Travail indépendant et immigrants au Canada

Transcription

1 2014s-13 Traval ndépendant et mmgrants au Canada Nong Zhu, Cecle Batsse Sére Scentfque Scentfc Seres Montréal Janver/January Nong Zhu, Cecle Batsse. Tous drots réservés. All rghts reserved. Reproducton partelle permse avec ctaton du document source, ncluant la notce. Short sectons may be quoted wthout explct permsson, f full credt, ncludng notce, s gven to the source.

2 CIRANO Le CIRANO est un organsme sans but lucratf consttué en vertu de la Lo des compagnes du Québec. Le fnancement de son nfrastructure et de ses actvtés de recherche provent des cotsatons de ses organsatons-membres, d une subventon d nfrastructure du Mnstère de l'ensegnement supéreur, de la Recherche, de la Scence et de la Technologe, de même que des subventons et mandats obtenus par ses équpes de recherche. CIRANO s a prvate non-proft organzaton ncorporated under the Québec Companes Act. Its nfrastructure and research actvtes are funded through fees pad by member organzatons, an nfrastructure grant from the Mnstère de l'ensegnement supéreur, de la Recherche, de la Scence et de la Technologe, and grants and research mandates obtaned by ts research teams. Les partenares du CIRANO Partenare majeur Mnstère de l'ensegnement supéreur, de la Recherche, de la Scence et de la Technologe Partenares corporatfs Autorté des marchés fnancers Banque de développement du Canada Banque du Canada Banque Laurentenne du Canada Banque Natonale du Canada Banque Scota Bell Canada BMO Groupe fnancer Casse de dépôt et placement du Québec Fédératon des casses Desjardns du Québec Fnancère Sun Lfe, Québec Gaz Métro Hydro-Québec Industre Canada Investssements PSP Mnstère des Fnances et de l Économe Power Corporaton du Canada Ro Tnto Alcan State Street Global Advsors Transat A.T. Vlle de Montréal Partenares unverstares École Polytechnque de Montréal École de technologe supéreure (ÉTS) HEC Montréal Insttut natonal de la recherche scentfque (INRS) McGll Unversty Unversté Concorda Unversté de Montréal Unversté de Sherbrooke Unversté du Québec Unversté du Québec à Montréal Unversté Laval Le CIRANO collabore avec de nombreux centres et chares de recherche unverstares dont on peut consulter la lste sur son ste web. Les cahers de la sére scentfque (CS) vsent à rendre accessbles des résultats de recherche effectuée au CIRANO afn de suscter échanges et commentares. Ces cahers sont écrts dans le style des publcatons scentfques. Les dées et les opnons émses sont sous l unque responsablté des auteurs et ne représentent pas nécessarement les postons du CIRANO ou de ses partenares. Ths paper presents research carred out at CIRANO and ams at encouragng dscusson and comment. The observatons and vewponts expressed are the sole responsblty of the authors. They do not necessarly represent postons of CIRANO or ts partners. ISSN (en lgne) Partenare fnancer

3 Traval ndépendant et mmgrants au Canada * Nong Zhu, Cecle Batsse Résumé/abstract À l ade des données du recensement 2006, nous étudons les facteurs motvant le traval ndépendant chez les mmgrants à Vancouver, Toronto et Montréal. S la décson d exercer une actvté ndépendante est fortement nfluencée par les caractérstques des mmgrants, à savor les caractérstques démographques, le nveau d nstructon, l appartenance ethnque et l année d mmgraton, nos résultats montrent également que la décson de travaller à son compte dépend largement de l écart de revenu entre les actvtés ndépendantes et salarées. Mots clés : mmgraton, traval ndépendant, écart de revenu, Canada. Usng 2006 census data, the present study analyzes the determnants of mmgrants partcpaton n self-employment n Vancouver, Toronto and Montreal. Our results show that the decson to become self-employed depends largely on ncome gap between selfemployment and pad-employment. Demographc characterstcs, educaton, ethncty and year of mmgraton are also major determnants of propensty to work ndependently. Keywords : mmgraton; self-employment; ncome gap; Canada. * Cet artcle a été publé dans Nadne Rchez-Battest, Francesca Petrella et Patrck Ganfaldon (drs.), Traval, organsatons et poltques publques : quelle soutenablté à l heure de la mondalsaton?», p , Presses unverstares de Louvan. Professeur agrégé, INRS-UCS, Unversté du Québec, Canada. Coordonnées : INRS-UCS, 385 rue Sherbrooke Est, Montréal, QC, H2X 1E3, Canada. Tél. : Fax. : E-Mal : nong.zhu@ucs.nrs.ca Maître de conférences, CERDI-IDREC, Unversté d Auvergne, France.

