Ligne directrice du cours menant à la qualification additionnelle Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ligne directrice du cours menant à la qualification additionnelle Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie"

Transcription

1 Ligne directrice du cours menant à la qualification additionnelle Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie (Auparavant: Études religieuses 1 re partie) Annexe D Règlement sur les qualifications requises pour enseigner Avril 2014 This document is available in English under the title Additional Qualification Course Guideline, Religious Education in Catholic Schools, Part I, April 2014.

2 1 Ligne directrice du cours menant à la qualification additionnelle Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie 1. Introduction La structure de la présente ligne directrice reflète le cadre de travail suivant : Introduction Évaluation des participants Méthodes pédagogiques Normes d exercice et de déontologie Contexte législatif Fondements de l exercice professionnel Cadre conceptuel Schéma n o 1 : Structure de la ligne directrice Les cours de l annexe D qui mènent à une qualification additionnelle de spécialiste en trois parties en vertu du Règlement sur les qualifications requises pour enseigner ont pour objectifs : d améliorer la pratique professionnelle ainsi que d élargir les connaissances et les compétences par la réflexion critique et le questionnement (Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie)

3 2 d améliorer la pratique professionnelle ainsi que la conception et l enseignement de programmes par la réflexion critique et le questionnement (Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 2 e partie) d améliorer le leadership par la facilitation de la réflexion critique et du questionnement collectifs (Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, spécialiste). Le cours menant à la qualification additionnelle Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie, utilise une approche critique et pédagogique pour explorer, de façon holistique et intégrée, les éléments suivants : la mission des écoles catholiques l Écriture sainte la vie spirituelle, sacramentelle et liturgique l Église et le monde postmoderne la foi en action l éthique et la morale les pratiques pédagogiques pour l éducation religieuse la pastorale scolaire le cheminement dans la foi lié à l enseignement et l apprentissage à tous les cycles. L reconnaît que les pédagogues des systèmes scolaires financés par la province ainsi que des écoles privées, indépendantes ou des Premières Nations, doivent explorer des idées et des questions pertinentes à leur propre contexte ou à celui dans lequel ils peuvent être amenés à travailler. Le modelage d un milieu d apprentissage positif qui reflète l empathie, la diversité et l équité est essentiel à la mise en œuvre du présent cours, qui soutient l amélioration de la connaissance professionnelle, de la pratique éthique, du leadership, et du perfectionnement professionnel continu. Les communautés francophones et anglophones doivent également mettre en œuvre les lignes directrices en tenant compte de leur contexte et besoins particuliers. Chaque communauté linguistique doit explorer le contenu de la présente ligne directrice selon ses propres perspectives et les domaines sur lesquels elle veut mettre l accent. Cette souplesse permettra aux deux

4 3 communautés linguistiques de mettre en œuvre une formation en éducation religieuse en fonction d une variété de contextes. La ligne directrice du cours menant à la qualification additionnelle Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie, fournit un cadre conceptuel visant à aider les fournisseurs et les instructeurs à élaborer le cours et à en faciliter la prestation. La structure de la ligne directrice est conçue de façon à définir de manière fluide, holistique et intégrée les concepts clés liés à l éducation religieuse et sera interprétée selon les besoins et réalités uniques de chaque communauté linguistique. 2. Contexte législatif L est l organisme d autoréglementation de la profession enseignante dans la province. Sa responsabilité relativement aux cours menant à une qualification additionnelle comprend les éléments suivants : établir et faire respecter les normes d exercice et de déontologie de la profession prévoir la formation continue des membres agréer les cours menant à une qualification additionnelle, plus précisément : Le contenu du programme et le rendement attendu des personnes qui y sont inscrites correspondent aux habilités et aux connaissances énoncées dans les Normes d exercice de la profession enseignante et les Normes de déontologie de la profession enseignante de l Ordre ainsi que dans les lignes directrices formulées par l Ordre. Règlement 347/02 sur l agrément des programmes de formation en enseignement, partie IV, paragraphe 24 Le Règlement sur les qualifications requises pour enseigner énonce les qualifications additionnelles que les enseignantes et enseignants peuvent détenir. En outre, ce règlement comprend les cours menant à une qualification additionnelle, à la qualification de directrice ou de directeur d école, et à la qualification d agente ou d agent de supervision. Un cours menant à une qualification additionnelle doit comporter au moins 125 heures, tel qu approuvé par le registraire de l Ordre. Les cours menant à une qualification additionnelle reflètent les normes d exercice et de déontologie de la profession enseignante, ainsi que le Cadre de formation de la profession enseignante.

5 4 Les participantes et participants qui répondent aux exigences du Règlement sur les qualifications requises pour enseigner peuvent suivre le présent cours. La qualification additionnelle Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie, telle qu énoncée dans l annexe D du Règlement sur les qualifications requises pour enseigner, est inscrite sur le certificat de qualification et d inscription des membres de l Ordre ayant suivi le cours avec succès. Dans le présent document, le terme «participants» fait référence aux pédagogues qui suivent le cours, et le terme «élèves» fait référence aux jeunes qui fréquentent les écoles. 3. Fondements de l exercice professionnel Les Fondements de l exercice professionnel communiquent une vision provinciale de ce que signifie être enseignante ou enseignant en Ontario; elle constitue l essence même du professionnalisme en enseignement. Les normes d exercice et les normes de déontologie de la profession enseignante (annexe 1) sont les assises de l élaboration et de la mise en œuvre du présent cours. Comme principes de pratique professionnelle, les neuf normes mettent l accent sur un perfectionnement professionnel continu. De plus, elles appuient le Cadre de formation de la profession enseignante, lequel exprime clairement les principes de l apprentissage et présente une gamme d options favorisant le perfectionnement professionnel. L amélioration continue du jugement professionnel acquis par des expériences, des recherches et des réflexions est essentielle pour incarner les normes ainsi que le Cadre de formation de la profession enseignante dans le présent cours et la pratique de l enseignement. Les normes d exercice et de déontologie de la profession enseignante servent de cadres de travail déterminants qui sous-tendent les connaissances, les compétences et les expériences professionnelles dont les pédagogues ont besoin pour enseigner de façon efficace dans un milieu qui favorise le respect, l empathie, la confiance et l intégrité, et contribuer à son épanouissement. Ressources pour la formation des enseignants L Ordre a développé des ressources basées sur la recherche et le stage qui appuient l intégration efficace des normes aux cours menant à une qualification additionnelle. Elles présentent une variété de processus éducatifs basés sur la réflexion qui visent l intégration des normes à la pratique professionnelle. La présente ligne directrice a été conçue pour refléter les normes d exercice et de

6 5 déontologie de la profession enseignante, ainsi que le Cadre de formation de la profession enseignante. Les ressources pour la formation des enseignants, qui se trouvent dans le site de l Ordre à favorisent le développement des connaissances professionnelles et du jugement professionnel par la pratique réflexive. On y présente des expériences vécues par des pédagogues de l Ontario, qui ont pour but d appuyer la formation des enseignantes et des enseignants dans les cours menant à une qualification additionnelle. 4. Cadre conceptuel Sept composantes fondamentales forment le cadre conceptuel pour l élaboration d un cours holistique, intégré et expérientiel qui a pour assise le questionnement professionnel. Le cadre conceptuel appuie et renforce les connaissances et pratiques professionnelles ainsi que le jugement professionnel dans le cours Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie. Les fournisseurs ainsi que les instructeurs s appuient sur la présente ligne directrice pour élaborer le cours et en faciliter la prestation. La structure de la ligne directrice est conçue de façon à définir de manière fluide, holistique et intégrée les concepts clés liés à l éducation religieuse et sera interprétée selon les besoins et réalités uniques de chaque communauté linguistique. La Bible comme Écriture sainte Cheminement dans la foi Vie spirituelle, sacramentelle et liturgique Pratiques pédagogiques en milieu scolaire catholique Passé, présent et avenir de l église Foi en action Éthique et morale Schéma n o 2 : Cadre conceptuel pour Éducation religieuse en milieu scolaire catholique

