INTERVIEW EN PROFONDEUR AVEC DES FEMMES QUI ONT ACCOUSCHE SANS COMPLICATIONS DANS LES SIX MOIS PASSES: GUINEE

Transcription

1 INTERVIEW EN PROFONDEUR AVEC DES FEMMES QUI ONT ACCOUSCHE SANS COMPLICATIONS DANS LES SIX MOIS PASSES: GUINEE Identité de la Personne interrogée Nom: Adresse/Lieu: Date d accouchement (approx.) Lieu d accouchement: Qui a assisté l accouchement: mois Structure sanitaire la plus proche (km) : Parité Age : Occupation : Niveau d Education : Lieu d accouchement préalable (facilité/domicile) Distance au centre de référence (km) : L accoucheuse de village le plus proche: Est-elle formée : oui ou non? Distance du domicile de l accoucheuse au domicile de la femme (km) : Distance du domicile de l accoucheuse à la structure sanitaire la plus proche (km) : 1

2 QUESTIONS PAR SUJET Introduction Vous devez commencer ayant un peu de l information personnelle sur la naissance la plus récente de la personne interrogée : L accouchement normal Félicitation pour la naissance de (nom du nouveau=né ou naissance la plus récente)! Pouvons-nous parler de sa naissance un peu? Lieu d accouchement et l assistance pendant l accouchement 1. Est-ce que c est la femme qui prend la décision concernant le lieu d accouchement? Qui d autre l aide à décider le lieu d accouchement? 2. Est-ce que c est la femme qui prend la décision de qui vas l assiste pendant son accouchement? Qui d autre l aide à décider la personne qui doit l assister? 3. En général, quelles sont les considérations/éléments sur les quels les décisions dont vous venez d énumérer sont prises? 4. En ce qui concerne votre dernier accouchement, qui a pris la décision du lieu d accouchement, et de la personne qui vous a assisté? Pourquoi? 5. En ce que concerne votre propre accouchement ce dernier, avez-vous fait les décisions concernant où faire l accouchement et qui aidera? Pourquoi? 6. Quelles sont les avantages d accoucher à domicile/structure sanitaire? Quelles sont les inconvénients d accoucher à domicile/structure sanitaire? Pourquoi? 7. Où vous avez accouché la dernière fois? Pourquoi? Où vous avez fait les autres accouchements? Pourquoi? 8. Est-ce que c est là-bas où la plus part de femmes accouche? Pourquoi? 9. Les femmes préfèrent qui dans votre village pour assister aux accouchements? Pourquoi? Y a-t-il d autre personne d habitude présente pendant accouchement? Qui? Pourquoi? 10. Quels sont les avantages d être assister par un personnel qualifié? Quels sont les avantage d être assister par une AV? Quels sont les inconvénients d être assister par un personnel qualifié? Quels sont les inconvénients d être assister par un AV? Pour votre dernier accouchement : 11. Qui vous a aidé pendant votre travail? Pendant l accouchement (au moment où le bébé est né) Qu est qu on a fait pour vous aider? Pourqoui? 12. Qui d autre était avec vous pendant l accouchement? Qu est qu on a fait? Pourquoi? 13. Y avaient-il de choses que vous avez aimé concernant les soins que vous avez reçu de qui vous a aidé pour faire l accouchement? 2

3 14. Y avaient-il de choses que vous n avez pas aimé? Quelles choses? Pourquoi? Y a-til quelques choses que vous vouliez faire pour votre prochain accouchement? Quelles choses et pourquoi? 15. Que recommenderiez-vous à vos amies qui feront bientôt l accouchement? Pourquoi? Les soins habituels immédiats de post-partum (SPP) 16. Nous avons parlé un peu concernant comment préparer pour l accouchement, et comment faire l accouchement. Maintenant je voudrais vous demander quelques questions concernant le temps dés après l accouchement. 17. Y a-t-il de nom spécial pour la première semaine de l accouchement? 18. Y a-t-il des coutumes spécifiques qui sont observés pendant ce temps? 19. Y a-t-il un nom spécial pour la mère et le bébé pendant la première semaine de l accouchement? 20. Y a-t-il des choses spéciales que les nouvelles-mères font pour elles-mêmes, ou que les autres fassent pour elles, pendant les premiers jours et semaines après l accouchement? Quoi? Quand? Pourquoi? 21. Pour le bébé? Y a-t-il des choses spéciales à faire pour le bébé pendant ce temps? Qui les fait? Quoi? Quand? Pourquoi? 22. Même si la mère et le bébé se portent bien, peuvent-ils passer de l examen dès après l accouchement? 23. Qui est la meilleure personne de faire l examen de la mère? De l enfant? Où est-ce que ça se passe habituellement? 24. Quel qu un est venu vous rendre visite pour vous conseillez à propos votre propre santé et celle de votre bébé? Qui? Qu est-ce qu il a dit? 25. Quand la personne est venue? Comment elle a été informée? 26. Qui d autre vient souvent vous voir (ou le bébé) pendant la première semaine ou deuxième semaine après l accouchement? Pourquoi? Et pour quelle raison? 27. Y a-t-il certains types de personnes qui ne sont permises de vous rendre visite après l accouchement? Pourquoi? 28. Quelqu un vous a t-il dit qu il est très important que vous et votre nouveau né soyez consultés tout de suite après la naissance et pendant les premières semaines qui suivent l accouchement? Qui? Quand? Qu est-ce qu il vous a dit? 29. Vous pensez qu il est important que vous et le nouveau né soyez consultés juste après sa naissance, et pendant les premières semaines qui suivent? 30. Est-ce qu un personnel des services de santé ou un spécialiste de santé vous a rendu visite à la maison après l accouchement? Pourquoi? Pourquoi pas? 3

