Séjours ENFANCE L aventure estivale

Transcription

1 Séjours 2017 ENFANCE L aventure estivale

2 Éditorial Partir, c est grandir!!! Chers parents, chers enfants, La ville de Torcy a le plaisir de vous présenter les propositions de séjours pour l été Ces destinations sont le fruit de nos réflexions, de vos remarques et de vos suggestions. Nous savons combien la réussite d un séjour dépend de la qualité de l encadrement et du contenu des projets pédagogiques, c est pourquoi, le choix des séjours fait l objet d une sélection rigoureuse. C est dans cet esprit que nous avons choisi pour vos enfants des séjours associant le rêve, la détente et le dépaysement. Notre politique volontariste de tarification permet à chaque Torcéen, quels que soient ses revenus, de ne jamais payer l intégralité du séjour. Enfin, pour répondre à la diversité de vos demandes, les centres de loisirs municipaux proposeront comme chaque été, des minis séjours de proximité de cinq jours. Cadre reposant, ambiance chaleureuse et conviviale, programmes d activités innovants et variés, voilà les ingrédients de leurs prochaines vacances. Nous vous souhaitons, d ores et déjà, à toutes et à tous, de très bonnes vacances. Christine IOSUB Maire-adjointe déléguée à la vie scolaire et à l Enfance Guillaume LE LAY-FELZINE Maire de Torcy

3 CENTRES DE VACANCES - ÉTÉ 2017 UNE ORGANISATION DE LA VILLE DE TORCY avec la participation de la Caisse d Allocations Familiales. CHOISISSEZ VOTRE CENTRE DE VACANCES Vous examinez le lieu, les activités proposées, les âges concernés et la période. Vous choisissez deux centres de vacances en les classant par ordre de préférence. En effet, Torcy ne dispose que d un nombre limité de places dans chaque centre et votre premier choix pourrait ne pas être satisfait. LES DÉMARCHES D INSCRIPTION Les inscriptions se déroulent à l Espace Accueil, en mairie, du samedi 25 février au samedi 18 mars Pièces à fournir si vous avez déjà fait calculer vos tarifs municipaux : les bons CAF, trois chèques. Pièces supplémentaires à fournir si vous n avez pas fait calculer vos tarifs municipaux : Pour tous justificatif de la situation familiale : livret de famille ou acte de naissance, si nécessaire copie du jugement de divorce, justificatif de domicile : dernière quittance de loyer ou quittance (ou échéancier) d électricité, dernier avis de notification du montant des prestations familiales, avis d imposition ou de non imposition année 2015 des revenus de 2014, les trois derniers bulletins de salaire si situation différente de Pour les demandeurs d emploi dernier talon des indemnités de Pôle emploi ou notification des indemnités perçues par d autres organismes. Pour les commerçants, artisans et professions libérales bilan pour l année 2016.

4 CENTRES DE VACANCES - ÉTÉ 2017 DES PRIX ADAPTÉS À VOS REVENUS Le coût du séjour varie en fonction des revenus de la famille. La Ville prenant en charge une partie du coût du séjour, aucune famille n en paie l intégralité. Un abattement de 10 % est consenti pour le deuxième enfant et de 20 % à partir du troisième enfant. Tranches de revenus mensuels (en ) PARTICIPATION DES FAMILLES (en )* Séjour de 10 jours Séjour de 12 jours Séjour de 14 jours ,23 422,72 459,71 486, , ,07 469,20 510,26 539, , ,95 515,60 560,72 592, , ,79 562,00 611,18 646, , ,63 608,44 661,68 699, , ,51 654,88 712,18 753, , ,35 701,28 762,64 806, , ,19 747,76 813,19 859, ,20 et plus 778,80 846,95 895,62 La ville de Torcy attribuera les séjours en fonction de l ordre d arrivée des inscriptions à l Espace Accueil (déplacement obligatoire, pas de réservation par courrier). * Sous réserve du vote du conseil municipal du 3 mars 2017.

5 Quand faut-il payer? Le paiement se fait en 3 chèques, tous remis au moment de la réservation. Les chèques seront encaissés à raison d un chèque par mois. Si vous réglez en espèces, il est impératif de verser 50% de la somme le jour de l inscription pour que celle-ci soit valable. Le séjour doit être réglé en totalité avant le départ. ATTENTION Pour tout désistement 2 mois avant le départ, il vous sera facturé une somme égale à 25% du coût du séjour. Passé ce délai, il vous sera facturé 80% du coût du séjour (sauf sur présentation d un certificat médical). Frais médicaux Si des frais médicaux sont engagés pendant le séjour pour votre enfant, vous devrez les régler a posteriori, sur réception de la feuille de soins.

