REGIONAL DESTINATIONS BUS (1.50 chf/min) nat inter.

Transcription

1 2015 REGIONAL DESTINATIONS BUS Mise à jour, le Visitors Center, Aéroport International de Genève (1.50 chf/min) nat inter.

2 Table des matières / Table of Contents Genève - St. Julien - Annecy (Frossard - T.72) 3/4 Annecy - St.Julien - Genève (Frossard - T.72) 5/6 Chamonix () 7 Chamonix (Swisstours) 8 Chamonix - Courmayeur - Aosta - Torino - Milano (Eurolines) 9 Chambéry - Crolles - Grenoble (Autocars VFD) 10 Lyon Perrache (Eurolines) 11 Conditions 12 réserve en ligne / book on-line Remarques générales / General Remarks : Les conditions météorologiques et le trafic sur les routes peuvent influencer fortement les horaires, principalement durant les week-ends. Pour vous éviter des désagréments, nous vous prions d en tenir compte lors de la planification de votre voyage. Weather and traffic conditions can influence our timetables, especially on weekends. In order to avoid any inconvenience, please take it into consideration. Fêtes / Public Holidays: Vendredi Saint /Good Friday (CH) Lundi de Pâques / Easter Monday (CH/FR) Fête du Travail / Labor Day (FR) Mai 1945 / 8 May of 1945 (FR) Jeudi de l Ascension / Ascension Day (CH/FR) Lundi de Pentecôte / Whit Monday (CH/FR) Fête Nationale Francaise / French National Holiday (FR) Fête Nationale Suisse / Swiss National Holiday (CH) Assomption / Assumption (FR) Jeûne Genevois / Local Holiday (CH) Toussaint / All Saints Day (FR) Armistice / Armistice Day (FR) Noël / Christmas (CH/FR) Restauration de la République / Restoration of the Republic (CH) Crédits Images / Pictures: stefcervos - Fotolia.com Michel Bain - Fotolia.com Horaire et tarifs établis sous réserve de modifications Timetable and rates subject to modifications 2