4 1. Introducton L ntégraton des mmgrés sur le marché du traval est non seulement une queston mportante du pont de vue des perspectves économques mas elle a auss des mplcatons pour l ntégraton dans la socété en général. Or, au Canada, comme dans la plupart des pays, les mmgrés enregstrent de mons bons résultats sur le plan de l emplo que les personnes nées sur le terrtore et qu ne sont pas ssues de l mmgraton. Les mmgrés, et en partculer ceux arrvés récemment, comptent auss parm les populatons les plus durement touchées en cas de ralentssement de l actvté économque. Dans le contexte soco-économque actuel des pays ndustralsés, l exercce d une actvté ndépendante est consdéré par beaucoup d mmgrants comme une alternatve qu peut permettre une certane ascenson socale aux groupes les plus margnalsés. L'mplcaton proportonnellement plus élevée de la populaton mmgrée dans les actvtés commercales contnue à la dfférencer de la populaton natve et reflète ben les changements ntervenus (ou en cours) dans la réalté de l mmgraton au Canada, et tout partculèrement pour ce qu touche son actvté économque et son emplo. (CLARK et DRINKWATER, 2009 ; MATA et PENDAKUR, 1999). Dans le cas des mmgrants, la dversfcaton de la populaton des travalleurs ndépendants est partculèrement mportante. Certans développent leur actvté parce qu ls sont «attrés» par le traval ndépendant pour développer une dée d affares ou avor plus de flexblté, ou parce que leur professon les y oblge. D autres mmgrants, surtout ceux qu sont arrvés récemment, peuvent avor des dffcultés à trouver et à garder un emplo ou peuvent avor un emplo pour lequel ls sont surqualfés ou fablement rémunérés, et être ans poussés vers le traval ndépendant. Ils peuvent en effet ne pas avor les mêmes caractérstques personnelles, éducatonnelles (connassances, matrse des langues offcelles, qualté de l éducaton reçue) et professonnelles que les natfs, ce qu affecteraent leur ntégraton et leur nveau de revenu. L accumulaton du captal human peut se heurter à pluseurs obstacles dont les plus séreux sont la non-transférablté des compétences et connassances acquses avant l mmgraton, notamment lorsque le système éducatf, la culture et le système légal dffèrent consdérablement. Il se peut auss que les mmgrants ne reçovent pas le même retour que les natfs sur ces caractérstques à cause d un tratement dscrmnatore ethnque ou racale sur le marché du traval (CLARK et DRINKWATER ; 2000 ; EARLE et SAKOVA, 2000 ; MATA et PENDAKUR, 1999 ; MOORE et MUELLER, 2002 ; TANIGUCHI, 2002). La surreprésentaton des mmgrants dans l actvté ndépendante peut s explquer également par l avantage comparatf dont ls dsposent lorsqu l s agt de répondre aux besons de personnes qu partagent leur langue, leur relgon ou leur culture, en partculer lorsque ces mmgrants orgnares d un pays ou d une orgne ethnque donnée sont concentrés géographquement. Ces dmensons de l ethncté favorsent l accumulaton du captal socal et l accès aux ressources fnancères dans le réseau nformel (FRENETTE, 2002 ; CHIANG, 2004 ; LI, 2001 ; SPENER et BEAN, 1999). L étude des facteurs qu motvent le traval ndépendant est donc un élément clé à consdérer pour comprendre l ntégraton au marché du traval de nombreux mmgrants au Canada. Il exste cependant une dversté de stuaton des mmgrés sur le marché du traval lée aux dfférentes vagues mgratores de personnes possédant des qualfcatons et des expérences dfférentes, et à des modes d ajustement varés pour tenr compte des changements sur le marché du traval. Dans cet artcle, nous cherchons ans à détermner les rasons qu font que le traval ndépendant contnue à progresser au sen de la populaton mmgrante en tenant compte de l hétérogénété de cette populaton au sen des tros grandes régons métropoltanes canadennes : Toronto, Vancouver et Montréal. 1

5 Notre analyse se compose en tros partes. Dans un premer temps, nous présentons les données utlsées et dentfons les facteurs motvant le traval ndépendant chez les mmgrants. Nous analysons ensute les détermnants du revenu d actvté, avant de conclure. 2. Quels mmgrants exercent une actvté ndépendante? Le traval ndépendant est une mportante source d emplos pour les mmgrants au Canada (FRENETTE, 2002 ; LI, 2001). À partr des fchers de mcrodonnées à grande dffuson du recensement de 2006 qu reprennent des données fondées sur un échantllon de 2,7 % de la populaton recensée, nous comparons le taux de partcpaton à une actvté ndépendante et le revenu moyen de la populaton canadenne natve et mmgrée âgée de 15 à 64 ans en 2005 dans les tros plus grandes régons métropoltanes du Canada (Toronto, Vancouver et Montréal) où s nstalle la majorté des mmgrants (Tableau 1). Les revenus rapportés concernent l année précédant celle du recensement. La proporton d mmgrants travallant en ndépendants est supéreure à celle des Canadens de nassance. Par alleurs, quelle que sot l actvté, salarée ou ndépendante, les revenus des mmgrants sont nféreurs à ceux des natfs, rejognant les résultats d études portant sur les négaltés que subssent les mmgrants en termes de revenus au Canada (ZHU et BATISSE, 2011). Dans les deux groupes (mmgrants et natfs) cependant, l actvté ndépendante est plus rémunératrce que l actvté salarée. 2

