Concours de packaging Mediterraneen

Transcription

1 Concours de packaging Mediterraneen Prix Méditerranéen Packaging Avec le prix Méditerranéen Packaging l on veut valoriser et récompenser l engagement des entreprises italiennes et étrangères qui investissent dans leurs produits pour en améliorer l image, avec une attention particulière au bassin de la Méditerranée. Le prix s adresse aux entreprises de production et d embouteillage. Il est réservé aux emballages de vin, y compris le bag in box, et d huile extra-vierge d olive. Les emballages doivent être conformes aux règlements de l Union Européenne. RÈGLEMENT 2013 ARTICLE 1: Organisme promoteur-organismes collaborateurs Les journaux en ligne, Egnews et Oliovinopeperoncino, concernant le vin et la gastronomie organisent, en collaboration avec le Lycée Mattarella-Dolci de Castellammare del Golfo (TP) et avec le Lycée Vergani de Ferrara (Italie), le 1 Concours de Packaging Méditerranéen, ayant pour but celui de mettre en évidence le meilleur habillage des vins et des huiles, ainsi que celui de récompenser l effort des enterprises vinicoles et oléicoles des pays de la côte Méditerranée, à l amélioration continuelle de leur image. ARTICLE 2: Organisation et Responsabilité Le Club Oliovinopeperoncino, éditeur des journaux en ligne Egnews et Oliovinopeperoncino, dirigera l organisation du 1

2 Concours de Packaging Méditerranéen. ARTICLE 3: Qui peut participer Ceux qui sont admis à participer au 1 Concours de Packaging Méditerranéen sont toutes les enterprises vinicoles et oléicoles des pays suivants: Italie; Israël; Palestine; Liban; Syrie; Turquie; Chypre; Malte; Grèce; Monaco; France; Espagne; Portugal; Maroc; Lybie; Tunisie; Algérie; Egypte; Croatie; Slovénie; Bosnie-Herzégovine; Albanie et Monténégro. Les enterprises peuvent participer avec les emballages de vin et d huile qu elles ont produit. On entend pour emballage tout ce qu il faut pour l habillage du produit: bouteille, fermeture, capsule, étiquette, contre-étiquette, collier, médaillon, sceaux (à l exception de l emballage extérieur). Uniquement ces détails seront l objet du jugement du jury. ARTICLE 4: Où envoyer les échantillons 1. Envoi des échantillons par colis express auprès de la Rédaction Oliovinopeperoncino via del Puisaro 17/B, Goro (Ferrara)-Italie, pour les échantillons provenants des régions suivantes: Pouilles, Abruzzes, Molise, Latium, Ombrie, Marches, Toscane, Emilie Romagne, Ligurie, Vénétie, Frioul-Vénétie Julienne, Trentin A.A., Lombardie, Piémont, Val d Aoste, ou des pays suivants: Israël, Liban, Syrie, Turquie, Croatie, France, Espagne, Portugal, Monaco, Slovénie, Bosnie- Herzégovine. 2. Envoi des échantillons par colis express auprès du Lycée P.Mattarella-D.Dolci via Alexander Fleming 19, Castellammare del Golfo(Trapani)-Italie,pour les échantillons provenants des régions suivantes: Sicile, Campanie et Sardaigne, ou des pays suivants: Maroc, Libye, Tunisie, Algérie, Egypte, Grèce, Albanie,

3 Monténégro, Malte, Palestine et Chypre. ARTICLE 5: Produits en compétition Les produits présentés au 1 Concours de Packaging Méditerranéen, indépendamment de la capacité des bouteilles, sont subdivisés en catégories: Vins Blancs bouteilles de vin blanc non pétillant bouteilles de vin blanc pétillant bouteilles de vin blanc mousseux Charmat bouteilles de vin blanc mousseux Méthode Classique bouteilles de vin blanc passito ou liquoreux Vins Rouges bouteilles de vin rouge non pétillant bouteilles de vin rouge pétillant bouteilles de vin rouge mousseux Charmat bouteilles de vin rouge passito ou liquoreux Vins Rosés bouteilles de vin rosé ou clairet non pétillant bouteilles de vin rosé ou clairet pétillant bouteilles de vin rosé ou clairet mousseux Charmat bouteilles de vin rosé ou clairet mousseux Méthode Classique bouteilles de vin rosé ou clairet passito ou liquoreux Catégorie spéciale Bag in box 150) emballages bag in box Huiles extra-vierges d olive en emballages en verre 501) Huile extra-vierge Huiles extra-vierges d olive en emballages en aluminium, acier ou en d autres conteneurs technologiquement modernes,

