Chers Parents, Chères patronnées, Chers patronnés, La fin de l année Patro arrive à grands pas. Avec elle, un temps fort de l année, le camp.

Transcription

1 Camp 2016 AUTRICHE

2 Chers Parents, Chères patronnées, Chers patronnés, La fin de l année Patro arrive à grands pas. Avec elle, un temps fort de l année, le camp. Le camp, c est quoi? C est l occasion de vivre des moments inoubliables tous ensemble, de découvrir des endroits inconnus, de se retrouver dans la nature. On y apprend à vivre en communauté, à s exprimer. Et surtout, on s y amuse, on fait un tas de jeux, on crée de belles choses, on se lie d amitié, Où? En Autriche dans la région du Tirol ; plus précisément, dans la vallée du Lecth. Adresse : Bâtiment «Groeninghe» Hausnummer 39 A-6642 STANZACH Autriche Quand? Du 10 juillet au 20 juillet Combien? 384 par enfant (une réduction de 50 à partir du second enfant). La totalité du montant devra être payée pour le 1 er juillet Une épargne est d ores et déjà possible Durant le camp, les enfants seront encadrés par leurs dirigeants habituels. Certains anciens dirigeants et amis du patro partent avec nous pour s occuper des repas. Nous vous remercions, dès à présent, de la confiance que vous nous témoignez. Avec toutes nos salutations Vert & Jaune. Les dirigeants

3 Informations pratiques Montant : 384 /enfant Réduction de 50 à partir du 2 ème enfant participant. Camp à payer pour le 1 er juillet 2016 (DATE LIMITE!) N de compte : BE Attention : Remettre la carte d identité, la carte SIS et la carte Euro cross de l enfant ainsi que la fiche médicale et l autorisation parental avec le cachet de la commune! (OBLIGATOIRE!) Tout cela devra être remis aux chefs de camp (qui vous seront communiqué ce jour-là). Trajet : Le trajet (aller - retour) sera effectué en autocar (Les trajets sont organisés par la compagnie Jeka). En ce qui concerne les heures de départ et de retour, nous vous ferons parvenir un courrier ultérieurement. Remboursements : Il est possible de déduire les dépenses liées à la garde d enfants de moins de 12 ans par des institutions reconnues par les pouvoirs publics. Fin juin, vous devrez remplir votre déclaration d impôts pour l année 2015, vous pourrez alors nous demander une «attestation en matière de frais de garde d enfants» pour le camp de Wanze Certaines mutuelles interviennent dans le prix de participation au camp. Renseignez-vous auprès de votre mutuelle. Adresse : Bâtiment «Groeninghe» Hausnummer 39 A-6642 STANZACH Autriche

4 Matériel à emporter UNE VALISE maximum par enfant + un sac attaché à la valise pour les chaussures ou sac de couchage N oubliez pas : - De noter le nom de l enfant sur tous les objets emportés. - De déposer une liste des vêtements emportés dans la valise. - De prévoir une bouteille de shampooing ANTI-POUX (ET vérifier avant le camp!). - PAS de GSM, ni d objets de valeur pour partir au camp. Vêtements 4 ou 5 shorts 3 pulls 8 ou 9 tee-shirts 12 slips 5 ou 6 chemisettes 12 paires de chaussettes 2 pyjamas 2 trainings 1 maillot de bain + bonnet!! 1 vêtement de pluie Chaussures 1 paire de pantoufles 1 paire de chaussures de marche! 1 paire de baskets Accessoires de toilette trousse de toilette essuies de bain essuies de toilette gants de toilette savon et/ou gel douche brosse à dents, gobelet, dentifrice shampooing brosse et/ou peigne Literie sac de couchage ou drap (couverture sur place) 1 drap house 1 taie d oreiller Matériel divers Gourde Crème solaire Casquette Mouchoirs 2 essuies vaisselles 1 pot de choco et/ou de confiture lampe de poche (facultative) papier + enveloppes (adresse) carte d identité + carte SIS +carte Euro cross argent de poche (à remettre à la personne indiquée ce jour là ) 1 sac à dos (pour les conq/alp/grand prévoir un sac à dos pouvant contenir sac de couchage et nourriture => hike) 1 sac pour le linge sale Sur soi Mon foulard et ma chemise (si j en ai une!) Une dose de bonne humeur à partager!!!

5 Autorisation parentale Concerne tous les membres qui ont moins de 18 ans, même les animateurs et les invités A faire remplir et signer par les parents/tuteurs A faire légaliser par la commune si vous partez à l étranger!! A donner au chef de camp le jour du départ ou avant Document à emporter au week-end, hike, camp, séjour A compléter par le responsable du groupe NOM et PRENOM du responsable : CONTINO Camille ADRESSE : Rue des quatre Ruelles, Saint Vaast TELEPHONE : 0499/ A compléter par le parent/tuteur : JE SOUSSIGNE(E) (Nom et Prénom). PERE MERE TUTEUR REPONDANT AUTORISE (Nom et Prénom).. A PARTICIPER A L ACTIVITE (la citer) : Camp Patro (Mouvement de jeunesse) QUI SE DEROULERA DU : 10/07/2016 AU 20/07/2016 A (localité) A-6642 STANZACH En (Pays) Autriche Durant cette période : - Je le/la place sous l autorité et la responsabilité des animateurs ; - Je marque mon accord pour que soient administrés, uniquement en cas de nécessité, les médicaments repris de manière exhaustive dans la fiche santé ; - Je marque mon accord pour que la prise en charge ou les traitements estimés nécessaires soient entrepris durant le séjour de mon enfant par le président du patro ou par le service médical qui y est associé. J autorise le médecin local à prendre les décisions qu il juge urgentes et indispensables pour assurer l état de santé de l enfant, même s il s agit d une intervention chirurgicale. DATE ET SIGNATURE DU PARENT/TUTEUR Fédération Nationale des Patros Rue de l Hôpital, Gilly 071/ fnp@patro.be