3 A partir du Sauf 1er Janvier, Noël From Except 1st January, Christmas Genève St. Julien Annecy Genève, Aéroport (Sect. Inter.) Genève, Gare Routière Genève, Uni mail Genève, Etoile P+R Grand Lancy, Bachet de pesay Plan les Ouates Ziplo Plan les Ouates Galaise Perly-Douane P+R St. Julien, S/s Préfecture St. Julien, Rte des Feigères St. Julien, Cervonnex Neydens, Casino Neydens, Zone de Loisirs Neydens, Les Mouilles Beaumont, Le Châble Beaumont, Abbaye de pomier Saint-Blaise, Mont-Sion Andilly, Jussy Copponex, Malbuisson Copponex, Follon Copponex, Petit Bois Cruseilles, Chef Lieu Cruseilles, Le Noiret Cruseilles, Pont de la caille Annecy via Saint-Julien (T.72) 05:50 11:15 13:00 06:15 08:15 09:15 10:15 10:30 12:30 13:30 16:10 16:15 06:24 08:24 09:24 10:24 12:39 13:38 16:20 16:24 06:29 08:29 09:29 10:29 12:44 13:42 16:27 16:29 06:32 08:32 09:32 10:32 12:47 13:44 16:32 16:32 16:42 06:39 08:39 09:39 10:39 12:54 13:53 16:41 06:40 08:40 09:40 10:40 11:30 12:55 13:55 16:43 06:45 08:45 09:45 10:45 11:32 13:00 13:57 16:44 06:49 08:49 09:46 10:49 11:37 13:03 13:58 16:58 06:50 08:50 09:47 10:50 13:05 13:59 16:59 06:51 08:51 10:51 13:05 16:59 06:52 08:52 10:52 13:06 17:00 06:53 08:53 10:53 13:07 17:02 06:56 08:56 10:56 13:11 17:05 06:58 08:58 10:58 13:13 17:08 07:00 09:00 11:00 13:15 17:10 07:01 09:01 11:01 13:17 17:13 07:04 09:05 11:05 13:20 17:17 07:06 09:07 11:07 13:21 17:20 07:08 09:07 11:07 13:22 17:21 07:11 09:11 11:11 13:26 17:28 07:14 09:14 11:14 13:29 17:35 07:15 09:15 11:15 13:30 17:36 07:17 09:17 11:17 13:32 17:36 17:38 Allonier la Caille,Che Pora Allonier, Che Falconnet 07:18 09:18 11:18 13:33 Allonier, PAE 07:19 09:19 11:19 13:34 17:39 St. Martin Bellevue P+R 10:05 11:50 14:17 17:12 St. Martine Bellevue, Burga 07:22 09:22 11:22 13:37 17:42 St. Martin Bellevue, Villaret 07:22 09:22 11:22 13:37 17:43 St. Martin Bellevue, Croix Blche 07:23 09:23 11:23 13:38 17:44 St. Martin Bellevue, Croix d Or 07:24 09:24 11:24 13:39 17:44 Pringy, Mairie 07:33 09:28 11:28 13:43 17:54 Pringy, Gare Sibra Annecy, Carrefour Annecy, Sibra Genève - Fier Annecy, Eglise des Fins Annecy, Galbert Annecy, Gare Routière 07:38 09:31 10:22 11:31 12:05 13:46 14:30 17:27 17:59 07:48 09:32 10:27 11:32 12:07 13:47 14:35 17:29 18:02 07:49 09:33 10:28 11:33 12:08 13:48 14:36 17:30 18:04 07:54 09:36 10:30 11:36 12:10 13:51 14:40 17:31 18:08 07:55 09:38 10:32 11:38 12:12 13:53 14:42 17:33 18:09 08:00 09:43 10:40 11:43 12:20 13:58 14:50 17:38 18:19 Quotidien / Daily Du Lundi au Vendredi, sauf fêtes / Monday to Friday except public holidays Fonctionne les 1er mai, 8 mai, 14 juillet, 11 novembre / Works on May 1st, May 8, July 14, November 11 Du Lundi au Samedi, sauf fêtes / Monday to Saturday except public holidays 7 Dimanche / Sunday Fonctionne comme le Quotidien / Works like Daily : Lundi Pâques, Jeudi Ascencion, Lundi Pentecôte / Easter Monday, Ascension Day, Whit Monday. L abonnement TPG «Tout Genève» est accepté sur le parcours suisse uniquement (one 10) / The subscription TPG «Tout Genève» is accepted only on the Swiss road (one 10). L abonnement UNIRESO régional 3 ones est accepté au départ de Beaumont pour Genève et vice-versa / The regional subscription UNIRESO 3 ones is only accepted from Beaumont to Geneva and from Geneva to Beaumont. A Annecy, correspondances possibles pour / In Annecy, guraenteed connection to : La Clusa - Le Grand Bornand - Lyon Saint Exupéry - Albertville - Chambéry - Aix les Bains 3

