Les poêles. 200 Jahre

Transcription

1 Les poêles P r i x T e c h n i q u e A c c e s s o i r e s 200 Jahre I n d

2 ambiente Les poêles catalogue 2012 Symbole & exemple Symbole RLA Des poêles utilisant l air ambiant pendant le fonctionnement. Ils peuvent toutefois être pourvus d une arrivée d air de combustion extérieur. Mais ils ne sont pas certifiés indépendants de l air de la pièce d installation, ni étanches (arrivée d air, tuyaux des fumées, poêle). Pour les maisons passives, BBC, nous recommandons d utiliser un poêle avec arrivée d air extérieur et raccordements étanches. RLU Poêles certifiés DIBt (institut allemand pour la technique de construction) pour un fonctionnement complètement indépendant de l air de la pièce d installation (arrivée d air, sortie des fumées, poêle). Cette autorisation n est pas nécessaire en Suisse. Socle pivotant Tous les poêles de la gamme Ambiente a1-a4 peuvent être pourvus d un socle pivotant. Le pivotement est de 180, le poêle peut donc pivoter de 90 vers la droite, ou vers la gauche. Pour le rajout de bois, le nettoyage, ou pour toute autre raison, le poêle peut être fixé sur la position de votre choix. Pour des raisons techniques, le modèle H 2O reste lui actuellement un modèle fixe.. Accumulateur de chaleur Nos deux modèles a3 et a4 peuvent être commandés équipés de masse d accumulation de chaleur. Soit 45 kg pour le modèle a3 et 110/135 kg pour le modèle a4. Avec cette option, lorsque la dernière braise s est éteinte la chaleur accumulée rayonne encore pour réchauffer la pièce. Accumulateur de chaleur latéral Habillage acier avec masse d accumulation de chaleur coulée dans les côtés, ou bien habillage accumulateur de chaleur, en pierre naturelle. Exemple - voici comment commander correctement a1 Modèles a1 RLU Noir 2.655, , Modèles Graphit 2.655, , Modèle ne prenant pas l air à brûler dans la pièce Finition Terra 2.655, , Modèle dépendant de l air ambiant Perle 3.074, , Prix en CHF hors taxes Amarone 3.074, , Référence article Finition 2

3 ambiente Les poêles catalogue 2012 Résumé Versions Finitions des habillages acier: Noir Graphit Terra Perle Les poêles Finitions céramique: Amarone Céramique bouleau Céramique marron a1 a2 a3 a4 a4 H 2 O Page 04 Page 05 Page 06 Page 07 Page 08 Céramique cèdre a4 H 2 O Détails Page 09 Finitions pierres naturelles: Grès Caramello Pierre ollaire Vous trouverez les finitions disponibles à la page des modèles concernés. Produits supplémentaires & colisage Accessoires Informations techniques Notes Page 10 Page 11 Page Page

4 ambiente Les poêles catalogue 2012 a1 Dimensions vue de face Vue de côté Dessu Hauteur 1185mm Largeur 580mm a1 Le poêle classique RLA RLU (en option) Pivotant à 180 (en option) Accumulateur de chaleur haut (en option) Accumulateur H 2 O Vitre céramique fournie avec bandeau imprimé en noir. Finition Noir Graphit Terra Perle Amarone Céramique bouleau a , , , Modèles a1 RLU , , Pièces SAV et accessoires Référence article Produit Prix net Socle pivotant pour RLA (RLU: non pivotant) 430, Vitro céramique 582, Papier céramique, 6,00* Joint FD x 8, 6,00* Joint FD x 2, Buse de sortie des fumées 4,00* (il en faut 2m) Joint FD mm, Cendrier (il en faut 1m) 4,00* *Prix au mètre linéaire Céramique marron Céramique cèdre Grès Caramello Pierre ollaire prix de vente conseillé (hors taxes) 4 Valable jusqu au Informations techniques pages 12-13