7 6 Symbolisme du cadre conceptuel du cours Éducation religieuse en milieu scolaire catholique L image du vitrail est une représentation symbolique du cadre conceptuel et montre les composantes fondamentales du cours Éducation religieuse en milieu scolaire catholique. Chaque partie du vitrail reflète le sens spirituel de l enseignement et de l apprentissage de l éducation religieuse. Au Moyen Âge, les vitraux des églises étaient conçus pour éclairer les lieux sacrés. Ils représentent la lumière du Christ illuminant les ténèbres qui peuvent habiter l âme. Les vitraux étaient conçus pour enseigner l histoire sacrée aux fidèles. La figuration des personnages bibliques et des symboles sacrés servait à l enseignement des personnes qui ne pouvaient pas lire l Écriture sainte. Une croix, le symbole de Jésus-Christ, se situe au centre du vitrail. L éducation religieuse en milieu scolaire catholique mène à un approfondissement de la relation avec Jésus-Christ. Ainsi, toutes les parties du vitrail touchent la croix et sont axées vers elle. En soi, la croix est porteuse d une symbolique puissante. Elle est à la fois un symbole de salut et une forte représentation de l orientation verticale et horizontale de la vie chrétienne. La dimension verticale symbolise notre relation avec le transcendant, avec Dieu, tandis que la dimension horizontale est symbolique de notre relation avec la cause immanente, notre famille, nos amis et la communauté en général. Les dimensions verticale et horizontale se touchent, ce qui démontre leur unité. Le cadre extérieur du vitrail établit les paramètres du cours menant à la qualification additionnelle Éducation religieuse en milieu scolaire catholique. Dans les églises médiévales, aucun vitrail n était identique à un autre, car chacun d eux offrait une perspective unique. De même, la structure de chaque cours sera adaptée aux perspectives et besoins uniques des participants ainsi que le contexte local. A. Normes d exercice et de déontologie de la profession enseignante Les normes d exercice et de déontologie de la profession enseignante représentent une vision collective de l exercice professionnel. L engagement envers les élèves et leur apprentissage occupe une place fondamentale dans une profession enseignante solide et efficace. Conscients que leur position en tant que membre de la profession enseignante leur confère la confiance des autres, les membres de l assument ouvertement leurs responsabilités envers les élèves, les parents et tuteurs, les

8 7 collègues, les partenaires en éducation et autres professionnels ainsi que le public. Ils prennent aussi à cœur leurs responsabilités en ce qui concerne l environnement. L intégration holistique des normes dans toutes les composantes du cours permet d incarner la vision collective de la profession enseignante, guidant la connaissance professionnelle, l apprentissage et la pratique de l enseignement. Les principes et concepts suivants appuient cette intégration holistique dans le présent cours : comprendre et incarner les concepts d empathie, de confiance, de respect et d intégrité faire preuve d engagement envers les élèves et leur apprentissage intégrer la connaissance professionnelle à sa pratique enrichir et peaufiner sa pratique professionnelle appuyer le leadership dans les communautés d apprentissage entreprendre un processus de perfectionnement professionnel continu. Les participants continueront à examiner de façon critique et à affiner leur pratique professionnelle et leur culture d éthique sous l angle des normes d exercice de la profession enseignante par l entremise d un dialogue professionnel, d une réflexion collaborative et d une culture d éthique. B. Cadre de questionnement Les normes d exercice et de déontologie de la profession enseignante font partie intégrante de la ligne directrice du présent cours. Le cours menant à la qualification additionnelle Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, 1 re partie, favorise la réflexion critique et le dialogue. Les concepts suivants guideront le questionnement professionnel qui sera encouragé dans le présent cours : comprendre les fondements pédagogiques fondamentaux, les lignes directrices du curriculum et les attentes du cours Éducation religieuse en milieu scolaire catholique comprendre et interpréter le curriculum de l Ontario, les politiques, les cadres de travail, les stratégies et les lignes directrices, selon la perspective de l éducation catholique

9 8 comprendre et interpréter la mission des écoles catholiques ainsi que les politiques, les lignes directrices et les programmes des conseils scolaires catholiques réfléchir aux normes d exercice et de déontologie, comme on les retrouve dans le contexte des écoles catholiques se renseigner sur la pratique professionnelle par la réflexion, le questionnement, la participation active et la collaboration explorer sa pratique professionnelle par un dialogue, une réflexion et un questionnement continus comprendre que la Bible en tant qu Écriture sainte est la révélation de Dieu à l humanité, à savoir l histoire de la relation de Dieu avec le peuple juif et les premières communautés chrétiennes, et encourager la réflexion critique sur les réalités personnelles et sociales comprendre le sens de la création et notre responsabilité écologique commune, comme on l énonce dans la Bible et la théologie déterminer les valeurs de l Évangile dans l ensemble du curriculum et les expériences scolaires réfléchir au sens de l Église véhiculé tout au long de l histoire ainsi que dans les documents officiels de l Église, le curriculum et la pédagogie comprendre la contribution des écoles catholiques à la société réfléchir au sens et à l expression de la foi (vie spirituelle, sacramentelle et liturgique, célébration de la foi) dans le cheminement des chrétiennes et des chrétiens expliquer les ressemblances et différences entre les croyances fondamentales du christianisme et celles des différentes religions du monde, en faisant ressortir l importance que l Église catholique accorde au mouvement œcuménique et au dialogue interreligieux faire connaître les perspectives, les façons de savoir et la spiritualité des Premières Nations, des Métis et des Inuits dans sa pratique comprendre le sens de l éthique et de la morale selon la foi catholique, et réfléchir aux enjeux se rapportant aux pratiques éthiques développer et maintenir de façon collaborative des communautés d apprentissage professionnel afin d améliorer les connaissances professionnelles et d appuyer l apprentissage des élèves

10 9 explorer des stratégies novatrices pour créer et maintenir des milieux d apprentissage sécuritaires, sains, équitables et inclusifs, qui respectent la valeur et la dignité de chaque personne comprendre comment utiliser, intégrer et adapter les attentes et stratégies en fonction du cheminement dans la foi et des besoins particuliers de tous les élèves approfondir sa connaissance des milieux d apprentissage holistiques (physique, spirituel et moral, intellectuel, social, émotif, environnemental, linguistique et culturel) appliquer les connaissances théoriques nécessaires à l élaboration de pratiques et d outils d enseignement et d apprentissage pour l éducation religieuse et la pastorale scolaire se familiariser avec une gamme de ressources appropriées, y compris des ressources technologiques et de communication afin d améliorer les connaissances professionnelles à l appui de l apprentissage des élèves explorer des approches pédagogiques qui aident les élèves à vivre leur foi par l éducation religieuse et les expériences pastorales explorer l intégration des attentes, des stratégies et des méthodes d évaluation qui répondent aux besoins particuliers de chaque élève explorer des stratégies pour collaborer avec le personnel de l école, les parents et tuteurs, la paroisse et la communauté explorer l intégration de la théorie à la pratique dans la perspective de vivre sa foi. C. Curriculum, politiques, lois, cadres de travail, stratégies et ressources de l Ontario Le présent cours est conforme au curriculum actuel de l Ontario en éducation religieuse, à la législation pertinente, aux politiques gouvernementales et aux ressources. Ces documents sont les assises de l élaboration et de la mise en œuvre du cours. Pour les consulter, il suffit de visiter les sites et (en anglais). Dans le cadre du cours, les participants exploreront également ce qui suit et en approfondiront leur compréhension : explorer l importance de la législation pertinente, y compris le Code des droits de la personne de l Ontario, la Loi sur les personnes handicapées de

11 10 l Ontario et la Loi sur l accessibilité pour les personnes handicapées de l Ontario, ainsi que les responsabilités qui y sont rattachées dans la pratique professionnelle reconnaître les obligations légales et les responsabilités éthiques des enseignants selon la législation provinciale en vigueur. La Bible comme Écriture sainte D. La Bible comme Écriture sainte comprendre les origines, les structures et les éléments de la Bible explorer les méthodes et processus exégétiques appropriés pour interpréter de façon critique les textes bibliques découvrir l importance et la pertinence de la Bible en tant que parole de Dieu explorer les liens entre les textes bibliques, les croyances fondamentales de la foi catholique et le cheminement dans la foi comprendre la révélation de Dieu par la Bible ainsi que le sens de la création et la capacité de Dieu de révéler le destin d une personne. Vie spirituelle, sacramentelle et liturgique E. Vie spirituelle, sacramentelle et liturgique comprendre l importance des sacrements dans l Église et la vie catholique comprendre l importance et le rôle de la parole de Dieu, de la prière et de la liturgie dans l expression de la foi se familiariser avec les composantes de la liturgie