6 CENTRES DE VACANCES - ÉTÉ 2017 Les départs et les retours des séjours auront lieu à Torcy sur le parking de la Poste, à proximité de la Mairie ou au RER de Torcy. Pour le retour, les enfants ne pourront être remis qu à un adulte responsable d eux. En cas d absence des parents, il est nécessaire d établir une décharge à remettre à l unité Enfance, 48 heures avant le retour de l enfant. AU MOMENT DE L INSCRIPTION Il vous sera communiqué la date de réunion d information pour chaque séjour. Celle-ci aura lieu en mai ou juin 2017.

7 Centres de vacances proposés équi-passion Niché dans un splendide écrin de verdure, entre lacs, forêts et montagnes, on y cultive un art de vivre 100% nature. Nous avons les moyens de faire rêver les enfants! Pour remettre du calme dans leur esprit, des étoiles dans les yeux et de l air dans les poumons en compagnie des poneys et des chevaux. Aventure garantie! Dates des séjours : du 8 au 21 juillet et du 16 au 29 août. Situation : à 840 m d altitude, à 7 km de Vagney et 12 km du lac de Gérardmer, le Haut du Tôt est le plus haut village des Hautes-Vosges. Cadre de vie : le centre «Les Quatre Sapins» se situe dans un cadre naturel. C est un site privilégié pour l accueil d enfants, pour goûter à toutes les activités de pleine nature. Chambres spacieuses de 4 à 6 lits, toutes équipées de sanitaires complets. 3 salles d activités et une salle à manger chaleureuse. Également, un mur d escalade, un terrain de foot et surtout, une piscine chauffée. Activités : Stage d équitation : 10 séances d 1h30. Après une première approche du poney ou du cheval, les enfants apprennent à panser, seller, brider. L objectif du stage est l initiation ou le perfectionnement des techniques équestres, sans oublier les jeux à cheval et les balades à travers la forêt vosgienne. Stage trappeur : 3 à 4 séances en petits groupes pour apprendre et construire un véritable camp trappeur (construction de bancs, tables, cabanes en bois, atelier de cuisine trappeur). Soirée spéciale et repas autour du feu. Une nuit sous tipi. Et aussi : Parcours aventure dans les arbres (ponts de singes, tyroliènne ), baignade dans la piscine chauffée et dans le lac de Gérardmer, Visite nature (plantes médicinales, dégustation des produits naturels, infusion, confiture, sirop ). Randonnées pédestres, grands jeux, veillées à thèmes. Transport : car grand tourisme Organisateur : Tootazimut (anciennement appelé Autrement loisirs) 6/14 ans

8 Centres de vacances proposés FERME GRANDEUR NATURE Sur le paléo village du centre de vacances, les animaux de la basse-cour, lapins, chèvres, moutons prennent leur quartier. Soins aux animaux, nourriture, nettoyage des enclos, chacun joue à travailler! La région est magnifique, avec ses bois et ses rivières, sauvage et authentique, un espace idéal pour la découverte de la moyenne montagne. Un équilibre alimentaire facilité par une préparation sur place à base de produits frais et de saison, laisse la part belle à la gastronomie régionale. Date du séjour : du 10 au 21 juillet. Situation : à 750 m d altitude, à 50 km de Besançon et 30 km de la Suisse, dans le massif du Jura (Haut-Doubs). Cadre de vie : les enfants sont logés dans des chambres avec sanitaires complets. Le centre situé en bordure de village, offre 6 bâtiments rénovés, une piscine chauffée, un terrain multisport, 8 salles d activités et un parcours d accrobranche. Ce centre de vacances a reçu un écolabel de l Union Européenne. Les activités : autour de la nature et de l environnement, outre le soin que les enfants apporteront aux animaux. C est aussi : Balade avec les ânes, Initiation à la vie de la rivière, Constructions de cabanes, Fabrication du pain, Reconnaissance des plantes sauvages, Fabrication d amulettes magiques et odorantes, Sortie au Musée de plein air des Maisons Comtoises de Nancray (25), Ou encore les premiers pas vers une cuisine aux saveurs inédites. L occasion rêvée d enrichir le palais de nos princes et princesses! Sans oublier, les incontournables : accrobranche, escalade, baignade dans la piscine du centre, grands jeux, journées à thèmes et autres. 6/10 ans Transport : train Organisme : Le Petit Prince