6 Tableau 1 - Revenu moyen et actvté ndépendante des natfs et mmgrants Taux d exercce d une actvté ndépendante Revenu moyen (dollars canaden) (%) Indépendants Salarés Natfs 9.8 ( ) (310615) ( ) Immgrants 12.3 ( ) (236911) ( ) Vancouver 13.7 (407851) (55500) (351574) Toronto 11.7 ( ) (139120) ( ) Montréal 12.7 (335405) (42291) (292374) Note : Les nombres d observatons sont ndqués entre parenthèses. Sources : Fchers de mcrodonnées à grande dffuson du recensement de 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. Afn de sasr l mpact de l écart de revenu entre salarés et ndépendants sur la décson de créer son entreprse, nous ntrodusons le rapport entre ces deux types de revenus. Comme les travalleurs ndépendants ne se répartssent pas aléatorement et unformément dans la populaton, un bas de sélecton peut exster. Il est possble qu ls possèdent des caractérstques nobservables, postvement ou négatvement, corrélées avec le revenu qu ls trent d une actvté ndépendante. Afn de corrger le bas de sélecton potentel, nous utlsons la méthode swtchng regresson and structural probt (PERLOFF, 1991 ; VAN DER GAAG et VIJVERBERG, 1988), couramment utlsée dans l analyse de l écart de revenu (CLARK et DRINKWATER, 2000 ; EARLE et SAKOVA, 2000 ; ZHU, 2002). Nous estmons d abord, à l ade du modèle probt, une équaton de partcpaton : * ' ' ' ' P X Z ~ N 0,1 (1) avec * * P 1 P 0; P 0 P 0 * où P est une varable latente contnue non-observée et P une varable bnare observée telle que P 1 s l ndvdu est ndépendant et P 0 dans le cas contrare ; X est le vecteur des varables qu détermnent le revenu ; Z est l ensemble des facteurs qu nfluencent les décsons des travalleurs, autres que le revenu. Pour examner l nfluence des dfférentes varables explcatves sur la probablté d exercer une actvté ndépendante chez les mmgrants, on régresse la varable dépendante sur les varables d ntérêt que sont les caractérstques soco-économques des répondants, l orgne géographque et la cohorte. Les résultats des estmatons sont présentés dans le tableau 2. Les coeffcents peuvent s nterpréter comme une augmentaton (ou une dmnuton, s le coeffcent est négatf) relatve de la probablté d exercer une actvté ndépendante pour ceux qu possèdent la caractérstque llustrée par rapport au groupe de référence. Par exemple, un coeffcent de 0,1 assocé à une caractérstque donnée sgnfe que ceux qu ont cette caractérstque ont une probablté d être ndépendant supéreure de 10 % par rapport à ceux qu ont la caractérstque du groupe de référence. Ces effets sont des effets nets, c'est-à-dre qu l s agt de l effet de cette varable sur la partcpaton une fos que l on contrôle pour l effet des autres varables nclues dans le modèle de régresson. 3

7 Tableau 2 - Probablté d exercer une actvté ndépendante chez les mmgrants : équaton de forme rédute Varable dépendante : Exercce d une actvté ndépendante (ou = 1 ; non = 0) Total Vancouver Toronto Montréal Homme 0,352*** 0,318*** 0,390*** 0,269*** (140,12) (60,17) (118,99) (44,73) Groupe d âge (référence : ans) ans 0,381*** 0,372*** 0,448*** 0,199*** (48,81) (22,45) (42,79) (11,49) ans 0,618*** 0,699*** 0,625*** 0,528*** (78,89) (42,08) (59,33) (30,80) ans 0,724*** 0,810*** 0,705*** 0,732*** (90,61) (47,93) (65,55) (41,50) ans 0,769*** 0,920*** 0,741*** 0,738*** (91,35) (51,51) (65,77) (39,25) Plus haut certfcat, dplôme ou grade (référence : aucun ou dplôme d études secondares) Dplôme d une école de méters, collégal 0,043*** -0,022*** 0,047*** 0,104*** (14,14) (-3,34) (11,81) (14,11) Baccalauréat 0,039*** 0,097*** 0,024*** 0,005 (10,95) (12,88) (5,19) (0,54) Dplôme unverstare supéreur au baccalauréat 0,057*** 0,024-0,028*** 0,291*** (8,47) (1,57) (-3,19) (20,14) Dplôme en médecne 1,013*** 1,062*** 1,005*** 0,997*** (103,97) (51,72) (79,32) (43,09) Maîtrse 0,044*** 0,034*** 0,068*** -0,044*** (9,10) (3,17) (11,04) (-3,72) Doctorat acqus -0,168*** -0,238*** -0,147*** -0,157*** (-16,36) (-10,53) (-10,11) (-7,99) Langue offcelle (référence : allophone) Unlngue Anglas 0,094*** 0,069*** 0,106*** 0,315*** (12,82) (5,64) (10,58) (12,20) Unlngue Franças 0,011 1,022*** 0,779*** 0,199*** (1,07) (9,71) (13,72) (7,55) Anglas et franças 0,149*** 0,171*** 0,212*** 0,353*** (18,44) (10,05) (17,57) (13,66) Maré 0,201*** 0,231*** 0,230*** 0,082*** (46,38) (24,18) (40,22) (8,53) Genre de ménage (référence : Une famlle, couple maré) Une famlle, couple vvant en unon lbre 0,106*** 0,065*** 0,112*** 0,133*** (17,74) (4,68) (13,59) (11,39) Une famlle, famlle monoparentale -0,054*** -0,156*** -0,051*** -0,004 (-10,90) (-13,73) (-7,90) (-0,33) Plus d une famlle -0,034*** -0,055*** -0,012** -0,345*** (-7,68) (-6,30) (-2,27) (-18,41) Personne vvant seule 0,074*** 0,099*** 0,068*** (14,60) (0,01) (14,35) (6,49) Deux personnes ou plus n appartenant pas à une famlle de recensement -0,045*** -0,040** -0,014-0,170*** (-5,40) (-2,28) (-1,27) (-8,71) Régon de nassance (référence : Amérque centrale, Caraïbes, Bermudes, Amérque du Sud, Océane et autres régons) États-Uns 0,394*** 0,149*** 0,506*** 0,253*** (46,11) (8,91) (42,70) (12,56) Europe 0,303*** 0,111*** 0,383*** 0,186*** (70,93) (9,98) (70,19) (20,69) Moyen-Orent et Ase de l Ouest 0,509*** 0,288*** 0,563*** 0,508*** (89,24) (18,85) (74,60) (46,48) Ase mérdonale 0,188*** 0,126*** 0,203*** 0,202*** (38,19) (10,63) (33,30) (12,80) Chne 0,263*** 0,148*** 0,182*** 0,522*** (45,23) (12,33) (22,67) (32,37) Hong Kong 0,223*** -0,015 0,306*** 0,127*** (34,66) (-1,14) (36,71) (3,91) Phlppnes -0,292*** -0,456*** -0,303*** -0,072*** (-39,46) (-30,58) (-30,82) (-3,39) Autres Ase orentale, Ase du Sud-Est 0,476*** 0,316*** 0,514*** 0,403*** (89,94) (27,20) (71,99) (31,19) Afrque 0,189*** 0,071*** 0,263*** 0,093*** (31,93) (4,33) (32,73) (8,70) 4

