ETATS GENERAUX DE LA RECHERCHE SUR LA FRANCOPHONIE À L'EXTÉRIEUR DU QUÉBEC

Transcription

1 ETATS GENERAUX DE LA RECHERCHE SUR LA FRANCOPHONIE À L'EXTÉRIEUR DU QUÉBEC Actes du colloque tenu à Ottawa les 24, 25 et 26 mars 1994 Textes réunis par YOLANDE GRISÉ un service de publication rapide Les Presses de l'université d'ottawa

2 TABLE DES MATIERES Présentation 5 Yolande GRISÉ Ouverture Allocution 17 Marcel HAMELIN Allocution 21 Harley d'entremont Les conditions de la recherche depuis 1980 : témoignages Parcours de recherche : réflexion autour d'un doctorat 25 Marcel MARTEL Le développement de la recherche sur la francophonie ontarienne 31 Donald DENNIE Point de vue sur la recherche en sciences sociales au Collège universitaire de Saint-Boniface 37 Jean LAFONTANT La recherche sur l'acadie néo-écossaise depuis 1980 : le germe d'un essor malgré tout 45 Neil BOUCHER L'émergence d'un champ d'étude : les conditions de la recherche sur la francophonie en milieu minoritaire 51 Linda CARDINAL Résumé des interventions 59

3 ÉTATS GÉNÉRAUX DE LA RECHERCHE Les pratiques actuelles de la recherche : observations La recherche chez les Franco-Terreneuviens 65 Gerald THOMAS Heurs et malheurs d'un grand projet de recherche en Ontario français 75 Jean-Pierre PICHETTE Le milieu académique québécois et la recherche sur la francophonie à l'extérieur du Québec 85 Fernand HARVEY La recherche commanditée dans le domaine juridique 95 Daniel MATHIEU Une recherche qui se cherche 99 J.Yvon THÉRIAULT Entre l'arbre et l'écorce : la situation actuelle de la recherche en éducation 107 Normand FRENETTE Quêteux monté à jouai? Alphabétisme et francophonie canadienne à l'extérieur du Québec : non-pratiques et pratiques de recherche 117 Serge WAGNER Résumé des interventions 133 Les besoins et les priorités de la recherche en : analyses À la marge des centres : les besoins et les priorités de la recherche en Louisiane 137 David BARRY 280

4 TABLE DES MATIÈRES Perspectives du Centre d'études acadiennes de l'université de Moncton 143 Phyllis E. LeBLANC Tendances de la recherche commanditée 149 RenéGUINDON La concertation comme stratégie au développement de la recherche en milieu minoritaire 153 Raymond THÉBERGE La reproduction culturelle, l'éducation et l'équité sociale 157 Monica HELLER Perspectives du Centre franco-ontarien de folklore 163 Donald DESCHÊNES Les besoins de la recherche en situation minoritaire : quelques pistes de réflexion 169 David WELCH Résumé des interventions 173 Le financement de la recherche : politiques La recherche sur la francophonie au Nouveau-Brunswick 179 Liane ROY Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et la recherche sur la francophonie hors Québec 185 Louise DANDURAND Le Programme de soutien financier à la francophonie canadienne du Gouvernement du Québec 191 Yves THÉRIAULT 281

5 ÉTATS GÉNÉRAUX DE LA RECHERCHE Politiques ontariennes de recherche sur la francophonie : évolution et résultats 197 Richard GAUTHIER La recherche au Commissariat aux langues officielles 205 JeanFAHMY La recherche dans le domaine des langues officielles 211 Lyette DORÉ Résumé des interventions 217 Table ronde sur de nouvelles collaborations possibles entre les chercheurs de tous les milieux : solutions Proposition pourj la création d'un institut de recherche et d'analyse sociales 221 Roger BERNARD Des collaborations nouvelles en quête de ressources humaines et financières 223 André LALONDE La recherche sur la francophonie : collaboration et projets 227 Gratien ALLAIRE Les firmes de consultation dans le secteur privé \ francophone : des coffrets de trésors 229 Denise LEMIRE Une encyclopédie sur les francophones du Canada 231 Jean DAIGLE Les nouvelles collaborations sont-elles possibles? 233 Gaétan GERVAIS 282

6 TABLE DES MATIÈRES La Chaire de recherche CEFAN : lieu de rencontres des chercheurs et chercheuses 235 Joseph MELANÇON Pour un partenariat avec le secteur privé 237 Ginette GRATTON Résumé des interventions 241 Clôture Recommandations (Résumé) 247 Annexes I. Compte rendu du déjeuner-rencontre organisé par le Comité de soutien à l'édition du Regroupement des universités de la francophonie hors-québec 251 Dyane Adam II. Suites de la réunion de consultation et plan d'action pour l'ouvrage de référence sur la francophonie vivant en milieu minoritaire 255 Dyane Adam III. Compte rendu de l'atelier «Promotion et diffusion des publications en langue française sur le continent nord-américain» AUPELF-UREF.259 Jules Tessier IV. Liste des participants et participantes 265 V. Lancement 1994 du CRCCF 273 VI. Lettre d'éloise Brière