Le guide du vendangeur. Epernay

Transcription

1 Inscription Le guide du vendangeur Epernay

2 Le guide du vendangeur Dans ce guide Vous trouverez... 3 Votre embauche des conseils pour bien commencer vos vendanges! 5 Adresses utiles se loger, trouver de l aide ou se repérer à Epernay 7 Se déplacer tout savoir pour prendre le bus, le train ou la voiture autour d Epernay 11 La carte du vignoble pour connaître le vignoble champennois 12 Le travail saisonnier information sur les différents secteurs de travail saisonnier en France Pôle emploi d Epernay - 30, rue de Sézanne Epernay lundi, mardi, mercredi et vendredi : 8h30-16h15. Le jeudi : 8h30-12h30 à partir du 19 août point vendanges - Cour de la gare Epernay avant les vendanges : du lundi au vendredi : 8h30-12h15 et 13h - 16h30 pendant les vendanges : du lundi au dimanche : 7h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 Le «Guide du vendangeur 2013», édition Epernay. Conception : agence Pôle emploi d Epernay et service communication Pôle emploi Champagne-Ardenne - juin 2013 photo de couverture : John HODDER - collection CIVC

3 Votre embauche Voici quelques conseils et informations pratiques pour vous permettre de gagner du temps et de faire de bonnes vendanges*. Pour démarrer du bon pied : Une bonne nuit de sommeil suivie d un bon petit déjeuner pour attaquer la journée et éviter les coups de pompe. Pensez à vous hydrater pendant la journée avec une boisson non-alcoolisée. Une tenue de travail adaptée permet d éviter certains risques Privilégiez les vêtements adaptés au temps qu il fait (ciré, bottes, chapeau). De bonnes chaussures confortables et bien fermées évitent les entorses, les chutes ou les blessures. Des équipements spécialisés vous seront fournis par l employeur si nécessaire. Les documents à fournir à l employeur (documents to provide to the employer) Vous êtes déjà immatriculé à la sécurité sociale en France : votre carte vitale Vous êtes ressortissant européen : une photocopie de votre pièce d identité (you live in an European country : a photocopy of your ID card) Vous êtes ressortissant d un pays hors de l Union Européenne : votre pièce d état civil, une copie ou un extrait d acte de naissance + votre titre de séjour et/ou de travail (you live in a country outside Europe : your ID card, a copy or a birth certificate + your residence and/or working permit) Mais aussi le cas échéant : (And also if necessary :) - Votre Relevé d Identité Bancaire (RIB) (your International Bank Account Number - IBAN) - Votre permis de conduire (your driving licence) - Votre carnet de vaccination (your pad of vaccination) * Ces informations sont extraites du guide «Bienvenue en agriculture» édité par l ANEFA. Vous pouvez le télécharger ici : Those informations are extract from the guide «welcome in agriculture», edited by ANEFA. You can downlaod this guide translated in polish, arabic and english here :

4 Votre embauche ATTENTION Nous attirons votre attention sur les offres d emploi susceptibles de vous être faites à votre arrivée à Epernay. Pour votre sécurité, nous vous recommandons de vous adresser au point viticulture de Pôle emploi, situé à gauche dès la sortie de la gare d Epernay, si vous n avez pas d employeur. Nous vous remercions de votre attention et vous souhaitons la bienvenue dans notre région. We draw your attention on the employment offers susceptible to be made to you at your arrival in Epernay. For your safety, we recommend you to address to the Pôle emploi point, situated to the left next the exit of the station of Epernay, if you have no employer. We thank you for your attention and welcome you in our region.

5 Adresses utiles Numéros d urgence : Pompiers : 18 Police secours : 17 Urgence médicale et SAMU : 15 Drogue alcool tabac info service : 113 Accueil sans-abris : 115 Appel d urgence européen : 112 gendarmerie nationale : Police municipale : Centre antipoison : Camping à Epernay Camping municipal ** Allée de Cumières Epernay tél : fax : camping@ville-epernay.fr 118 emplacements. Equipements handicapés. Douches/WC - laverie - restauration - animaux autorisés (tenus en laisse + carnet de vaccination) Camping à Dormans ouvert du 20 avril jusqu au 29 septembre Camping sous le clocher ** Route de Vincelles Dormans tél : fax : ou : campingdormans@orange.fr 140 emplacements. Douches/WC - laverie - eau - électricité - animaux autorisés

6 Adresses utiles Point viticulture Pôle emploi Police municipale Police nationale

7 Se déplacer Réseau Mouvéo : bus urbain d Epernay et du pays de Champagne Agence Mouveo Gare routière, rue E. Duchâtel Épernay tél :

8 Se déplacer Société des Transports Départementaux de la Marne 86 rue de Fagnières Châlons-en-Champagne tél : fax : pensez-y! vitici.fr, le site de transport en commun de la région Champagne-Ardenne. Horaires, trajets : l info transport en un clic, c est sur

9 Se déplacer SNCF - Gare d Epernay place de la Gare Épernay - tél : Horaires d ouverture du guichet : Lun au Jeu : 6h00 à 19h20 - Ven : 6h00 à 20h00 - Sam : 6h00 à 19h00 - Dim et Fêtes : 6h45 à 21h00 Lignes passant par cette gare : Carignan-Paris ; St Dizier-Paris ; Reims-Epernay ; Reims-Strasbourg ; Epernay-Chalons-St Dizier ; Reims-Chalons

10 Se déplacer Distancier Distance des villages et villes à partir d Epernay

11 La carte du vignoble

12 L emploi saisonnier Calendrier

13 L emploi saisonnier Carte de l emploi saisonnier en France