4 Annecy via Saint-Julien (T.72) A partir du Sauf 1er Janvier, Noël From Except 1st January, Christmas Genève St. Julien Annecy 7 16:00 19:15 21:10 16:30 16:40 17:00 17:30 17:30 18:00 19:00 19:40 20:40 16:40 16:50 17:10 17:35 17:40 18:10 19:08 19:48 16:45 17:05 17:27 17:41 17:55 18:25 19:14 19:52 16:50 17:10 17:30 17:44 18:00 18:30 19:17 19:55 17:20 17:39 17:45 19:24 20:00 17:41 17:46 19:25 20:03 17:42 17:47 19:30 20:05 21:25 17:56 17:56 19:34 20:08 21:30 17:57 17:57 19:34 20:09 21:31 17:57 17:57 19:36 21:32 17:58 17:58 19:37 18:00 18:00 19:38 18:03 18:03 19:41 18:06 18:06 19:42 18:07 18:07 19:45 18:11 18:11 19:47 18:15 18:15 19:49 18:18 18:18 19:52 18:19 18:19 19:53 18:26 18:26 18:57 19:56 18:27 18:27 18:58 19:59 18:29 18:29 19:00 20:00 18:30 18:30 19:01 20:01 18:32 18:32 19:03 20:03 18:33 18:33 19:04 20:04 17:15 17:50 18:27 19:05 20:26 21:45 18:34 18:34 20:05 18:36 18:36 20:06 18:37 18:37 20:07 18:38 18:38 20:08 18:40 18:40 20:12 17:35 18:05 18:45 18:45 18:42 19:20 20:15 20:34 22:00 17:40 18:07 18:49 18:49 18:44 19:22 20:17 20:37 22:05 17:41 18:08 18:49 18:49 18:45 19:23 20:18 20:38 22:06 17:43 18:09 18:55 18:55 18:46 19:24 20:21 20:39 22:07 17:45 18:11 18:56 18:56 18:48 19:26 20:22 20:41 22:08 17:55 18:18 19:03 19:03 18:55 19:33 20:27 20:44 22:10 TER TER Genève, Aéroport (Sect. Inter.) Genève, Gare Routière Genève, Uni mail Genève, Etoile P+R Grand Lancy, Bachet de pesay Plan les Ouates, Ziplo Plan les Ouates, Galaise Perly-Douane P+R St. Julien, S/s Préfecture St. Julien, Rte des Feigères St. Julien, Cervonnex Neydens, Casino Neydens, Zone de Loisirs Neydens, Les Mouilles Beaumont, Le Châble Beaumont, Abbaye de pomier Saint-Blaise, Mont-Sion Andilly, Jussy Copponex, Malbuisson Copponex, Follon Copponex, Petit Bois Cruseilles, Chef Lieu Cruseilles, Le Noiret Cruseilles, Pont de la caille Allonier la Caille, Che Pora Allonier, Che Falconnet Allonier, PAE St. Martin Bellevue P+R St. Martine Bellevue, Burga St. Martin Bellevue, Villaret St. Martin Bellevue, Croix Blche St. Martin Bellevue, Croix d Or Pringy, Mairie Pringy, Gare Sibra Annecy, Carrefour Annecy, Sibra Genève-Fier Annecy, Eglise des Fins Annecy, Galbert Annecy, Gare Routière Annecy & Veolia Transdev +33/ Tarifs / Fares en /in CHF & Gare Routière +33/ & Office de Tourisme +33/ Saint Julien Cervonnex - Abbaye de Pommier Mont Sion - Pont de la Caille Allonier - Pringy Annecy Chf Billet aller - retour valable le jour de l émission / Round trip ticket valid the day of issue Réductions / Discount : < 6 ans: gratuit / free Horaires & Tarifs établis sous réserve de modifications / Timetable & rates subject to modifications 4

