Produits Novelis qualités anodisation et bande anodisée Pour des réalisations fonctionnelles et attrayantes

Transcription

1 De Novelis Pas seulement de l aluminium, mais de l aluminium Novelis Novelis est le plus grand producteur mondial de produits laminés en aluminium et le leader mondial du recyclage de canettes d aluminium. Nous sommes une entreprise orientée vers la croissance, qui s appuie sur sa technologie et son expertise de pointe pour développer et élargir un portefeuille de produits haut de gamme en aluminium laminé. Novelis est une composante importante du Groupe Aditya Birla, qui opère à l échelle mondiale. En nous associant à nos clients pour mettre sur le marché des produits novateurs, en étant un chef de file du recyclage et en opérant dans le sens du développement durable, Novelis contribue à un monde meilleur, plus léger, plus éclatant. 131/210 F 01/2014 m&n printed in Germany on environmental friendly paper Novelis Deutschland GmbH Werk Nachterstedt, OT Nachterstedt Gaterslebener Strasse 1 D Stadt Seeland tel fax specialities@novelis.com Certifié selon DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001, DIN EN ISO 50001, OHSAS Toutes les remarques et indications techniques correspondent au niveau technique au moment de l ímpression et sur la base des expériences en resultant. Sous réserves par conséquent de modifications techniques. novelis.com

2 Produits Novelis qualités anodisation et bande anodisée Pour des réalisations fonctionnelles et attrayantes

3 Aluminium SIGNICOLOR von Novelis Un ein matériau starker Partner d avenir für Ihren Erfolg Les possibilités d utilisation de l aluminium sont aussi variées que les exigences envers les produits novateurs. Proprietes essentielles de l aluminium Qualité, compétitivité, faible poids et durabilité - ces Légèreté et résistance caractéristiques définissent l aluminium comme un matériau Bonne aptitude à la transformation, multiples idéal et attrayant pour des exigences techniques et fonctionnelles. possibilités de design Surface brillante grâce à des procédés modernes Utilisations les plus frequentes de finitions Façades anodisées Traitement de surface simple et flexible Portes et fenêtres Fort pouvoir réfléchissant Systèmes de couvertures et parements extérieurs de Bonne conductivité électrique bâtiments Grande résistance à la corrosion Ponts et structures autoportantes Extrêmement durable Décoration intérieure Grande conductibilité thermique L aluminium affiné par Novelis pour la qualité anodisation Respectueux de l environnement, recyclable à et bande anodisée permet, de part ces caractéristiques volonté d usinage, d innombrables applications et une variété de Ininflammable, classe A1 possibilité de conception dans le bâtiment. 2

4 Aluminium qualité anodisation: Une fonction de protection attrayante Le processus d anodisation est une méthode de traitement de surface réalisant par oxydation anodique un film de protection sur l aluminium. Particularites de la qualite anodisation (QA) Granulométrie fine, structure homogène Surface anodisée sans défaut (DIN EN / ISO 7599) Haute qualité due à un processus de fabrication L anodisation produit sur l aluminium et ces alliages une couche d oxyde d aluminium dense, non conductrice, résistante à l abrasion et d une grande résistance à la corrosion et aux intempéries. Celle-ci est réalisée dans un électrolyte sous tension (la méthode acide sulfurique/courant continu est la plus utilisée). La surface anodisée incolore peut être ensuite teintée soit par procédé d adsorption (immersion), soit par procédé électrolytique. La métallurgique de l aluminium ainsi que le processus d anodisation donnent à l aluminium une protection décorative de haute qualité. plus long de la pré-production au produit semifini. Pour des applications fonctionelles et attractives Aluminium B57S pour anodisation en bain Aluminium B73A Bande anodisée Le Processus d anodisation Surface-al anodisee Colmatage (Coloration) Anodisation Decapage Attaque acide Degraissage Aluminium nu 3