9 Centres de vacances proposés ENTRE TERRE ET MER Quoi de mieux que le Bassin d Arcachon comme terrain de jeux pour des enfants qui souhaitent partir en vacances. C est dans ce cadre privilégié, que nous avons choisi de faire vivre aux enfants, des moments inoubliables entre activités sportives et découverte du «Bassin», tout ça les pieds dans l eau! Dates des séjours : du 18 au 27 juillet et du 1 er au 10 août. Situation : centre «Castel Landou». Le village et port de Taussat se trouve à 40 km de Bordeaux, au bord du bassin d Arcachon. Cadre de vie : Hébergement implanté sur un grand parc à 10 m de la plage. Chambres tout confort de 3 à 8 lits, WC et sanitaires dans les chambres. Piscine, salles d activités, salle de restaurant et terrasse. Activités : Baignade en mer et jeux de plage, baignade à la piscine du centre, 2 séances de 2h de voile, seul ou en binôme, 1 séance de pêche à pied sur le Bassin, devant le centre, 1 demi-journée d accrobranche, 4 demi-journées d initiation à vélo, à se balader sur le sentier du littoral. 1 demi-journée de canoë-kayak. Et aussi des grands jeux collectifs et des veillées. Transport: TGV + car Organisateur : EVA 6/12 ans

10 Centres de vacances proposés HAUTE VOLTIGE DANS LES ALPES Entre les Alpes et la Provence, un séjour idéal placé sous le signe de la hauteur, pour découvrir le milieu montagnard : via ferrata et escalade pour se mettre en jambes, balade dans les arbres pour une approche différente du milieu forestier. Un tour en montgolfière pour ressentir une grande sensation de liberté et d émerveillement! Et à terre, une randonnée en chien de traîneaux. Si on rajoute à cela un temps de repos dans des hamacs près de la piscine, les jeux et la nourriture du terroir... Voilà un séjour qui enchantera les enfants! Date du séjour : du 18 au 27 juillet. Situation : centre de vacances de l Arche Saint-Jean Saint-Nicolas, implanté au cœur du Parc des Ecrins, au sein du village d Ancelle. Cadre de vie : hébergement dans un chalet : chambres avec sanitaires complets, piscine couverte. Activités : 1 séance de via ferrata, 1 séance d escalade, 1 séance de grimpe dans les arbres et écoute des bruits de la forêt en hamac, 1 vol captif en montgolfière (jusqu à 50 m de hauteur pour un panorama assuré) : baptême de l air dans une montgolfière maintenue au sol par des cordes), 1 séance de cani-randonnée. Toutes les séances durent environ 2h30. Et aussi, tous les jours, cerfs-volants et boomerangs, encadrés par les animateurs. Accès à la piscine du centre. Jeux collectifs, animations diverses, veillées 6/12 ans Transport : TGV + car Organisateur : EVA

11 Centres de vacances proposés LES OLYMPIADES PÉRIGOURDINES Nos concurrents en herbe vont découvrir les joies du canoë-kayak, de l escalade et de bien d autres activités encore. Ils devront faire preuve d ingéniosité, d habileté et de perspicacité pour remporter des médailles. Mais comme le sport ne fait pas tout, ils devront aussi aiguiser leur sens de l observation lors de leur visite du château de Castelnaud. Dans un cadre enchanteur, la Maxime de Pierre de Coubertin prendra tout son relief : «L important c est de participer». Date du séjour : du 1 er au 10 août. Situation : le moulin de Guillou est situé au bord de la Dordogne à 25 km Bergerac et 50 km de Sarlat, en plein cœur du Périgord noir. Cadre de vie : logement dans les marabouts tout conforts de 3 à 5 places avec sanitaires à proximité immédiate. Piscine (30 m de long), terrains de sports (foot, tennis) forêts, champs et nombreux espaces de jeux extérieur. Activités : Canoë-kayak (initiation descente de la Dordogne), Escalade sur mur, VTT, Tir à l arc, Spéléologie, Mise en place d olympiades par équipe, avec remise de médailles, Excursion au château de Castelnaud. Et aussi : Baignade dans la grande piscine Tennis, ping-pong, randonnées, veillées... Transport : train + car Organisme : EVA 7/14 ans

12 L unité Enfance se tient à votre disposition pour de plus amples informations au : Photos : D.R -Publication : Mairie de Torcy - Février 2017