5 Ambiente ente A2 Dimensions vue de face Vue de côté Dessu Hauteur 1185mm Largeur 575mm ambiente Les poêles catalogue 2012 a2 a2 Le poêle intéressant RLA RLU (en option) Pivotant à 180 (en option) Accumulateur de chaleur haut (en option) Accumulateur H 2 O Vitre céramique fournie avec bandeau imprimé en noir. Finition Noir Graphit Terra Perle Amarone Céramique bouleau a , , , Modèles a2 RLU , , Pièces SAV et accessoires Référence article Produit Prix net Socle pivotant pour RLA (RLU: non pivotant) 430, Vitro céramique 582, Papier céramique, 6,00* Joint FD x 8, 6,00* Joint FD x 2, Buse de sortie des fumées 4,00* (il en faut 2m) Joint FD mm, Cendrier (il en faut 1m) 4,00* *Prix au mètre linéaire Céramique marron Céramique cèdre Grès Caramello Pierre ollaire prix de vente conseillé (hors taxes) Valable jusqu au Informations techniques pages

6 ambiente Les poêles catalogue 2012 a3 biente A3 Dimensions vue de face Vue de côté Dessu Hauteur 1375mm Ambiente Largeur 540mm a3 Le poêle élégant RLA RLU (en option) Pivotant à 180 (en option) Accumulateur de chaleur haut (en option) Accumulateur H 2 O Vitre céramique fournie avec bandeau imprimé en noir. Finition Noir Graphit Terra Perle Amarone a Modèles a3 RLU , , Pièces SAV et accessoires Référence article Produit Prix net Socle pivotant pour RLA (RLU: non pivotant) 430, Accumulation de chaleur sortie haute/ arrière 430, Vitro céramique 582, Papier céramique, 6,00* Joint FD x 8, 6,00* Joint FD x 2, Buse de sortie des fumées 4,00* (il en faut 2m) Joint FD mm, Cendrier (il en faut 1m) 4,00* *Prix au mètre linéaire prix de vente conseillé (hors taxes) 6 Valable jusqu au Informations techniques pages 12-13

7 A4 Dimensions vue de face Vue de côté Dessu Hauteur 1695mm Ambiente ambiente Les poêles catalogue 2012 a4 a4 Le poêle extravagant Largeur 540mm RLA RLU (en option) Pivotant à 180 (en option) Accumulateur de chaleur haut (en option) Accumulateur H 2 O Vitre céramique fournie avec bandeau imprimé en noir. Finition Noir Graphit Terra Perle Amarone a , , , , , Modèles a4 RLU 5.761, , , , , Pièces SAV et accessoires Référence article Produit Prix net Socle pivotant pour RLA (RLU: non pivotant) 430, Accumulation de chaleur sortie haute seulement 430, Accumulation de chaleur sortie arrière seulement 430, Vitro céramique 582, Papier céramique, 6,00* Joint FD x 8, 6,00* Joint FD x 2, Buse de sortie des fumées 4,00* (il en faut 2m) Joint FD mm, Cendrier (il en faut 1m) 4,00* *Prix au mètre linéaire prix de vente conseillé (hors taxes) Valable jusqu au Informations techniques pages

8 e A4 ambiente Les poêles catalogue Ambiente 2012 a4 H 2O Dimensions vue de face Vue de côté Dessu Hauteur 1695mm Largeur 540mm a4 H 2 O Le poêle de performance RLA RLU (en option) Pivotant à 180 (en option) Accumulateur de chaleur haut (en option) Accumulateur H 2 O Vitre céramique fournie avec bandeau imprimé en noir. Finition Noir Graphit Terra Perle Amarone a4 H 2 O 6.581, , , , , Modèles a4 H 2 O RLU 7.172, , , , , Pièces SAV et accessoires Référence article Produit Prix net Vitro céramique 342, Papier céramique, 3,00* Joint FD x 8, 3,00* Joint FD x 2, Buse de sortie des fumées 2,07* (il en faut 2m) Joint FD mm, Cendrier 2,07* (il en faut 1m) S-Thermatik Mini pour a4 H2O RLA 480, S-Thermatik Mini pour a4 H2O RLU 480,67 *Prix au mètre linéaire En option S-Thermatik Mini **La gestion de la combustion au format compact pour les poêles de chauffage. Ce système S Thermatik mini commande avec autant de précision que le S Thermatik Pro, l arrivée d air primaire et secondaire et garantie une combustion optimale. Le passage du mode automatique au mode manuel se fait à la main à l aide du bouton. Une panne de courant ne peut pas empêcher le fonctionnement du poêle. Au lieu d un écran d affichage, le S Thermatik mini dispose d un témoin lumineux de fonctionnement positionné sur l avant de l appareil. Colisage: - Boitier de commande - Capteur de contact de porte - Branchement réseau - Capteur de température des fumées - Moteur de position et clapet tournant - Témoin lumineux de fonctionnement Tous les composants sont montés dans le poêle et raccordés. L appareil est déjà paramétré et livré prêt à brancher plug and play. 8 Valable jusqu au Informations techniques pages 12-13