5 Critères de contrôles élevés pour la qualité anodisation Des paramètres de production serrés et des contrôles continus durant tout le processus de fabrication sont les critères essentiels pour une qualité idéale. La surveillance continue de la production et des contrôles de qualité sans faille, depuis la fonderie jusqu à la livraison, assurent un résultat anodisé optimal. Controles de production Novelis Production du lingot Technique de coulée Paramètres de coulée: température, vitesse de coulée et filtration Scalpe du lingot: fraisage, sciage Préchauffage et laminage à chaud Préchauffe, homogénéisation, température et degré de laminage Vitesse de laminage Contrôle de la surface Laminage à froid et recuit intermédiaire Degré de laminage Recuit intermédiaire Planéité et surface Contrôle sur le produit fini Dimensions Planéité et rectitude (seulement pour les tôles) selon EN Valeurs mécaniques selon EN Contrôle de la surface Echantillons d anodisation par bobine (jugement de la surfaces anodisées selon DIN EN / ISO 7599) Qualite Anodisation (QA) Qualite Standards (QS) En comparaison de la qualité standard, la qualité anodisation dispose d un très bon état de surface. La surface anodisée ne présente aucuns défauts métallurgiques comme traces de coulée ou défauts mécaniques, qui sont perçus comme fautes lors d une observation à une distance définie selon ISO En raison de sa fine granulométrie, la qualité anodisation se laisse plus facilement usiner: découper, percer, plier, ou emboutir sont possibles sans difficulté. Différence entre Qualité Standard (QS) et Qualité Anodisation (QA) Structure: AlMg1H24 QS (Qualité Standard) Structure: AlMg1H14 QA (Qualité Anodisation) 4

6 Surface anodisée avec d excellentes propriétés L aluminium qualité anodisation de Novelis se distingue par un design attrayant et une haute fonctionnalité. L excellente ductilité et la diversité des possibilités d usinage remplissent les conditions idéales d innombrables applications en architecture extérieure comme intérieure, ainsi qu en construction d appareillage et de moyen transport. Stade en France La surface anodisée représentative est le résultat d une transformation métallurgique de grande qualité associée à un processus d anodisation optimal. Proprietes de la qualite anodisation B57S Surface anodisée homogène et attrayante Unité de couleur et de brillance sur une même charge Jugement du sans défauts de la surface après anodisation selon DIN EN / ISO 7599 Granulométrie fine et homogène Très bonne aptitude à la transformation, au pliage et à l usinage Test de pliage à B57S comparé à AlMg1 qualité standard Epaisseur 3,0 mm, échantillons longitudinaux et transversaux Spécification standard pour pliage à 180 et 3,0 mm d épaisseur: rayon interne de 6,0 mm (2t) R = 0 R = 1,2 R = 1,5 AlMg1 (H24) B57S (H14) 5

7 De grandes exigences de qualité La constance d une grande qualité est la condition préalable pour la mise en pratique de projets exigeants en architecture intérieure comme extérieure. Mesures de production rt procedures de controles essentielles pour des resultats hautements qualitatifs lors de la realisation de surfaces anodisees Test d anodisation avant livraison Contrôle de la surface de l échantillon anodisé ainsi que de la surface de la bande anodisée (jugement selon ISO 7599) Préparation: lubrification de la surface Protection de la surface par l application d un film Novelis Planéité des tôles (1/2 EN à la demande) Identification des palettes avec le logo de couleur correspondant Des facteurs de production et de contrôle orientés vers des résultats assurent une qualité anodique optimale et créent une base de possibilités variées d utilisations et de transformations. La très bonne synergie entre producteur, fournisseur de la chimie et anodiseur est la base d un produit manufacturé de grande valeur pour des solutions techniques sensibles. Les excellentes propriétés du matériau en relation avec une optique agréable et des possibilités d usinage variées offrent les conditions essentielles pour de nombreux usages. La bande anodisée de Novelis est ainsi prédestinée pour des exigences économiques et fonctionnelles pareillement que pour des solutions techniques sensibles. Nya Nordiska, Allemagne Refendage et decoupe a longueur Colmatage (Longévité et stabilité) Laminage a froid et a chaud (Traitement thermique/qualité de surface) Anodisation 6 Productiono ptimale Technologie de fonderie (Structure de grain fin et homogène) Aluminium et elements d allige (Chimie et tolérances serrées) Procedere d anodsation optimal Pretraitement Décapage, attaque chimique, (Influence le degré de brillance) Chimie et aditif optimal assorts