12 11 comprendre comment la relation avec Jésus-Christ est au cœur de la spiritualité d un enseignant catholique réfléchir de façon critique aux différentes spiritualités qui se reflètent dans l Écriture sainte, la tradition et le monde réfléchir de façon critique aux expériences liées à une quête de sens. Passé, présent et avenir de l Église F. Passé, présent et avenir de l Église explorer l histoire de l éducation catholique en Ontario en reconnaissant l action du Saint-Esprit à l œuvre dans l Église et dans le monde se familiariser avec les grandes étapes de l histoire de l Église, des premières communautés chrétiennes à aujourd hui, en mettant l accent sur l importance et les répercussions de la reconnaissance de l action du Saint-Esprit par le deuxième concile du Vatican comprendre l importance des croyances et des pratiques de la foi catholique tout au long de l histoire de l Église explorer les documents officiels de l Église explorer les liens entre les textes bibliques et les énoncés du Credo, et reconnaître que le Credo est un résumé de la foi catholique comprendre l importance des documents du programme-cadre Enseignement religieux pour les écoles catholiques de langue française afin d appuyer l enseignement et l apprentissage comprendre les défis de l Église catholique dans une société sécularisée, pluraliste et diverse, selon des perspectives postmodernes explorer de façon critique des actions initiées par l Église catholique avec les autres confessions chrétiennes et les religions du monde, selon des perspectives postmodernes comprendre comment la vision personnelle de Dieu, la perspective globale catholique et le caractère sacré de chaque personne contribuent à la société

13 12 explorer les influences qui renforcent ou qui contribuent à la construction de l identité catholique dans le monde postmoderne participer à des expériences liées à une quête de sens reposant sur des perspectives théologiques. Éthique et morale G. Éthique et morale explorer le sens de l éthique et de la morale selon des perspectives bibliques et théologiques explorer les processus de discernement moral selon des perspectives bibliques et théologiques explorer l évolution de l enseignement moral et social de l Église catholique explorer l apport éthique et moral de l enseignement social catholique à la société explorer l enseignement social catholique dans l ensemble du curriculum et les expériences pédagogiques explorer des enjeux éthiques et moraux actuels dans des situations réelles déterminer des pratiques écologiques selon la perspective de l enseignement social catholique comprendre les moyens de créer un climat scolaire relationnel et inclusif fondé sur la dignité humaine inhérente et les principes de l enseignement social catholique explorer l intégration des normes d exercice et de déontologie dans la mission de l éducation catholique explorer l utilisation des médias sociaux et d autres technologies sous l angle de l enseignement moral, éthique et social catholique.

14 13 Foi en action H. Foi en action acquérir les connaissances théoriques nécessaires à l élaboration de pratiques et d outils d enseignement et d apprentissage pour l éducation religieuse et les expériences pastorales faire l expérience de la foi en action par le leadership chrétien comprendre l importance du partage des responsabilités, des partenariats et du leadership dans la communauté, comme on l énonce dans les Fondements de l exercice professionnel explorer le partage des responsabilités et les partenariats dans lesquels les familles, les écoles, les paroisses et les communautés participent à l expression de la foi et au cheminement catholique comprendre les principaux éléments et principes liés à la mission des écoles catholiques, et explorer des moyens de les intégrer dans l ensemble du curriculum et les expériences pédagogiques comprendre les principes et l importance de la pastorale pour l éducation catholique. Pratiques pédagogiques en milieu scolaire catholique I. Pratiques pédagogiques en milieu scolaire catholique approfondir sa connaissance du programme-cadre Enseignement religieux pour les écoles catholiques de langue française et ses liens avec le programme-cadre des autres matières connaître les politiques gouvernementales, les lignes directrices et les nouvelles approches en éducation, ainsi que les politiques et documents de

15 14 l Assemblée des évêques catholiques de l Ontario et des conseils scolaires catholiques de la province développer une approche critique pour la sélection et l utilisation de ressources et de pratiques pédagogiques pour appuyer l éducation catholique explorer différentes formes de prière dans la pratique professionnelle explorer des processus pertinents pour créer des communautés d apprentissage positives, équitables, conciliantes, sécuritaires et axées sur la collaboration qui favorisent une formation holistique explorer une gamme d approches, de méthodes, de stratégies, de ressources pédagogiques et de technologies de l information et de la communication afin d appuyer l apprentissage des élèves et leur formation en éducation religieuse explorer des pratiques pédagogiques qui répondent aux besoins individuels de chaque élève et à leur étape de développement explorer de façon critique comment la foi consiste en une réalité vécue individuellement qui est intimement liée à la culture de l élève réfléchir sur sa pratique personnelle et entreprendre un dialogue sur la relation entre la théorie et la pratique dans l enseignement des cours d Enseignement religieux pour les écoles catholiques de langue française favoriser la création d un milieu d apprentissage et d un milieu de vie propices au développement des connaissances, des compétences et des aptitudes interpersonnelles selon les valeurs de l Évangile explorer des méthodes de mesure et d évaluation justes et équitables qui favorisent l apprentissage des élèves et respectent la dignité, le bien-être émotif et le développement de tous les élèves en éducation religieuse et dans l ensemble du curriculum intégrer les connaissances théoriques nécessaires pour concevoir et évaluer des pratiques et des programmes en milieu scolaire catholique comprendre l importance du questionnement, de l innovation et de la collaboration afin d améliorer son enseignement comprendre les étapes et les processus liés au développement personnel et à la formation dans le contexte de l éducation à la foi comprendre les pédagogies qui reflètent l identité professionnelle des pédagogues, telle que décrite dans les normes d exercice et de déontologie de la profession enseignante, ainsi que les Fondements de l exercice professionnel

16 15 se familiariser avec les principes de l éducation des adultes et de l animation de groupe. Cheminement dans la foi J. Cheminement dans la foi explorer les joies, processus, défis et responsabilités du cheminement dans la foi pour les pédagogues catholiques réfléchir à la façon dont la relation avec Jésus-Christ est au cœur de la spiritualité d un enseignant catholique explorer différentes idées concernant la spiritualité dans l Écriture sainte, la tradition, les expériences avec d autres religions et les perspectives postmodernes explorer différentes formes de prière qui enrichissent la vocation des pédagogues catholiques réfléchir et entreprendre un dialogue sur le cheminement dans la foi des enseignants, des élèves, de la paroisse et de la communauté chrétienne explorer l importance de l apprentissage toute la vie durant et du cheminement dans la foi pour les pédagogues catholiques saisir l importance d être un témoin conscient et vivant de la foi pour comprendre la mission transformationnelle de l éducation catholique comprendre que le cheminement dans la foi catholique est une invitation à croire que les chrétiens sont revêtus du Christ (Galates, 3:27) et sont appelés à être des témoins fidèles en inspirant les autres personnes dans le milieu scolaire catholique à devenir eux aussi «le sel de la terre [et] la lumière du monde» (Matthieu, 5:13-14). 5. Méthodes pédagogiques Les participantes et participants collaborent avec les instructrices et instructeurs du cours à l élaboration des recherches et des expériences d apprentissage ainsi que des méthodes de mesure et d évaluation utilisées dans le cours.

17 16 Pour la mise en œuvre de ce cours, les instructeurs se servent de stratégies pertinentes et pratiques qui permettent aux participants de vivre des expériences d apprentissage se rapportant à l instruction, à la pédagogie ainsi qu à la mesure et à l évaluation. Parmi ces stratégies, notons l apprentissage expérientiel, l interaction en petits groupes, la recherche-action, les présentations, la recherche indépendante, la résolution de problèmes, l apprentissage coopératif et l enseignement magistral. Les instructeurs du cours ont recours au modelage et adhèrent aux normes d exercice et de déontologie de la profession enseignante, respectent les principes inhérents à l éducation des adultes, reconnaissent l expérience et les acquis des participants, et répondent à leurs besoins particuliers. Il importe également que les participants créent des réseaux de soutien, reçoivent des commentaires de leurs pairs et de l instructeur, et communiquent à leurs collègues le résultat de leur apprentissage. Ils doivent aussi avoir l occasion de faire des lectures professionnelles, de réfléchir, de discuter et de s exprimer. Les instructeurs démontrent des stratégies d enseignement ainsi que d évaluations efficaces que les participants peuvent reproduire ou adapter dans une variété de salles de classe et de milieux d apprentissage. A. Apprentissage expérientiel Les participants auront l occasion de prendre part à des activités d apprentissage expérientiel se rapportant aux principaux concepts et aspects du cours Éducation religieuse en milieu scolaire catholique, déterminés en collaboration avec l instructeur du cours. L objectif de ces activités est d appuyer la mise en œuvre et l intégration de la théorie à la pratique dans un contexte réel d enseignement et d apprentissage. De plus, les participants analyseront et réfléchiront de façon critique à leur participation à des occasions d apprentissage expérientiel dans le présent cours. Le jugement professionnel, les connaissances et la pédagogie des participants seront améliorés par l apprentissage et le questionnement expérientiels. Les ressources sur les normes de l Ordre aident à soutenir l apprentissage expérientiel par diverses formes de questionnement professionnel. 6. Évaluation des participantes et participants

