CLD de L Érable. Adopté par le conseil d administration le 18 décembre 2012.

Du CLD de L Érable. Adopté par le conseil d administration le 18 décembre 2012. * Du CLD de L Érable Adopté par le conseil d administration le 18 décembre 2012. 2 *Pour le CLD de L Érable, le développement économique et social passe par la réalisation concrète de projets menés par

Plus en détail

PLAN D ACTION 2013-2015 DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MONTRÉAL À L ÉGARD DES PERSONNES HANDICAPÉES

PLAN D ACTION 2013-2015 DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MONTRÉAL À L ÉGARD DES PERSONNES HANDICAPÉES PLAN D ACTION 2013-2015 DE L AGENCE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MONTRÉAL À L ÉGARD DES PERSONNES HANDICAPÉES Période du 1 er avril 2013 au 31 mars 2015 PLAN D ACTION 2013-2015 DE L AGENCE DE

Plus en détail

DE LUTTE CONTRE L ITINÉRANCE (SPLI) 2014-2019

DE LUTTE CONTRE L ITINÉRANCE (SPLI) 2014-2019 STRATÉGIE DES PARTENARIATS DE LUTTE CONTRE L ITINÉRANCE (SPLI) 2014-2019 Catherine Giroux, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal Objectifs de la séance d information Présenter les orientations

Plus en détail

POUR DIFFUSION AUX AGENTS. CONSEILLER EN HYGIENE ET PROPRETE (h/f) B- TECHNICIEN TERRITORIAL C- AGENT DE MAITRISE C- ADJOINT TECHNIQUE BOBIGNY

POUR DIFFUSION AUX AGENTS. CONSEILLER EN HYGIENE ET PROPRETE (h/f) B- TECHNICIEN TERRITORIAL C- AGENT DE MAITRISE C- ADJOINT TECHNIQUE BOBIGNY MESDAMES ET MESSIEURS LES DIRECTEURS ET CHEFS DE SERVICE PPRS/DGP/ERH4/CP/FG/DEJ/N 13-21( 1 bis) Equipe RH 4 01 43 93 89 45 POUR DIFFUSION AUX AGENTS POSTE A POURVOIR : DIRECTION ET SERVICE : CATEGORIE

Plus en détail

Mesures du plan pour la culture approuvé par le Conseil juillet 2014

Mesures du plan pour la culture approuvé par le Conseil juillet 2014 Mesures du plan pour la culture approuvé par le Conseil juillet 2014 Mesures de suivi Envisager l aspect culturel dans le processus décisionnel et les projets municipaux. (Exemples : lorsqu on remplacera

Plus en détail

Le CRISA est une instance de concertation de la Direction régionale de santé publique.

Le CRISA est une instance de concertation de la Direction régionale de santé publique. Le CRISA est une instance de concertation de la Direction régionale de santé publique. Mandats Conseiller l Agence sur les orientations et les actions à privilégier en sécurité alimentaire; Planifier,

Plus en détail

Réalisations 2012-2013

Réalisations 2012-2013 3. RÉALISATIONS 2012-2013 Le rôle qu occupe le Relais dans la prestation de services aux personnes à faible revenu de Laval est majeur. Malgré des conjonctures économiques et sociales défavorables, le

Plus en détail

Municipalité amie des aînés (MADA) Notre plan d action. Septembre 2013. Famille

Municipalité amie des aînés (MADA) Notre plan d action. Septembre 2013. Famille Municipalité amie des aînés (MADA) Notre plan d action Septembre 2013 Famille Table des matières Mot du maire... 1 Mot de la conseillère responsable des questions familiales et des aînés... 1 Présentation

Plus en détail

PLAN D ACTION POLITIQUE FAMILIALE ET CERTIFICATION MADA 2013-2014-2015. Objectifs Actions Responsables Priorité

PLAN D ACTION POLITIQUE FAMILIALE ET CERTIFICATION MADA 2013-2014-2015. Objectifs Actions Responsables Priorité 03-04-05 Communications Procéder annuellement à la nomination d un responsable des questions familiales au sein du conseil municipal Conseil municipal Effectuer le suivi du plan d action de la politique

Plus en détail

PLAN D ACTION À L ÉGARD DES PERSONNES HANDICAPÉES INSTITUT NATIONAL D EXCELLENCE EN SANTÉ ET EN SERVICES SOCIAUX (INESSS)

PLAN D ACTION À L ÉGARD DES PERSONNES HANDICAPÉES INSTITUT NATIONAL D EXCELLENCE EN SANTÉ ET EN SERVICES SOCIAUX (INESSS) PLAN D ACTION À L ÉGARD DES PERSONNES HANDICAPÉES INSTITUT NATIONAL D EXCELLENCE EN SANTÉ ET EN SERVICES SOCIAUX (INESSS) 2014-2015 Table des matières 1 INTRODUCTION... 3 2 PRÉSENTATION DE L ORGANISME...

