Le système de porte coulissante avec une variété d options pour plus de flexibilité. TopLine L

Transcription

1 Le système de porte coulissante avec une variété d options pour plus de flexibilité. TopLine L

2 2

3 Une polyvalence aux nombreuses qualités TopLine L Les portes coulissantes séduisent par une fonctionnalité pratique et une esthétique claire et épurée. Une convivialité maximale et une variété de designs individuelle en font la solution optimale pour les exigences de la vie moderne. Le système de porte coulissante TopLine L de Hettich répond à ces exigences à la perfection - du montage aisé à la commande confortable. Un gain de confort supplémentaire est apporté par la combinaison avec les systèmes d amortissement Silent System Flexible 0 et 80. Les portes même grandes et lourdes se ferment silencieusement et en sécurité. C est là la technique avant-gardiste de Hettich. 3

4 Le système de porte coulissante à réglage en hauteur intégré et montage confortable TopLine L 4

5 Grâce à la mise en œuvre pour des épaisseurs de portes de 6 à 40 mm, TopLine L permet de réaliser sans problème le souhait contemporain d individualité et de flexibilité unique. L utilisation de façades à cadre massif et en aluminium est possible avec les mêmes pièces de coulissage et de guidage. Pour la sélection de profils de portes à cadre en aluminium, TopLine L propose un nombre époustouflant de possibilités variées. À partir d une largeur de cadre de 0 mm, la polyvalence parmi les ferrures de portes coulissantes assure une capacité d utilisation illimitée. Les portes sont tout simplement accrochées dans le profil de coulissage. Le montage rapide des pièces de guidage garantit un confort maximal dès le départ. Ainsi, les pièces de guidage se clipsent aisément dans la glissière. Le réglage en hauteur s effectue aisément sur les portes accrochées sans qu un desserrement des vis de fixation soit requis sur les pièces de coulissage. L alignement des portes pour des joints nets devient un jeu d enfant. Expériences de design accomplies, qualité constante et convivialité convaincante : TopLine L crée de nouvelles références pour les meubles de l avenir. La technique en bref Ferrure de porte coulissante sur la partie supérieure, 2 voies Porte en applique Poids de la porte jusqu'à 0 kg Hauteur de la porte jusqu'à 2600 mm Largeur de la porte mm Épaisseur de la porte 6, 8, 9, 2, 22, 2, 40 mm Réglage en hauteur ± 3 mm Pièces de coulissage à finition individuelle 2 variantes d ouverture : entièrement superposée ou décalée avec utilisation de poignées en saillie Montage rapide des pièces de guidage Hauteur de la porte en mm à partir de 00 Jusqu à 2600 Jusqu à 2300 Jusqu à 2000 Jusqu à 700 Largeur de la porte en mm à 00 La fonctionnalité optimale des portes coulissantes dépend de la largeur de la porte, de la hauteur de la porte et du poids de la porte. Dans le cadre des rapports hauteur/largeur repérés, TopLine L satisfait à la norme de qualité Hettich, basée sur DIN EN 706. Dans le test de ferrure qui y est décrit, la porte est mise en mouvement avec une charge de traction de 4 kg et doit supporter un nombre fixé de cycles de fermeture. Le poids maximal de la porte est de 0 kg.

6 Hettich et l'environnement : une action responsable, une protection active, une pensée innovante. Hettich prend ses responsabilités pour le monde dans lequel nous vivons. Cette prise de conscience marque notre gestion environnementale, que nous assumons de manière systématique. Pour ce faire, depuis de nombreuses années, notre chargé de mission Environnement est responsable, à titre personnel, de l'ensemble du groupe. De plus, une commission Environnement a été créée pour chaque site de production. Nous concevons les dispositions légales comme des minima. De surcroît, sur les sites importants, nous mettons en application la directive EMAS, qui est très stricte, et nous poursuivons des développements visant à réussir, à l'avenir, à mieux économiser les matières pre mières et à étayer les efforts de développement durable néces saires. Gestion environnementale Hettich Dès 996, Hettich a introduit des systèmes efficaces de gestion environnementale établis selon le règlement très strict EMAS (actuellement : Règlement CE n 76/200, intégrant la norme EN ISO 4.00/2004). Ces mesures nous permettent non seulement d'être plus respectueux de l'environnement, mais également de garantir un haut niveau de sécurité, avantage dont profitent également nos clients. C'est pourquoi nous exigeons également de nos fournisseurs le respect des normes minimales requises dans les domaines de l'environnement, de la sécurité au travail, de la protection de la santé et des questions sociales. Les résultats obtenus dans le secteur de produits des guidages de coulisses et des systèmes de tiroirs sur le site de Kirchlengern illustrent bien le niveau de rendement élevé des mesures prises et nos efforts infatigables afin que les bonnes paroles soient vraiment suivies d'actes : Diminution des charges pour l'environnement obtenues entre 997 et 2008 : 6 Consommation d'eau spécifique : 6 % Consommation d'électricité spécifique : 2 % Consommation de chaleur spécifique : 84 % Émissions de CO 2 spécifiques : 29 %