8 Novelis B57S Qualité anodisation sur mesure pour des applications innovantes Novelis qualité anodisation B57S est un AlMg1 pour une anodisation décorative dans de multiples applications techniques avec une très bonne aptitude au pliage. Caracteristiques generales Ininflammable, classe A1 (93/603/EG) Contact avec les aliments possible selon DIN EN 602 Recyclable à l infini Surface Surface «Mill finish» Surface attrayante après anodisation assurée que sur la face supérieure A travers une qualité constante malgré des tolérances serrées, le B57S s est établis depuis des années comme matériau idéal pas seulement pour des projets exigeants d architecture intérieur et extérieur. Les excellentes possibilités d usinage du B57S créent les conditions de flexibilité et de rentabilité nécessaires lors de la réalisation d applications innovantes. La qualité anodisation B57S rend possible de découper, percer, estamper sans difficulté et excelle dans son aptitude au chanfreinage et au pliage. Jugement du «sans défaut» après anodisation selon DIN 17611/ ISO 7599 Surface légèrement huilée Film de protection de 80 µ imprimé résistant aux UV Possibilites d usinage du B57S Percer Estamper Chanfreiner Plier Scier Fraiser Brosser Impression de structure Soudure de goujon Panneau «nid d abeille» (Metawelle, composite) Profilage 7

9 Novelis B73A Qualité anodisation en continu Le B73A anodisé est une déclinaison logique du produit qualité anodisation Novelis B57S. Lors de l anodisation en bande du B57S en B73A les mêmes étapes de traitement que pour l anodisation en bain sont respectées. Il n y a pas de point d accroche lors de l anodisation en bande. De ce fait le B73A peut être utilisé sur toute sa surface. La qualité anodisation B57S utilisée pour le B73A industriellement prétraité et anodisée lors d un processus en continu assure une surface anodisée homogène et reproductible. Cette continuité assure une grande sécurité de finition et une qualité constante. Des contrôles de qualité permanents assurent une uniformité optimale de la surface anodisée. L importante palette de possibilités de livraison offrant un large choix de dimensions et d épaisseurs de couche anodique combinée avec les services de Novelis, réalise les conditions idéales pour des projets fonctionnels et attrayants en bande anodisée B73A. De nombreuses références illustrent la position de leader occupé par Novelis dans la fourniture de bandes en Processus d anodisation en bande Prétraitement de la surface Anodisation Traitement final Dégraissage Attaque acide Décapage Anodisation Coloration Colmatage 8 Bande aluminium nu Bande anodisée

10 Novelis B73A Qualité anodisation en continu Caracteristiques generales Ininflammable, classe A1 (93/603/EG) Contact avec les aliments possible selon DIN EN 602 Recyclable à l infini Couche anodique A base d oxyde et d hydroxyde d aluminium Ton naturel E6/EV1 anodisé 10µ ou 15µ minimum sur la face supérieure Solidaire au support aluminium et très dure Surface attrayante (Seulement assuré sur la face supérieure) Test d épaisseur de la couche anodique selon ISO 2360 Indice de brillance typique à 60 selon ISO 7668: 20 à 30 unités Test de colmatage selon ISO 3210 Coefficient de dilatation nettement inférieur à celui du matériau de base, des températures >80 C peuvent engendrer des microfissures Surface Film de protection imprimé de 80µ résistant aux UV avec indication du sens laminage Surface légèrement huilée Jugement du «sans défaut» selon ISO 7599 Resistance a la corrosion B73A est résistant à la corrosion dans une zone de ph de 5,5 à 8,0 Les tests climatiques suivant ont confirmé l excellente résistance à la corrosion de la surface anodisée: Test en brouillard salin neutre 1008 h selon ISO 9227 Test Kesternich 1000 h selon ISO 6988 (atmosphère SO2) Test UV 1000 h selon ISO Test de vieillissement 1000 h (test tropical) selon ISO 6270 BOTT construction automobile Des microfissures, dues au processus de fabrication, peuvent apparaitre perpendiculairement au sens de laminage. Celles-ci n influencent en aucun cas la résistance à la corrosion. La couche anodique parfaitement liée au support métal n autorise pas de phénomène de corrosion filiforme. Stade de Guangzhou, Chine Matériau: B73A / J73A 9