8 Tableau 2 (sute) Total Vancouver Toronto Montréal Année d mmgraton (référence : ) Avant ,007-0,209*** 0,110*** -0,118*** (0,90) (-12,24) (11,11) (-6,45) ,005-0,031** 0,038*** -0,075*** (0,81) (-2,57) (5,15) (-6,01) ,002-0,072*** 0,041*** -0,042*** (0,41) (-8,11) (7,00) (-4,26) ,040*** -0,072*** -0,001-0,133*** (-9,86) (-8,29) (-0,21) (-13,84) ,004 0,007 0,040*** -0,133*** (0,89) (0,86) (7,35) (-13,37) ,023*** 0,010 0,051*** -0,061*** (5,47) (1,15) (9,38) (-5,83) Constante -2,508*** -2,304*** -2,668*** -2,413*** (-228,56) (-106,27) (-180,37) (-77,38) Pseudo R 2 0,068 0,075 0,074 0,065 Nombre d observatons Note : Les t de student sont ndqués entre parenthèses. *** résultat sgnfcatf au seul de 0,01 ; ** résultat sgnfcatf au seul de 0,05 ; * résultat sgnfcatf au seul de 0,10. sgnfe que la valeur absolue est nféreur à 0,001. Sources : Fchers de mcro-données à grande dffuson du recensement de 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. En général, les hommes âgés sont plus susceptbles d exercer une actvté ndépendante. Le nveau d nstructon est un autre détermnant majeur des résultats sur le marché du traval des mmgrés. Nos résultats montrent que l éducaton joue postvement, à l excepton du doctorat, sur la probablté d exercer une actvté ndépendante. En ce qu a trat aux connassances lngustques, on remarque que le fat d être unlngue en anglas condut à une probablté plus élevée d exercer une actvté ndépendante à Montréal, vlle francophone, qu à Toronto ou Vancouver. Ces deux dernères vlles étant anglophones, ne matrser que le franças rédut sans doute les opportuntés sur le marché du traval salaré. Au contrare, à Montréal, ceux qu connassent les deux langues offcelles ou unquement l anglas, ont plus de chance de travaller pour leur compte par rapport aux allophones. Le fat d être maré favorse la partcpaton au traval autonome. C est encore plus prononcé pour les couples en unon lbre. L orgne natonale a également une ncdence majeure dans la décson des mmgrants de travaller à leur compte. En effet, deux groupes d mmgrants se dstnguent : ceux orgnares d Ase (y comprs la Chne) et du Moyen-Orent, des États-Uns, d Europe, et d Afrque qu sont plus susceptbles d entreprendre les actvtés ndépendantes, contrarement à ceux provenant des Phlppnes, d Amérque centrale, d Amérque du Sud, des Caraïbes et Bermudes, d Océane et d autres régons. Nos résultats semblent rejondre ans ceux de la théore de l enclave qu suppose que les mmgrants chosssent de travaller à leur compte pour bénéfcer des avantages de l enclave, ou plus précsément, des marchés ethnques. La concentraton ethnque des mmgrants offre des possbltés addtonnelles à ces entrepreneurs compte tenu des retombées économques assocées à l enclave (CHIANG, 2004 ; SPENER et BEAN, 1999). Pour l ensemble des régons, les mmgrants arrvés au Canada entre 1995 et 1999 exercent davantage une actvté ndépendante que les autres mmgrants. Cette observaton peut également être lée à un changement de clmat économque au cours de cette pérode, ou à des effets cyclques. Un retournement de la conjoncture peut avor un mpact négatf durable sur les résultats globaux des mmgrés, notamment s un grand nombre d entre eux sont arrvés peu de temps auparavant ou s ce fléchssement est lé à un changement structurel majeur 5