7 Norme Hettich pour les composants de produits Hettich souligne son engagement par le respect d'une norme interne pour les composants de produits. Celle-ci assure que chaque produit, de sa fabrication à son élimination, respecte toutes les exigences environnementales. Les produits de Hettich affichent une grande longévité. Nos normes sont donc exigeantes et axées sur le long terme, et garantissent le respect des prescriptions légales internationales. Nous créons ainsi le préalable à une commercialisation mondiale très fiable des meubles. Le Hettich Forum, bâtiment zéro énergie Le Hettich Forum est un édifice neutre en énergie au caractère exemplaire pour la réalisation de constructions futuristes. La photovoltaïque et le traitement des eaux usées à l'énergie solaire, ainsi que l'enherbement de l'ensemble du toit et une utilisation de l'eau de pluie, soulignent le concept de durabilité de ce bâtiment, tout comme le matériau isolant en cellulose à base de papier journal recyclé, utilisé à titre principal, la récupération de la chaleur à haute efficacité et le concept d'éclairage sans ampoules. Alors que le Groupe Hettich a déjà été désigné, le mars 2009, partenaire GreenBuilding de la Commission européenne, l'approche globale du Hettich Forum a également convaincu le jury du «Green Building Award 2009» national. Hettich a reçu ce prix, décerné pour la première fois, dans la catégorie «Nouveau bâtiment». 7

8 Système de porte coulissante TopLine L Qualité conforme aux exigences La qualité du système de porte coulissante TopLine L est surveillée en permanence. Les exigences de qualité distinctes des marchés et des branches sont prises en compte individuellement. Les figures ci-dessous représentent, à titre d exemple, le principe de quelques opérations de contrôle. Critères de qualité Test de marche continue de cycles Vérification des ferrures avec une charge de traction de 4 kg Essai de soulèvement à 20 N Essai de charge en sens horizontal à 20 N Test de marche continue La porte doit supporter un nombre fixé de cycles d ouverture et de fermeture à une vitesse définie. Dispositif anti-soulèvement La porte est soulevée de biais vers l avant/le haut avec une force définie et ne doit pas se détacher ou tomber du corps de meuble. 0 Test de ferrure La porte doit supporter un nombre fixé de cycles de fermeture avec une charge de traction définie. Test de sécurité horizontal On appuie vers le milieu de la porte avec une force définie. La porte ne doit pas se détacher ou tomber du corps de meuble. Test selon DIN EN 706 8

9 Système de porte coulissante TopLine L Possibilités d installation 2 portes, porte avant à droite Porte arrière à gauche - cheville longue Hintere Tür Porte arrière à droite - cheville courte Hintere Tür Porte avant à gauche Porte avant à droite 2 portes, porte avant à gauche Porte avant à gauche Porte avant à droite Porte Hintere arrière Tür à gauche - cheville courte Porte arrière à droite - cheville longue 3 portes Hintere Tür Porte arrière Porte arrière à gauche - à droite - cheville longue cheville courte Porte avant Pièce de coulissage à gauche Porte avant Pièce de coulissage à droite Hintere Tür Porte arrière à gauche - cheville courte Porte arrière à droite - cheville longue 9

10 Système de porte coulissante TopLine L Montage devant le panneau supérieur Situation d installation profils de coulissage et pièces de coulissage Porte en bois Épaisseur de la porte X Écart entre les portes Y Largeur d'installation LI, EB 28-2,2 7 6 min. 2 min. max , X Y X Ouverture décalée 9 c = 2 Position Endanschlag butée de fin de course 6 0 c = Position butée Position de fin Endanschlag de course 2 9 Recouvremax. 2 ment maximal Türauflage de porte 7 Recouvrement max. Türauflage de porte 7 7 maximal Ouverture superposée 9 c = 8 2 Position Endanschlag butée de fin de course 6 c = 8 Position butée Position de fin Endanschlag de course 2 9 Recouvre- ment max. maximal Türauflage de porte 4 Recouvre- max. Türauflage maxi- 4 ment mal de porte 4 0

