RACCORDS DE LAITON TOPRING CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS RÉELLES DES DIAMÈTRES DE FILETAGE DIMENSIONS EXTÉRIEURES RÉELLES DES DIAMÈTRES DE FILETAGE

Transcription

1

2 CARACTÉRISTIQUES Conception monopièce selon les normes «American Standard Taper Size Thread» Bonne résistance aux vibrations et aux mouvements des lignes d air Résistants à la corrosion MATÉRIEL Laiton (laiton nickelé pour les dimensions métriques) APPLICATIONS Air comprimé Vacuum Eau S 4 SPÉCIFICATIONS Pression maximale d utilisation (raccords filetés) 000 PSI Pression maximale d utilisation (raccords à barbillon) 50 PSI Température d utilisation (raccords filetés) -65 F à 50 F (-54 C à C) Raccords à barbillon -40 F à 60 F (-40 C à 7 C) DIMENSIONS RÉELLES DES DIAMÈTRES DE FILETAGE /8 /4 DIMENSIONS EXTÉRIEURES RÉELLES DES DIAMÈTRES DE FILETAGE 3/8" 7 T.P.I. 3/8 35/64" 8 T.P.I. / /8" /4" 3/8" /" 7 T.P.I. 8 T.P.I. 8 T.P.I. 4 T.P.I. 43/64" 8 T.P.I. 7/3" 4 T.P.I. T.P.I. : Filets par pouce 3/4" " 4 T.P.I. / T.P.I. 3/4 -/6" 4 T.P.I. -5/6" / T.P.I. TOPRING 75

3 STOPRING 4 RACCORD MÂLE HEXAGONAL ADAPTATEUR HEXAGONAL RACCORD COURT 4.00 / / /8 4.5 / / (acier) -/4 4.9 (acier) 4.37 /8 / /8 / /8 3/ /4 / /4 3/ /4 / /8 3/ /8 / 4.65 / / 4.68 / 3/ / / / / / / / RÉDUCTEUR MÂLE HEXAGONAL RACCORD FEMELLE HEXAGONAL ADAPTATEUR FEMELLE HEXAGONAL 4.0 /4 / / /4 / /8 / / /8 / /8 / / /8 /4 4.4 / / / 4.03 / /4 4.6 / 3/ / / 3/ /4 / ADAPTATEUR MÂLE NPS/NPT RACCORD DE RÉDUCTION RACCORD D ANCRAGE (M) NPS /4 / /8 / /4 /4 4.7 /8 3/ /8 / /4 3/ /8 / 4.80 /4 / /8 / 4.86 / 3/ /4 droit (M) /8 5/ /4 3/ / / -/8-4 76

4 RACCORD FEMELLE EN «T» CROIX FEMELLE RACCORD FEMELLE (3 PIÈCES) 50 PSI S / / / / / / / / / / / / COUDE MÂLE/FEMELLE 90 COUDE FEMELLE 90 COUDE MÂLE/FEMELLE /8 / /4 / /4 / /8 3/8 4.4 / / /4 3/ / / / / 4.6 3/ / /8 / /4 / /8 3/ / / JONCTION MÂLE EN «T» RACCORD EN «T» RACCORD EN «Y» 4.8 /8 /8 4.8 /4 / /8 3/ /8 / /4 / /8 3/ / / NPT /4 (F) / /4 (M) /4 TOPRING 77

