UNE VALEUR AU - DESSUS DE LA NORME, SANS COMPROMIS ROULOTTES DE VOYAGE ET CARAVANES À SELLETTE

Transcription

1 UNE VALEUR AU - DESSUS DE LA NORME, SANS COMPROMIS ROULOTTES DE VOYAGE ET CARAVANES À SELLETTE

2 R O U L O T T E S D E V O Y A G E H Y P E R - L Y T E 24RLSHL DÉCOR AMARETTO PAGE 1 24RLSHL Vue arrière vers l avant (Montré avec un réfrigérateur de style résidentiel en option)

3 24RLSHL Vue avant vers l arrière RADIUS SHOWER 24RLSHL PVV: 5,339 24RLSHL Chambre PAGE 2 PAGE 4

4 R O U L O T T E S D E V O Y A G E H Y P E R - L Y T E 29BHHL DÉCOR AMARETTO PAGE 3 29BHHL Vue arrière vers l avant

5 29BHHL Vue avant vers l arrière 29BHHL Chambre-dortoir CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES L EXTÉRIEUR DE NOTRE SÉRIE HYPER-LYTE INCLUT UNE ABONDANCE DE CARACTÉRISTIQUES DE QUALITÉ QUI VOUS ASSURENT D AMÉLIORER VOTRE EXPÉRIENCE DE CAMPING: AUVENT ÉLECTRIQUE AVEC TÉLÉCOMMANDE AUVENT AVEC BANDE DE LUMIÈRE DEL TIMON ÉLECTRIQUE ( CARAVANES DE VOYAGE SEULEMENT) HAUT-PARLEURS EXTÉRIEURS AVEC LUMIÈRE DEL SUPPORT POUR TV EXTÉRIEURE PRATIQUE PRISE 110V ET CONNEXION POUR CÂBLE POIGNÉE D ASSISTANCE PLIANTE JANTE SPORT EN ALUMINIUM STABILISATEURS ÉLECTRIQUE FONCTIONNANT AVEC UNE TÉLÉCOMMANDE COUVERT DE RÉSERVOIR DE PROPANE EN ABS PLAQUE DE PROTECTION ROCK GUARD 29BHHL Extérieur PAGE 4

6 C A R A V A N E S À S E L L E T T E H Y P E R - L Y T E 28BHHL DÉCOR AMARETTO 28BHHL Vue arrière vers l avant (Montré avec un réfrigérateur de style résidentiel en option) PAGE 5

7 THEATER SEATING TUB STEP STEP DOUBLE BEDS 18' AWNING T.V. HOOK-UP DRESSER N/S ELECT. DRAWER 28BHHL PVV: 7,915 () 28BHHL Chambre des maîtres 28BHHL Vue avant vers l arrière PAGE 6

8 C O N S T R U C T I O N S U P É R I E U R E C F B J D M A I H O E L N G P U Q R T S K A Marchepied à trois marches B Pneus radiaux C Fenêtres sécuritaires et teintées D Essieux Dexter E Dessous de l unité fermé et chauffé F Murs latéraux en aluminium collé sous vide et laminé G Châssis arqué avec poutrelles en I recouvertes de peinture en poudre H Structure du plancher en aluminium laminé avec isolation de blocs de mousse I Tapis anti tâches de style résidentiel J Blocs de mousse isolante de haute densité K Timon électrique (caravanes de voyage seulement) L Chauffage canalisé au plancher M Climatisation canalisée de 13,5K BTU à haut rendement N Toit sans joint (garanti 12 ans) O Plateforme de toit P Isolation R-14 en fibre de verre au pla fond, devant & mur arrière Q Canalisation isolée pour climatisation centrale de série (tous les modèles) R Extérieur en fibre de verre plastifiée S Graphiques en haute définition T Double couvert de réservoir en ABS U Espace fini pour rangement E N S E M B L E É D I T I O N L I M I T É E ÉVIER DOUBLE AVEC ROBINET RÉTRACTABLE AVEC PULVÉRISATEUR TÉLÉCOMMANDE À BOUTON FAIS FONCTIONNER: AUVENT, RALLONGES, LUMIÈRES DEL SUR L AUVENT, STABILISATEURS ÉLECTRIQUES STABILISATEURS ÉLECTRIQUES FOUR ENCASTRÉ AVEC COUVERT EN VERRE PRÉPARÉ POUR PANNEAU SOLAIRE FURRION LECTEUR FURRION CD/DVD/FM/USB BLUETOOTH AUVENT AVEC LUMIÈRE DEL LUMIÈRE DEL À L INTÉRIEUR TIMON ÉLECTRIQUE TIMON ÉLECTRIQUE PAS COMPRIS SUR CARAVANES À SELLETTE LUMIÈRE DEL SOUS LE COMPTOIR PRÉPARÉ POUR CAMÉRA DE RECUL FURRION PAGE 7