18 17 Au début du cours, les participants collaborent avec les instructrices et instructeurs du cours à l élaboration des questions et des expériences d apprentissage ainsi que des méthodes de mesure et d évaluation utilisées dans le cours. Les instructeurs communiqueront régulièrement avec les participants, tout au long du cours, pour leur transmettre des observations sur leur rendement. L évaluation des participants se fait selon une approche équilibrée comprenant de l autoévaluation, une évaluation par les pairs et par l instructeur. Les stratégies de mesure et d évaluation reflètent des pratiques efficaces et collaboratives basées sur la réflexion. On a recours à diverses approches pour permettre aux participants de démontrer leur apprentissage lié aux questionnements dans le cours. Des possibilités d évaluations formatives et sommatives font également partie du cours. Il importe pour le participant inscrit à un cours menant à une qualification additionnelle de pouvoir effectuer des recherches pertinentes et utiles. Les travaux, les artefacts et les projets permettent aux participants de faire des liens entre la théorie et la pratique. Les travaux doivent également permettre aux pédagogues de faire des choix et d effectuer des recherches personnelles dans un cadre souple. L évaluation peut comprendre un projet indépendant ou un projet de rechercheaction d envergure à réaliser pendant la durée du cours. Ce projet est l occasion d illustrer le haut niveau d acquisition de connaissances professionnelles et pédagogiques, de compétences en communication, de pratiques éthiques et de leadership en enseignement. Si on fait appel au portfolio, celui-ci doit également inclure les réflexions et l analyse qui représentent l apprentissage des participants sur une période de temps. On recommande aussi d inclure une épreuve finale, à savoir une dissertation ou un travail de rédaction, une mise en situation, un projet de recherche ou un produit tout à fait original, significatif et utile. Voici quelques exemples de stratégies d évaluation qui reflètent l apprentissage expérientiel; cette liste n est pas exhaustive, mais peut servir de guide : a) évaluation du rendement : élaborer une unité type, conforme aux attentes du Ministère, qui comprend une activité de synthèse, des outils d évaluation appropriés et une gamme de technologies et de ressources liées à l Éducation religieuse en milieu scolaire catholique

19 18 b) travail écrit : réfléchir de façon critique à des questions soulevées dans les articles, publications, travaux de recherche et autres ressources portant sur l enseignement ou la pratique de l Éducation religieuse en milieu scolaire catholique c) présentation : élaborer un récit numérique ou présenter un enjeu relatif à l enseignement et à l apprentissage de l Éducation religieuse en milieu scolaire catholique d) portfolio : créer un portfolio comprenant des ressources pratiques, des artefacts, des photos et des enregistrements de réflexions critiques pour une ou plusieurs composantes de l enseignement de l Éducation religieuse en milieu scolaire catholique e) recherche-action : préparer un projet de recherche-action en réfléchissant et en agissant sur un aspect précis de l enseignement de l Éducation religieuse en milieu scolaire catholique f) ressource pédagogique : développer une ressource pertinente qui soutient l instruction et la pédagogie de l Éducation religieuse en milieu scolaire catholiques g) journal de bord : réfléchir à la pratique professionnelle dans un journal de bord, par la rédaction de cas ou de vignettes qui explorent l enseignement et l apprentissage de l Éducation religieuse en milieu scolaire catholique h) étude de cas : rédiger ou examiner un cas lié à la collaboration et au partage des responsabilités avec les parents, les collègues et les organismes communautaires i) élaboration de PEI : élaborer un PEI lié à l Éducation religieuse en milieu scolaire catholique en collaboration avec la famille, l élève et l école j) animation d une expérience d apprentissage : élaborer et mettre en œuvre une expérience d apprentissage intéressante qui reflète la différenciation pédagogique, la conception universelle et la démarche par étapes en milieu scolaire catholique k) projet indépendant : traiter de n importe quel aspect du cours approuvé par l instructeur.

20 Annexe 1 19 Normes de déontologie de la profession enseignante Les Normes de déontologie de la profession enseignante fournissent une vue d ensemble de la pratique professionnelle. L engagement envers les élèves et leur apprentissage occupe une place fondamentale dans une profession enseignante solide et efficace. Conscients que leur position privilégiée leur confère la confiance des autres, les membres de l Ordre des enseignantes et des enseignants de l Ontario assument ouvertement leurs responsabilités envers les élèves, les parents et tuteurs, les collègues, les partenaires en éducation et autres professionnels ainsi que le public. Ils prennent aussi leurs responsabilités en ce qui concerne l environnement. Raisons d être des Normes de déontologie de la profession : Inspirer aux membres la fierté de la profession enseignante et faire en sorte qu ils soient dignes et qu ils respectent ces valeurs Reconnaître l engagement et les responsabilités éthiques inhérentes à la profession enseignante Conduire les membres à agir et à prendre des décisions de manière éthique Promouvoir la confiance du public vis-à-vis de la profession enseignante. Normes de déontologie de la profession enseignante : Empathie Le concept d empathie comprend la compassion, l acceptation, l intérêt et le discernement nécessaires à l épanouissement des élèves. Dans l exercice de leur profession, les membres expriment leur engagement envers le bienêtre et l apprentissage des élèves par l influence positive, le discernement professionnel et le souci de l autre. sociale, de la confidentialité, de la liberté, de la démocratie et de l environnement. Confiance Le concept de confiance incarne l objectivité, l ouverture d esprit et l honnêteté. Les relations professionnelles des membres avec les élèves, les collègues, les parents, les tutrices et tuteurs ainsi que le public reposent sur la confiance. Respect La confiance et l objectivité sont intrinsèques au concept de respect. Les membres honorent la dignité humaine, le bien-être affectif et le développement cognitif. La façon dont ils exercent leur profession reflète le respect des valeurs spirituelles et culturelles, de la justice Intégrité Le concept d intégrité comprend l honnêteté, la fiabilité et la conduite morale. Une réflexion continue aide les membres à agir avec intégrité dans toutes leurs activités et leurs responsabilités professionnelles.

21 20 Normes d exercice de la profession enseignante Les Normes d exercice de la profession enseignante fournissent un cadre pour décrire les connaissances, les compétences et les valeurs propres à la profession enseignante en Ontario. Elles expriment les objectifs et les aspirations de la profession, tout en communiquant une vision commune du professionnalisme qui oriente les pratiques quotidiennes des membres. Raisons d être des Normes d exercice de la profession : Exposer une vision collective de la profession enseignante Discerner les valeurs, les connaissances et les compétences propres à la profession enseignante Orienter le jugement professionnel et les actions des membres Promouvoir un langage commun pour favoriser une compréhension de ce que signifie être membre de la profession enseignante. Normes d exercice de la profession enseignante : Engagement envers les élèves et leur apprentissage Les membres se soucient de leurs élèves et font preuve d engagement envers eux. Ils les traitent équitablement et respectueusement, et sont sensibles aux facteurs qui influencent l apprentissage de chaque élève. Les membres encouragent les élèves à devenir des citoyennes et citoyens actifs de la société canadienne. Connaissances professionnelles Les membres de l Ordre visent à tenir à jour leurs connaissances professionnelles et saisissent les liens qui existent entre ces connaissances et l exercice de leur profession. Ils comprennent les enjeux liés au développement des élèves, aux théories de l apprentissage, à la pédagogie, aux programmes-cadres, à l éthique, à la recherche en éducation, ainsi qu aux politiques et aux lois pertinentes. Les membres y réfléchissent et en tiennent compte dans leurs décisions. Pratique professionnelle Les membres de l Ordre s appuient sur leurs connaissances et expériences professionnelles pour diriger les élèves dans leur apprentissage. Ils ont recours à la pédagogie, aux méthodes d évaluation, à des ressources et à la technologie pour planifier leurs cours et répondre aux besoins particuliers des élèves et des communautés d apprentissage. Les membres peaufinent leur pratique professionnelle et cherchent constamment à l améliorer par le questionnement, le dialogue et la réflexion. Leadership dans les communautés d apprentissage Les membres encouragent la création de communautés d apprentissage dans un milieu sécuritaire où règnent collaboration et appui, et y participent. Ils reconnaissent la part de responsabilité qui leur incombe et assument le rôle de leader afin de favoriser la réussite des élèves. Les membres respectent les normes de déontologie au sein de ces communautés d apprentissage et les mettent en pratique. Perfectionnement professionnel continu Les membres savent que le perfectionnement professionnel continu fait partie intégrante d une pratique efficace et influence l apprentissage des élèves. Les connaissances, l expérience, les recherches et la collaboration nourrissent la pratique professionnelle et pavent la voie de l apprentissage autonome.