11 Données techniques Proprietes physiques (aluminium) Module d élasticité: env MPa Densité: env. 2,7 t/m 3 Coefficient de dilatation: 0,0236 mm par K/m Aptitude à la soudure: bonne à modérée avec matériau d apport (SG-AlMg3) * * Dans la zone d influence thermique la structure du grain peut changer et devient visible lors de l anodisation, ainsi que lors de l enlèvement de la couche anodique dans la zone de soudure des microfissures sont possibles. Composition chimique selon DIN EN 573 part. 3 Alliage: DIN EN AW 5005A (AlMg1-C) Composition en pourcentage du poids (max.) Si Fe Cu Mn Mg Cr Zn Ti autres total 0,30 0,45 0,05 0,15 0,70-1,10 0,10 0,20 0,05 0,05 0,15 Dimensions standards Formats Epaisseur (mm) Largue Longueur 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0* mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tolérances dimensionnelles selon DIN EN 485 Part 4 Bande Tôle * bande anodisée seulement jusqu à 3 mm Valeurs de resistance Valeurs de résistance selon EN Epaisseur (mm) Etat Résistance à la traction R m Limite d élasticité R p0,2 Allongement A 50 0,5-1,5 H MPa > 120 MPa > 2% 2,0-2,5 H MPa > 120 MPa > 3% 3,0-4,0 H MPa > 95 MPa > 5% Valeur de résistance typique (non Garantie) Epaisseur (mm) Etat Résistance à la traction R m Limite d élasticité R p0,2 Allongement A 50 0,5-1,5 H MPa 155 MPa > 4% 2,0-2,5 H MPa 155 MPa > 5% 3,0-4,0* H MPa 125 MPa > 7% Rayon de pliage à 90 * bande anodisée seulement jusqu à 3 mm R= 1 x t: pour les épaisseurs de tôles ci-dessus, les rayons intérieurs de pliage (R) sont les mêmes que l épaisseur de la tôle (t). Lors du pliage des microfissures peuvent apparaitre dans la couche anodique et sont visibles dans la partie pliée sous la forme de lignes plus claires. Protection incendie B57S et B73A sont ininflammables DIN /603/EG Certificats ISO 9001:2008 Certificate of non radioactive Al products ISO / OHSAS Déclaration de conformité UE 10

12 Aluminium Novelis Une solution durablement respectueuse de l environnement L aluminium est le matériau du futur qui allie longévité et aptitude aisée au recyclage. L aluminium est recyclable à 100%. La procédure de recyclage ne consomme que 5% de l énergie nécessaire à la fabrication de l aluminium primaire. Durabilité objectifs de Novelis EHS: environnement, santé et sécurité Augmentation du quota de matériel produit à base d aluminium recyclé jusqu à 80% en 2020 Extension des installations de reconditionnement Augmentation des capacités de recyclage et de refonte Accélération du développement de nouveaux alliages à haute teneur en produits recyclés Leader mondial du recyclage des canettes de boisson Optimisation de la ressource énergétique Diminution des émissions de gaz à effet de serre Réduction des déchets stockés Vision: zéro accident et maladie 11