Plus en détail

CONTEXTE. Union des Tunisiens de Québec Page 1

CONTEXTE. Union des Tunisiens de Québec Page 1 CONTEXTE L Union des Tunisiens de Québec (UTQ), et en présence du Consul de la Tunisie à Montréal, a organisé le 18 février 2012 le premier forum sur les préoccupations de la communauté tunisienne de la

Plus en détail

PROCÈS-VERBAL ÉTAIENT PRÉSENTS : IL Y A QUORUM ÉTAIENT ÉGALEMENT PRÉSENTS : ABSENCE : Conseil de quartier Notre-Dame-des-Laurentides

PROCÈS-VERBAL ÉTAIENT PRÉSENTS : IL Y A QUORUM ÉTAIENT ÉGALEMENT PRÉSENTS : ABSENCE : Conseil de quartier Notre-Dame-des-Laurentides ÉTAIENT PRÉSENTS : PROCÈS-VERBAL Procès-verbal de la deuxième séance du conseil de quartier Notre-Dame-des-Laurentides, mercredi 2 février 2011, au chalet Notre-Dame-des-Laurentides, 55, rue Moïse-Verret.

Plus en détail

DESCRIPTION DE POSTE

DESCRIPTION DE POSTE DESCRIPTION DE POSTE 1. IDENTIFICATION DE L'EMPLOI 1.1 Titre d'emploi : Agente ou agent de planification, de programmation et de recherche 1.2 Direction : Direction de la santé publique 1.3 Supérieur immédiat

Plus en détail

AIDE-MÉMOIRE CONCERNANT LES ÉLÉMENTS DU RAPPORT D ACTIVITÉS MAINTIEN DE LA RECONNAISSANCE AU PROGRAMME DE SOUTIEN AUX ORGANISMES COMMUNAUTAIRES

AIDE-MÉMOIRE CONCERNANT LES ÉLÉMENTS DU RAPPORT D ACTIVITÉS MAINTIEN DE LA RECONNAISSANCE AU PROGRAMME DE SOUTIEN AUX ORGANISMES COMMUNAUTAIRES AIDE-MÉMOIRE CONCERNANT LES ÉLÉMENTS DU RAPPORT D ACTIVITÉS MAINTIEN DE LA RECONNAISSANCE AU PROGRAMME DE SOUTIEN AUX ORGANISMES COMMUNAUTAIRES Créé en juillet 2008 Mise à jour avril 2015 AIDE-MÉMOIRE

Plus en détail

CONSEIL MUNICIPAL VILLE DE CONTRECŒUR

CONSEIL MUNICIPAL VILLE DE CONTRECŒUR PRÉSENTATION AUX MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL VILLE DE CONTRECŒUR 17 FÉVRIER 2014 MANDATS REGROUPEMENT DE COMMERCES ET D ENTREPRISES TRAVAILLE À LA REVITALISATION DU CENTRE-VILLE ET À LA GESTION DE SON

Plus en détail

POLITIQUE D INVESTISSEMENT DU FONDS DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL

POLITIQUE D INVESTISSEMENT DU FONDS DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL POLITIQUE D INVESTISSEMENT DU FONDS DE DÉVELOPPEMENT RÉGIONAL En vigueur à partir du 12 juin 2014 * * * Conférence régionale des élu(e)s de la Chaudière-Appalaches 6, rue Saint-Jean-Baptiste Est, bureau

Plus en détail

CIRCULAIRE N DHOS/E1/2006/550 du 28 décembre 2006 relative à la mise en place de maisons des usagers au sein des établissements de santé

CIRCULAIRE N DHOS/E1/2006/550 du 28 décembre 2006 relative à la mise en place de maisons des usagers au sein des établissements de santé Direction de l'hospitalisation et de l'organisation des soins Sous-direction de la qualité et du fonctionnement des établissements de santé - Bureau E1 Dossier suivi par : Annick Van Herzèle Téléphone

Plus en détail

Loi sur les LANGUES OFFICIELLES

Loi sur les LANGUES OFFICIELLES Mise en œuvre de l article 41 de la partie VII Loi sur les LANGUES OFFICIELLES pour les régions du Québec for Quebec Regions Mise en œuvre de l article 41 de la partie VII Loi sur les LANGUES OFFICIELLES