Ligne directrice du cours menant à la qualification additionnelle Technologie des systèmes informatiques Réparation d ordinateurs

Ligne directrice du cours menant à la qualification additionnelle Technologie des systèmes informatiques Réparation d ordinateurs Ligne directrice du cours menant à la qualification additionnelle Technologie des systèmes informatiques Réparation d ordinateurs Annexe F Règlement sur les qualifications requises pour enseigner Août

Plus en détail

Enseignement au cycle primaire (première partie)

Enseignement au cycle primaire (première partie) Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Enseignement au cycle primaire (première partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Normes d exercice de

Plus en détail

Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie)

Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle. Musique instrumentale (deuxième partie) Ligne directrice du cours menant à une qualification additionnelle Musique instrumentale (deuxième partie) Annexe D Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Mai 2005 This document is available

Plus en détail

Ligne directrice du cours de perfectionnement pour les directrices et directeurs d école

Ligne directrice du cours de perfectionnement pour les directrices et directeurs d école Ligne directrice du cours de perfectionnement pour les directrices et directeurs d école Règlement 184/97 Qualifications requises pour enseigner Janvier 2005 This document is available in English under

Plus en détail

PROGRAMME DES COURS DE LICENCE

PROGRAMME DES COURS DE LICENCE PROGRAMME DES COURS DE LICENCE DROIT PROCESSUEL (1 ère partie) ENSEIGNEMENTS ANNÉE C Abbé Bernard du PUY-MONTBRUN Ce cours sera consacré à l étude des procès canoniques. Après une introduction à l aide

Plus en détail

ÉVALUATION DU RENDEMENT DU PERSONNEL ENSEIGNANT. Guide des exigences et des modalités

ÉVALUATION DU RENDEMENT DU PERSONNEL ENSEIGNANT. Guide des exigences et des modalités ÉVALUATION DU RENDEMENT DU PERSONNEL ENSEIGNANT Guide des exigences et des modalités 2010 Cette publication est postée dans le site Web du ministère de l Éducation au www.edu.gov.on.ca. An equivalent publication

Plus en détail

Comme tout le monde, l Église

Comme tout le monde, l Église ÉGLISE UNIE 101 Que croyons-nous dans l Église Unie? Angelika Piché, pasteure, responsable de la formation en français au Séminaire Uni L Union 8 Comme tout le monde, l Église Unie est profondément marquée

Plus en détail

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire Guide du programme Juin 2008 Attributs du diplômé de la Colombie-Britannique Au cours de consultations qui se sont échelonnées sur toute une année dans l ensemble de la province, des milliers de citoyens

Plus en détail

Normes de pratique des soins infirmiers et infirmières auxiliaires autorisé(e)s au Canada

Normes de pratique des soins infirmiers et infirmières auxiliaires autorisé(e)s au Canada Normes de pratique des soins infirmiers et infirmières auxiliaires autorisé(e)s au Canada Avant-propos Le Conseil canadien de réglementation des soins infirmiers auxiliaires (CCRSIA) est une fédération

Plus en détail

Orientation et formation au cheminement de carrière

Orientation et formation au cheminement de carrière Ministère de l Éducation Le curriculum de l Ontario 11 e et 12 e année R É V I S É Orientation et formation au cheminement de carrière 2 0 0 6 Table des matières Introduction.......................................................

Plus en détail

Le Baptême des petits enfants en 25 questions

Le Baptême des petits enfants en 25 questions Le Baptême des petits enfants en 25 questions 1. Les parents doivent-ils être baptisés pour demander le baptême de leur Non, puisque c est la personne qui va recevoir le baptême qui est concernée. Tous

Plus en détail

EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015

EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015 EXEMPLE DE FORMULAIRE D ÉVALUATION 2015 (CONFIDENTIEL UNE FOIS REMPLI) INTRODUCTION : Le processus d obtention du titre de médecin gestionnaire certifié du Canada (Canadian Certified Physician Executive

Plus en détail

RÉSULTAT DISCIPLINAIRE RÈGLE DE RÉUSSITE DISCIPLINAIRE Programme de formation de l école québécoise Secondaire - 1 er cycle

RÉSULTAT DISCIPLINAIRE RÈGLE DE RÉUSSITE DISCIPLINAIRE Programme de formation de l école québécoise Secondaire - 1 er cycle RÉSULTAT DISCIPLINAIRE RÈGLE DE RÉUSSITE DISCIPLINAIRE Programme de formation de l école québécoise Secondaire - er cycle Direction générale de la formation des jeunes Octobre 006 Introduction Dans le

Plus en détail

ÉTUDES SOCIALES : DE LA MATERNELLE À LA DOUZIÈME ANNÉE

ÉTUDES SOCIALES : DE LA MATERNELLE À LA DOUZIÈME ANNÉE ÉTUDES SOCIALES : DE LA MATERNELLE À LA DOUZIÈME ANNÉE PHILOSOPHIE ET RAISON D ÊTRE DU PROGRAMME Les études sociales permettent aux élèves d acquérir des attitudes, des compétences et des connaissances

Plus en détail

Evaluation de l organisation interne

Evaluation de l organisation interne Module 1 Module Evaluation de l organisation interne Table des matières SECTION 1 Mission et valeurs 34 SECTION 2 Gestion 1 40 SECTION 3 Gestion 2 46 T E A R F U N D 2 0 0 3 33 Module 1 Section 1 Mission

Plus en détail

Charte de la laïcité à l École Charte commentée

Charte de la laïcité à l École Charte commentée Charte de la laïcité à l École Charte commentée Ce document propose un commentaire de la phrase de préambule et de chacun des articles de la Charte de la laïcité à l École. Il explicite le sens des principales

Plus en détail

Une étude du leadership chrétien

Une étude du leadership chrétien Une étude du leadership chrétien DES HOMMES, DES TACHES ET DES BUTS par Billie Davis MANUEL D ETUDE Produit en collaboration avec la redaction de Global University--ICI Spécialiste du développement de

Plus en détail

Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes. En vigueur à compter du 1 er janvier 2014

Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes. En vigueur à compter du 1 er janvier 2014 Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes En vigueur à compter du 1 er janvier 2014 Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes En vigueur à compter du 1 er

Plus en détail

Ministère de l Éducation. Le curriculum de l Ontario 11 e et 12 e année RÉVISÉ. Affaires et commerce. 2006 [Modifié en février 2007]

Ministère de l Éducation. Le curriculum de l Ontario 11 e et 12 e année RÉVISÉ. Affaires et commerce. 2006 [Modifié en février 2007] Ministère de l Éducation Le curriculum de l Ontario 11 e et 12 e année RÉVISÉ Affaires et commerce 2006 [Modifié en février 2007] Table des matières Introduction........................................................

Plus en détail

L enseignement secondaire au Canada : Guide de transfert des élèves Ontario Curriculum des écoles de langue française

L enseignement secondaire au Canada : Guide de transfert des élèves Ontario Curriculum des écoles de langue française L enseignement secondaire au Canada : Guide de transfert des élèves Ontario Curriculum des écoles de langue française NOTE : Les élèves inscrits aux écoles de jour ordinaires entre septembre 1984 et le

Plus en détail

RESSOURCEMENT SUR MESURE

RESSOURCEMENT SUR MESURE RESSOURCEMENT SUR MESURE Le Centre Assomption de Lourdes propose d avril à octobre la formule innovante du RESSOURCEMENT SUR MESURE La nouvelle équipe d animation, composée de sœurs et de laïcs, répond

Plus en détail

CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO

CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO CODE DE CONDUITE FOURNISSEUR SODEXO Avril 2014 SOMMAIRE INTRODUCTION 3 INTEGRITE DANS LA CONDUITE DES AFFAIRES 4 DROITS DE L HOMME - DROITS FONDAMENTAUX AU TRAVAIL 5 Elimination de toute forme de travail

Plus en détail

Le Baptême de notre enfant

Le Baptême de notre enfant Le Baptême de notre enfant Baptême de notre enfant : Le à l église de Ce même jour, ils ont également reçu le baptême 1 Chers parents, Déroulement de la célébration (p 3-8) 1. Accueil et entrée dans l

Plus en détail

Projet Pédagogique. - Favoriser la curiosité intellectuelle par le partage des connaissances, des cultures et des échanges.

Projet Pédagogique. - Favoriser la curiosité intellectuelle par le partage des connaissances, des cultures et des échanges. Projet Pédagogique La scolarité vise à aborder les apprentissages en prenant en compte les compétences de chacun afin de permettre l épanouissement de tous. La communauté éducative propose donc un enseignement

Plus en détail

Sondage sur la volonté d améliorer la gouvernance

Sondage sur la volonté d améliorer la gouvernance Sondage sur la volonté d améliorer la gouvernance Ce Sondage sur la volonté d améliorer la gouvernance a été adapté, avec la permission de Quantum Transformation Technologies, de son Governance & Managerial

Plus en détail

Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années

Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années Les cours de la série «Connaissances et employabilité» du secondaire premier cycle sont axés sur l exploration.