9 a4 H 2 O ambiente Les poêles catalogue 2012 a4 H 2O Details H 2 O I m a g i n e z v o u s, v o t r e p o ê l e p r o d u i t d e l eau c h a u d e. Bien sur pas directement, c est une image. Le feu dans votre poêle chauffe l eau «froide» d un ballon tampon via l échangeur à chaleur intégré dans votre poêle. Finalement l eau ainsi chauffée est renvoyée vers le ballon. La chaleur peut alors être utilisée dans la maison soit par les radiateurs, le plancher chauffant ou pour le bain, la douche. En plus de chauffer l eau le poêle chauffe agréablement la pièce où il se trouve installé. P e u d e b o i s B e a u c o u p d Eeficience Avec 2,0 kg/h de bois, par rayonnement de la chaleur générée par votre poêle, vous pouvez maintenir une pièce d habitation de 73 m 2 à 20 C dans une maison correctement isolée. De plus grâce à l échangeur à chaleur vous pouvez soit: Elever la température d un ballon de 300 l de 40 à 55,4 C Prendre une douche de 8 mn à 39 C. Prendre un bain de 140 l d eau à 39 C.

10 ambiente Les poêles catalogue 2012 Produits supplémentaires & Colisage Produits supplémentaires RLU = Modèle dépendant de l air ambiant Tubes d air de combustion séparés, Société Lindab Référence article Produit Prix net Rainure de serpentin, Ø 100mm, Longueur: 100mm 9, Rainure de serpentin, Ø 100mm, Longueur: 220mm 23, Rainure de serpentin, Ø 100mm, Longueur: 500mm 31, Rainure de serpentin, Ø 100mm, Longueur: 1000mm 52, Rainure de serpentin, Ø 100mm, Longueur: 3000mm 130, Coude à 15 avec bord caoutchouc 61, Coude à 45 avec bord caoutchouc 52, Coude à 90 avec bord caoutchouc 58, Raccord de conduite, avec bord caoutchouc 33,00 Colisage pour les poêles RLU Ambiente A1 A2 A3 A4 Raccord de gaz d échappement Ø 150 Raccord de gaz d échappement Ø 150 Raccord de gaz d échappement Ø 150 EW Alkon coude rigide 90º Ø 150 Conduit de fumée sortie arrière Conduit de fumée sortie en haut Joint Joint Joint Raccord de gaz d échappement Ø 150 Raccord de gaz d échappement Ø 150 Joint Joint Joint Raccord de gaz d échappement Ø 150 Petit collier de serrage Ø 150 Petit collier de serrage Ø 150 EW Alkon élément de tube L = 424 mm Ø 150 Modèle Apport d air de combustion séparé arrière Pièce de raccordement Ø 100 avec joint caoutchouc Anneau pour collerette Ø 100 Pièce de raccordement Ø 100 avec joint caoutchouc Apport d air de combustion séparé dessous Anneau pour collerette Ø 100 Tube pour rainure de serpentin Ø 100 X = à la charge de l installateur, non fourni min. 100mm jusqu au bord inférieur du poêle + longueur sur site min. 220mm jusqu au bord inférieur du poêle + longueur sur site prix de vente conseillé (hors taxes) 10 Valable jusqu au Informations techniques pages 12-13