9 affectant les secteurs employant beaucoup d mmgrés. L augmentaton des enclaves ethnques regroupant les nouveaux venus des pays du Sud sute à la récesson économque peut explquer pour une part ce résultat. Pour Toronto, les coeffcents estmés pour la varable pérode d mmgraton montrent que, par rapport aux nouveaux arrvants, les ancens mmgrants ont une plus forte probablté d exercer une actvté ndépendante. Cependant, pour Vancouver et Montréal, c est la cohorte la plus récente qu manfeste un grand ntérêt à devenr entrepreneur. 3. Détermnants du revenu d actvté et nfluence sur le traval ndépendant A partr de la méthode d Heckman (HECKMAN, 1979), nous estmons les équatons des revenus d actvté annuels en foncton des caractérstques des mmgrants ndépendants et salarés : log W X (2) a s a s s a a log W X (3) s où W a et W s sont respectvement les revenus du traval ndépendant et salaré ; est le rato de Mlls nversé ssu de l estmaton de l équaton (1). L écart de revenu peut être exprmé par logw log. a W s Les résultats reportés dans le tableau 3 montrent que le fat d être un homme a un mpact postf et sgnfcatf sur le revenu dans les deux secteurs d emplo. Concernant l effet de l âge sur le revenu, nous constatons des dfférences entre les deux secteurs. Pour les salarés, le revenu augmente avec l âge avant de dmnuer. Pour les ndépendants, le revenu semble dmnuer avec l âge. Le nveau d éducaton a un mpact postf et sgnfcatf sur les revenus. Le dplôme en médecne est le plus rentable. Le fat de matrser l anglas contrbue à l augmentaton des revenus salarés. À Montréal, le fat d être unlngue a une ncdence négatve sur le revenu des ndépendants par rapport aux allophones. Nous observons que les mmgrants asatques et chnos se trouvent dans une stuaton défavorable sur le marché du traval. On remarque généralement que plus la durée de séjour est longue, plus le revenu augmente. Cette tendance pourrat être contngente à l effet d assmlaton et à l expérence professonnelle. 6

10 Tableau 3 Détermnants du revenu Varable dépendante : Logarthme du revenu d actvté Total Vancouver Toronto Montréal Indépendant Salaré Indépendant Salaré Indépendant Salaré Indépendant Salaré Homme 0,107*** 0,171*** 0,353*** 0,240*** 0.105*** 0.120*** 0.171*** 0.392*** (5,76) (45,73) (12,19) (35,43) (4.26) (25.63) (5.02) (49.22) Groupe d âge (référence : ans) ans -0,055 0,861*** 0,017 0,815*** *** 0.270*** 0.848*** (-1,56) (184,11) (0,25) (87,67) (-1.33) (149.44) (4.27) (79.92) ans -0,276*** 0,903*** -0,013 0,861*** *** 0.955*** *** (-6,05) (143,55) (-0,15) (65,45) (-3.34) (128.47) (-0.74) (68.83) ans -0,339*** 0,866*** -0,033 0,798*** *** 0.919*** *** (-6,69) (117,81) (-0,35) (52,53) (-4.09) (109.83) (-0.49) (58.96) ans -0,630*** 0,730*** -0,227** 0,721*** *** 0.767*** *** 1.011*** (-11,84) (89,51) (-2,17) (39,93) (-8.21) (83.15) (-3.94) (50.65) Plus haut certfcat, dplôme ou grade (référence : aucun ou dplôme d études secondares) Dplôme d une école de méters, collégal -0,043*** 0,230*** 0,082*** 0,280*** *** 0.214*** *** 0.256*** (-5,27) (96,14) (4,90) (54,91) (-6.18) (71.14) (-3.43) (39.21) Baccalauréat 0,160*** 0,461*** 0,235*** 0,418*** 0.202*** 0.453*** *** (17,20) (164,27) (11,76) (67,63) (17.17) (130.12) (0.00) (69.23) Dplôme unverstare supéreur au baccalauréat 0,331*** 0,503*** 0,410*** 0,444*** 0.465*** 0.532*** *** (19,38) (94,22) (10,97) (36,93) (20.68) (81.29) (0.87) (36.97) Dplôme en médecne 0,893*** 0,028 1,303*** 0,475*** 0.838*** *** 1.416*** 0.824*** (18,47) (1,50) (15,60) (12,43) (14.34) (-7.56) (12.50) (17.13) Maîtrse 0,282*** 0,556*** 0,216*** 0,524*** 0.278*** 0.523*** 0.521*** 0.607*** (23,02) (138,71) (8,22) (58,38) (17.80) (103.79) (15.93) (61.00) Doctorat acqus 0,795*** 0,897*** 0,561*** 0,955*** 0.622*** 0.795*** 1.154*** 0.962*** (28,62) (107,26) (9,20) (53,05) (16.42) (69.79) (20.87) (56.33) Langue offcelle (référence : allophone) Unlngue Anglas 0,050** 0,213*** 0,075** 0,156*** 0.093*** 0.238*** *** 0.247*** (2,57) (36,37) (2,54) (15,30) (3.51) (31.80) (-2.76) (11.29) Unlngue Franças -0,407*** -0,102*** -0,299-1,263*** *** *** 0.182*** (-15,35) (-13,30) (-1,59) (-8,92) (-1.43) (-3.33) (-8.19) (8.52) Anglas et franças -0,164*** 0,054*** -0,066 0,113*** *** *** 0.318*** (-7,60) (8,30) (-1,57) (7,98) (1.00) (25.36) (-5.21) (14.36) Régon de nassance (référence : Amérque centrale, Caraïbes, Bermudes, Amérque du Sud, Océane et autres régons) États-Uns 0,128*** -0,114*** 0,446*** 0, *** 0.396*** 0.081*** (4,42) (-14,35) (10,39) (1,06) (-0.12) (-14.53) (6.19) (4.55) Europe 0,055*** -0,021*** 0,361*** 0,092*** *** *** 0.252*** 0.141*** (2,87) (-5,09) (12,27) (10,63) (-2.70) (-18.64) (7.55) (17.14) Moyen-Orent et Ase de l Ouest -0,245*** -0,378*** 0,273*** -0,024* *** *** * (-8,47) (-57,97) (6,30) (-1,82) (-8.35) (-65.15) (-1.93) (-0.29) Ase mérdonale -0,098*** -0,202*** 0,403*** -0,088*** *** *** * *** (-5,91) (-52,22) (12,55) (-9,56) (-12.79) (-52.32) (-1.77) (-9.35) Chne -0,361*** -0,301*** -0,150*** -0,242*** *** *** *** *** (-17,74) (-60,93) (-4,62) (-25,27) (-10.78) (-39.94) (-8.29) (-6.55) Hong Kong -0,174*** -0,149*** -0,029-0,021** *** *** *** (-8,61) (-29,40) (-0,88) (-2,24) (-8.76) (-28.77) (-1.06) (-6.01) Phlppnes 0,405*** 0,103*** 0,468*** 0,156*** 0.349*** 0.113*** ** 0.028* (14,25) (22,31) (7,66) (14,09) (9.53) (20.34) (-2.09) (1.82) Autres Ase orentale, Ase du Sud-Est -0,351*** -0,311*** -0,033-0,260*** *** *** 0.198*** 0.100*** (-12,93) (-52,35) (-0,87) (-25,23) (-13.77) (-42.50) (3.56) (7.08) Afrque 0,039** -0,091*** 0,150*** 0,138*** *** 0.109*** *** (2,14) (-19,66) (3,63) (10,88) (0.63) (-21.00) (3.34) (-8.78) Année d mmgraton (référence : ) Avant ,630*** 0,714*** 0,592*** 0,698*** 0.613*** 0.692*** 0.465*** 0.608*** (34,53) (104,99) (13,67) (47,15) (26.12) (78.59) (9.87) (35.98) ,460*** 0,690*** 0,448*** 0,658*** 0.477*** 0.716*** 0.329*** 0.558*** (33,98) (148,06) (15,47) (63,36) (26.82) (120.88) (10.35) (49.20) ,499*** 0,691*** 0,546*** 0,625*** 0.508*** 0.700*** 0.260*** 0.601*** (46,50) (201,81) (24,76) (85,94) (35.05) (159.04) (10.19) (69.61) ,334*** 0,596*** 0,274*** 0,500*** 0.345*** 0.625*** 0.222*** 0.419*** 7