9 D E S É R I E E T O P T I O N S, S É R I E H Y P E R - L Y T E CONSTRUCTION HYPER LYTE/ CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES Essieux Dexter avec pneus radiaux de 15 avec roues en aluminium Cap avant aérodynamique Large suspension Construction de 4 côtés cadrés d aluminium et collés sous vide Extérieur en fibre de verre plastifiée Murs latéraux laminés Plancher laminé avec chauffage canalisé Porte d entrée principale arrondie de 30 en fibre de verre (26 portes secondaires) Poignée d assistance pliante Coffre de rangement sur la largeur complète de l unité (selon le plan de plancher) Auvent électrique à un bouton avec bras ajustables (1 an de garantie) Haut-parleurs extérieurs de grade marine avec lumière DEL bleue Support pour TV extérieure avec prise électrique et câble Doublures d ailes en ABS supérieur!2 Barre d assistance sur le bord de la porte Cadre de poutrelles en I recouvertes de peinture en poudre Châssis arqué Tuyaux de contournement sur chauffe-eau Systèmes de rallonges électriques avec câbles Narco Chauffe-eau G/E DSI de 16 gallons recouvrables à l heure (garanti 2 ans) Stabilisateurs électriques Toit sans joint (garanti 12 ans) Fenêtres de sécurité teintées Système de rinçage le réservoir des eaux noires CUISINE Réfrigérateur Dometic double porte (garanti 2 ans) Évier double de style résidentiel Four à micro-ondes avec plateau tournant (garanti 1 an) Haute robinetterie avec pulvérisateur rétractable Hotte de poêle avec lumière Plancher Beauflor imitation de planches de bois Tiroirs à devants en bois franc et glissières pleines extension à roulements à billes Portes d armoires en bois franc à panneaux supérieurs surélevés Très grandes armoires de cuisine suspendues (selon plan de plancher) Panneau moniteur mural pour les systèmes Quincaillerie en nickel satiné SALON Quincaillerie en nickel satiné Climatiseur de toit canalisé à refroidissement rapide de BTU (garanti 2 ans) Tapis résidentiel résistant aux tâches Chaises pivotantes (selon plan de plancher) Dinette surdimensionnée avec grands tiroirs pour chaudrons et casseroles (selon plan de plancher) Dessus de table luxueux Devant de tiroirs en bois franc Dinette Jumbo de 77 (selon plan de plancher) Grande fenêtre panoramique à la dinette Antenne de TV numérique Winnegard Prêt pour câble et satellite Luminaire pour la dinette décoratif Fournaise DSI de 30K Suburban à air forcé avec thermostat numérique (garantie 2 ans) Chauffage canalisé au plancher Stores de nuit Divan-lit à trois sections avec rangement et très grands oreillers (la plupart des modèles) Chute à linge (la plupart des modèles) TV HD 32 avec CD/DVD/AM/FM avec connexion MP3 et cinéma maison CHAMBRE À COUCHER Rangement sous le lit accessible par vérin Grands tiroirs de rangement en dessous des lits dans les Caravanes de Voyage (la plupart des modèles) Couchettes surdimensionnées (selon plan de plancher) Portes privées en bois solide dans la chambre à coucher!3 Garde-robe avec porte-miroir avec deux tables de nuit avec prise électrique (plupart des plans de plancher) SALLE DE BAIN Ventilateur d évacuation au toit de 12 volts Grande douche de style résidentiel avec porte en verre (la plupart des modèles) Armoire à pharmacie en bois avec porte-miroir Toilette Dometic à chasse au pied Support à brosses à dents et anneau à serviette Contour de bain en vinyle SÉCURITÉ Détecteur de gaz propane Détecteur de fumée Détecteur de monoxyde de carbone Extincteur Chaînes de sécurité extra résistantes soudées (caravanes de voyage) Freins électriques (sur toutes les roues) Prises DFT ANSI Respecte toutes les réglementations de la National Highway Traffic Safety Administration S HYPER-LYTE Dinette sur pieds avec 4 chaises Réfrigérateur de style résidentiel Whirlpool avec onduleur (tous les modèles) Climatisation canalisée de BTU avec refroidissement rapide Douche extérieure Contactez votre marchand Hemisphere pour obtenir la liste complète des options DÉCOR AMARETTO CUISINE EXTÉRIEURE LA CUISINE EXTÉRIEURE NELLE EST DISPONIBLE SUR CERTAINS DE NOS MODÈLES DE CARAVANES DE VOYAGE ET S DÉCOR CARAVANES À SELLETTE, ET ELLE INCLUT: Un comptoir en métal pressé, ajusté à la bonne hauteur Robinetterie avec eau chaude et froide Un évier avec sa propre plomberie connecté à un réservoir de rétention fermé additionnel d eaux grises Pratique prise de courant 110V Un BBQ monté sur un bras pivotant installé sur le parechocs avec connexion au propane DÉCOR STERLING PAGE 8

