OUVERTURE DÉCEMBRE BEST western. Paris Meudon Ermitage

Transcription

1 OUVERTURE DÉCEMBRE 2013 BEST western

2 Authenticité & naturel Authenticity & natural environment Le BEST WESTERN était à l origine l une des faisanderies de Louis XIV. Vendu pendant la révolution au titre de biens nationaux, l endroit sera très vite doté d une cuisine, puis agrandi pour devenir à la fin du XVIII e siècle un haut lieu de la gastronomie dans la région. De pavillon de chasse en guinguette, l établissement devint au fil du temps un établissement très apprécié par toute la bonne société. L hôtel voit le jour un siècle plus tard. Aujourd'hui le charme opère toujours, l esprit du lieu est préservé. Le nouvel hôtel a été pensé en accord avec son environnement. Les architectes ont mis l accent sur le bois, la nature et la végétation pour faire écho à la fôret alentour. The BEST WESTERN was originally one of Louis 14 th pheasantry. It was sold during the French Revolution as a national property of the State, the place was quickly equipped with a kitchen and then extended. It became at the end of the 18th century a renowned gastronomy place in the region. Becoming a hunting place and then a guinguette (a typical popular dance hall and restaurant in the 19 th ), the establishment became very appreciated by all the polite society. The hotel opened one century later. The reinvented hotel keeps all the spirit of the place, full of charm and modernity. It was built to fit with its environment, the architects highlighted the wood, the nature and the plants to echo the forest around. 2 3

3 4 5

4 110 chambres 110 our rooms Agrandi, l hôtel propose 110 chambres climatisées et parfaitement insonorisées, en bordure de forêt. Nos chambres se déclinent en 2 catégories, standard ou supérieure, selon le niveau de confort souhaité. En fonction de vos envies, nous proposons également deux ambiances : une chambre tradition aux lignes élégantes et raffinées, et une chambre aux couleurs naturelles avec une vue sur la forêt voisine. The extended hotel boasts 110 air conditioned and soundproof guest rooms on the edge of the forest. Our rooms are declined in two categories, standard or first, according to the level of comfort wished. According to your preferences, we also offer two styles: a traditional room with elegant and refined lines, and a room with natural colors and a view of the nearby forest. 6 7

5 Le goût des bonnes choses The taste of good things Découvrez notre restaurant entièrement rénové. Le Chef vous propose une cuisine traditionnelle élaborée à partir de produits de saison. Laissez-vous tenter : petite faim ou diner gastronomique, une équipe de professionnels de la restauration animée par le souci du détail est là pour vous. Aux beaux jours, venez profiter de notre terrasse en bordure de forêt, et de notre nouveau bar. Discover La table de l Ermitage restaurant entirely renovated. The Chef proposes you a traditional cuisine with season products. Give yourself a treat: for a snack or a gastronomic meal, the kitchen staff pays attention to details and to your desires. The Chef will answer your demands for a reception, a cocktail party or a seminar. In summer weather, enjoy the terrace of our brand new bar. 8 9

6 10 11

7 BEST western 600m 2 d espaces de réunion 600 sqm of meeting space Profitez de nos nouveaux espaces de réunion entièrement repensés pour vous : 11 salles de réunion entièrement équipées, à la lumière du jour, dont une salle plénière de 250 m 2 vitrée donnant sur la forêt et une salle de comité de direction tout confort. N hésitez pas à demander notre brochure séminaire à reservation@parismeudonermitage.com ou Enjoy new meeting spaces, completely designed for you: 11 meeting rooms fully equipped with daylight, including a plenary room of 250 sqm with windows overlooking the forest, and a board direction room. Do not hesitate to contact us to receive a meeting brochure to reservation@parismeudonermitage.com or +33 (0) Et en plus pour vous And more for you Notre plus, c est de vous offrir une multitude de possibilités : partir de bon matin baskets aux pieds, se faire masser à l hôtel, profiter d une balade à cheval dans la forêt, faire les magasins au centre commercial Velizy 2, ou profiter du saunarium et de la salle de sport de l hôtel mis à votre disposition gratuitement. Our plus is to offer you a wide range of possibilities: jogging, getting a massage, making a horse ride in the forest, shopping in the shopping center Velizy 2, or enjoying the saunarium and the fitness room of the hotel at your free disposal

8 Entre paris et VÉlizy Between Paris and Velizy En bordure de forêt, le nouveau BEST WESTERN est situé dans un écrin de verdure à deux pas de l agitation parisienne. À 800 m du pôle d activité INOVEL PARC, au centre du triangle «Orly, Paris, La défense», il est installé dans un cadre propice à la détente et au bien-être. Ideally located on the edge of the forest, the new Best Western Paris Meudon Ermitage is in a green setting just off the Parisian fizzing. 800 meter from inovel parc, in the heart of the triangle Orly, Paris, la defense. The hotel is perfect for business purposes as well as for relaxation. PARIS PORTE DE ST-CLOUD N118 BEST WESTERN Paris Meudon Ermitage D406 FORÊT DE MEUDON Où sommesnous? Where are we located? L hôtel est situé entre Paris et Velizy en bordure de la foret de Meudon. Coordonnées GPS : route du colonel Marcel Moraine Aéroport : à 15 minutes de l aéroport d Orly Voiture : accès rapide par l A86 et N118 À 5 minutes de Paris Pont-de-Sévres À 12 minutes de Saint-Cloud À 20 minutes de la Défense Un parking couvert sécurisé et payant. Route du Colonel Moraine VÉLIZY D57 SORTIE MEUDON-LA-FORÊT CENTRE COMMERCIAL VÉLIZY 2 A10 ORLÉANS A86 VERSAILLES CRÉTEIL Av. du Maréchal Leclerc N118 Av. du Général de Gaulle Av. du Maréchal de Lattre de Tassigny Av. de Villacoublay SORTIE MEUDON VÉLIZY ZONE D EMPLOIS CENTRE COMMERIAL D406 MEUDON D906 Transport en commun : À quelques minutes du futur T6 (station Meudon-la-forêt) The hotel is located between Paris and Velizy on the edge of the forest. GPS: route du colonel Marcel Moraine Aéroport : 15 minutes from Orly airport By car: quick access by the A86 and the N118 5 minutes from Paris Pont de Sèvres, 12 minutes from Saint Cloud 20 minutes from La Défense By public transport: just a few minutes from the future tramway T6 (Meudon-la-forêt station)

9 Best Western Réservation: TÉl : + 33 (0) / Fax : +33 (0) Route du Colonel Moraine Meudon-La-Forêt - France Graphisme : Marlène Scharr et Amélie Doistau 16