11 Tableau 3 (sute) Total Vancouver Toronto Montréal Indépendant Salaré Indépendant Salaré Indépendant Salaré Indépendant Salaré (31,94) (191,04) (12,46) (73,76) (25,62) (158,55) (8,02) (51,64) ,148*** 0,399*** 0,254*** 0,204*** 0,151*** 0,436*** -0,069** 0,379*** (13,93) (129,63) (12,01) (31,25) (10,73) (111,29) (-2,35) (46,52) ,078*** 0,287*** -0,025 0,126*** -0,048*** 0,323*** -0,227*** 0,305*** (-7,22) (92,24) (-1,22) (19,95) (-3,30) (81,31) (-7,98) (36,93) Rato de Mlls nversé -1,063*** -1,674*** -0,330*** -0,967*** -1,035*** -2,020*** -0,889*** 0,017 (-17,42) (-54,03) (-3,26) (-17,90) (-14,14) (-55,85) (-6,31) (0,23) Constante 11,461*** 8,162*** 9,485*** 8,310*** 11,399*** 8,116*** 11,109*** 7,879*** (67,23) (1071,60) (35,52) (579,87) (53,35) (826,62) (28,80) (327,24) R 2 0,104 0,181 0,104 0,180 0,106 0,195 0,124 0,145 Nombre d observatons Note : Les t de student sont ndqués entre parenthèses. *** résultat sgnfcatf au seul 0,01 ; ** résultat sgnfcatf au seul 0,05 ; * résultat sgnfcatf au seul 0,10. Sources : Fchers de mcro-données à grande dffuson du recensement de 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. Enfn, afn de détermner l nfluence exercée par l écart de rémunératons exstant entre actvté ndépendante et salarée, nous smulons pour chaque ndvdu l écart de revenu entre traval ndépendant et salaré à l ade des résultats estmés dans les équatons de revenu, et ntrodusons cet écart de revenu dans une équaton probt structurel en vue d étuder son mpact sur la décson de travaller pour son propre compte : * P (logwˆ logwˆ ) Z (4) P 1 P * a s 0; P 0 P * 0 Nos résultats confrment l mportance du rôle joué par l écart de revenu dans la décson de d exercer une actvté ndépendante chez les mmgrants (tableau 4). Les coeffcents estmés de l écart de revenu pour toutes les régons confondues sont postfs et statstquement sgnfcatfs. L écart de revenu attrbuable à l actvté ndépendante est une forte nctaton à devenr ndépendant. Les ndvdus chosssent un secteur partculer d emplo quand ls espèrent en trer un revenu plus élevé par rapport à celu qu ls gagneraent dans les autres secteurs (LEE, 1999 ; BRUCE, 2000 ; CLARK et DRINKWATER, 2000 ; EARLE et SAKOVA, 2000 ; MATA et PENDAKUR, 1999 ; SCHUETZE, 2000). 8