10 PLANS DE P LA N C H E R C A R AVA N E S D E VOYA G E H Y P ER - LY T E ELECT. 24RKHL PVV: 5,118 NT PA RY THEATER SEATING T.V. HOOK-UP DRESSER LADDER WALK-IN DRAWER () DRAWER EXTERIOR 26RBHL 19' AWNING PVV: 6,533 WALK-IN 26BHKHL EXTERIOR 19' AWNING PVV: 5,339 24RLSHL PVV: 5,363 DOUBLE BEDS R SH ADIU OW S ER TUB SH RADI OW US ER T.V. D. M E AV L LINEN 24BHHL SHELF JIFFY SOFA MURPHY BED END TABLE () DRAWER PVV: 4,768 TRASH 18' AWNING LINEN T.V. HOOK-UP DRESSER T.V. 23RBHL DOUBLE BEDS S DIU ER RA HOW S STOOL END TABLE WARD. STOOL TUB D. M E AV L R SH ADI OW US ER PVV: 6,403 () PVV: 5,728 TRASH (BELOW) BUNKS PVV: 6,048 ELECT. TRASH DRAWER 29BHHL WARD. () PAGE 9 LINO. 27BHHL FLIP-UP BUNK (ABOVE) TUB L M E AV D. TUB 26RLHL SH RADI OW US ER CHAIR DOUBLE BEDS LINEN CHAIR CAB. PVV: 6,273

11 P L A N S D E P L A N C H E R C A R A V A N E S À S E L L E T T E H Y P E R - L Y T E RADIUS SHOWER N/S STEP TRI-FOLD SOFA 18' AWNING LINEN N/S 25RKHL PVV: 6,939 THEATER SEATING THEATER SEATING LINEN TUB STEP STEP END TABLE RADIUS SHOWER N/S DOUBLE BEDS 18' AWNING T.V. HOOK-UP DRESSER N/S TRI-FOLD SOFA END TABLE FIREPLACE ENT. CTR. HUTCH STEP 18' AWNING N/S ELECT. DRAWER 28BHHL PVV: 7,915 () SWIVEL GAS GRILL ELECT. 29RLSHL PVV: 8,449 () () S P É C I F I C A T I O N S C A R A V A N E S D E V O Y A G E C A R A V A N E S À S E L L E T T E MODÈLE 23RBHL 24BHHL 24RKHL 24RLSHL 26BHKHL 26RBHL 26RLHL 27BHHL 29BHHL 25RKHL 28BHHL 29RLSHL Poids au timon (lbs) Poids aux essieux PVV Capacité de chargement Longueur extérieure 25'11" 27' 28'7" 29'2" 34'10" 34'8" 30'1" 32'8" 32'7" 29 6" 34'0" 33'10" Hauteur extérieure '8" 11 11' 12'1" 12'6" 12'1" Capacité en eau fraîche (gal.)* Capacité en eaux noires (gal.) Capacité en eaux grises (gal.) Grandeur des pneus (pouces) 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" 15" Grandeur de l auvent (pieds) 16' 18' 16' 16' 19' 19' 16' 16' 16' 18' 18' 18' Voir la couverture arrière pour plus d informations sur les poids *Incluant chauffe-eau PAGE 10