11 Porte à cadre en aluminium Épaisseur de la porte X Écart entre les portes Y Largeur d installation LI, EB 28-2,2 7 6 min. 2 min. max , X Y X Ouverture décalée fix min ø3, min. max. 22 min. 48 Sockelhöhe 9 c = 2 Position Endanschlag butée de fin de course 6 0 c= Position butée Position de fin Endanschlag de course 2 9 Recouvre- 2 ment max. maximal Türauflage de porte Recouvre- max. Türauflage maxi- 7 ment mal de porte 7 Ouverture superposée 9 c = 8 2 Position butée Endanschlag de fin de course 6 c = 8 Position butée Position de fin Endanschlag de course 2 9 Recouvremax. ment maximal Türauflage de porte 4 Recouvre- max. Türauflage maxi- 4 ment mal de porte 4

12 Système de porte coulissante TopLine L Montage devant le panneau supérieur Données de commande profils de coulissage et pièces de coulissage Article Couleur Référence Qté min.* ** Profil de coulissage TopLine L Longueur individuelle sur demande Acier LA ø, a = ø6,2 ø6,2 ø6,2 ø6,2 c c Aluminium argenté LA a = ø, ø6,2 ø6,2 ø6,2 ø6,2 c c Profil de masquage TopLine L Longueur individuelle sur demande Plastique gris LA Overall Gesamtlänge length 30 ø6,4 ø9 a min. 60 max. 0 ax * Qté min. = quantité minimale ** Nombre requis pour armoire à 2 portes 2

13 Article LI gauche/ Référence UC* Qté droite min.* a) * b) * c) * d) * e) * TopLine L pour porte avant Avec roulette à roulement à billes Avec réglage en hauteur Acier galvanisé 28 gauche (fig.) droite gauche droite gauche droite gauche droite TopLine L pour porte avant LI 2 Avec roulette à roulement à billes Avec réglage en hauteur Acier galvanisé TopLine L pour porte arrière, avec cheville longue Pour poignées en saillie, position côté armoire Avec roulette à roulement à billes Avec réglage en hauteur 2 gauche (fig.) droite gauche (fig.) droite TopLine L pour porte arrière, avec cheville courte Pour poignées en saillie, position milieu armoire Pour ouverture superposée, position côté armoire et milieu armoire Avec roulette à roulement à billes Avec réglage en hauteur Acier galvanisé gauche (fig.) droite * UC = unité de conditionnement Qté min. = quantité minimale a) requise pour armoire à 2 portes, porte gauche devant b) requise pour armoire à 2 portes, porte droite devant c) requise pour armoire à 3 portes d) Superposé 2 portes e) Superposé 3 portes

14 Système de porte coulissante TopLine L Montage sur le panneau supérieur Situation d installation profils de coulissage et pièces de coulissage Porte en bois 7, EB ,2 34 X Y X 8 ø ø4 x 2 min. 2 9 Épaisseur de la porte X Écart entre les portes Y Largeur d'installation LI Ouverture décalée 9 c = 2 Position Endanschlag butée de fin de course 6 0 c = Position butée P osition de fin Endanschlag de course 2 9 Recouvremax. 2 ment maximal Türauflage de porte 7 Recouvrement max. Türauflage 7 maximal de porte Ouverture superposée 9 c = 8 2 Position butée Endanschlag de fin de course 6 c = 8 Position butée Position de fin Endanschlag de course Recouvremax. ment maximal Türauflage de porte 4 8 Recouvre- max. Türauflage maxi- 4 ment mal de porte

15 Porte à cadre en aluminium 7, X EB ,2 34 Y X 8 min. 2, ø 9 ø4 x 2 Épaisseur de la porte X Écart entre les portes Y Largeur d installation LI Ouverture décalée 9 c = 2 Position Endanschlag butée de fin de course 6 0 c = Position butée Position de fin Endanschlag de course 2 9 Recouvremax. 2 ment maximal Türauflage de porte 7 max. Recouvre- Türauflage ment maxi- 7 mal de porte Ouverture superposée 9 c = 8 2 Position butée Endanschlag de fin de course 6 c = 8 Position butée Position de fin Endanschlag de course Recouvremax. ment maximal Türauflage de porte 4 8 Recouvre- max. Türauflage maxi- 4 ment mal de porte