12 Tableau 4 - Probablté d exercce d une actvté ndépendante chez les mmgrants : équaton de forme structurelle Varable dépendante : Exercce d une actvté ndépendante (ou = 1 ; non = 0) Total Vancouver Toronto Montréal Écart de revenu 3,195*** 5,466*** 4,834*** -3,977*** (608,51) (184,16) (205,05) (-164,40) Maré 2,903*** 3,750*** 3,580*** -0,198*** (454,59) (183,22) (227,08) (-7,78) Genre de ménage (référence : Une famlle, couple maré) Une famlle, couple vvant en unon lbre 0,957*** 1,095*** 1,459*** -0,01 (106,11) (35,82) (55,04) (-0,27) Une famlle, famlle monoparentale -0,233*** -0,456*** -0,235*** 0,175*** (-29,51) (-17,02) (-10,01) (5,79) Plus d une famlle -0,553*** -0,856*** -0,738*** -0,270*** (-76,15) (-39,32) (-44,65) (-4,76) Personne vvant seule 1,063*** 1,106*** 1,743*** 0,041 (142,64) (42,17) (82,62) (1,40) Deux personnes ou plus n appartenant pas à une famlle de recensement 0,201*** 0,594*** 0,456*** -0,601*** (16,63) (16,30) (16,79) (-8,29) Régon de nassance (référence : Amérque centrale, Caraïbes, Bermudes, Amérque du Sud, Océane et autres régons) États-Uns 0,210*** -1,018*** 1,680*** 2,446*** (15,58) (-23,86) (41,56) (39,89) Europe 0,580*** -0,590*** 1,755*** 1,244*** (82,00) (-19,42) (82,51) (41,55) Moyen-Orent et Ase de l Ouest 0,393*** -1,061*** 0,671*** 1,135*** (44,04) (-28,97) (28,73) (33,45) Ase mérdonale -0,255*** -2,841*** 0,622*** 1,686*** (-31,38) (-78,57) (29,44) (36,56) Chne 0,454*** 0,005 0,723*** 0,523*** (49,08) (0,17) (24,92) (12,45) Hong Kong 0,863*** 0,489*** 2,184*** 1,933*** (78,19) (13,52) (59,87) (25,74) Phlppnes -1,408*** -2,691*** -1,929*** -0,398*** (-104,98) (-60,81) (-44,47) (-5,76) Autres Ase orentale, Ase du Sud-Est 0,984*** -0,366*** 2,871*** 2,427*** (111,70) (-11,93) (100,11) (66,78) Afrque 0,043*** 0,533*** 0,346*** 1,207*** (4,50) (11,95) (13,24) (36,16) Constante -10,419*** -7,727*** -17,170*** -0,154*** (-602,05) (-162,15) (-209,56) (-4,36) Pseudo R 2 0,653 0,866 0,920 0,900 Nombre d observatons Note : Les t de student sont ndqués entre parenthèses. *** résultat sgnfcatf au seul 0.01 ; ** résultat sgnfcatf au seul 0.05 ; * résultat sgnfcatf au seul Sources : Fchers de mcro-données à grande dffuson du recensement de 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. La fgure 1 llustre la relaton exstant entre la probablté smulée d exercce d une actvté ndépendante et l écart de revenu pour l ensemble des tros régons métropoltanes. D une façon générale, la probablté smulée de s orenter vers les actvtés ndépendantes augmente avec l écart de revenu. 9

13 0.5 1 Fgure 1 - Probablté smulée d exercce d une actvté ndépendante et écart de revenu Écart de logarthme de revenu bandwdth =.25 Sources : Fchers de mcro-données à grande dffuson, recensement de 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. Les résultats par régons restent presque nchangés pour Vancouver et Toronto : plus l écart est grand, plus la propenson à travaller à son compte est forte. Dans ce contexte, la décson de devenr ndépendant dépend fortement du nveau de revenu ssu de cette actvté. La fgure 2 présente la relaton entre la probablté smulée d être ndépendant et l écart de revenu pour Vancouver et Toronto. À Vancouver, la probablté est très sensble à l écart de revenu. À Toronto, la probablté reste presque constante en-dessous d un certan nveau de l écart de revenu. A partr de ce seul, l augmentaton est rapde auss ben pour la probablté que pour l écart de revenu. Il semblerat donc que l exstence de rendements de réserve ou de gans de revenu margnal mnmum (rendements du secteur) sot nécessare pour ncter les mmgrants à partcper à l actvté ndépendante. 10

14 Fgure 2 - Probablté smulée d exercce d une actvté ndépendante et écart de revenu : Vancouver et Toronto Écart de logarthme de revenu Vancouver Toronto Sources : Fchers de mcro-données à grande dffuson, recensement de 2006, Fchers des partculers, Statstque Canada, calculs et présentaton des auteurs. Néanmons, à Montréal, l écart de revenu affecte négatvement et de manère sgnfcatve la décson des mmgrants d être ndépendant. En d autres termes, dans cette régon, l augmentaton de l écart de revenu en faveur des salarés dmnue la probablté des mmgrants de travaller pour leur propre compte. Vrasemblablement, une part mportante des ndépendants de Montréal, en partculer les nouveaux arrvants en provenance des pays en développement, occupent des actvtés nfereures, par exemple les dépanneurs, les chauffeurs de tax L actvté ndépendante dans ce cas est plutôt motvée par des facteurs de répulson, essentellement représentés par les obstacles et désavantages qu ls connassent lors de leur ntégraton au marché du traval salaré. 4. Concluson. La crossance de l actvté ndépendante au Canada augmente à un rythme rapde depus les années Nombreux sont les auteurs qu ont tenté d explquer de façon générale les causes de cette tendance fulgurante. Peu cependant ont étudé la stuaton des mmgrants, alors même qu ls ont joué un rôle non néglgeable dans le développement de ce phénomène. La présente étude vent combler les lacunes qu exstent dans la lttérature spécalsée et cherche à analyser les facteurs nfluençant la probablté pour les mmgrants d exercer un traval ndépendant au Canada. 11