12 ASSISTANCE ROUTIÈRE D URGENCE 24/7 Pour une expérience sans souci, Forest River inclut une année d assistance Assistance routière et technique pour VR routière et technique pour VR avec tout achat de VR. Que vous soyez un nouvel adepte du style de vie en VR ou un enthousiaste aguerri, les propriétaires d unité Forest River ont un accès 24/7 à une couverture partout aux États-Unis et au Canada au service d assistance routière d urgence, technique et opérationnelle. Le service rapide et fiable de Coach-Net est au bout du fil. Centre de vérification avant livraison FACILITY Voici PRE-DELIVERY 20,000 pieds carrés INSPECTION qui vous offrent une assurance de qualité. ADHÉSION GRATUITE 20,000 squared un feetproduit of quality assurance. bare essentials La base essentielle de haute qualité.the Cette installation de forfait a premium product.dethis state-of-the-art gives pointe ses commentaires façon quotidienne etfacility immédiate à la immediate feedback to production for quality assurance production afin dedaily s'assurer de la qualité de construction de chaque unité.in every unit built. au groupe de propriétaires Forest River PNBV (poids nominal brut du véhicule) : le poids maximal permit de l unité à pleine charge. Il inclut tous les poids, plus tous les fluides, cargaisons, équipements et accessoires optionnels. Pour des raisons de sécurité et de performance du produit, ne pas dépasser le PNBV PNBE (poids nominal brut sur l essieu) : le poids maximum permis, incluant cargo, fluides, équipements et accessoires optionnels qui peuvent être pris en charge en toute sécurité sur tous les essieux. PVV (poids de base à la livraison)*- le poids de l appareil tel que fabriqué à l usine. Il comprend tout le poids de l unité sur les essieux, le timon ou l attelage ainsi que le gaz propane. Le PBL ne comprend pas le cargo, l eau potable, l équipement optionnel supplémentaire ou les accessoires installés par le concessionnaire. * Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels. CC (Capacité de chargement)** - la quantité de poids disponible pour l eau potable, cargaison, équipements et accessoires optionnels supplémentaires. CC est égal au PNBV moins le PBL. Le poids CC disponible devrait accueillir l eau potable (8,3 livres par gallon). Avant de remplir le réservoir d eau douce, vider les réservoirs noirs et gris afin d augmenter la capacité de chargement. **Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels. Chaque VR de Forest River est pesé à l usine avant l expédition. Une étiquette d identification du poids réel du véhicule sans charge ainsi que la capacité de charge est appliquée sur chaque VR de Forest River avant de quitter nos installations. La capacité de charge de votre unité est désignée par le poids, et non en volume, de sorte que vous ne pouvez pas nécessairement utiliser tout l espace disponible lors du chargement de votre unité. Prendre note que ces brochures ont été traduites en français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier. L information contenue dans cette brochure est celle connue au moment de la publication. Toutefois, pendant l année, il peut être nécessaire de faire des révisions et Forest River se réserve le droit de faire tout changement, sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications, ainsi que l ajout de nouveaux modèles et l abandon de modèles montrés dans cette brochure. Ainsi, veuillez consulter votre concessionnaire Forest River et confirmez l existence de tout matériau, design ou spécification importants à votre décision d achat. Traduit par Claude M Dechene claudemiville@videotron.ca VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL HEMISPHERE EN SAVOIR PLUS Balayez ce code à barres avec un lecteur ''QR'' sur votre téléphone intelligent pour en savoir plus à propos de Forest River. Forest River, Inc. Forest River, Inc. Century Dr C.R. 1, Elkhart, 2405 IN Goshen, IN (574) (574) Une compagnie de Berkshire Hathaway HEMISPHERE une division de Forest River Inc. Une compagnie de Berkshire Hathaway