Plus en détail

PROJET D ETABLISSEMENT

PROJET D ETABLISSEMENT PROJET D ETABLISSEMENT «Amener chacun à une autonomie responsable» INTRODUCTION Dans l esprit du Projet Educatif défini par le Pouvoir Organisateur du Collège Notre-Dame et dans la volonté de respecter

Plus en détail

Christen-Muslime: Was tun? Chrétiens-musulmans : que faire?

Christen-Muslime: Was tun? Chrétiens-musulmans : que faire? Christen-Muslime: Was tun? Chrétiens-musulmans : que faire? Mariage entre catholiques et musulmans 1ère partie pour une pastorale du discernement aide pastorale 2 Groupe de travail «Islam» de la CES 2

Plus en détail

Tracer son itinéraire vers la réussite

Tracer son itinéraire vers la réussite Tracer son itinéraire vers la réussite PROGRAMME DE PLANIFICATION D APPRENTISSAGE, DE CARRIÈRE ET DE VIE POUR LES ÉCOLES DE L ONTARIO P o l i t i que et p ro g r a m m e de l a mat e r n e l l e à la 12

Plus en détail

Présentation du programme Éthique et culture religieuse. Par Diane Leblanc et Estelle Mercier Conseillères pédagogiques

Présentation du programme Éthique et culture religieuse. Par Diane Leblanc et Estelle Mercier Conseillères pédagogiques Présentation du programme Éthique et culture religieuse Par Diane Leblanc et Estelle Mercier Conseillères pédagogiques Repères historiques 1964 1995 1996 1998 1999 1999 2000 2005 Création du ministère

Plus en détail

Plan d enseignement individualisé

Plan d enseignement individualisé Ministère de l Éducation Plan d enseignement individualisé Normes pour l élaboration, la planification des programmes et la mise en œuvre 2000 TABLE DES MATIÈRES Introduction.............................................

Plus en détail

MODÈLE D ÉVALUATION DU LEADERSHIP CCPE

MODÈLE D ÉVALUATION DU LEADERSHIP CCPE MODÈLE D ÉVALUATION DU LEADERSHIP CCPE Le processus d octroi du titre de médecin gestionnaire certifié du Canada (Canadian Certified Physician Executive CCPE) oblige à évaluer les compétences en leadership

Plus en détail

Normes professionnelles, édition révisée 2002

Normes professionnelles, édition révisée 2002 NORME D EXERCICE Normes professionnelles, édition révisée 2002 Table des matières Introduction 3 Normes 4 Application des connaissances 4 Connaissances 5 Déontologie 6 Leadership 7 Maintien de la compétence

Plus en détail

POLITIQUE INTERCULTURELLE

POLITIQUE INTERCULTURELLE POLITIQUE INTERCULTURELLE Adoptée à la 269 e réunion du conseil d administration du 21 septembre 2009 Politique interculturelle Préambule Le Collège de Maisonneuve évolue dans un contexte interculturel

Plus en détail

DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO

DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO SUR LA DECLARATION UNIVERSELLE DE L UNESCO SUR LA DIVERSITE CULTURELLE CULTURELLE Adoptée par la 31 e session de la Conférence Générale de l UNESCO PARIS, 2 NOVEMBRE

Plus en détail

J ai droit, tu as droit, il/elle a droit

J ai droit, tu as droit, il/elle a droit J ai droit, tu as droit, il/elle a droit Une introduction aux droits de l enfant Toutes les personnes ont des droits. Fille ou garçon de moins de 18 ans, tu possèdes, en plus, certains droits spécifiques.

Plus en détail

ECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT

ECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT ECOLE SAINTE ANNE PROJET PEDAGOGIQUE ECOLE PRIMAIRE CATHOLIQUE HORS CONTRAT L école Sainte-Anne a été fondée dans le souci de transmettre à nos enfants un enseignement complet intégrant l intelligence

Plus en détail

Visita ad limina Apostolorum dei Presuli della Conferenza Episcopale del Benin

Visita ad limina Apostolorum dei Presuli della Conferenza Episcopale del Benin N. 0311 Lunedì 27.04.2015 Visita ad limina Apostolorum dei Presuli della Conferenza Episcopale del Benin Il Santo Padre Francesco ha ricevuto questa mattina in Udienza i Vescovi della Conferenza Episcopale

Plus en détail

STATUT DE L ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE EN FRANCE

STATUT DE L ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE EN FRANCE STATUT DE L ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE EN FRANCE Publié le 1 er juin 2013 STATUT DE L ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE EN FRANCE Voté par le Comité national de l Enseignement catholique le 15 février 2013. Adopté

Plus en détail

Intentions de prière du Saint Père confiées à l Apostolat de la Prière. pour l année 2015 JANVIER FEVRIER MARS AVRIL

Intentions de prière du Saint Père confiées à l Apostolat de la Prière. pour l année 2015 JANVIER FEVRIER MARS AVRIL Intentions de prière du Saint Père confiées à l Apostolat de la Prière pour l année 2015 Universelle La promotion de la paix JANVIER Pour que ceux qui appartiennent aux différentes traditions religieuses

Plus en détail

d évaluation Objectifs Processus d élaboration

d évaluation Objectifs Processus d élaboration Présentation du Programme pancanadien d évaluation Le Programme pancanadien d évaluation (PPCE) représente le plus récent engagement du Conseil des ministres de l Éducation du Canada (CMEC) pour renseigner

Plus en détail

Feuille de route 2013-2016

Feuille de route 2013-2016 Archidiocèse de sherbrooke Vers un nouveau réseau de collaborations Feuille de route 2013-2016 Malgré les changements apportés, la diminution des ressources humaines et matérielles en milieu ecclésial

Plus en détail

Réunion mondiale sur l Éducation pour tous UNESCO, Mascate, Oman 12-14 mai 2014

Réunion mondiale sur l Éducation pour tous UNESCO, Mascate, Oman 12-14 mai 2014 Réunion mondiale sur l Éducation pour tous UNESCO, Mascate, Oman 12-14 mai 2014 Déclaration finale de la Réunion mondiale sur l EPT 2014 Accord de Mascate Préambule 1. Nous, ministres, chefs de délégations,

Plus en détail

AZ A^kgZi Yj 8^idnZc

AZ A^kgZi Yj 8^idnZc Bienvenue à l âge de la majorité! l État vous présente vos droits et devoirs ainsi que les principes fondamentaux de la République à travers «Le Livret du Citoyen» Nom... Prénom... Date de naissance...

Plus en détail

Faire parvenir les documents suivants à l agent de soutien du programme

Faire parvenir les documents suivants à l agent de soutien du programme Reconnaissances des acquis Crédits d équivalence et exemptions Prendre note : Il n y a aucun frais associés au processus d évaluation du dossier Tous les participants au programme doivent obtenir des crédits

Plus en détail

Livret du nouveau personnel enseignant

Livret du nouveau personnel enseignant Partenariat pour la réussite Tirer le meilleur parti du Programme d insertion professionnelle du nouveau personnel enseignant de l Ontario Livret du nouveau personnel enseignant Il n est pas obligatoire

Plus en détail

Communauté de travail des Églises chrétiennes en Suisse CTEC: Signature de la déclaration relative à la reconnaissance mutuelle du baptême

Communauté de travail des Églises chrétiennes en Suisse CTEC: Signature de la déclaration relative à la reconnaissance mutuelle du baptême 8 Assemblée des délégués du 16 au 18 juin 2013 à Filzbach Communauté de travail des Églises chrétiennes en Suisse CTEC: Signature de la déclaration relative à la reconnaissance mutuelle du baptême Proposition

Plus en détail

COMMENT DÉCOUVRIR SA VOCATION

COMMENT DÉCOUVRIR SA VOCATION Stephen Wang COMMENT DÉCOUVRIR SA VOCATION Mariage, sacerdoce, vie consacrée, diaconat permanent, célibat «Petits Traités Spirituels» Série III «Bonheur chrétien» éditions des Béatitudes Ava n t-p r o

Plus en détail

2 0 1 0-2 0 1 1. Programme d apprentissage à temps plein de la maternelle et du jardin d enfants

2 0 1 0-2 0 1 1. Programme d apprentissage à temps plein de la maternelle et du jardin d enfants 2 0 1 0-2 0 1 1 Programme d apprentissage à temps plein de la maternelle et du jardin d enfants Version provisoire TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 1 L école de langue française 1 L approche culturelle

Plus en détail

Documentation. de l Évangile Pour le foyer. Écritures...2. Conférence générale...2. Magazines...3. Musique...3. Illustrations de l Évangile...