5 Annecy via Saint-Julien (T.72) A partir du Sauf 1er Janvier, Noël From Except 1st January, Christmas Annecy St. Julien Genève Annecy, Gare Routière Annecy, Galbert Annecy, Eglise des Fins Annecy, Carrefour Pringy, Gare Sibra 04:50 06:00 06:10 06:30 06:45 07:00 07:30 08:15 04:54 06:05 06:14 06:34 06:51 07:04 07:34 08:21 04:56 06:07 06:16 06:36 06:52 07:06 07:36 08:22 04:58 06:12 06:18 06:38 06:57 07:08 07:38 08:27 05:01 06:14 06:21 06:41 06:59 07:11 07:41 08:29 Pringy, Mairie 06:16 07:00 08:31 St. Martin Bellevue, Croix d Or 06:19 07:04 08:34 St. Martin Bellevue, Croix Blche 06:20 07:05 08:35 St. Martin Bellevue, Villaret 06:22 07:06 08:37 St. Martin Bellevue, Burga 06:22 07:07 08:37 St. Martin Bellevue P+R 05:10 06:30 06:50 07:20 07:54 Allonier, PAE 06:25 07:10 08:40 Allonier, Che Falconnet 06:26 07:11 08:41 Allonier la Caille, Che Pora 06:27 07:12 08:42 Cruseilles, Pont de la caille 06:28 07:13 08:43 Cruseilles, Le Noiret 06:31 07:16 08:46 Cruseilles, Chef Lieu 06:34 07:19 08:49 Copponex, Petit Bois 06:37 07:22 08:52 Copponex, Follon 06:38 07:23 08:53 Copponex, Malbuisson 06:41 07:26 08:56 Andilly, Jussy 06:42 07:27 08:57 Saint Blaise, Mont-Sion 06:44 07:29 08:59 Beaumont, Abbaye de Pomier 06:45 07:30 09:00 Beaumont, Le Châble 06:47 07:32 09:02 Neydens, Les Mouilles 06:51 07:36 09:05 Neydens, Zone de Loisirs 06:51 07:36 09:05 Neydens, Casino 06:52 07:37 09:06 St Julien, Cervonnex 05:22 06:53 07:38 09:08 St Julien, Rte de Feigères 06:54 07:39 09:09 St.Julien, S/s Préfecture 05:27 07:00 07:45 09:15 Perly-Douane P+R 05:29 07:01 07:46 09:17 Plan les Ouates, Galaise 07:02 07:47 09:18 Plan les Ouates, Ziplo 06:54 07:40 Grand Lancy, Bachet de pesay 07:08 07:13 07:15 07:53 08:00 08:20 09:23 Genève, Etoile P+R 07:13 07:17 07:20 07:58 08:05 08:25 09:28 Genève, Uni mail 07:20 07:22 07:25 08:05 08:10 08:30 09:35 Genève, Gare Routière 06:15 07:32 07:30 07:50 08:17 08:35 08:50 09:47 Genève, Aéroport 05:50 TER TER Quotidien / Daily Du Lundi au Vendredi, sauf fêtes / Monday to Friday except public holidays Fonctionne les 1er mai, 8 mai / Works on May 1st, May 8 Du Lundi au Samedi, sauf fêtes / Monday to Saturday except public holidays Fonctionne comme le Dimanche / Works like Sunday : Lundi Pâques, Jeudi Ascencion, Lundi Pentecôte / Easter Monday, Ascension Day, Whit Monday. L abonnement TPG «Tout Genève» est accepté sur le parcours suisse uniquement (one 10) / The subscription TPG «Tout Genève» is accepted only on the Swiss road (one 10). L abonnement UNIRESO régional 3 ones est accepté au départ de Beaumont pour Genève et vice-versa / The regional subscription UNIRESO 3 ones is only accepted from Beaumont to Geneva and from Geneva to Beaumont. A Annecy, correspondances possibles pour / In Annecy, guraenteed connection to : La Clusa - Le Grand Bornand - Lyon Saint Exupéry - Albertville - Chambéry - Aix les Bains 5