16 Système de porte coulissante TopLine L Montage sur le panneau supérieur Données de commande profils de coulissage et pièces de coulissage Article Couleur Référence Qté min.* ** Profil de coulissage TopLine L Longueur individuelle sur demande Aluminium argenté LA b 9 ø 4, 8 ø 6,2 ø 6,2 34 c c Profil de masquage TopLine L Longueur individuelle sur demande Plastique gris LA Gesamtlänge Longueur totale 30 ø6,4 ø9 a min. 60 max. 0 ax * Qté min. = quantité minimale ** Nombre requis pour armoire à 2 portes 6

17 Article LI gauche/ Référence UC* Qté droite min.* a) * b) * c) * d) * e) * TopLine L pour porte avant Avec roulette à roulement à billes Avec réglage en hauteur Acier galvanisé 28 gauche (fig.) droite gauche droite gauche droite gauche droite TopLine L pour porte avant LI 2 Avec roulette à roulement à billes Avec réglage en hauteur Acier galvanisé 2 gauche (fig.) droite TopLine L pour porte arrière, avec cheville longue Pour poignées en saillie, position côté armoire Avec roulette à roulement à billes Avec réglage en hauteur gauche (fig.) droite TopLine L pour porte arrière, avec cheville courte Pour poignées en saillie, position milieu armoire Pour ouverture superposée, position côté armoire et milieu armoire Avec roulette à roulement à billes Avec réglage en hauteur Acier galvanisé gauche (fig.) droite * UC = unité de conditionnement Qté min. = quantité minimale a) requise pour armoire à 2 portes, porte gauche devant b) requise pour armoire à 2 portes, porte droite devant c) requise pour armoire à 3 portes d) Superposé 2 portes e) Superposé 3 portes 7

18 Système de porte coulissante TopLine L Montage devant le panneau inférieur Situation d installation profils de guidage et pièces de guidage Porte en bois Porte à cadre en aluminium, EB 28-2,2 7 6 min. 2 min. max. 22, EB 28-2,2 7 6 min. 2 min. max , 8 24, X Y X 8 X Y X 8 fix 24 min ø3, min. max. 22 Hauteur min. 48 de socle Sockelhöhe 48 min. fix min ø3, min. max. 22 Hauteur min. 48de socle Sockelhöhe 48 min. Position butée de fin de course 8 c = 49, Ouverture versetztes décalée Öffnen c = 2, Ouverture deckungsgleiches superposée Öffnen ø4, x 2 Épaisseur de la porte X Écart entre les portes Y Largeur d installation LI 8

19 Système de porte coulissante TopLine L Montage devant le panneau inférieur Données de commande profils de guidage et pièces de guidage Article LI Référence UC* Qté min.* a) * b) * c) * Profil de guidage STB Position du profil devant le panneau inférieur Longueur individuelle sur demande Aluminium LA c ø, ø 8, c 8 ø, a = Pièce de guidage STB pour porte avant Position du profil devant le panneau inférieur Avec patin plastique Acier galvanisé Pièce de guidage STB pour porte arrière Position du profil devant le panneau inférieur Avec patin plastique Acier galvanisé * UC = unité de conditionnement Qté min. = quantité minimale a) requise pour armoire à 2 portes, porte gauche devant b) requise pour armoire à 2 portes, porte droite devant c) requise pour armoire à 3 portes 9

20 Système de porte coulissante TopLine L Montage sur le panneau inférieur Situation d installation profils de guidage et pièces de guidage Porte en bois Porte à cadre en aluminium, EB ,2 7 min. 2, EB ,2 7 min ø 9 ø 9 34 ø4 x 2 34 ø4 x 2 X Y X 8 X Y X ø3, min. max. 22 ø3, min. max. 22 fix , 7 Hauteur min. 60de socle Sockelhöhe 60 min. fix , 7 Hauteur min. 60de Sockelhöhe socle 60 min. Position butée de fin de course Porte arrière 2x ø4 x 20 Épaisseur de la porte X Écart entre les portes Y Largeur d installation LI 9, c = 2, Ouverture versetztes décalée Öffnen c =, Ouverture deckungsgleiches superposée Öffnen Porte avant x ø4 x , 20 c = 2, Ouverture versetztes décalée Öffnen c =, Ouverture deckungsgleiches superposée Öffnen 20