Documentation. de l Évangile Pour le foyer. Écritures...2. Conférence générale...2. Magazines...3. Musique...3. Illustrations de l Évangile... Documentation de l Évangile Pour le foyer Écritures...2 Conférence générale...2 Magazines...3 Musique...3 Illustrations de l Évangile...3 Livres, manuels et brochures...4 Histoire familiale...6 Œuvre missionnaire...6

Plus en détail

«RESPECTER LA DIFFÉRENCE» RESSOURCE POUR LES ÉCOLES CATHOLIQUES DE LA PROVINCE DE L ONTARIO

«RESPECTER LA DIFFÉRENCE» RESSOURCE POUR LES ÉCOLES CATHOLIQUES DE LA PROVINCE DE L ONTARIO «RESPECTER LA DIFFÉRENCE» RESSOURCE POUR LES ÉCOLES CATHOLIQUES DE LA PROVINCE DE L ONTARIO Au sujet de l établissement et de l animation d activités et d organisations visant à promouvoir l équité et

Plus en détail

Préparation de la visite. Visite symbolique et spirituelle Groupes: 6 e, 5 e, 4 e et 3 e (collège) Visites éducatives de la Sagrada Família

Préparation de la visite. Visite symbolique et spirituelle Groupes: 6 e, 5 e, 4 e et 3 e (collège) Visites éducatives de la Sagrada Família Visites éducatives de la Sagrada Família Préparation de la visite. Visite et spirituelle Groupes: 6 e, 5 e, 4 e et 3 e () 1 0. À la découverte de l église La Sagrada Família ouvre ses portes au regard

Plus en détail

Comment apprend-on? Pédagogie de l Ontario pour la petite enfance

Comment apprend-on? Pédagogie de l Ontario pour la petite enfance 2014 Comment apprend-on? Pédagogie de l Ontario pour la petite enfance Document ressource sur l apprentissage par les relations à l intention des personnes qui travaillent avec les jeunes enfants et leurs

Plus en détail

Les sacrements dans la vie de l Église

Les sacrements dans la vie de l Église Les sacrements dans la vie de l Église Père Normand Provencher, o.m.i. Université Saint-Paul Ottawa 2007 Tables des matières Introduction Présentation du document p. 3 Une vision d ensemble Le rôle et

Plus en détail

Assises de l Enseignement Catholique Intervention de Paul MALARTRE Paris Cité des Sciences de La Villette 8 juin 2007

Assises de l Enseignement Catholique Intervention de Paul MALARTRE Paris Cité des Sciences de La Villette 8 juin 2007 Assises de l Enseignement Catholique Intervention de Paul MALARTRE Paris Cité des Sciences de La Villette 8 juin 2007 Quand je pense à ces nouveaux Chefs d établissement qui me disaient récemment avoir

Plus en détail

Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles

Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles Introduction à l évaluation des besoins en compétences essentielles Cet outil offre aux conseillers en orientation professionnelle : un processus étape par étape pour réaliser une évaluation informelle

Plus en détail

LE PROGRAMME D APPRENTISSAGE ET DE LEADERSHIP DU PERSONNEL ENSEIGNANT Résumé : Rapport de recherche 2013-2014

LE PROGRAMME D APPRENTISSAGE ET DE LEADERSHIP DU PERSONNEL ENSEIGNANT Résumé : Rapport de recherche 2013-2014 LE PROGRAMME D APPRENTISSAGE ET DE LEADERSHIP DU PERSONNEL ENSEIGNANT Résumé : Rapport de recherche 2013-2014 Carol Campbell, Ann Lieberman et Anna Yashkina avec Nathalie Carrier, Sofya Malik et Jacqueline

Plus en détail

La bonne gouvernance et le leadership du conseil d administration Favoriser et maintenir la confiance. ACCAU 2015 Montréal Sheila A. Brown, Ph. D.

La bonne gouvernance et le leadership du conseil d administration Favoriser et maintenir la confiance. ACCAU 2015 Montréal Sheila A. Brown, Ph. D. La bonne gouvernance et le leadership du conseil d administration Favoriser et maintenir la confiance ACCAU 2015 Montréal Sheila A. Brown, Ph. D. Plan de la présentation 1. La définition de la confiance

Plus en détail

SAINT JULIEN EN GENEVOIS

SAINT JULIEN EN GENEVOIS SAINT JULIEN EN GENEVOIS PROJET EDUCATIF ENFANCE-JEUNESSE Préambule Le service enfant jeunesse a une mission éducative et de prévention sociale auprès des enfants et des jeunes. (3-18 et jeunes adultes).

Plus en détail

C est quoi un centre d apprentissage Les centres d apprentissage sont des lieux d exploration et de manipulation qui visent l acquisition de

C est quoi un centre d apprentissage Les centres d apprentissage sont des lieux d exploration et de manipulation qui visent l acquisition de C est quoi un centre d apprentissage Les centres d apprentissage sont des lieux d exploration et de manipulation qui visent l acquisition de connaissances, la pratique d habilités ou le développement d

Plus en détail

Questionnaire. sur l évaluation interne Qualité dans les centres d accueil pour enfants, adolescents et jeunes adultes

Questionnaire. sur l évaluation interne Qualité dans les centres d accueil pour enfants, adolescents et jeunes adultes Questionnaire Université du Luxembourg, Version novembre 2013 Ulla Peters, Julia A. Jäger, Danielle Lellinger sur l évaluation interne Qualité dans les centres d accueil pour enfants, adolescents et jeunes

Plus en détail

Sacerdoce commun et vie consacrée 1

Sacerdoce commun et vie consacrée 1 Vies consacrées, 82 (2010-4), 270-279 Sacerdoce commun et vie consacrée 1 L année sacerdotale qui s est récemment achevée a été l occasion de nombreuses réflexions, tant sur le sacerdoce commun que sur

Plus en détail

Programme d appui aux nouveaux arrivants

Programme d appui aux nouveaux arrivants 2 0 1 0 R É V I S É Le curriculum de l Ontario de la 1 re à la 8 e année Programme d appui aux nouveaux arrivants TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 3 La raison d être du programme-cadre d appui aux nouveaux

Plus en détail

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée

Plus en détail

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.

«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. «Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour

Plus en détail

ECAP : Le niveau Accréditation du programme d études des comptables généraux accrédités

ECAP : Le niveau Accréditation du programme d études des comptables généraux accrédités ECAP : Le niveau Accréditation du programme d études des comptables généraux accrédités Les connaissances comptables et financières, le professionnalisme et le leadership pour les besoins d aujourd hui

Plus en détail

Les 7 Facteurs clés de Succès pour s'épanouir sur le plan personnel, familial et professionnel au Canada

Les 7 Facteurs clés de Succès pour s'épanouir sur le plan personnel, familial et professionnel au Canada Formation et Coaching en Leadership inclusif et en Management interculturel Les 7 Facteurs clés de Succès pour s'épanouir sur le plan personnel, familial et professionnel au Canada Une approche holistique

Plus en détail

Nouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser»

Nouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser» Nouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser» Odile Quintin Directrice générale de la DG Education et Culture Commission européenne Bruxelles,

Plus en détail

Projet éducatif vacances enfants et adolescents

Projet éducatif vacances enfants et adolescents Projet éducatif vacances enfants et adolescents SOMMAIRE 1- Présentation du mouvement 2- Valeurs et finalités 3- Nos objectifs 4- Nos orientations éducatives 5- L équipe d encadrement 6- Les activités

Plus en détail

Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion

Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion Évaluation de Reading, de la lecture et des notions de calcul des élèves de 3 e année et évaluation de la lecture des élèves de 4 e année d immersion française É VALUATION DE R EADING, DE LA LECTURE ET

Plus en détail

NATIONS UNIES. Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

NATIONS UNIES. Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques NATIONS UNIES Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques www2.ohchr.org/english/issues/minorities Droits des minorités Introduction

Plus en détail

LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE

LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE Dans ce document, les mots de genre féminin appliqués aux personnes désignent les femmes et les hommes, et vice-versa, si le contexte s y prête. LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE POSITION DE L AIIC

Plus en détail

Étapes suivantes du plan d action du Manitoba

Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son

Plus en détail

Plan directeur visant un changement fondamental du système de bien-être de l enfance de l Ontario

Plan directeur visant un changement fondamental du système de bien-être de l enfance de l Ontario Plan directeur visant un changement fondamental du système de bien-être de l enfance de l Ontario Rapport final du Groupe de travail pour les jeunes quittant la prise en charge Janvier 2013 INTRODUCTION