5 STOPRING 4 COUDE MÂLE 90 RACCORD MÂLE EN «T» ROBINET DE PURGE /8 / /4 / /4 / /8 / /8 3/ / / / / / / 4.79 / / /8 RACCORD LONG BOUCHON FILETÉ À CLÉ ALLEN BOUCHON Longueur po /8 -/ 4.40 / /8 -/ / /8 3-/ / /4 -/ / /4 -/ / /4 3-/ 4.4 / /8 -/ / /8 -/ / /8 3-/ 4.48 / -/ 4.49 / 4.40 / -/ 4.4 / / 3-/ Hex 4.0 /8 3/6 4.5 /4 / /8 5/6 4.5 / 3/8 BOUCHON FILETÉ À TÊTE HEXAGONALE Tête Hex 4.6 /8 7/6 4.7 /4 9/ /8 /6 4.9 / 7/ / / / / BOUCHON FILETÉ À TÊTE CARRÉE / / / / / BOUCHON FILETÉ À TÊTE FENDUE OUTILS PRATIQUES POUR MIEUX IDENTIFIER LES ABOUTS / / / Gabarit en plastique Gabarit en acier inoxydable 78

6 RACCORDS MÉTRIQUES DE LAITON S 4 RACCORD MÂLE HEXAGONAL BSPT RÉDUCTEUR MÂLE HEXAGONAL BSPT RACCORD FEMELLE HEXAGONAL BSPP (M) BSPT (M) BSPT (M) BSPT (M) BSPT 4.0 /8 / /8 /4 4.0 /4 / /4 3/ /8 3/ /8 / 4.04 / / / 3/ /4 RACCORD DE RÉDUCTION MÂLE/FEMELLE BSPT/BSPP BOUCHON FILETÉ (TÊTE HEXAGONALE) BSPT (F) BSPP / / / / COUDE FEMELLE 90 BSPP (F) BSPP (M) BSPT /8 / /4 3/ /8 / 4.04 /4 / / 3/4 RACCORD DE RÉDUCTION BSPP (M) BSPP (F) BSPP / / /4 / /4 3/ / / / / 3/ / / -/ / / /4 (M) BSPT / / / / / / / ADAPTATEUR HEXAGONAL BSPP/BSPT (F) BSPP (M) BSPT /4 / /8 / / 3/8 (F) BSPP / / / / ADAPTATEUR HEXAGONAL (ACIER) BSPP/NPT (F) BSPP / / /4 3/ /4 -/ / -/ ADAPTATEUR HEXAGONAL (ACIER) NPT/BSPT (M) BSPT 4.90 / / 4.9 3/4 3/ /4 -/ / -/ 4.97 TOPRING 79

7 STOPRING 4 JOINT D ACCOUPLEMENT RACCORD MÂLE PIVOTANT RACCORD FEMELLE ( PIÈCES) diam.int. po 4.50 / / / / / /4 diam.int. po 4.55 /4 / /8 / /8 3/ / / diam.int. po (F) NPS /4 / /4 / /4 3/ /6 / /8 / /8 3/8 RACCORD MÂLE RACCORD FEMELLE JEUX DE RÉPARATION POUR TUYAU diam.int. po /8 / /6 / /4 / /4 / /4 3/ /6 / /6 3/ /6 / /8 / /8 / /8 3/ /8 / / / / 3/ / / / 3/ /8 3/ /8 / /8 3/ /4 / /4 3/ / diam.int. po /4 / /4 / /6 / /8 / /8 3/ / 3/ / / RACCORD FEMELLE (AVEC JOINT D ÉTANCHÉITÉ) diam.int. po 4.70 /4 / /6 / /8 / /8 3/ / / Réparateurs de tuyaux: Description 4.5C () 4.50 Joint à barbillon /4 D.I. () Colliers -oreilles 4.53C () Joint à barbillon 3/8 D.I. () Colliers -oreilles Réparateurs d extrémités de tuyaux: 4.54C () /4" D.I. x /4 (M) /4 D.I. Barbillon à mâle Raccord /4 () Colliers -oreilles 4.534C () /8" I.D. x /4 (M) 3/8 D.I. Barbillon à mâle Raccord /4 () Colliers -oreilles MAXPRO RACCORD À ANGLE VARIABLE diam.int. po 6.4 /4 /4 80