11 ambiente Les poêles catalogue 2012 Accessoires Accessoires pour poêles à bois ø 150x250mm Sortie des fumées Coude de sortie des fumées Rosette Manchette ø 150x500mm ø 150x1000mm ø 150mm 45 fixe ø 150mm 90 fixe ø 150mm Kit de coudes d évacuation des fumées ø 150mm Manchette double paroi ø 150mm Non peint 26, , , , , , , Noir 56, , , , , , , Finitions Graphit Terra 56, , , , , , , , , , , , , , Perle 139, , , , , , , Amarone 139, , , , , , , Plaque de sol Plaque de sol avant prix de vente conseillé (hors taxes) Pièces SAV et accessoires Référence article Produit Prix net Système pour l air de combustion 100mm 350, Système pour l air de combustion 150mm 350, Tuyau alu flex noir 100mm 50, Tuyau alu flex gris 100mm 50, Tuyau alu flex isolé noir 100mm 81, Tuyau alu flex isolé gris 100mm 81, Rosette tuyau alu flex noir 100mm 30, Rosette tuyau alu flex gris 100mm 30, Rosette tuyau alu flex isolé noir 100mm 34, Rosette tuyau alu flex isolé gris 100mm 34, Rosette céramique ø 150mm 42, Rosette céramique ø 160mm 42, Rosette céramique ronde avec motif ø 150mm 42, Rosette céramique ronde avec motif ø 160mm 42, Rosette céramique carrée avec motif ø 150mm 42, Rosette céramique carrée avec motif ø 160mm 42, Rosette céramique octogonale avec motif ø 150mm 42, Rosette céramique octogonale avec motif ø 160mm 42, Kit de raccordement Flex pour Appareils H 2 O 327, Plaque de propreté avant en inox brossé (ø 900mm, non imprimé, épaisseur 3mm) 287, Plaque de propreté en inox brossé (ø 900mm, non imprimé, épaisseur 3mm) 287, Plaque de propreté en inox brossé p. Appareils H 2 O (ø 900mm, avec découpe, non imprimé, épaisseur 3mm) 659, Plaque de propreté avant en verre (ø 900mm, non imprimé, L épaisseur 10mm) 434, Plaque de propreté en verre (ø 900mm, non imprimé, épaisseur 10mm) 170, Plaque de propreté en verre p. Appareils H 2 O (ø 900mm, avec découpe, non imprimé, épaisseur 10mm) 331, Bombe de peinture Perle 102, Bombe de peinture Amarone 102,00 Valable jusqu au Informations techniques pages