Plus en détail

CHARTE de REFERENCEMENT

CHARTE de REFERENCEMENT EUROMETROPOLE DE STRASBOURG Direction de l urbanisme, de l habitat et de l aménagement Service de l Habitat 1 parc de l Etoile 67076 STRASBOURG Cedex DIMINUTION DES LOGEMENTS VACANTS DU PARC PRIVE APPEL

Plus en détail

BILAN DES RÉALISATIONS 2002-2003

BILAN DES RÉALISATIONS 2002-2003 BILAN DES RÉALISATIONS 2002-2003 INTELLIGENCE DU MARCHÉ DE L EMPLOI Études identifiant les besoins de main-d œuvre Réalisation du Profil de la main-d œuvre et de l industrie des services informatiques

Plus en détail

Plan d intervention 2010-2012 pour la revitalisation du boulevard Monk

Plan d intervention 2010-2012 pour la revitalisation du boulevard Monk Plan d intervention 2010-2012 pour la revitalisation du boulevard Monk Table des matières Table des matières... 2 Contexte... 3 Démarche... 5 État des lieux... 6 Recommandations issues du diagnostic...

Plus en détail

Lucie Taliana responsable de projets

Lucie Taliana responsable de projets Lucie Taliana responsable de projets CRE-MONTRÉAL OBNL indépendant fondé en 1996 Consacré à la protection de l environnement et à la promotion du développement durable sur l île de Montréal Contribue à

Plus en détail

politique familiale et des aînés Politique familiale et des aînés 1

politique familiale et des aînés Politique familiale et des aînés 1 politique familiale et des aînés Politique familiale et des aînés 1 Mai 2012 FPO Table des matières Mot du maire et de la conseillère municipale responsable du volet communautaire.... 5 Une Politique pour

Plus en détail

4.13 Politique culturelle et linguistique. (Résolution : CC.2014-051)

4.13 Politique culturelle et linguistique. (Résolution : CC.2014-051) 4.13 Politique culturelle et linguistique (Résolution : CC.2014-051) PRÉAMBULE La nouvelle politique culturelle et linguistique favorise la dimension culturelle comme levier incontournable pour mettre

Plus en détail

Ville de Montréal Arrondissement de L Île-Bizard Sainte-Geneviève Sainte-Anne-de-Bellevue RÈGLEMENT NUMÉRO CA01-0016

Ville de Montréal Arrondissement de L Île-Bizard Sainte-Geneviève Sainte-Anne-de-Bellevue RÈGLEMENT NUMÉRO CA01-0016 Ville de Montréal Arrondissement de L Île-Bizard Sainte-Geneviève Sainte-Anne-de-Bellevue RÈGLEMENT CONCERNANT L OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC POUR DES PRODUCTIONS DE FILMS, D ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION ET

Plus en détail

SUBVENTION TD POUR L EXCELLENCE DES SOINS ET SERVICES AUX USAGERS DU CSSS PIERRE-BOUCHER

SUBVENTION TD POUR L EXCELLENCE DES SOINS ET SERVICES AUX USAGERS DU CSSS PIERRE-BOUCHER SUBVENTION TD POUR L EXCELLENCE DES SOINS ET SERVICES AUX USAGERS DU CSSS PIERRE-BOUCHER CONVENTION DE DONATION Le Groupe Banque TD appuie et promeut la qualité et la sécurité des soins et services offerts

Plus en détail

RAPPORT-BILAN D ACTIVITÉS 2013 PERSPECTIVES 2014

RAPPORT-BILAN D ACTIVITÉS 2013 PERSPECTIVES 2014 RAPPORT-BILAN D ACTIVITÉS 2013 PERSPECTIVES 2014 Comité d action en sécurité urbaine de l arrondissement de Lachine 0 Table des matières Bilan 2013...2 1. Organisation...2 2. Partenariats...4 3. Problématiques

Plus en détail

Qu est-ce que le soutien communautaire

Qu est-ce que le soutien communautaire Qu est-ce que le soutien communautaire Document issu d une série de formations offertes par la FOHM portant sur le soutien communautaire en logement social 2010 Page 1 de 5 Soutien communautaire : une

Plus en détail

Bilan 2012-2013. Plan d action régional de lutte contre les punaises de lit

Bilan 2012-2013. Plan d action régional de lutte contre les punaises de lit Bilan 2012-2013 Plan d action régional de lutte contre les punaises de lit Plan d action régional de lutte contre les punaises de lit Bilan 2012-2013 Objectif Maximiser l efficacité des interventions visant

