Commande: Commande directe. Symbole Taille d orifice 1, 3 Taille d orifice 2, (3) Pression d utilisation Matériau Dessin (bar)

Transcription

1 SÉRIES 9805 Electrovannes à clapet Plan de pose NMUR / taraudée G/, /NPT ou flasquable pplication principale: actionneurs simple effet TÜV-approbation basée sur la IE 6 508, DIN V 9 5 Valves pour les systèmes de sécurité SIL ou K 7 ommande manuelle auxiliaire / ou capteur inductif Bobines avec mode de protection EEx me, EEx md, EEx m, EEx ia pour les zones, (gaz), et (poussière) TEX cat.ii GD. Mode de protection complémentaire (FM, S): XP, IS, NI Fonction de sécurité en cas de coupure d alimentation effectuée par ressort mécanique de rappel ommande manuelle auxiliaire onvient pour installation extérieure si équipé de la adéquate RTÉRISTIQUES TEHNIQUES Fluide: ir comprimé, filtré, lubrifié ou non, air d instrumentation, azote ou autres fluides neutres gazeux et secs ommande: ommande directe Passage des fluids: Déterminé Taille d orifice: G/, / NPT, interface NMUR Orifice: ND 8 Pression d utilisation:... 8 bar Débit: 000 l/min (chute de pression bar) Température: Fluide: , SNBR (perbunan spécial) mbiante: (selon la ) Pour températures inférieures à +, nous consulter Montage: Optionnel, de préférence vertical MTÉRIUX orps: acier inoxydable.0/6, laiton.00, luminium anodisé.065 Joint siège: SNBR (perbunan spécial) Pièces internes: acier inoxydable, laiton Protéger tous les raccordements contre la pénetration d'impuretés Suivre les instructions de montage et d'utilisation / distributeurs Symbole Taille d orifice, Taille d orifice, () Pression d utilisation Matériau Dessin (bar) MODELES 0 G/, G/ NMUR G/... 8 luminium xxxx***** G/, G/ NMUR G/... 8 cier inoxydable xxxx***** G/ G/... 8 luminium xxxx***** G/ G/... 8 cier inoxydable xxxx***** G/ G/... 8 Laiton xxxx***** xxxx Indiquer le code suivant le tableau ci-contre. ***** Indiquer le code tension suivant le tableau ci-contre. Pour informations complémentaires -6

2 ONSTRUTION DE L RÉFÉRENE Matériau Indiquer luminium 5 Laiton 6 cier inoxydable 7 INFORMTIONS POUR OMMNDER Electrovanne / NMUR, V, aluminium anodisé Type: pprobation TÜV: sur demande Tension Indiquer V c.c V c.a. 050 Bobines Voir tableau ci-dessous Taille d orifice Indiquer NMUR, G/ 0 NMUR, / NPT G/ 5 / NPT 6 Bobines Puissance V 0V (W) (V) ourant V (m) Mode de protection 0V (m) Température Raccordement ambiante/fluide électrique Dessin Schémas ode électriques,9, *5) 78 IP00 sans connecteur *5) DIN EN *7) IP65 avec connecteur *5) Forme cier inoxydable, 5 EEx m II T *) m âble *8) IP66 T0,6 8 EEx m II T *) m âble *8) IP66 T0 0,8 EEx me II T5/T6 *) (T5) M0x,5 *6) 8 00 *8) IP66 T (T6), 6 EEx me II T/T6 *) (T) M0x,5 *6) *8) IP66 T (T6) 0,8 EEx me II T5/T6 *) (T5) / NPT *6) 9 0 *8) EEx md II T5/T6 *) (T6) 0,8 IP66 T0 M0x,5 *6) *8), 6 EEx me II T5/T6 *) (T5) / NPT *6) 9 7 *8) EEx md II T5/T6 *) (T6), 6 IP66 T0 M0x,5 *6) *8) 0,8 Ex mb d II T/T6 at. II G (gaz) (T) ou (T6), 6 Ex mb e II T5/T6 at. II D (poussière) Ex mbd td IP66 T00, 59 XP NEM *) Fils volants 0 70, X, 6, 6P, 7, 9 50 mm longueur Tension standard V D, 0 V. utres tensions sur demande.design selon VDE 0580, EN 500/5008. Facteur de marche 00% *) atégorie II GD, E-Type-Examination-ertificate KEM 0 TEX 7X. *6) Presse étoupe n'est pas inclus dans la livraison *) atégorie II GD, E-Type-Examination-ertificate KEM 98 TEX 5 X. *7) IP65 selon la norme DIN 0050/IE 59 et DIN EN *) atégorie II GD, E-Type-Examination-ertificate PTB 0 TEX 085 X. *8) Bobine avec fusible intégré *) S-LR 576-6, FM a approuvé, pour des endroits dangereux: Div. et, classe I, II, III *5) onnecteur pour : Type Vannes peut être utilisé seulement avec. Pour l'application 0V utiliser la 00V D, avec un connecteur redresseur. Bobines pour des circuits de sécurité intrinsèque, Mode de protection EEx ia II T5/T6, cat.ii G, II D, IP66, T90, ertification E type KEM 0 TEX 05X Résistance Nom. RN (Ω) ourant mini (m) Résistance Rw * (Ω) Tension mini (Rw ) Température ambiante/fluide T5 T6 Schémas ode électriques Presse étoupe inclus Quand vous choisissez une alimentation SI, les valeurs maxima autorisées suivant le certificat de conformité doivent être prise en compte. La faible valeur de l'inductance et capacitance peut être ignorée. Dessin -7