6 Annecy via Saint-Julien (T.72) A partir du Sauf 1er Janvier, Noël From Except 1st January, Christmas Annecy St. Julien Genève 67 09:15 10:15 14:15 14:45 16:00 17:15 17:15 18:00 19:15 Annecy, Gare Routière 09:19 10:21 14:19 14:49 16:04 17:19 17:19 18:04 19:21 Annecy, Galbert 09:21 10:22 14:21 14:51 16:06 17:21 17:21 18:06 19:22 09:23 10:27 14:23 14:53 16:08 17:24 17:24 18:08 19:27 09:26 10:29 14:26 14:56 16:11 17:28 17:28 18:11 19:28 Annecy, Eglise des Fins Annecy, Carrefour Pringy, Gare Sibra 10:31 14:28 16:13 17:30 17:30 19:30 Pringy, Mairie 10:34 14:32 16:17 17:35 17:35 19:33 St. Martin Bellevue, Croix d Or 10:35 14:33 16:18 17:36 17:36 19:34 St. Martin Bellevue, Croix Blche 10:37 14:34 16:21 17:39 17:39 19:36 St. Martin Bellevue, Villaret 10:37 14:34 16:21 17:39 17:39 19:37 St. Martin Bellevue, Burga 09:30 15:15 18:30 St. Martin Bellevue P+R 10:40 17:38 16:24 17:41 17:41 19:40 Allonier, PAE 10:41 14:39 16:25 17:43 17:43 19:41 Allonier, Che Falconnet 10:42 14:40 16:25 17:44 17:44 19:42 Allonier la Caille, Che Pora 10:43 14:41 16:28 17:44 17:44 19:43 Cruseilles, Pont de la caille 10:46 14:44 16:31 17:47 17:47 19:46 Cruseilles, Le Noiret 10:49 14:47 16:32 17:50 17:50 19:49 Cruseilles, Chef Lieu 10:52 14:50 16:35 17:52 17:52 19:52 Copponex, Petit Bois 10:53 14:51 16:36 17:52 17:52 19:53 Copponex, Follon 10:56 14:54 16:39 17:56 17:56 19:56 Copponex, Malbuisson 10:57 14:55 16:40 17:58 17:58 19:57 Andilly, Jussy 10:59 14:57 16:42 17:59 17:59 19:59 Saint Blaise, Mont-Sion 11:00 14:58 16:43 18:01 18:01 20:00 Beaumont, Abbaye de Pomier 11:02 15:00 16:46 18:02 18:02 20:02 Beaumont, Le Châble 11:05 15:03 16:48 18:05 18:05 20:05 Neydens, Les Mouilles 11:07 15:05 16:50 18:06 18:06 20:06 Neydens, Zone de Loisirs 11:07 15:05 16:51 18:07 18:07 20:07 Neydens, Casino 09:55 11:08 15:06 15:30 16:53 18:09 18:09 18:45 20:08 St Julien, Cervonnex 11:09 15:07 16:55 18:10 18:10 20:09 St Julien, Rte de Feigères 10:00 11:15 15:13 15:35 17:01 18:16 18:16 18:47 20:15 10:03 11:17 15:15 15:40 17:04 18:17 18:17 18:49 20:17 St.Julien, S/s Préfecture Perly-Douane P+R 10:07 11:18 15:16 17:05 18:18 18:18 20:18 Plan les Ouates, Galaise Plan les Ouates, Ziplo 10:12 11:23 15:21 17:13 18:27 18:27 20:23 Genève, Bachet de pesay 10:15 11:28 15:26 17:19 18:29 18:29 20:27 Genève, Etoile P+R 10:20 11:35 15:33 18:34 20:34 Genève, Uni mail 10:30 11:47 15:45 16:20 17:45 18:55 18:44 19:40 20:40 Genève, Gare Routière 12:12 16:00 19:00 21:00 Genève, Aéroport Annecy & Veolia Transdev +33/ & Gare Routière +33/ & Office de Tourisme +33/ Tarifs / Fares en /in CHF Saint Julien Cervonnex - Abbaye de Pommier Mont Sion - Pont de la Caille Allonier - Pringy Annecy Chf Billet aller - retour valable le jour de l émission / Round trip ticket valid the day of issue Réductions / Discount : < 6 ans: gratuit / free Horaires & Tarifs établis sous réserve de modifications / Timetable & rates subject to modifications 6