4 31. Est-ce qu un personnel de services de santé ou un spécialiste de santé, vous a-t-il rendu visite à une nouvelle mère ou un nouveau-né que vous connaissez dans le village à la maison après l accouchement? Pourquoi? Pourquoi pas? 32. Les mères de nouveau-nés peuvent-elles quitter la maison pendant les premiers au septièmes jours après l accouchement? Pourquoi? Pourquoi pas? Quand peuventelles quitter la maison? 33. S il y avait un problème dut à l accouchement avec la mère (par exemple ), la femme peut-elle quitter la maison? Pourquoi? Pourquoi pas? 34. Si la femme ne peut pas quitter sa maison, alors que ferais une femme qui a eu des problèmes après les premiers jours, une semaine, deux semaines après l accouchement? Quelle différents y a-t-il? Qui les aide? Comment? Où? Pourquoi? 35. Comment les femmes et les membres de la famille sont informée quand il y a un problème dans la première semaine d accouchement? 36. A qui les nouvelles mères disent-elles qu il y a un problème après l accouchement? Pourquoi? Pourquoi pas? 37. S il y avait un problème avec le nouveau né en ce moment-là (par exemple ), la nouvelle mère pourrait-elle quitter la maison? Pourquoi? Pourquoi pas? 38. Si la femme ne peut pas quitter la maison, alors que ferait la nouvelle mère et le nouveau-né? Qui peut les aider? Comment? Où? Pourquoi? Attentions portées en cas d urgence de SPP 39. Parlons brièvement des problèmes qui peuvent arriver pendant la première semaine de l accouchement. Parlez-moi de ceux dont vous avez entendu parlés comme problème de santé. 40. {Noté Enquêteur : Pour chaque problème qu elle évoque spontanément, demander les suivants : } 41. Quand est-ce que ce problème arrive souvent aux femmes? Pourquoi? 42. Est-ce un problème sérieux? Pourquoi? Pourquoi pas? 43. Est-ce que vous-même avez eu ce problème dans l un de vos accouchements? Si oui, qu est-ce que vous avez fait comme traitement? Pourquoi? Pourquoi pas? 44. Pensez-vous n'avoir jamais eu ce type de problème? Pourquoi? Pourquoi pas? 45. Connaissez-vous quelqu un qui a eu ce type d problème? 46. Connaissez-vous qu est-ce qui a amené ce problème? 47. Souvent que font les gens quand ce problème arrive? Pourquoi? 48. Les gens font-ils quelque chose pour se prévenir à l avance au cas ou des problèmes de ce genre arrivent? Quoi? Pourquoi? Pourquoi pas? 4