12 ambiente Les poêles catalogue 2012 Informations techniques Donnèes Techniques Photos a1 a2 Schéma Largeur 580mm Largeur 575mm Pages 2 / 3 4 / 5 PUISSANCE Puissance nominale 6,3 kw 6,3 kw Puissance sur l eau Puissance mini. / maxi. 4,4 8,2 kw 4,4 8,2 kw Consommation de bois / heure 1,4 2,4 kg 1,4 2,4 kg Capacité de chauffage (env.) 160m 3 160m 3 Rendement > 80 % > 80 % DIMENSIONS (sur la base des modèles acier) Hauteur / Largeur / Profondeur du poêle 1185 / 580 / 500mm 1185 / 575 / 500mm Diamètre du tuyau des fumées 150mm 150mm Tuyau des fumées: Hauteur de buse Sortie haute 1120mm 1120mm Tuyau des fumées: Hauteur de buse Sortie arrière 1025mm 1025mm Tuyau des fumées: Sortie haute Distance du milieu du tuyau jusqu à l avant de l appareil 290mm 290mm Buse d arrivée d air frais Hauteur milieu (ø = 100 mm) Raccord arrière 155mm 155mm Buse d arrivée d air frais distance au milieu (ø=100 mm) Raccord sol/distance jusqu à l avant de l appareil 270mm 270mm POIDS (poêle complet monté, selon l habillage) Habillage acier 180 kg 180 kg Habillage céramique 200 kg 200 kg Habillage pierre naturelle 220 kg 220 kg Option accumulation de chaleur FINITIONS (côtés et couvercle) Acier (peint par pulvérisation) Noir / Graphit / Terra Noir / Graphit / Terra Acier (laqué) Perle / Amarone Perle / Amarone Céramique Bouleau / Marron / Cèdre Bouleau / Marron / Cèdre Pierre naturelle Grès / Pierre ollaire Grès / Pierre ollaire Porte Verre imprimé noir Verre imprimé noir ÉQUIPEMENT / ACCESSOIRES RLA oui oui RLU en option en option Socle pivotant (180 ) avec buse pivotante en option en option Buse d arrivée d air frais RLA en option / RLU standard RLA en option / RLU standard Accumulateur de chaleur Accumulateur latéral 35 kg / Habillage acier côté 35 kg / Habillage acier côté H 2 O CARACTERISTIQUES Flux des fumées pour la puissance nominale donnée 5,1 m (g/s) 5,1 m (g/s) Température des fumées mesurée dans la buse de sortie des fumées 350 C 350 C Pression mini. pour la puissance nominale donnée 0,12 mbar 0,12 mbar Teneur en CO des fumées sur la base de 13 % de O 2 < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 Emissions de poussières fines < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 DIN EN (norme européenne) RRF RRF DIBt apport extérieur de l air de combustion (RLU) Z Z VKFTA-NR. (certification Suisse) oui oui Rapport de test Art. 15a BVG (Autriche) oui oui 12DINplus Certification oui oui Répond aux exigences de la norme BImSchV 1 et 2 oui oui

13 ambiente Les poêles catalogue 2012 Informations techniques a3 a4 a4 H 2 O Largeur 540mm Largeur 540mm Largeur 540mm 6 / 7 8 / 9 10 / 11 6,3 kw 6,3 kw 8,0 kw 5,4 kw 4,4 8,2 kw 4,4 8,2 kw 5,5 11,0 kw 1,4 2,4 kg 1,4 2,4 kg 1,2 3,0 kg 160m 3 160m 3 ca. 70m 3 > 80 % > 80 % > 88 % 1375 / 540 / 540mm 1695 / 540 / 540mm 1695 / 540 / 540mm 150mm 150mm 150mm 1120mm 1120mm 1680mm 1145mm 1525mm 1560mm 270mm 270mm 270mm 275mm 275mm 280mm 270mm 270mm 270mm 180 kg 200 kg 230 kg 45 kg 110 / 135 kg Noir / Graphit / Terra Noir / Graphit / Terra Noir / Graphit / Terra Perle / Amarone Perle / Amarone Perle / Amarone Verre imprimé noir Verre imprimé noir Verre imprimé noir oui oui oui en option en option en option en option en option RLA en option / RLU standard RLA en option / RLU standard RLA en option / RLU standard en option / 45 kg en option / 110 / 135 kg oui 5,1 m (g/s) 5,1 m (g/s) 7,6 m (g/s) 350 C 350 C 150 C 0,12 mbar 0,12 mbar 0,12 mbar < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 < 1250 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 < 40 mg / Nm 3 RRF RRF RRF Z Z Z oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui Recommandations: Il peut y avoir en raison d impératifs d imprimerie, dans la présente documention, des différences de teinte des finitions laquées, des pierres naturelles, des céramiques par rapport à la réalité. Sous réserve de modifications des couleurs, sous réserve de modifications techniques, et sous réserve d éventuelles erreurs d impression. 13

14 ambiente Les poêles catalogue 2012 Vos Notes Les poêles Vos Notes Certification Test DIBt Description de détail Socle pivotant avec arrêt Masse d accumulation a4 sortie haute 135 kg a4 sortie arrière 110 kg a3 sortie haute 45 kg a3 sortie arrière 45 kg 14

15 ambiente Les poêles catalogue 2012 Vos Notes Les poêles 15

16 Les poêles Votre revendeur: Ganz Baukeramik AG Dorfstr. 107 CH-8424 Embrach ZH Telefon Fax Jahre A1-CHF-AP-1.300/07/2012-SD