COMPTE RENDU DE LA. 170 è RÉUNION CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE 29 SEPTEMBRE 2008 ÉTAT : (ADOPTE)

Transcription

1 COMPTE RENDU DE LA 170 è RÉUNION CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE 29 SEPTEMBRE 2008 ÉTAT : (ADOPTE)

2 2 Compte-rendu de la conférence téléphonique de la Commission de la qualité de l environnement Kativik tenue le 29 septembre ETAIENT PRESENTS: ABSENTS: AUTRE: M. Peter Jacobs, président M. Daniel Berrouard, Québec Mme Mireille Paul, Québec Mme Édith van de Walle, Québec M. Pierre-Michel Fontaine, Québec M. Putulik Papigatuk, ARK M. Eli Aullaluk, ARK (rejoint après la conférence téléphonique) M. Joseph Annahatak, ARK(rejoint après la conférence téléphonique) M. David Okpik, ARK M. Martin Tremblay, secrétaire exécutif La a procédé à un appel conférence le 29 septembre 2008 pour discuter de la modification au certificat d autorisation pour l agrandissement de la piste d atterrissage à Puvirnituq par le MTQ, de la modification au certificat d autorisation pour l exploitation d une fosse à Donaldson par Xstrata Nickel et des consultations publiques pour le projet de parc national aux Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l Eau-Claire du MDDEP et de l ARK.

3 3 1. Adoption de l ordre du jour L ordre du jour est adopté. 2. Modification d une fosse à Donaldson, Xstrata Nickel La Commission a analysé la demande de modification au certificat d autorisation permettant l exploitation minière d une fosse dans le secteur de Donaldson par Xstrata Nickel. Puisqu il est jugé que les impacts environnementaux seront mineurs, la Commission autorise la modification au certificat d autorisation qui permettra, entre autres, la construction d une halde à stériles, un bassin collecteur des eaux de surface, une halde à mort-terrain et une halde à minerai. Action à entreprendre : Une lettre sera adressée à l Administrateur. 3. Agrandissement de la piste d atterrissage et exploitation de carrières à Puvirnituq, MTQ La Commission a analysé la demande de modification au certificat d autorisation du Ministère des Transports du Québec (MTQ) permettant d agrandir la piste d atterrissage à Puvirnituq. Les renseignements additionnels fournis par le MTQ sont jugés adéquats. La Commission autorise la modification au certificat d autorisation qui permettra d agrandir la piste d atterrissage et l exploitation de deux carrières. Action à entreprendre : Une lettre sera adressée à l Administrateur. 4. Audiences publiques pour le projet de parc Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l Eau- Claire National, MDDEP et ARK Il est convenu que les consultations publiques seront tenues dans les communautés d Umiujaq, Kuujjuaraapik et Whapmagoostui entre les 19 et 21 novembre Les rencontres de consultations se feront avec les dirigeants (Conseils municipaux, Corporations foncières et Conseil de bande) pendant lesquelles le public sera invité à y assister et participer. Un total de trois rencontres seront organisées pour pouvoir rencontrer de façon individuelle le Conseil de bande de Whapmagoostui, le Conseil municipal et la Corporation foncière de Kuujjuaraapik et le Conseil municipal et la Corporation foncière d'umiujaq. Un service d'interprétation sera offert. Le traducteur sera équipé d'un microphone tandis que les participants d'écouteurs portatifs. Il est aussi convenu que des avis seront transmis à la radio locale pour informer la population du processus de consultations de la Commission. 5. Varia Aucuns varia ne sont ajoutés à l ordre du jour.

4 4 6. Prochaine réunion Il est convenu de tenir une réunion de la Commission le 19 novembre 2008 en après-midi à Kuujjuaraapik tout juste avant le début des consultations publiques pour le projet de création de parc national. Martin Tremblay Secrétaire exécutif de la 29 septembre 2008

5 5 Annexe 1 Meeting 170 th 170 e réunion Conference call - Conférence téléphonique, September 29, septembre :30 am Toll-free Dial-in number Numéro sans frais: From Québec City De Québec: Conference ID - Numéro de conférence: Preliminary agenda Ordre du jour préliminaire 1. Adoption of the agenda ; 2. Pit modification at Donaldson, Xstrata Nickel Modification d une fosse à Donaldson, Xstrata Nickel ; 3. Puvirnituq airstrip enlargement and carries exploitation, MTQ Agrandissement de la piste d atterrissage et exploitation de carrières à Puvirnituq, MTQ ; 4. Public hearing for the Lacs-Guillaume-Delisle-et-à-l Eau-Claire National Park Project, MDDEP and KRG Audiences publiques pour le projet de parc Lacs- Guillaume-Delisle-et-à-l Eau-Claire National, MDDEP et ARK ; 5. Varia Varia ; 6. Next meeting Prochaine réunion.