21 Système de porte coulissante TopLine L Montage sur le panneau inférieur Données de commande profils de guidage et pièces de guidage Article LI Référence UC* Qté min.* a) * b) * c) * Profil de guidage STB Position du profil sous le panneau inférieur Longueur individuelle sur demande Aluminium, ø a = LA , ø 4 c c Pièce de guidage STB pour porte avant Position du profil devant le panneau inférieur Avec glisseur à roulement à billes Acier galvanisé Pièce de guidage STB pour porte arrière Position du profil sous le panneau inférieur Avec glisseur à roulement à billes Acier galvanisé * UC = unité de conditionnement Qté min. = quantité minimale a) requise pour armoire à 2 portes, porte gauche devant b) requise pour armoire à 2 portes, porte droite devant c) requise pour armoire à 3 portes 2

22 Système de porte coulissante TopLine L Composants du système pour les deux types de montage Article Référence UC* Qté min.* a) * b) * c) * Plot de soutien latéral pour profil de coulissage Fixation avec vis pour panneaux d aggloméré ø 3, mm Plastique gris Butée de fin de course pour profil de coulissage pour ouverture décalée Non requise en cas d utilisation de Silent System Plastique gris Butée de fin de course pour profil de coulissage pour ouverture superposée Non requise en cas d utilisation de Silent System Plastique gris Vis hexagonale M6 x 6 mm Pour la fixation de la butée de fin de course du profil de coulissage Acier galvanisé Écrou hexagonal M6 Pour la fixation de la butée de fin de course du profil de coulissage Acier galvanisé Arrêt central TopLine L Pour porte avant Plastique gris Aide au montage profil de coulissage à l'avant En cas d utilisation des profils de coulissage LA 0233 et LA Butées de fin de course livrables prémontées sur demande Butées de fin de course livrables prémontées sur demande Butées de fin de course livrables prémontées sur demande Aide au montage profil de coulissage au-dessus En cas d utilisation du profil de coulissage LA * UC = unité de conditionnement Qté min. = quantité minimale a) requise pour armoire à 2 portes, porte gauche devant b) requise pour armoire à 2 portes, porte droite devant c) requise pour armoire à 3 portes 22

23 Article Référence UC* Qté min.* a) * b) * c) * Plaque de montage pour pièces de guidage Butée de fin de course pour profil de guidage STB En cas de mise en œuvre de > LI 37, n utiliser qu avec Silent System Flexible 0 Butée de fin de course pour profil de guidage STB En cas de mise en œuvre de > LI 37, n utiliser qu avec Silent System Flexible 0 Vis spéciale ø 4 x 20 mm Pour la fixation de la butée de fin de course du profil de guidage STB Acier galvanisé Butée de fin de course pour profil de guidage STB Fixation avec vis pour panneaux d'aggloméré * UC = unité de conditionnement Qté min. = quantité minimale a) requise pour armoire à 2 portes, porte gauche devant b) requise pour armoire à 2 portes, porte droite devant c) requise pour armoire à 3 portes 23

24 Système de porte coulissante TopLine L Montage Montage profil de coulissage et de guidage Montage butée de fin de course pour profil de guidage STB Porte avant 3 2 Porte arrière 3 2 Prière de toujours effectuer un essai de ferrure! 24

25 Montage arrêt central Porte en bois Porte à cadre en aluminium 29, 9 29, 9 9 ø4,, ø4 ø 3, x 20 Gabarits de perçage au niveau de la porte LI 28-37, ø ø, ø ø ø2,, ø ø Türbild Schéma oben de perçage en haut Türbild Schéma oben de perçage en haut Türbild Schéma oben de perçage en haut Türbild Schéma unten de perçage en bas 0 Türbild Schéma unten de perçage en bas Türbild Schéma unten de perçage en bas ø ø2, ø STB = 2 STB = 20 STB = 2 STB = 20 STB = 2 STB = *) Position de la cheville du réglage en hauteur Prière de toujours effectuer un essai de ferrure! 2

26 Système de porte coulissante TopLine L Montage Montage pièces de coulissage Déblocage de la porte arrière Porte arrière Porte avant Montage pièces de guidage STB STB Prière de toujours effectuer un essai de ferrure! 26