Plus en détail

le QuEbec POUR Enrichir Affirmer les valeurs communes de la société québécoise

le QuEbec POUR Enrichir Affirmer les valeurs communes de la société québécoise POUR Enrichir le QuEbec Mesures pour renforcer l action du Québec en matière d intégration des immigrants Affirmer les valeurs communes de la société québécoise Affirmer les valeurs communes de la société

Plus en détail

Lignes directrices canadiennes pour. l éducation. en matière de santé sexuelle

Lignes directrices canadiennes pour. l éducation. en matière de santé sexuelle Lignes directrices canadiennes pour l éducation en matière de santé sexuelle Notre mission est de promouvoir et de protéger la santé des Canadiens grâce au leadership, aux partenariats, à l innovation

Plus en détail

Ateliers du Bureau des dossiers professionnels et sociaux ***

Ateliers du Bureau des dossiers professionnels et sociaux *** Ateliers du Bureau des dossiers professionnels et sociaux *** 2015 16 Fédération des enseignant(e)s de la C.-B. 1 Introduction La FECB a pour fière tradition de soutenir les membres et les syndicats locaux

Plus en détail

Le Cadre de leadership

Le Cadre de leadership Le Cadre de leadership de l Ontario Guide à l intention des leaders scolaires et des leaders du système pour la mise en application du Cadre de leadership de l Ontario Révisé septembre 2013 2 MENER AVEC

Plus en détail

Guide de travail pour l auto-évaluation:

Guide de travail pour l auto-évaluation: Guide de travail pour l auto-évaluation: Gouvernance d entreprise comité d audit Mars 2015 This document is also available in English. Conditions d application Le Guide de travail pour l auto-évaluation

Plus en détail

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504

Plus en détail

SECTION : Politique NUMÉRO : P201 PAGES : 6 SERVICE ÉMETTEUR : Direction des Services aux étudiants

SECTION : Politique NUMÉRO : P201 PAGES : 6 SERVICE ÉMETTEUR : Direction des Services aux étudiants POLITIQUE POLITIQUE D ÉDUCATION INTERCULTURELLE DATE : 26 mars 2014 SECTION : Politique NUMÉRO : P201 PAGES : 6 SERVICE ÉMETTEUR : Direction des Services aux étudiants DESTINATAIRES : À toute la communauté

Plus en détail

Nouvelles du Bureau du médecin-hygiéniste en chef

Nouvelles du Bureau du médecin-hygiéniste en chef Le Bureau du médecin-hygiéniste en chef, en collaboration avec le Réseau de santé Vitalité et le Réseau de santé Horizon a le plaisir de vous présenter le deuxième numéro de son bulletin Lien Nutrition.

Plus en détail

Pourquoi la responsabilité sociétale est-elle importante?

Pourquoi la responsabilité sociétale est-elle importante? Découvrir ISO 26000 La présente brochure permet de comprendre les grandes lignes de la Norme internationale d application volontaire, ISO 26000:2010, Lignes directrices relatives à la responsabilité. Elle

Plus en détail

Opérations entre apparentés

Opérations entre apparentés exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012

Plus en détail

Éducation physique (M-12) Guide de mise en œuvre. L ABCD de l éducation physique

Éducation physique (M-12) Guide de mise en œuvre. L ABCD de l éducation physique Éducation physique (M-12) Guide de mise en œuvre L ABCD de l éducation physique 2001 DONNÉES DE CATALOGAGE AVANT PUBLICATION (ALBERTA LEARNING) Alberta. Alberta Learning. Direction de l éducation française

Plus en détail

NORME DE PRATIQUE. Normes de pratique d hygiène dentaire de l OHDO. L Ordre des hygiénistes dentaires de l Ontario

NORME DE PRATIQUE. Normes de pratique d hygiène dentaire de l OHDO. L Ordre des hygiénistes dentaires de l Ontario Adoptées par le Conseil : le 28 janvier 2011 Mises en vigueur : le 1 er janvier 2012 NORME DE PRATIQUE Normes de pratique d hygiène dentaire de l OHDO NORME DE PRATIQUE Normes de pratique d hygiène dentaire

Plus en détail

Lignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les écoles

Lignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les écoles Commissaire à l information et à la protection de la vie privée de l Ontario Lignes directrices sur l utilisation de caméras de surveillance vidéo dans les écoles Ann Cavoukian, Ph. D. Commissaire Modifié

Plus en détail

Politique d aménagement linguistique de l Ontario pour l éducation postsecondaire et la formation en langue française

Politique d aménagement linguistique de l Ontario pour l éducation postsecondaire et la formation en langue française Politique d aménagement linguistique de l Ontario pour l éducation postsecondaire et la formation en langue française 2011 Message du ministre L Ontario a besoin d un système d éducation postsecondaire

Plus en détail

La collection Sel de Vie. Livret de présentation

La collection Sel de Vie. Livret de présentation La collection Sel de Vie Livret de présentation La collection Sel de Vie Sommaire La collection Sel de Vie........................5 La proposition pour les enfants de 7-9 ans.........14 La proposition

Plus en détail

ÉTUDES PROFESSIONNELLES ET TECHNOLOGIQUES

ÉTUDES PROFESSIONNELLES ET TECHNOLOGIQUES ÉTUDES PROFESSIONNELLES ET TECHNOLOGIQUES RAISON D ÊTRE ET PHILOSOPHIE DU PROGRAMME Par son programme d Études professionnelles et technologiques (ÉPT), l enseignement au secondaire en Alberta relève de

Plus en détail

5. ACTEURS OBLIGATOIRES ET LEUR RÔLE

5. ACTEURS OBLIGATOIRES ET LEUR RÔLE 5. ACTEURS OBLIGATOIRES ET LEUR RÔLE 5.1. ÉTUDIANT OU STAGIAIRE EN FPI Personne qui suit des cours de FPI et/ou diplômé d un établissement de FPI depuis moins d un an. 5.1.1. Profil et exigences minimales

Plus en détail

LE RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE

LE RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE LE RENOUVEAU PÉDAGOGIQUE Ce qui définit «le changement» préscolaire primaire secondaire Gouvernement du Québec Ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport, 2005-05-00511 ISBN 2-550-45274-7 (version

Plus en détail

notre vocation d entrepreneurs 2 500 dirigeants vous invitent à les rejoindre

notre vocation d entrepreneurs 2 500 dirigeants vous invitent à les rejoindre Vivre notre vocation d entrepreneurs 2 500 dirigeants vous invitent à les rejoindre EDC-plaquette-v5.indd 1 25/10/12 17:47 Au service d entrepreneurs et de dirigeants...... d Vous êtes quotidiennement

Plus en détail

Cadre complet de mieux-être en milieu travail Présenté par : Marilyn Babineau, Réseau de santé Horizon Isabelle Duguay, Réseau de santé Vitalité Le 7

Cadre complet de mieux-être en milieu travail Présenté par : Marilyn Babineau, Réseau de santé Horizon Isabelle Duguay, Réseau de santé Vitalité Le 7 Cadre complet de mieux-être en milieu travail Présenté par : Marilyn Babineau, Réseau de santé Horizon Isabelle Duguay, Réseau de santé Vitalité Le 7 novembre 2012 Cadre de mieux-être en Le cadre de notre

Plus en détail

En direct de la salle de presse du Journal virtuel

En direct de la salle de presse du Journal virtuel Français En direct de la salle de presse du Journal virtuel Écrire des textes variés Guide En direct de notre salle de presse Guide R ENSEIGNEMENTS GÉNÉRA UX EN DIRECT DE NOTRE SA LLE DE PRESSE MISE À

Plus en détail

Carrières. Une carrière au Service correctionnel du Canada : Joignez-vous à nous! Descriptif. Objectifs d apprentissage

Carrières. Une carrière au Service correctionnel du Canada : Joignez-vous à nous! Descriptif. Objectifs d apprentissage Service correctionnel Canada Correctional Service Canada Carrières Une carrière au Service correctionnel du Canada : Joignez-vous à nous! Descriptif Le Service correctionnel du Canada (SCC) offre une grande

Plus en détail

L appel à être Église Vers une vision unificatrice

L appel à être Église Vers une vision unificatrice Vers une vision unificatrice Parmi tous les préparatifs du 40 e Conseil général 2009, le présent document constitue une invitation faite aux membres de l Église Unie du Canada de prier et de réfléchir

Plus en détail

ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE

ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE Le présent document reflète le travail d organismes de réglementation membres du CCRRA. Les opinions qui y sont exprimées ne doivent

Plus en détail

Formation certifiante au métier de coach scolaire

Formation certifiante au métier de coach scolaire Formation certifiante au métier de coach scolaire 1 Préambule CoachingMaestro est un portail de formations dédié à toute personne intéressée dans l accompagnement des jeunes. Préambule Ses missions sont

Plus en détail

Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques

Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en

Plus en détail