6 Fiche médicale Cher(s) parent(s), En tant que parent ou tuteur, vous connaissez mieux que quiconque l enfant que vous nous confiez. Nous vous demandons donc de remplir cette fiche médicale le plus précisément possible, afin que nous puissions y trouver l information nécessaire et préalable à tout soin en cas de maladie ou d incident. N hésitez pas à y indiquer tout ce qui pourrait nous aider à mieux cerner ou mieux comprendre votre enfant ainsi que toutes les informations qui nous permettront de réagir le plus adéquatement possible. Si un changement ou une évolution apparait en cours d année, il est nécessaire de nous informer. Veuillez également joindre deux vignettes mutuelles, elles faciliteront grandement les démarches administratives en cas de besoin. Nous vous remercions de votre collaboration, Les animatrices & animateurs. PARTICIPANT Nom : Prénom : Date de naissance :. Adresse : N :. Commune : DEUX PERSONNES A CONTACTER EN CAS D URGENCE : Nom : Prénom :. Numéro de téléphone :... Lien de parenté : Nom : Prénom :.. Numéro de téléphone :... Lien de parenté : MEDECIN DE FAMILLE Nom : Prénom : Numéro de téléphone :... Le participant peut-il participer aux activités proposées? (sport, excursions, jeux, natation, ) Oui Non Si Non, quelle(s) est (sont) la (les) raison(s) d une éventuelle non-participation?...

7 MEDICAL Y a-t-il des données médicales spécifiques à connaître pour le bon déroulement de l activité/du séjour? (problèmes cardiaques, épilepsie, asthme, diabète, mal des transports, rhumatisme, somnambulisme, affections cutanées, handicap moteur ou mental ) Si oui, merci d indiquer la fréquence, la gravité et les actions à mettre en œuvre pour les éviter et/ou y réagir. Quelles sont les maladies ou les interventions médicales qu a dû subir le participant? (merci d indiquer l année). Le participant est-il en ordre de vaccination contre le tétanos? OUI NON Le participant est-il allergique à certaines substances?. Aliments? Médicament?.... Quelles en sont les conséquences?... Comment réagir en cas d ingestion? Le participant doit-il suivre un régime alimentaire? Si oui, lequel? Y a-t-il d autres renseignements concernant le participant que vous jugez importants de mentionner? (insomnie, incontinence nocturne, troubles psychiques ou physiques, port de lunettes ou d appareil auditif, ) Le participant doit-il prendre des médicaments? Si oui, lesquels? (Dans ce cas merci de compléter les feuilles «administration de médicaments»)... Est-il autonome dans la prise de ces médicaments? (Nous rappelons que les médicaments ne peuvent pas être partagés entre les participants). OUI NON

8 Remarque : Les animateurs disposent d une boite de premiers soins. Dans le cas de situations ponctuelles ou dans l attente de l arrivée du médecin, ils peuvent administrer les médicaments cités ci-dessous et ce à bon escient : du paracétamol, du lopéramide (aux plus de 6 ans), de la crème à l arnica, de la crème Euceta ou Calendeel, du désinfectant. «Je marque mon accord pour que la prise en charge ou les traitements estimés nécessaires soient entrepris durant le séjour de mon enfant par le responsable du mouvement de jeunesse ou par le service médical qui y est associé. J autorise le médecin local à prendre les décisions qu il juge urgentes et indispensables pour assurer l état de santé de l enfant, même s il s agit d une intervention chirurgicale.» Ces informations seront utilisées pour le suivi journalier de votre enfant et sont réservées à une utilisation interne au Patro par l équipe de cadre et le cas échéant par les prestataires de santé consultés. Conformément à la loi sur le traitement des données personnelles, vous pouvez les consulter et les modifier à tout moment. Date et Signature parent / tuteur. Fédération Nationale des Patros Rue de l Hôpital, Gilly 071/ fnp@patro.be

9 Autorisation parentale pour l administration de médicaments Si votre enfant doit prendre des médicaments durant le camp veillez remplir correctement ce document. A COMPLETER PAR LE PARENT/TUTEUR Je soussigné(e) (Nom et Prénom).. PERE MERE TUTEUR REPONDANT Autorise (Nom et Prénom de l enfant) A prendre le(s) médicament(s) suivant(s)... Selon les modalités reprises ci-dessous, pendant l activité : Camp Patro (Mouvement de jeunesse) qui se déroulera du : 10/07/2016 AU 20/07/2016 A (localité) A-6642 STANZACH En (Pays) Autriche MODALITES D ADMINISTRATION DU/DES MEDICAMENT(S) Nom complet du/des produits :.... Mode d administration : Dosage : Fréquence :. Durée du traitement :. Remarque :. COORDONNEES DU MEDECIN QUI A PRESCIT LE TRAITEMENT Nom : Prénom : Numéro de téléphone :... Date et Signature du parent/tuteur Fédération Nationale des Patros Rue de l Hôpital, Gilly 071/ fnp@patro.be