27 Réglage en hauteur Porte avant Porte arrière ø2, ø2, 2, ø2, ± 6 Si une porte doit être placée en hauteur, les pièces de guidage peuvent, le cas échéant, être abaissées de 4,0 mm (exemple STB ). 4 Prière de toujours effectuer un essai de ferrure! 27

28 Système de porte coulissante TopLine L Composants du système Profils de portes Principe de fonctionnement Les Profils de raccordement de corps de meuble permettent l utilisation d une conception de corps pour portes pivotantes et portes coulissantes. Profil de porte Profil brosse Profil de porte Profil de finition de porte, en forme de L Profil de porte Profil de porte Profil brosse Profil de porte Profil de finition de porte, en forme de U Profil de porte Profil de porte Article Couleur Référence UC* Qté min.* a) * b) * Profil de porte Pour épaisseurs de portes -6 mm Longueur individuelle sur demande Acier argenté (film de protection) Aluminium anodisé LA Sur demande 3 4 LA , ø a = 66 a2 = 28 4 a7 =26 a8 = 288 ax 29 Longueur Gesamtlänge totale Profil de porte Pour épaisseurs de portes 8-9 mm Longueur individuelle sur demande Acier argenté (film de protection) LA Sur demande , ø a = 66 a2 = 28 4 a7 =26 a8 = 288 ax 29 Longueur Gesamtlänge totale Profil de finition de porte, en forme de L Pour épaisseurs de portes -6 mm Longueur individuelle sur demande Acier galvanisé LA Sur demande Aluminium anodisé LA ø a = 66 a2 = 28 4 a7 =26 a8 = 288 ax 6, Longueur Gesamtlänge totale 28

29 Article Couleur Référence UC* Qté min.* a) * b) * Profil de finition de porte, en forme de U Pour épaisseurs de portes -6 mm Longueur individuelle sur demande Acier argenté (film de protection) Aluminium anodisé LA Sur demande 2 LA ,7 6, ø a = 66 a2 = 28 4 a7 =26 a8 = 288 ax Longueur Gesamtlänge totale Profil de finition de porte, en forme de U Pour épaisseurs de portes 8-9 mm Longueur individuelle sur demande Acier argenté (film de protection) LA Sur demande 2 23,7 6, ø a = 66 a2 = 28 4 a7 =26 a8 = 288 ax Longueur Gesamtlänge totale Profil brosse Autoadhésive Pour étanchéifier contre la poussière Longueur individuelle sur demande LA Patte d'assemblage Pour l'assemblage de façades de portes coulissantes segmentées Acier galvanisé * UC = unité de conditionnement Qté min. = quantité minimale a) requise pour armoire à 2 portes b) requise pour armoire à 3 portes 29

30 Système de porte coulissante TopLine L Composants du système Système d amortissement pour portes coulissantes Principe de fonctionnement Les systèmes d amortissement en option Silent System Flexible 0 et Silent System Flexible 80 permettent une fermeture amortie de manière uniforme, quelle que soit la vitesse avec laquelle la porte est fermée par l utilisateur. Silent System Flexible 80 EB 28-2,2 min. 2, 36,2 min. max , X Y X 8 Montage devant le panneau supérieur EB ,2 min. 2, , ø 9 34 X Y X 8 ø4 x 2 Montage sur le panneau supérieur Article Référence UC* Qté min.* a) * b) * Lot Silent System Flexible 80, avec adaptateur Angle d'appui Obligatoire * UC = unité de conditionnement Qté min. = quantité minimale a) requise pour armoire à 2 portes b) requise pour armoire à 3 portes 30

31 Silent System Flexible 0 EB 28-2,2 min. 2, 7 6 min. max , X Y X 8 Article Référence UC* Qté min.* a) * b) * Lot Silent System Flexible 0 pour largeur d installation 28 / 3 / 34 / 37 Contient nouvel activateur Lot Silent System Flexible 0 pour largeur d installation 2 Contient nouvel activateur * UC = unité de conditionnement Qté min. = quantité minimale a) requise pour armoire à 2 portes b) requise pour armoire à 3 portes 3

32 Hettich Marketingund Vertriebs GmbH & Co. KG Vahrenkampstraße Kirchlengern Allemagne Téléphone Télécopie TLL-0-HMV/FRA