7 Chamonix Du au sauf From until except Genève Chamonix Genève, Aéroport - Niv. Arrivées Genève, Gare Routière - Pl. Dorcière Sallanches, Gare SNCF (facultatif/on request) Saint Gervais-Le Fayet, Gare SNCF (facultatif/on request) Les Houches, St Antoine (facultatif/on request) Chamonix, Sud - Av.Courmayeur Chamonix, Allée R. Payot (facultatif/on request) C C 12:15 12:1517:00 17:00 12:45 12:4517:45 17:45 13:35 13:3518:45 18:45 13:45 13:4519:00 19:00 13:55 13:5519:10 19:10 14:00 14:0019:15 19:15 14:05 14:0519:20 19:20 Chamonix Genève Chamonix, Allée R. Payot Chamonix, Sud - Av.Courmayeur Les Houches, St Antoine Saint Gervais - Le Fayet, Gare SNCF Sallanches, Gare SNCF Genève, Gare Routière - Pl. Dorcière Genève, Aéroport - Niv. Arrivées C C 08:50 08:50 13:20 13:20 09:00 09:00 13:30 13:30 09:10 09:10 13:40 13:40 09:45 09:45 14:00 14:00 09:55 09:55 14:10 14:10 10:55 10:55 15:10 15:10 11:15 11:15 15:30 15:30 Du lundi au samedi du au sauf From Monday to Saturday, from until except Quotidien du au Daily from until Réservation retour à confirmer sur place 2 jours avant le départ Returns have to be booked at the resort at least 2 days in advance A Sallanches, correspondances possibles pour / In Sallanches, connection to: Combloux, Megève, Pra sur Arly, Cordon Au Fayet, correspondances possibles pour / In Le Fayet, connection to: Saint Gervais, Les Contamines, Le Plateau d Assy et Plaine Joux Chamonix & Mont-Blanc +33/ Genève & Gare Routière (1.50 chf/min) & Gare Routière +41/ Tarifs / Fares en /in Euro ( Taux de change indicatif / Exchange rate approx ) Euros Chf Adulte Enfant (0-10 ans) Adulte Enfant (0-10 ans) Les Houches - Chamonix Sallanches - Le Fayet Bagages en soute limités à 2 par voyageur adulte / 2 luggages per adult Animaux non admis / Animals are not authoried Vélo admis sous réserve de disponibilité : 10.- / Bikes are admitted subject to availability : 10.- Horaires & tarifs établis sous réserve de modifications / Timetable & rates subject to modifications 7

8 Genève Chamonix Chamonix A partir du From Genève, Aéroport - Niv. Arrivées Genève, Gare Routière - Pl. Dorcière Chamonix, Sud - Av.Courmayeur C C 08:00 10:30 08:30 11:00 09:45 12:15 Chamonix Genève Chamonix, Sud - Av.Courmayeur Genève, Gare Routière - Pl. Dorcière Genève, Aéroport - Niv. Arrivées C C 12:45 17:15 13:52 18:07 14:01 18:16 Quotidien du au Daily from until Réservation retour à confirmer 2 jours avant le départ au Returns have to be booked at least 2 days in advance on +41 (22) Genève & Swisstours Transport SA +41/ Genève & Gare Routière (1.50 chf/min) & Gare Routière +41/ Tarifs / Fares en /in Euro ( Taux de change indicatif / Exchange rate approx ) Euros Chamonix Chf Chf Horaires & tarifs établis sous réserve de modifications / Timetable & rates subject to modifications 8

9 Genève Grenoble Chambéry - Crolles - Grenoble Valable jusqu au Valid untill Genève, Aéroport (Sect. Inter.) 11:15 13:15 15:30 18:00 20:30 23:45 Chambéry, Gare Routière 12:15 14:15 16:30 19:00 21:30 00:45 Crolles, Le Rafour 12:50 14:50 17:05 19:35 22:00 01:15 Grenoble, Gare Routière 13:30 15:30 17:45 20:15 22:30 01:45 Grenoble, Presqu île - rue des Martyrs :00 20:30 22:40 01:55 Grenoble Genève Grenoble, Presqu île - rue des Martyrs 02:45 05:45 08:10 11: Grenoble, Gare Routière 03:00 06:00 08:30 11:30 13:30 15:30 Crolles, Le Rafour 03:20 06:20 08:50 11:50 13:50 15:50 Chambéry, Gare Routière 03:55 07:00 09:30 12:30 14:30 16:30 Genève, Aéroport (Sect. Inter.) 05:00 08:15 10:45 13:45 15:45 17:45 Quotidien / Daily Réservation retour à confirmer du lundi au vendredi au / Returns have to be booked from monday to friday on +33 (0) ou / or réservation@vfd.fr Horaires susceptibles d être modifiés les jours fériés / bank holiday timetables are subject to change Grenoble & Gare Routière +33/ & Agence VFD +33/ Chambéry & Gare Routière +33/ Genève & Gare Routière (1.50 chf/min) & Gare Routière +41/ Tarifs / Fares en /in Euro Chambéry Crolles-Grenoble Chambéry Duo Crolles - Grenoble Duo Chambery Famille Crolles - Grenoble Famille Euros Special Adultes -26 /+ 60 Ans Enfant 4-12 ans Tarifs / Fares en /in CHF (Taux de change indicatif / Exchange rate approx. 1.35) Chambéry Crolles-Grenoble Chambéry Duo Crolles - Grenoble Duo Chambery Famille Crolles - Grenoble Famille Bagage encombrant: supplément à payer auprès du chauffeur / big luggage: an extra charge should be paid with the driver. Aller - retour valable 2 mois / Round trip ticket valid 2 months Duo : 2 personnes voyageant sur la même course / 2 pers. travelling on the same bus Famille : 2 adultes et 2 enfants (< 18ans) sur la même course /2 adults and 2 children (<18years old) on the same bus. Réductions / Discount : < 4 ans: Gratuit / < 4 years old: free Horaires et tarifs établis sous réserve de modifications / Timetable and rates subject to modifications. CHF Special Adultes -26 /+ 60 Ans Enfant 4-12 ans