Plus en détail

Du personnel d encadrement des commissions scolaires

Du personnel d encadrement des commissions scolaires DE S C R I P T IO N D E S E M P L O I S G É NÉ R I Q U E S Du personnel d encadrement des commissions scolaires Direction générale des relations du travail Ministère de l Éducation Juillet 2002 TABLE DES

Plus en détail

LE SOUTIEN ESSENTIEL À UN DÉVELOPPEMENT ÉQUITABLE ET DURABLE

LE SOUTIEN ESSENTIEL À UN DÉVELOPPEMENT ÉQUITABLE ET DURABLE LES CHOIX BUDGÉTAIRES 2005-2006 LE SOUTIEN ESSENTIEL À UN DÉVELOPPEMENT ÉQUITABLE ET DURABLE Mémoire présenté par le CHANTIER DE L ÉCONOMIE SOCIALE au ministre des Finances, monsieur Michel Audet Dans

Plus en détail

Cadre d intervention. Les ateliers d artistes

Cadre d intervention. Les ateliers d artistes Ville de Montréal Service de la culture Division des quartiers culturels Cadre d intervention Les ateliers d artistes 1 Service de la culture Division des quartiers culturels 801, rue Brennan, 5 e étage

Plus en détail

Contrat de ville 2015-2020 - Métropole Rouen Normandie - Contribution écrite de la Caisse d Allocations familiales de Seine martitime

Contrat de ville 2015-2020 - Métropole Rouen Normandie - Contribution écrite de la Caisse d Allocations familiales de Seine martitime Contribution écrite de la Caisse d Allocations Familiales de Seine Maritime La loi n 2014-173 du 21 février 2014 de programmation pour la ville et la cohésion urbaine fixe les principes de la nouvelle

Plus en détail

CHARTE D ENGAGEMENT. Engagements du SYCOPARC PROGRAMMATION

CHARTE D ENGAGEMENT. Engagements du SYCOPARC PROGRAMMATION CHARTE D ENGAGEMENT Engagements du SYCOPARC PROGRAMMATION Le SYCOPARC s engage à mettre en œuvre la programmation via son service de médiation culturelle. Il veille à la cohérence et à la pertinence des

Plus en détail

TRAMONTANE est un service de l association CONVERGENCES 34, membre du Groupement d Associations Mutualisées d Economie Sociale à Montpellier GAMMES-

TRAMONTANE est un service de l association CONVERGENCES 34, membre du Groupement d Associations Mutualisées d Economie Sociale à Montpellier GAMMES- du Groupement d Associations Mutualisées d Economie Sociale à Montpellier GAMMES- Union des Associations du CSP-Espoir Vingt ans d expérience auprès des familles gitanes, du voyage, semi-sédentaires ou

Plus en détail

Le partenariat : indispensable pour supporter le plan d aménagement de l offre de formation

Le partenariat : indispensable pour supporter le plan d aménagement de l offre de formation Le partenariat : indispensable pour supporter le plan d aménagement de l offre de formation Association des cadres scolaires du Québec Le 7 février 2008 Caroline Dion, responsable FPT MELS et Hélène Fortin,

Plus en détail

Conseil régional. Plan d action régional Outaouais 2014-2017

Conseil régional. Plan d action régional Outaouais 2014-2017 Conseil régional Plan d action régional Outaouais 2014-2017 Dans ce tableau, la numérotation est utilisée afin de faciliter le suivi de la présentation. Légende Palier N signifie national R signifie régional

Plus en détail

Programme Promotion de l enseignement collégial : productions étudiantes. Guide d attribution des subventions 2015-2016

Programme Promotion de l enseignement collégial : productions étudiantes. Guide d attribution des subventions 2015-2016 Programme Promotion de l enseignement collégial : productions étudiantes Guide d attribution des subventions 2015-2016 Le présent document a été produit par le ministère de l Enseignement supérieur, de

Plus en détail

POLITIQUE DE SOUTIEN AUX PROJETS STRUCTURANTS POUR AMÉLIORER LES MILIEUX DE VIE (2015-2016)

POLITIQUE DE SOUTIEN AUX PROJETS STRUCTURANTS POUR AMÉLIORER LES MILIEUX DE VIE (2015-2016) POLITIQUE DE SOUTIEN AUX PROJETS STRUCTURANTS POUR AMÉLIORER LES MILIEUX DE VIE (2015-2016) Le 20 octobre 2015 INTRODUCTION Tel qu indiqué dans l entente relative au Fonds de développement des territoires

Plus en détail

Plan de transport 2008

Plan de transport 2008 Plan de transport 2008 Montréal Une démarche de planification stratégique de transport durable Claude Carette et Gilles Lalonde - Ville de Montréal Préparé par : Service des infrastructures, transport

Plus en détail