15 Notre analyse montre que ce sont les nouveaux mmgrants, et en partculer ceux orgnares d Ase qu ont les plus forts taux de traval ndépendant. S la décson d exercer une actvté ndépendante est fortement nfluencée par les caractérstques des mmgrants, à savor les caractérstques démographques, le nveau d nstructon, l appartenance ethnque et l année d mmgraton, nos résultats montrent également que la décson de devenr ndépendant dépend largement de l écart de revenu entre les actvtés ndépendantes et salarées. Étant donnés les obstacles et désavantages lés à l ntégraton des mmgrants dans le marché du traval salaré (en partculer pour ceux qu vennent d un pays où la langue prncpale n est pas l anglas et/ou le franças, et dont le système éducatf et nsttutonnel dffère consdérablement du pays d accuel), les mmgrants affchent une forte tendance à travaller à leur compte. L analyse par régon métropoltane met en relef l hétérogénété de la décson de s engager dans le marché du traval autonome en foncton du contexte local. Nous montrons que dans les régons où se concentrent un nombre mportant d mmgrants, le taux de partcpaton à l actvté ndépendante pour ces derners n est pas nécessarement plus élevé. Ce résultat est sans doute lé aux résultats de travaux antéreurs. L étude du marché du traval ndépendant renvoe à des phénomènes complexes et très hétérogènes. Ce secteur est composé de deux segments : un segment supéreur avec des rémunératons élevées, d mportantes barrères à l entrée et un certan nveau de captal physque et human, et un segment nféreur caractérsé notamment par de fables rémunératons. Il est possble que les natfs exercent davantage une actvté ndépendante «supéreure» (médecns, avocat, artstes ) pour laquelle leurs compétences sont valorsées et ben rémunérées. En revanche, certans mmgrants recourent au traval ndépendant à défaut de décrocher un emplo salaré ou une rémunératon correspondant à leurs compétences. Il serat ans utle et enrchssant de mener une analyse plus approfonde sur la motvaton d exercer une actvté ndépendante en dstnguant ces deux segments (la composton sectorelle des professons, les compétences des travalleurs ). Références bblographques BRUCE D. (2000), Effects of the Unted States Tax System on Transtons nto Selfemployment, Labour Economcs, n 5, volume 7, pp CHIANG L-h. N. (2004), The Dynamcs of Self-employment and Ethnc Busness Ownershp among Tawanese n Australa, Internatonal Mgraton, n 2, volume 42, pp CLARK K. et S. DRINKWATER (2000), Pushed out or pulled n? Self-employment among ethnc mnortes n England and Wales, Labour Economcs, n 5, volume 7, pp EARLE J. S. et Z. SAKOVA (2000), Busness start-ups or dsgused unemployment from Transton economes, Labour Economcs, n 5, volume 7, FRENETTE M. (2002), La détéroraton des gans des mmgrants s étend-elle aux mmgrants qu travallent de façon autonome?, Statstque Canada, Drecton des études analytques: documents de recherche, n 195. HECKMAN J. J. (1979), Sample selecton bas as a specfcaton error, Econometrca, n 1, volume 47, pp LEE A. T. (1999), Self-Employment and Earnngs Among Immgrants n Australa, Internatonal Mgraton, n 2, volume 37, pp LI P. S. (2001), Immgrants Propensty to Self-Employment: Evdence from Canada, Internatonal Mgraton Revew, n 4, volume 35, pp

16 MATA F. et R. PENDAKUR (1999), Immgraton, labor force ntegraton and The purut of self-employment, Internatonal Mgraton Revew, n 2, volume 33, pp MOORE C. S. et R. E. MUELLER (2002), The transton from pad to self-employment n Canada: the mportance of push factors, Appled Economcs, n 6, volume 34, pp PERLOFF J. M. (1991), The Impact of Wage Dfferentals on Choosng to Work n Agrculture, Amercan Journal of Agrcultural Economcs, n 3, volume 72, pp SCHUETZE H. J. (2000), Taxes, economc condtons and recent trends n male selfemployment: a Canada US comparson, Labour Economcs, n 5, volume 7, pp SPENER D. et F. D. BEAN (1999), Self-employment concentraton and earnngs among Mexcan mmgrants n the Unted States, Socal Forces, n 3, volume 77, pp TANIGUCHI H. (2002), Determnants of Women s Entry nto Self-Employment, Socal Scence Quarterly, n 3, volume 83, pp VAN DER GAAG J. et W. Vjverberg (1988), A Swtchng Regresson Model for Wage Determnants n the Publc and Prvate Sectors of a Developng Country, Revew of Economcs and Statstcs, n 2, volume 70, pp ZHU N. (2002), Impacts of Income Gap on Mgraton Decson n Chna, Chna Economc Revew, n 2/3, volume 13, pp ZHU N. et C. BATISSE (2011), L négalté, la pauvreté et l'ntégraton économque des mmgrants au Canada depus les années 1990, L Actualté économque, n 3, vol 87, pp