10 Genève Milano Chamonix Chamonix - Courmayeur - Milano Valable jusqu au Valid untill Genève, Gare Routière 15:45 Genève, Aéroport (Sect. Inter.) 16:15 Chamonix Sud, Av. Courmayeur 17:30 Courmayeur, Piaale Monte Bianco 18:20 Aosta, staione via giorgio carrel 1 18:45 Torino, Corso Vittorio Emanuele :30 Milano, staione Lampugnano 22:45 Milano, staione Regoredo 23: Milano Genève Milano, staione Regoredo 07:00 Milano, staione Lampugnano 07:30 Torino, Corso Vittorio Emanuele :30 Aosta, staione via giorgio carrel 1 11:15 Courmayeur, Piaale Monte Bianco 11:55 Chamonix Sud, Av. Courmayeur 12:45 Genève, Aéroport (Sect. Inter.) 14:00 Genève, Gare Routière 14: Lundi, Mercredi, Samedi / Monday, Wednesday, Saturday Genève & Gare Routière (1.50 chf/min) & Gare Routière +41/ Genève & Alsa Eggmann +41/ Tarifs / Fares en /in CHF Chamonix Courmayeur - Aosta Torino - Milano CHF Haute Saison (du au ): supplément de chf 10.- High Season (from untill ): extra charge of chf Horaires et tarifs établis sous réserve de modifications / Timetable and rates subject to modifications. 10

11 Genève Lyon Chamonix Perrache Lyon Perrache Valable à partir du Valid from Genève, Gare Routière 09:15 15:00 18:45 21:45 Genève, Aéroport (Sect. Inter.) 09:45 15:30 19:15 22:15 Lyon, Gare de Perrache 11:45 17:30 21:15 00:15 Lyon Perrache Genève Lyon, Gare de Perrache 06:00 08:15 15:30 18:30 Genève, Aéroport (Sect. Inter.) 08:00 10:15 17:30 20:30 Genève, Gare Routière 08:30 10:45 18:00 20:45 Quotidien / Daily Genève & Gare Routière (1.50 chf/min) & Gare Routière +41/ Genève & Alsa Eggmann +41/ Tarifs / Fares en /in CHF Lyon CHF Aller-Retour open valable 6 mois / Round trip ticket valid 6 months 40 kg gratuits, kg supplémentaire: 2 euros (pesée à Lyon) 40 kg free, additional kg: 2 euros (weighed in Lyon) Horaires et tarifs établis sous réserve de modifications / Timetable and rates subject to modifications. 11