4 plastique exclue. 507) Huile extra-vierge 151) Prix Régional Innovation Les emballages des produits qui ne peuvent pas être attribués aux catégories indiquées ci-dessus ne sont pas admis au Concours. ARTICLE 6: Paiement des frais d inscription Chaque enterprise peut présenter un emballage pour chaque catégorie citée dans l article 5. La quantité acceptée pour chaque enterprise est de n.5 échantillons maximum. Les échantillons sont composés de n.2 bouteilles identiques, de n importe quel format. L entreprise n aura pas droit à la restitution des emballages jugés non conformes aux catégories prévues. Les frais d inscription sont: Premier échantillon composé de deux colis, 30,00 Deuxième échantillon, 10,00 Troisième, Quatrième et Cinquième échantillon, 5,00 Les frais d inscription au Concours doivent être payés par virement bancaire au nom de Club Oliovinopeperoncino editore, code IBAN IT71Z ou par Pay pal 1 échantillon 2 échantillon 3 échantillon 4 échantillon 30,00 EUR 10,00 EUR 5,00 EUR 5,00 EUR Les enterprises n auront pas droit à la restitution des emballages présentés. ARTICLE 7: Inscriptions et délais Les inscriptions et l envoi des échantillons sont considérés valables du 15 Octobre 2013 au 21 Avril 2014 pour les vins; et

5 du 15 Novembre 2013 au 20 Mars 2014 pour les huiles. Chaque emballage de vin et d huile doit être envoyé de l entreprise qui le présente par colis express ou par poste avant la date ci-dessus. ARTICLE 8: responsabilité et délais de la marchandise reçue Les organisateurs déclinent toute responsabilité pour l éventuelle arrivée en retard des échantillons par rapport à la date établie; pour la perte totale ou partielle des échantillons au cours du transport; pour toute altération ou endommagement des emballages; et pour toute rupture ou anomalie subie pendant le transport. Les échantillons qui ne sont pas en règle seront automatiquement exclus du Concours et ne seront pas renvoyés. ARTICLE 9: responsabilité de la marchandise reçue De la réception à la présentation des emballages au jury, c est le comité d organisation qui se prend soin de conserver les échantillons de façon scrupuleuse et adéquate, à fin de garantir au maximum l intégrité du packaging des emballages mêmes. ARTICLE 10: Jurys techniques Il y aura deux jurys techniques: une à Ferrara (Italie) et l autre à Castellammare del Golfo, Trapani (Italie). Chaque jury, nommé par le Club Oliovinopeperoncino, est composé de six experts du secteur. Les jurys techniques fixent les critères et les modalités d évaluation. Les jurys techniques expriment des jugements sans appel. Pour des raisons de discrétion, de la part des enterprises participantes, l on communiquera uniquement la liste des emballages récompensés. Les enterprises participantes auront

6 un espace dans les deux journaux et l on pourra faire des commentaries sur les réseaux sociaux. ARTICLE 11: Prix Pour chaque catégorie on sélectionnera un emballage auquel on assignera l étiquette d or. Une enterprise peut obtenir un seul prix pour chaque catégorie. Le jury à la faculté d assigner une seule mention spéciale à l emballage qui aura obtenu les notes les plus élevées. ARTICLE 12: Prix et jury populaire Les échantillons récompensés pour chaque catégorie seront soumis au vote populaire à travers le web, à fin d attribuer le prix spécial Étiquette d or 2014, respectivement pour les catégories des vins et des huiles. ARTICLE 13: Remise des prix La proclamation des emballages qui gagnent le prix est prévue en occasion de la 7 revue énologique-huilière du Lycée Mattarella-Dolci de Castellammare del Golfo (TP), qui aura lieu à Alcamo (TP) du 16 au 18 Mai Les emballages récompénsés seront objet d une particulière action promotionnelle de la part des en-têtes des journaux Egnews et Oliovinopeperoncino. ARTICLE 14: Codes de Régions et Pays Régions: 21) Pouilles 22) Abruzzes 23) Molise

7 24) Latium 25) Ombrie 26) Marches 27) Toscane 28) Emilie Romagne 29) Ligurie 30) Vénétie 31) Frioul-Vénétie Julienne 32) Trentin A.A. 33) Lombardie 34) Piémont 35) Val d Aoste 36) Sicile 37) Calabre 38) Basilicate Pays: 361) Israël 372) Liban 373) Syrie 374) Turquie 375) Croatie 376) France 377) Espagne 378) Portugal 379) Monaco 380) Slovénie 381) Bosnie-Herzégovine 382) Maroc 383) Libye 384) Tunisie 385) Algérie 386) Egypte 387) Grèce 388) Albanie 389) Monténégro 390) Malte 391) Palestine

8 392) Chypre ARTICLE 15 Le Club Oliovinopeperoncino se réserve le droit de modifier ce règlement en tout moment, si nécessaire.