5 Concept du Teste : Les visiteurs communautaires post-partum (VCPP) Nous avons parlés de l attention portée à la nouvelle mère et aux nouveau-nés après la naissance, aussi pourquoi les femmes et la famille font et ne font pas ou n attendent pas les visites sanitaires dans ce temps. Maintenant je voudrais vous poser quelques questions au des idées que nous allons essayer et améliorer la disponibilité et l utilisation de les prochains post-partum ici dans votre village. 49. Pourrez-vous permettre quelqu un du corps médical de vous rendre visite chez vous dans les jours et semaines qui suivent votre accouchement s il n y avait pas de problèmes de santé pour votre nouveau-né et vous? Pourquoi? Pourquoi pas? Et s il y a des problèmes de santés pour votre nouveau-né et vous? 50. Est-ce que vous préférez choisir quel qu un pour votre visite à domicile pour postpartum? Qui? Pourquoi? 51. Pensez-vous que celui que vous préférez, votre famille le préfère aussi? Pourquoi? Pourquoi pas? Les amis préféreront aussi? 52. Avez-vous entendu parler qu il y a un agent de santé dans votre localité qui peut s occuper de vous et votre bébé? Est-il loin de vous? Ou dans un autre de formation de santé? Utiliseriez vous en cas de besoins ses services? 53. Que diriez-vous des autres types de soins (personnel non médical, traditionnel et autre)? Pourquoi vous n utiliseriez pas ces types de soins? Pourquoi les utiliseriezvous? 54. Pourriez-vous aller rendre visite à un personnel médical dans les jours, les semaines qui suivent votre accouchement s il n y a pas de problème de santé pour vous et pour votre nouveau-né pour une consultation de routine? Pourquoi? Pourquoi pas? Qui? Où? 55. Pourriez-vous aller rendre visite à un personnel médicale s il a des problèmes de santé pour vous et pour votre bébé? Pourquoi? Pourquoi pas? Qui? Où? 56. Quels types de soins aimeriez-vous qu on vous donne? Pourquoi? Quels types de soins vous n aimeriez pas juste après l accouchement? 57. Pensez-vous aussi que c est celui que votre famille préfère que vous rendiez visite? Pourquoi? Pourquoi pas? Est-ce que c est la même personne que vos amies préférèrent? 58. Pensez-vous que vous auriez quelque difficulté en permettant un VCPP de vous rendre visite? Quelle sorte de difficulté? Pourquoi? 59. Pensez-vous que vous auriez quelque difficulté en allant rendre visite pour des consultations à un VCPP? Quelles difficultés? Pourquoi? Réseaux Sociaux/Chaînes de Communications 60. Nous avons parlés déjà de cela, mais je veux vous demander encore à être sûr du sujet des gens auxquels les femmes discutent de problèmes d accouchement. 5

6 61. Pendant votre grossesse, y avait-il quelqu un à qui vous parliez de votre accouchement? 62. Quand est-ce que vous avez parlé à quelqu un de l accouchement? Qui était la première personne à qui vous avez parlé? De quoi vous lui avez parlé? 63. Y a-t-il quelqu un à qui vous avez parlé du déroulement dans les jours et semaines qui ont suivi l accouchement? Etait-il une autre personne que celui à qui vous avez parlé pendant que vous étiez en grossesse? 64. Y avait-il quelque chose de particulier que vous vouliez connaître à propos de la grossesse ou de l accouchement? Pouvaient-ils répondre à vos questions? Sinon, qui d autre avez-vous demandé à essayer et trouver les réponses à vos questions? 65. Vous croyez savoir et saviez assez au sujet de l accouchement avant que vous ayez accouché? 66. Qu est ce qu on dit aux femmes en général à propos d accouchement? S attendre à quoi? Qu est-ce qui est normal? Qu est-ce qui est bon à faire? Mauvais à faire et par qui? 67. Avez-vous eu des discussions franches avec votre mari concernant l accouchement? Mère? Belle-mère? Personne qualifiée ou non-qualifiée pour fournir des soins obstétriques? Amies? Qui d autre? 68. Etiez vous à l aise pendant la discussion avec les noms cités ci-dessus? 69. Y a-t-il des moyens pour changer les choses pour que cela devienne facile pour les femmes de parler à ces gens à propos d accouchement? Comment le dialogue pourraitils améliorer? 70. Quand vous sortez de chez vous chaque jour, où est-ce que vous allez le plus souvent? Combien de fois par semaine généralement sortez-vous? Sortez-vous seule ou avec d autres personnes? Qui d autres? Que faites-vous souvent, que parlez-vous de quoi quand vous êtes hors de chez-vous avec les autres? 71. Est-ce que c est la même chose quand vous n êtes pas en grossesse ou si vous êtes en grossesse? Pourquoi? Pourquoi pas? 72. Y a-t-il des groupes que les femmes fréquentent? Cela change t-il si les femmes sont en grossesse ou accouché? Est-ce cela que vous faites? 73. Quelle sont les activités dans les quelles les femmes sont-elle engagées? Est-ce cela que vous faites? 74. Comment encore les femmes peuvent avoir des informations à propos d accouchement et de santé? 75. Ecoutez-vous la radio? Combien de fois? Quel sont les programmes qui sont vous préférez? Avez-vous jamais parlé avec les autres de ce que vous avez entendu à la radio? Merci pour votre assistance! 6