8 RACCORDS POUR TUYAUX «LOCK-ON» AVANTAGES Les raccords à barbillon autobloquants simplifient les opérations de maintenance Les réparations s accomplissent simplement en coupant le tuyau d équerre et en insérant le raccord autobloquant Nul besoin d utiliser le taillage et le sertissage avec ferrule CARACTÉRISTIQUES De laiton solide Disponible dans plusieurs dimensions Aucun sertissage SPÉCIFICATIONS Pression maximale d utilisation 300 PSI ATTENTION Les raccords autobloquants doivent être utilisés uniquement avec des tuyaux de type «Lock-On». Utiliser ces raccords avec un tuyau inapproprié peut occasionner des accidents. Pour en savoir plus sur les tuyaux «Lock-On» référez-vous à la Série 77 S 4 RACCORD MÂLE (POUR TUYAUX «LOCK-0N») RACCORD FEMELLE (POUR TUYAUX «LOCK-0N») JOINT D ACCOUPLEMENT (POUR TUYAUX «LOCK-0N») diam.int. po /4 / /4 / /4 3/ /8 / /8 3/ /8 / / 3/ / / /8 / /4 3/4 diam.int. po 4.87 /4 / /8 / /8 3/ / 3/ / / / / / / /4 diam.int. po RACCORDS POUR BOYAU D ARROSAGE CARACTÉRISTIQUES Raccord de laiton pour boyau d arrosage S adapte sur les dévidoirs à air comprimé Pour tuyau 3/4" D.I. (boyau d arrosage) APPLICATIONS Pour la plupart des applications en milieu industriel RACCORD MÂLE PIVOTANT Boyau d arrosage (F) Boyau d arrosage (F) /4 3/ /4 / RACCORD FEMELLE PIVOTANT 4.0 3/4 / TOPRING 8

9 STOPRING 4 RACCORDS RÉUTILISABLES DE LAITON AVANTAGES Rapidité et facilité de remplacement des raccords Élimine le taillage et le sertissage CARACTÉRISTIQUES De laiton solide Disponible pour la plupart des dimensions de tuyau SPÉCIFICATIONS Température d utilisation - 40 F à 5 F (- 40 C à 07 C) Pression maximale d utilisation 50 PSI L utilisation de raccords standards avec des colliers de serrage occasionne souvent la détérioration du tuyau. Les raccords réutilisables de laiton favorisent des branchements nets et durables. Comment installer les raccords réutilisables sans biseautage ou sertissage ATTENTION Les raccords réutilisables ne sont pas recommandés pour les tuyaux thermoplastique diam.int. diam.ext. po po /4 / / /4 9/6 / /4 5/8 / /6 9/6 / /6 5/8 / /8 5/8 / /8 5/8 3/ /8 /6 / /8 /6 3/ /8 3/4 / / 7/8 /. Simplement glisser et tourner la bague sur un bout de tuyau préalablement bien taillé. Aucun biseautage nécessaire.. Appliquer une goutte ou deux de lubrifiant sur le raccord avant d insérer la bague. 3. Visser le raccord dans la bague. Le tuyau prendra de l expansion pour un ajustement parfait. 3 RUBAN DE PTFE CARACTÉRISTIQUES Prévient les fuites d air Enroulé sur une bobine distributrice de plastique Dimensions Qualité /" x 480" Standard 8

10 Cabinet d acier ultra robuste pour raccords en laiton! Ce pratique cabinet TOPRING est conçu pour entreposer les s tout en facilitant leur accessibilité. Idéal pour les salles de montre et les aires d entreposage, il peut également servir pour des programmes d inventaire en consignation (VPI). Le contenu de chaque tiroir est clairement identifié avec les numéros de afin de simplifier la recherche et la commande pour leur remplacement L Sélection prédéterminée des s les plus populaires ou sélection sur mesure de : Raccords de laiton (Série 4) Raccords rapides (Séries 0-3) Colliers de serrage (Série 48) Silencieux pneumatiques (Série 86) Avec un cabinet d acier de 30 tiroirs en ABS! Consultez-nous pour obtenir plus d information 83