3 SÉRIES 9805 Electrovannes à clapet Plan de pose NMUR / taraudée G/, /NPT ou flasquable ESSOIRES Silencieux Presse-étoupe ommande manuelle onnecteurs Embase Pont (G/) *) EEx e (Pour xx / xx M0 x,5) (monostable) *) Embase simple (avec redresseur) 0679 NMUR-Rib EEx d (Pour 6xx M0 x,5) (bistable) *) en combinaison avec (lu) EEx d, EEx e (Pour 6xx /- NPT) II G/D EEx d II (Pour 8xx M0x,5; Ø 0... mm) II G/D EEx e II (Pour 8xx M0x,5; Ø 9... mm) *) Pour utilisation en intérieur *) Utilisable uniquement avec vannes 9805 Electrovanne / avec pilote, mw/ 6, mw ctionnement Taille d orifice, Taille d orifice, () Pression Matériau Dessin d utilisation (bar) MODELES 0 G/ NMUR... 8 luminium xxxx***** 0 G/ G/... 8 luminium xxxx***** xxxx Indiquer le code suivant le tableau ci-dessous. ***** Indiquer le code tension suivant le tableau ci-dessous. Bobines degré de protection EEx ia II T/T6 Puissance P (+0 ) Voltage Uon (+0 ) Voltage Uon Uoff (+80 ) (+0 ) 5 V 50 m 50 mw 7 V 5 m 50 mw 6, mw, V 5, V, V, V,5 m 800 Ω 8 V 5 m 50 mw EEx ia II T , mw 6 V 6,8 V 5, V,7 V,5 m 0900 Ω 0 V 00 m 50 mw EEx ia II T *) atégorie IIG, examen de type E, certificat n. PTB 06 TEX 00U onsommation d'air: repos l/h, travail 5l/h ourant Uoff (-5 ) Résistance R (+0 ) Valeurs maxi. EEx i Ui Ii Pi V 85 m 50 mw Type de protection *) Température ambiante Schéma ode électrique -8

4 DIMENSIONS DU DISTRIBUTEUR 9,5 - G/ ca G / G /8 M G/ 5 7, , ,5 5,5 6 5,5, , ,5,5 5 6,5 9,5 86 0, P int. P ext. 9 G/ 8 (ca. 55) G/8 0 56,8 G/,6 6 6 G/ 5 (5) 50,5 5 7,5 (ca. 6,5) Raccordement électrique 005 Plusieurs types de Orifices G/ ou / NPT limentation externe du pilote G/8 ou /8 NPT Position du joint pour alim interne du pilote Position du joint pour alim externe du pilote 7 Raccordement électrique version 005-9

5 SÉRIES 9805 Electrovannes à clapet Plan de pose NMUR / taraudée G/, /NPT, ou flasquable DIMENSIONS DES BOBINES 5, , ,5 89 9,5 6,5 7 0,5 Pg M 0 x,5 7,5 9,5 6, , / - NPT 70,5, ,5 8 6, ,5 /- NPT onnecteur orientable x 90 6 ou (avec réducteur) M0 x,5 ou / - NPT 6 Fils volants WG 8 (50 mm long)

6 Schémas électriques 7 Plan de pose NMUR M5 Orifice () Détrompeur taraudé M5 (prof. 0) 5 Orifice (R) 5 -