12 Conditions Extrait conditions générales de transport La possession du titre de transport implique l adhésion complète aux conditions générales. L entreprise de transport décline toute responsabilité pour tout retard, changement des dates de départ ou d horaires, ainsi que pour toute correspondance manquée avec n importe quel moyen de transport. Par conséquent, elle n assumera en aucun cas les frais ou conséquences pouvant en résulter. L entreprise de transport se réserve le droit d apporter toute modification jugée nécessaire en cas de circonstances imprévues. En cas d accident, la responsabilité de l entreprise est limitée aux termes de son contrat d assurance. Les bagages voyagent aux risques et périls du voyageur. Le transporteur n assume aucune responsabilité pour les bagages. Les billets, une fois réservés et confirmés, peuvent être modifiés. Cependant, la modification peut entraîner des frais. Les billets non utilisés ne sont pas remboursés. Toute personne se présentant sans titre de transport pour cause de vol ou perte est dans l obligation d acheter un nouveau billet. Le tarif applicable est celui en vigueur le jour de l émission du billet. Tout voyageur devra être muni des documents nécessaires pour le passage des frontières. L entreprise de transport décline toute responsabilité et n assumera en aucun cas les frais supplémentaires résultant du manque de ces documents ou de la non observation des prescriptions de Douane, Police, Autorités fiscales ou Administratives. Mineur non accompagné : Autorisation écrite de l autorité parentale General conditions for transportation: The bearer of a transport ticket implicitly accepts the general conditions. The transport company declines all responsibility for any delay or change in departure dates or timetables, as well as any missed connection. The company won t therefore bear any expenses or consequences resulting from the delay. In case of unforseen circumstances, the transport company reserves the right to make any required change. In case of accident, the company s liability is limited to the conditions of its insurance contract. Luggage is transported under traveller s responsibility. The transport company declines all responsibility. Once the ticket has been booked and confirmed, it can be changed. But the modification might be charged. Unused tickets are not refundable. The traveller whose ticket has been lost or stolen must buy a new one. The ticket s fare is the one valid on the day of issue. All travellers should carry the documents required for crossing boarders. The transport company declines responsibility for any additional expenses arising from the absence of these documents or for failure to observe Customs formalities, Police regulations or any requirements issued by Fiscal or Administrative Authorities. Non accompagned minor : Written parental autorisation required Horaire et tarifs établis sous réserve de modifications Timetable and rates subject to modifications 12

13 13 rotterdam Et de nombreuses autres destinations... paris grenoble avignon montpellier FRANCE plen praha brno CZECH REPUBLIC agreb rijeka adar split CROATIA ruse BULGARIA doboj maglay epe enica sarajevo BOSNIA HERZEGOVINA bruxelles antwerpen BELGIUM innsbruck salburg lin wien AUSTRIA wroclaw warsawa ponan premysl POLAND rotterdam den haag amsterdam NETHERLANDS riga LATVIA fes tanger rabat casablanca marrakech MORROCO torino milano firene roma napoli ITALY budapest HUNGARY munchen regensburg stuttgart GERMANY london UNITED KINGDOM figueras salamenca barcelona madrid murcia vitoria SPAIN raanj nis prokuplje SERBIA timisoara sebes sibiu brasov bucarest ROMANIA chaves viseu porto lisboa faro PORTUGAL bratislava ilina kosice volen SLOVAKIA brest minsk BELARUS gjilan prishtina KOSOVO smolensk moscou RUSSIA vilnus kaunas marijampole LITHUANIA kumanovo skopje MACEDONIA europapark chamonix gruyères tour de ville EXCURSIONS

14 GENEVE aéroport/airport gare routière/coach station ANNECY albertville THONON LA CLUSAZ ST JEAN D AULPS LES GETS GD BORNAND EVIAN TANINGES morillon samoens sixt flaine les carro LE FAYET st gervais combloux megève les contamines ST GINGOLPH ABONDANCE STATIONS SUISSES CHATEL villars verbier crans-montana AVORIAZ saas fee tasch ermatt MORZINE SALLANCHES LES HOUCHES CH CHAMONIX I CHAMBERY MOUTIERS méribel courchevel la tania st martin brides-les-bains pralognan les ménuires val thorens vlamorel AIME la plagne BG ST MAURICE les arcs vallandry la rosière TIGNES les brévières le lac val claret VAL D ISERE la daille car martin GRENOBLE les deux alpes alpe d hue briancon serre-chevalier F HORAIRES D OUVERTURE du lundi au dimanche 06h45-20h30 (Place Dorcière) 08h00-23h00 (Aéroport) Gare Routière de Genève Place Dorcière CH Genève 1 Gare Routière, filiale de HelvéCie SA tel (1.50 CHF/min) tel national international